67480 - Φούρνος για πίτσα Lund - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 67480 Lund

1. καπάκι
2. βάση
3. ρύθμιση θερμοκρασίας
4. ρύθμιση χρόνου
5. ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
6. θερμαντικό στοιχείο
7. πέτρα πίτσας
8. φόρμα ψησίματος
9. μαχαίρι πίτσας
10. σπάτουλα

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Ασφαλής επαφή με τα τρόφιμα

Προσοχή! Ζεστή επιφάνεια

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Ο φούρνος πίτσας είναι μια συσκευή που έχει σχεδιαστεί για το ψήσιμο πίτσας και λεπτών κέικ. Χάρη στους δύο θερμαντήρες ο φούρνος είναι σε θέση να παράγει υψηλότερη θερμοκρασία από ό, τι οι περισσότεροι οικιακοί φούρνοι, πράγμα που επιτρέπει το γρήγορη ψήσιμο της πίτσας. Η κατάλληλη, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση της, γι' auto:

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Για όλες τις βλάβες που υπέστησαν λόγω χρήσης της συσκευής για σκοπούς άλλους από τον προορισμό της, της μη τήρησης των κανόνων ασφαλείας και των συστάσεων που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη. Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια των δικαιωμάτων του χρήστη που απορρέουν από την εγγύηση.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η συσκευή παραδίδεται στην πλήρη κατάσταση και δεν απαιτεί καμία συναρμολόγηση. Πριν να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πρέπει να αφαιρέσετε πρώτα όλα τα υλικά συσκευασίας και προστασίας μεταφοράς. Απαιτούνται ακόμη οι ενέργειες προετοιμασίες που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Η συσκευή συνοδεύεται από: πέτρα ψησίματος, φόρμα ψησίματος, μαχαίρι πίτσας και σπάτουλες.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και απαγορεύεται η επαγγελματική χρήση της, όπως για παράδειγμα σε εστιατόρια.

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για εσωτερική χρήση. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή άλλες βροχοπτώσεις.

Η συσκευή προορίζεται μόνο για θερμική επεξεργασία πιάτων τοποθετημένων απευθείας στην παρεχόμενη πλάκα ψησίματος ή φόρμα ψησίματος. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε άλλο χαρακτήρα, για παράδειγμα ως θερμαντήρας για προϊόντα που βρίσκονται σε σκεύος.

Απαγορεύεται να επισκευάζετε, αποσυναρμολογείτε ή να τροποποιείτε τη συσκευή μόνοι σας. Όλες οι επισκευές της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Κατά τη λειτουργία, η συσκευή θα πρέπει να είναι πάντοτε υπό επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Κατά τη λειτουργία η συσκευή ζεσταίνεται έως ύψηλή θερμοκρασία, μην αγγίζετε την πλάκα ψησίματος, τα τοιχώματα της συσκευής κατά τη λειτουργία της γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές και πνευματικές ικανότητες και από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση του εξοπλισμού. Εκτός και αν θα ασκείται πάνω τους εποπτεία ή θα πραγματοποιηθεί η διδασκαλία σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο έτσι ώστε οι κίνδυνοι που συνδέονται με αυτό να είναι κατανοητοί. Τα παιδιά δεν επιτρέπτεται να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπτεται να καθαρίζουν ή να συντηρήσουν τη συσκευής.

Προτάσεις σχετικά με τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής

Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί μόνο σε σκληρή, επίπεδη, ομοιόμορφη και μη εύφλεκτη επιφάνεια. Η επιφάνεια πρέπει να αντέχει το βάρος της ίδιας της συσκευής και του φαγητού που έχει τοποθετηθεί σ' αυτήν.

Είναι απαραίτητο να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 10 cm γύρω από τα πλευρικά τοιχώ-

GR

ματα της συσκευής, μην τοποθετείτε υλικά που δεν είναι ανθεκτικά σε υψηλές θερμοκρασίες πάνω στη συσκευή. Αυτό θα επιτρέψει την κατάλληλη κυκλοφορία αέρα. Μην βάζετε τη συσκευή δίπλα στις άκρες π.χ. ενός τραπεζιού. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, π.χ. παραπετάσματα ή κουρτίνες.

Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές πάνω από τη συσκευή. Κατά τη λειτουργία απελευθερώνεται υδρατμός που μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και να γίνει αιτία ηλεκτροπληξίας. Απαγορεύεται να τρυπήσετε στη συσκευή οποιοδήποτε άνοιγμα καθώς και να τροποποιήσετε τη συσκευή με τρόπο που δεν αναφέρεται στις οδηγίες.

Μεταφέρετε τη συσκευή μόνο όταν κρυώσει πιάνοντας την από το περίβλημα. Μην μεται- νείτε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.

