67480 - Pizza sütő Lund - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Pizza sütő
Márka	Lund
Modell	67480
Méretek (Sz × Mé × Ma)	35 × 36 × 18 cm
Nettó tömeg	2,8 kg
Névleges feszültség	220-240 V~
Névleges frekvencia	50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1200 W
Szigetelési osztály	I
Fűtés típusa	Felső és alsó fűtőszál
Állítható hőmérséklet	Igen, termosztáttal
Időzítő	Igen, állítható
Fő funkciók	Pizza, aprósütemények és egyéb alkalmas ételek sütése
A kő anyaga	Tűzálló kő
Tartozékok	Sütőkő, sütőforma, pizzavágó, spatulák
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a külsejét és belsejét nedves ruhával; a követ kaparja le; a forma mosogatószappanos vízzel mosható; ne merítse vízbe a testet
Biztonság	Automatikus leállítás időzítővel, termosztáttal, forró felületek, biztonsági távolság 10 cm
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás kizárólag hivatalos szervizben; alkatrészek nem állnak rendelkezésre
Használat	Háztartási, csak beltéri
Garancia	A hatályos jogszabályoknak megfelelő

Gyakran ismételt kérdések - 67480 Lund

Hogyan tisztítsam a pizzasütő követ?

Hagyja a követ teljesen kihűlni, majd kaparja le az ételmaradékokat a mellékelt spatulával. Használjon száraz műanyag sörtéjű kefét. Soha ne használjon vizet vagy mosogatószert a kövön, mert porózus. Törölje le tiszta ruhával.

Használhatom a sütőt kő nélkül?

A sütő a sütőkővel való használatra készült. A kő szükséges az optimális sütéshez. Használhatja a mellékelt sütőformát is, de a kő továbbra is ajánlott.

Ráragad a pizza a kőre?

Annak elkerülésére, hogy a tészta leragadjon, szórja meg a követ liszttel, mielőtt ráhelyezi a pizzát. Ha a tészta nagyon ragadós, használjon több lisztet. Ügyeljen arra is, hogy a kő jól fel legyen melegedve.

Mi a maximális hőmérséklet?

A maximális hőmérséklet nincs pontosan megadva, de a sütő magasabb hőmérsékletet ér el, mint egy hagyományos háztartási sütő, lehetővé téve a gyors pizzasütést. Használja a termosztátot a kívánt hőmérséklet beállításához.

Elő kell melegítenem a sütőt?

Igen, elengedhetetlen a sütő és a kő előmelegítése 10 percig maximális hőmérsékleten, mielőtt a pizzát beteszi. Ez biztosítja az egyenletes és ropogós sütést.

Süthetek mást is, mint pizzát?

Igen, a sütő alkalmas aprósütemények és egyéb, a kőn vagy a formában süthető ételek elkészítésére is. Kerülje azonban a zsíros vagy folyékony ételeket, amelyek kifolyhatnak.

Mi a teendő, ha füst jön a készülékből?

Első használatkor kis mennyiségű füst és szag keletkezhet a tartósítószerek miatt. Ez normális. Használat közben, ha füst jelenik meg, ellenőrizze, hogy nem ég-e ételmaradék a kövön, és szükség esetén csökkentse a hőmérsékletet.

Használható a sütő törékeny munkalapon?

Nem, a sütőt kemény, sík, vízszintes és nem gyúlékony felületre kell helyezni. Győződjön meg arról, hogy elbírja a készülék súlyát (2,8 kg), és tartsa be a 10 cm-es biztonsági távolságot a falaktól.

Hogyan állítsam be a sütési időt?

Használja az időbeállító gombot. Egy klasszikus pizza esetén állítson be körülbelül 5 percet maximális hőmérsékleten. 3 perc elteltével nyissa ki a fedelet a sütés ellenőrzéséhez, és szükség szerint állítson. Az idő a tészta vastagságától és a feltétektől függően változhat.

Mi a teendő, ha a készülék nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és a konnektor működik-e. Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet- és időgombok megfelelően vannak beállítva. Ha a működésjelző nem világít, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel. Ne kísérelje meg a javítást saját maga.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 67480 Lund

1. fedél
2. alap
3. hömérséklet-szabályozó
4. időbeállítás
5. működésjelző lámpa
6. fütöbetét
7. pizzakö
8. sütöforma
9. pizzakés
10. spatula

DE

Biztonságos kapcsolat az élelmiszerekkel

Figyelem! Forró felület.

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtópontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negativ változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaíval kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

A pizzakemence pizza és vékony sütemények készítésére szolgál. A két fütőszálnak köszönhetően a sütő képes a legtöbb háztartási sütötől magasabb hömérsékletet elérni, ami lehetővé teszi a pizza gyors elkészítését. A termék hibátlan, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használaton múlik, ezért:

A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és örizze azt meg.

A biztonsági szabályok és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából és a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért és sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget. A termék nem rendeltetésszerű használata a garancia és a szavatosság elvesztésével jár.

FELSZERELTSÉG

A termék kompletten kerül szállításra és nem igényel összeszerelést. A termék használata előtt távolítsa el a csomagolást és a szállítás időtartamára felhelyezett biztonsági elemeket. Hajtsa végre a használati útmutató további részében részletezett felkészítő lépéseket. A készülék tartozékai: sütőkö, sütőforma, pizzakés és spatulák.

ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI SZABÁLYOK

A termék háztartási használatra készült és nem vehető igénybe kereskedelmi célokra, pl. vendéglátó egységekben.

A termék kizárólag beltéri használatra lett tervezve. Ne tegye ki a terméket eső vagy egyéb csapadék hatásának.

A termék kizárólag a mellékelt köre vagy sütőformára helyezett ételek hőkezelésére szolgál. Tilos a terméket egyéb módon, például edényben található ételek felmelegítésére használni. Tilos a készülék önálló javítása, szétszerelése vagy módosítása. A terméken javítási munkálatokat kizárólag hivatalos szerviz végezhet.

Használat közben a termék ne maradjon felügyelet nélkül.

FIGYELEM! A termék használat közben magas hömérsékletet ér el, ilyenkor nem szabad a termék sütőlapjához érni, mivel az égési sérülést okozhat.

A készüléket csak akkor használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel élő vagy megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, ha felügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan és megértik a fennálló veszélyeket. Gyermekek ne játszanak a termékkel. Gyermekek felügyelet nélkül ne tisztítsák a terméket és ne végezzenek rajta karbantartási munkálatokat.

Szállítással és a termék beüzemelésével kapcsolatos ajánlások

A termék kizárólag kemény, sima, egyenletes és nem éghető felületre helyezhető. A felületnek megfelelő teherbírással kell rendelkeznie, hogy magát a készüléket és a ráhelyezett ételt is elbírja.

Biztosítson legalább 10 cm szabad helyet a termék oldalfalainál, ne helyezzen a termék felé olyan anyagot, amely nem áll ellen a magas hőmérsékletnek. Ez lehetővé teszi a megfelelő szellőzést. Ne helyezze peremhez, pl. asztal pereméhez közel. Ne helyezze a terméket gyúlékony anyagok, pl. függönyök vagy sötétítők közelébe.

Ne helyezzen a termék felé semmilyen elektromos készüléket. Működés közben vízgőz keletkezik, amely rövidzárlatot okozhat az elektromos rendszerekben, valamint áramütéshez is vezethet.

HU

Tilos a termékben bármilyen lyukat fúrni, valamint az útmutatóban feltüntetetteken túl módosítani.

A terméket kizárólag lehült állapotban szabad áthelyezni, a háznál fogva. Tilos a tápkábel meghúzásával áthelyezni a terméket.

A hömérséklet a termék beüzemelésének és használatának helyén legyen +10 °C és +38

°C fok közötti, a vízlecsapódás nélküli relatív páratartalom pedig ne haladja meg a 90%-ot.