Η θερμοκρασία στο σημείο εγκατάστασης και χρήσης της συσκευής πρέπει να είναι μεταξύ +10 °C ÷ +38 °C, και η σχετική υγρασία πρέπει να είναι κάτω από 90% χωρίς συμπύκνωση.

Συστάσεις για τη σύνδεση της συσκευής στην τροφοδοσία

Πριν να συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η τάση, η συ- χνότητα και η αποδοτικότητα του δικτύου είναι συμβατές με τις αξίες που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα. Το φις πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα. Απαγορεύεται οποιαδήποτε τροποποίηση του φις.

Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη άμεσα σε μονή πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Απαγορεύεται να χρησιμοποιήσετε καλώδια προέκτασης, πολύπριζα και διπλές πρίζες. Το κύκλωμα παροχής ρεύματος πρέπει να είναι εφοδιασμένο με προστατευτικό αγωγό και προστασία τουλάχιστον 16 Α.

Αποφεύγετε να έχει επαφή το καλώδιο τροφοδοσίας με κοφτερές άκρες και ζεστά αντικείμενα και επιφάνειες. Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία, το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι πλήρως ανεπτυγμένο και τοποθετημένο έτσι ώστε να μην αποτελεί εμπόδιο κατά τη λει- τουργία της συσκευής. Τοποθεσία του καλωδίου τροφοδοσίας δεν επιτρέπτεται να προκαλεί κίνδυνο σκοντάμματος. Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται σε τέτοιο σημείο ώστε να είναι πάντα δυνατή η γρήγορη αποσύνδεση του φις του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής. Όταν αποσυνδέετε το φις πάντα πρέπει να τραβήξετε το περίβλημα του φις και ποτέ το καλώδιο.

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι χαλασμένο άμεσα πρέπει να το αποσυνδέσετε από το δίκτυο παροχής ρεύματος και να επικοινωνήσετε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης του κατασκευαστή με σκοπό την ανταλλαγή του. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένο καλώδιο ή βύσμα. Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις δεν επιτρέπτεται να επισκευαστούν και σε περίπτωση που αυτά τα εξαρτήματα είναι χαλασμένα πρέπει να τα ανταλλάξετε με τα καινούρια χωρίς βλάβες. Η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας μαζί με το βύσμα θα πρέπει να γίνει στο εξουσιοδοτημένο σέρβις του κατασκευαστή.

Συστάσεις σχετικά με τη χρήση του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το εσωτερικό του φούρνου ζεσταίνεται σε υψηλή θερμοκρασία. Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν ανοίγετε το ζεστό φούρνο. Οι υδρατμοί μπορούν να απελευθερωθούν απότομα. Ποτέ μην αγγίζετε το εσωτερικό του φούρνου χωρίς να βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος και τα εξαρτήματα ψησίματος έχουν κρυώσει εντελώς.

Όλες οι εργασίες που απαιτούν επαφή με τη συσκευή όταν είναι ζεστή πρέπει να εκτελούνται

GR

με γάντια φούρνου που προστατεύουν από υψηλές θερμοκρασίες.

Στην περίπτωση παρασκευής πιάτων που μπορεί να διασπείρουν θραύσματα θερμού φαγητού κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν μέτρα προστασίας εγκαυμάτων.

Επιβεβαιωθείτε ότι το δάπεδο δίπλα στη συσκευή δεν είναι ολισθηρό. Έτσι αποφεύγετε να γλιστρήσετε, κάτι που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Κατά την προετοιμασία των φαγητών, θα πρέπει πάντα να τα προσέχετε και να αποφεύγετε τα καψίματα. Τα τρόφιμα που αφήνονται χωρίς επιτήρηση μπορούν να καούν, κάτι που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και επικίνδυνα εγκαύματα.

Μην χρησιμοποιείτε μαχαίρι για να κόψετε τα τρόφιμα που βρίσκονται σε πέτρα ή φόρμα. Αυτό θα βλάψει τις επιφάνειές τους και μπορεί να επηρεάσει την προετοιμασία των φαγητών. Κατά την προετοιμασία φαγητών την επιφάνεια της πλάκας ή της φόρμας μπορείτε να αγγίζετε μόνο με ξύλινα ή πλαστικά εργαλεία. Τα εργαλεία πρέπει να αντέχουν τη θερμοκρασία που παράγεται από την πλάκα ψησίματος. Απταγορεύεται η αφαίρεση και η τοποθέτηση τροφίμων με χέρια.