Ajánlások a termék áramhoz való csatlakoztatásával kapcsolatban

A termék áramba helyezése előtt győződjön meg, hogy az áramforrás feszültsége, frekvenciája és hatásfoka megfelel-e a termék adattábláján feltüntetett értékeknek. A dugónak illeszkednie kell az aljzathoz. Tilos a dugó bármilyen nemű módosítása.

A terméket közvetlenül egy egyaljzatos elektromos konnektorhoz kell csatlakoztatni. Tilos hosszabbítók, elosztók és dupla aljzatok használata. Az elektromos hálózat áramköre legyen ellátva földeléssel és legalább 16A biztosítékkal.

Kerülje a tápkábel érintkezését éles peremekkel vagy forró tárgyakkal és felületekkel. A termék használatakor a hálózati kábel legyen mindig teljesen kiegyenesítve és úgy elhelyezve, hogy ne akadályozza a termék biztonságos használatát. A hálózati kábel nem jelenthet botlásveszélyt. A hálózati dugaszolóaljzat legyen olyan helyen, hogy mindig lehetséges legyen a termék hálózati kábelének gyors kihúzása. A hálózati kábel dugaszát mindig a dugasznál, soha ne a vezetéknél fogva húzza ki.

Ha a hálózati kábel vagy a dugasz megsérül, azonnal ki kell húzni az áramból, és csere cél-jából fel kell venni a kapcsolatot a gyártó hivatalos szervizével. Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel vagy a dugasz sérült. A tápvezeték és a dugó nem javítható, ezeknek az alkatrészeknek a sérülésekor mindig új, sérülésmentes alkatrészt kell beszerelni. A tápkábel dugóval együtt történő cseréjét a gyártó hivatalos szervizének kell végrehajtania.

A termék használatára vonatkozó ajánlások

FIGYELEM! A sütő belseje magas hómérsékletet ér el. A felforrósodott sütő kinyitásakor különösen óvatosan járjon el. Nagy mennyiségű vízgőz szabadulhat fel. Soha ne érintse meg a sütő belsejét anélkül, hogy meggyőződne arról, hogy a sütő és a sütő tartozékai teljesen lehültek.

Minden olyan műveletet, amely a felfűtött sütő megérintését igényli, magas hőmérséklet ellen védelmet nyújtó sütőkesztyűben hajtson végre.

Olyan ételek elkészítésekor, amelyek a hőkezelés során forró ételdarabok kidobásával járhatnak, viseljen megfelelő, égési sérülés ellen védelmet nyújtó személyi védőfelszerelést.

Győződjön meg arról, hogy a padló a sütő közelében nem csúszik. Éz segít megelőzni a megcsúszást, mely komoly sérüléshez vezethet.

Ételek elkészítésekor folyamatosan felügyelje a folyamatot és ne hagyja, hogy az étel odaégjen. A felügyelet nélkül hagyott étel odaéghet és ezáltal tüzet vagy komoly égési sérüléseket okozhat.

Ne használjon kést a köre vagy sütőformára helyezett étel vágásakor. Ez károsítja a felületüket és befolyásolhatja az ételek elkészítését is.

Az ételek elkészítésekor kizárólag fából vagy műanyagból készült eszközzel érintse meg a

HU

kő vagy a sütőforma felületét. Ezek az eszközök ellen kell hogy álljanak a sütőlap hómérsékletének. Tilos az ételt kézzel levenni és felhelyezni a sütőlapra.

Ha az étel elkészítését követően a kövön vagy a sütőformában ételmaradványok maradnak, a következő étel elkészítése előtt távolítsa azokat el. Az ételmaradványok odaéghetnek, füst és kellemetlen szag keletkezhet, valamint az elkészített étel íze is megváltozhat. Tüz kialakulásához is vezethetnek. A készülék karbantartásának módját az útmutató további részében mutatjuk be.

Ne kenje be a kö felületét zsírral. Használat közben a kö felülete sötétedhet. Ez egy természetes folyamat és nem befolyásolja a készülék teljesítményét.

Ha az étel elkészítéséhez zsírra van szükség, puha ecsettel kenje azt szét a sütőforma felületén. A termék nem használható ételek bő zsírban való sütésére.