Εάν τα τρόφιμα παραμένουν στην πλάκα ή φόρμα ψησίματος' κατά τη διάρκεια ή μετά την προετοιμασία, αφαιρέστε τα υπολείμματα τροφίμων πριν από την προετοιμασία επόμενου φαγητού. Τα υπολείμματα τροφίμων μπορούν να καούν, προκαλώντας καπνό, δυσάρεστη σσμή και να επηρεάσουν τη γεύση του φαγητού που παρασκευάζεται. Μπορούν επίσης να προκαλέσουν πυρκαγιά. Η συντήρηση της συσκευής περιγράφεται παρακάτω σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Μην βάζετε κανένα λίπος στην επιφάνεια της πέτρας. Η επιφάνεια της πέτρας μπορεί να σκουραίνει κατά τη χρήση. Αυτή είναι μια φυσική διαδικασία και δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

Εάν η προετοιμασία του φαγητού απαιτεί τη χρήση λίπους, θα πρέπει να επαλειφθεί αυτό στην επιφάνεια της φόρμας ψησίματος με μια μαλακή βούρτσα. Η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για την προετοιμασία των γευμάτων με βαθύ τηγάνισμα.

Το ύψος του φαγητού πρέπει να επιλέγεται έτσι ώστε να μην αγγίζει το θερμαντήρα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Πρέπει να έχετε υπόψη ότι η ζύμη μπορεί να μεγαλώσει σε όγκο κατά το ψήσιμο.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Εγκατάσταση, ενεργοποίηση και χειρισμός της συσκευής

Αποσυσκευάστε τη συσκευή αφαιρώντας πλήρως όλα τα υλικά αποσυσκευασίας. Συνιστάται να φυλάσσεται η συσκευασία, μπορεί να είναι χρήσιμη για τη μετέπειτα μεταφορά και αποθήκευση της συσκευής.

Πλύνετε το προϊόν σύμφωνα με τις οδηγίες της παραγράφους «Συντήρηση συσκευής».

Πριν από την πρώτη χρήση, η συσκευή και η πέτρα πρέπει να ζεσταθούν καλά. Αυτό θα αφαιρέσει τα υπολείμματα συντηρητικών που χρησιμοποιούνται για τη προστασία της συσκευής κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης.

Τοποθετήστε την πέτρα στη βάση της συσκευής (II) και κλείστε το καπάκι (III). Ρυθμίστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες και συνδέστε την με την τροφοδοσία. Γυρίστε τα κουμπιά για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στην υψηλότερη αριθμητική ρύθμιση και ρυθμίστε το χρόνο στα 10 λεπτά. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει για να δείξει ότι η συσκευή έχει αρχίσει να θερμαίνεται.

Κατά τη διάρκεια της θέρμανσης, μια μικρή ποσότητα καπνού μπορεί να διαφύγει από τη συσκευή και μια μικρή δυσωδία μπορεί να είναι αισθητή.

Μετά τη θέρμανση, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, ανοίξτε το καπάκι της συσκευής και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

Ποτέ μην επιταχύνετε την ψύξη της συσκευής, για παράδειγμα χύνοντάς την ή βυθίζοντάς την σε νερό.

GR

Η ζύμη πρέπει να τοποθετείται απευθείας πάνω στην πέτρα. Μην ρίχνετε νερό ή λάδι στην πέτρα και μην βάζετε άλλο λίπος. Πριν τοποθετήσετε τη ζύμη στην πέτρα, πασπαλίστε την με αλεύρι, σε περίπτωση κολλώδους ζύμης, χρησιμοποιήστε περισσότερο αλεύρι.

Πριν τοποθετήσετε την πίτσα για ψήσιμο στην πέτρα, ζεστάνετε το φούρνο και την πέτρα για 10 λεπτά στην υψηλότερη θερμοκρασία. Στη συνέχεια, ανοίξτε το καπάκι του φούρνου, τοποθετήστε προσεκτικά την πίτσα πάνω στην πέτρα. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε τη σπάτουλα που περιλαμβάνεται και κλείστε το καπάκι του φούρνου. Ρυθμίστε την υψηλότερη θερμοκρασία και χρόνο σε περίπου 5 λεπτά. Μετά από περίπου 3 λεπτά, ανοίξτε το καπάκι και ελέγξτε την κατάσταση του ψησίματος. Τερματίστε το ψήσιμο ή συνεχίστε κλείνοντας το καπάκι.

Ο χρόνος και η θερμοκρασία ψησίματος θα πρέπει να επιλέγονται πειραματικά. Και οι δύο παράμετροι μπορεί να διαφέρουν λόγω της σύνθεσης της πίτσας και του πάχους της ζύμης. Η παχύτερη ζύμη και περισσότερα συστατικά μπορεί να απαιτούν μεγαλύτερους χρόνους ψησίματος.

Αν η πίτσα θα ψηθεί στη φόρμα, δεν χρειάζεται να ζεστάνετε την πριν τοποθετήσετε την πίτσα σε αυτήν, αλλά να ζεστάνετε το εσωτερικό του φούρνου με τον ίδιο τρόπο όπως αν χρησιμοποιούσατε πέτρα.

Η συσκευή είναι έξοπλισμένη με θερμοστάτη που διατηρεί αυτόματα τη ρυθμισμένη θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Κάθε φορά που ανάβει ο θερμαντήρας, ανάβει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας.

Μετά που θα τελειώσει το ψήσιμο, το κουμπί της θερμοκρασίας στρίψτε στη θέση «0», αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα και ανοίξτε το κάλυμμα. Ανασηκώστε το καπάκι χρησιμοποιώντας τις λαβές που είναι τοποθετημένες πάνω του.

Τόσο η πέτρα όσο και η φόρμα έχουν λαβές που μπορεί να είναι πολύ ζεστές. Πρέπει να πιάνετε τις λαβές με γάντια φούρνου που προστατεύουν από υψηλές θερμοκρασίες.

Αφήστε το φούρνο ανοιχτό για να κρυώσει από μόνος του. Αφήστε την πέτρα και τη φόρμα να κρυώσουν από μόνος του.

Αφού κρυώσουν ο φούρνος και τα εξαρτήματα, προχωρήστε στη συντήρηση.

Συντήρηση της συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ! Όλες οι εργασίες συντήρησης πρέπει να διεξάγονται με τη συσκευή απενεργοποιημένη. Για αυτό το σκοπό αποσυνδέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα του δικτύου.

Η συσκευή χρησιμοποιείται για την προετοιμασία τροφίμων που τοποθετούνται απευθείας πάνω στην πλάκα ή τη φόρμα ψησίματος, οπότε πρέπει να προσέξετε να εξασφαλίσετε σωστή υγιεινή έτσι ώστε η προετοιμασία των φαγητών να είναι ασφαλής.

Καθαρίστε τις εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες του φούρνου με ένα πανί ελαφρώς βρεγμένο με νερό. Στη συνέχεια, στεγνώστε με ένα στεγνό πανί ή χαρτοπετσέτες.

Ποτέ μην βυθίσετε τη συσκευή σε νερό η οποιοδήποτε άλλο υγρό. Ποτέ μην πλένετε τη συσκευή με ροή νερού ή άλλου υγρού.

Ποτέ μην ρίχνετε νερό ή άλλο υγρό στην πέτρα ή βυθίστε την σε νερό ή άλλο υγρό. Ξύστε τυχόν υπολείμματα τροφίμων με τη σπάτουλα που περιλαμβάνεται ή με το στεγνό πινέλο με πλαστικές τρίχες. Σκουπίστε με ένα καθαρό πανί ή μια χαρτοπετσέτα.

Η φόρμα ψησίματος μπορεί να καθαριστεί με νερό και υγρό πλυσίματος πιάτων. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε την καλά, στεγνώστε με ένα μαλακό πανί ή χαρτοπετσέτες, αφήστε να στεγνώσει από τα υπολείμματα υγρασίας.

Οι σπάτουλες και το μαχαίρι πίτσας μπορούν να πλυθούν κάτω από τρεχούμενο νερό με υγρό πιάτων. Στη συνέχεια αφήστε τις να στεγνώσουν.

Κανένα από τα εξαρτήματα του προϊόντος δεν προορίζεται για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων ή με χρήση του ρεύματος νερού υπό υψηλή πίεση.

Γα καθαρισμό μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά, καυστικά μέσα, το αλκούλ, τη βενζίνη ή μέσα τριβής.

Καθαρίστε τα ανοίγματα εξαερισμού με την ηλεκτρική σκούπα.

Φύλαξη της συσκευής

Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέστε την από την ηλεκτρική τροφοδοσία.

Φυλάξτε το προϊόν σε εσωτερικούς χώρους, προστατεύστε το από σκόνη, ακαθαρσίες και υγρασία. Προτείνεται να φυλάξετε τη συσκευή στη συσκευασία του εργοστασίου.

Φυλάσσετε το προϊόν στη θέση στην οποία λειτουργεί. Μην βάζετε τα προϊόντα σε στρώσεις. Μην βάζετε τίποτα πάνω στο προϊόν κατά την αποθήκευση.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή
Κωδικός καταλόγου 67480
Ονομαστική τάση [V~] 220 - 240
Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50 / 60
Ονομαστική ισχύς [W] 1200
Κλάση μόνωσης		1
Διαστάσεις της συσκευής	[cm]	35 × 36 × 18
Καθαρό βάρος	[kg]	2,8