Az étel magasságát úgy kell megválasztani, hogy az főzés közben ne érjen hozzá a fűtőszál-hoz. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a tészta térfogata sütés közben megnőhet.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A termék üzembe helyezése, bekapcsolása és használata

Csomagolja ki a terméket és távolítsa el a csomagolást. Ajánlott megőrizni a csomagolást, mivel az a termék későbbi szállítása vagy tárolása során jól jöhet.

A terméket a „Termék karbantartása” fejezetben található útmutatónak megfelelően készítse elő.

Az első használat előtt a készüléket és a követ fel kell melegíteni. Ez eltávolítja a készülék tárolásának idejére felvitt tartósítószer maradványait.

Helyezze a követ a készülék alapjába (II) és zárja be a fedelet (III). Állítsa be a készüléket az utasításoknak megfelelően, és csatlakoztassa áramforráshoz. Állítsa be a forgatógombokkal a lehető legmagasabb hőmérsékletet és állítsa az időt 10 percre.

Felvillan a munkaállapot visszajelző lámpa, mely azt jelzi, hogy a készülék felmelegedése folyamatban van.

Fütés közben egy kis mennyiségű füst távozhat a készülékből és enyhe szag terjenghet.

A fütést követően húzza ki a tápkábelt a konnektorból, nyissa ki a készülék fedelét, és hagyja lehűlni a készüléket.

Soha ne gyorsítsa fel a készülék hülését, például vízzel való leöntéssel vagy vízbe merítéssel.

A tésztát közvetlenül a köre kell helyezni. Ne öntsön vizet vagy olajat a köre, és ne áztassa be zsírral. Mielőtt a tésztát a köre helyezné, szórja meg liszttel, ragadós tészta esetén használjon több lisztet.

Mielött a sütni kívánt pizzát a köre helyezné, melegítse elő a sütőt és a követ 10 percig a legmagasabb hömérsékleten.

Ezután nyissa ki a sütő fedelét és óvatosan helyezze a pizzát a köre. Használja például a mellékelt spatulát, és zárja be a kemence fedelét. Állítsa be a legmagasabb hömérsékletet és az idöt kb. 5 percre. Körülbelül 3 perc elteltével nyissa ki a fedelet, és ellenőrizze a sütés állapotát. Fejezze be a sütést, vagy folytassa a fedél bezárásával.

A sütés idjét és hőmérsékletét kísérleti alapon kell kiválasztani. Mindkét paraméter változhat a pizza összetételétől és a tészta vastagságától függően. A vastagabb és több összetevőt tartalmazó tészta hosszabb sütési időt igényelhet.

Ha a pizzát sütőformában süti, nem kell a sütőformát előmelegíteni, azonban a sütő belsejét ugyanúgy elő kell melegíteni, mint a kö esetében.

A készülék egy termosztáttal van ellátva, amely sütés közben automatikusan fenntartja a beállított hőmérsékletet. Minden alkalommal, amikor a fűtőszál bekapcsol, a működésre utaló lámpa világít.

Sütés után állítsa a forgatógombot „0” állásba és húzza ki a tápkábel dugóját a konnektorból, és nyissa ki a fedelet. A fedelet a rajta lévő fogantyúknál fogva emelje meg.

Mind a kö, mind a sütötálca fogantyúja felforrósodhat. A fogantyúkat magas hömérséklet ellen védő sütökesztyüben kell megfogni.

Hagyja nyitva a sütöt, hogy az magától lehüljön. Hagyja lehülni a követ és a sütőformát.

Miután a sütő és a tartozékai lehültek, lásson neki a karbantartásnak.

Termék karbantartása

FIGYELEM! A terméken csak akkor szabad karbantartási munkálatot végezni, ha az nincs áramforráshoz csatlakoztatva. E cél-ból húzza ki a tápkábel dugóját az elektromos aljzatból.

A termék közvetlenül a köre vagy a sütőformába helyezett étel elkészítésére szolgál, ezért megfelelő higiéniai körülményeket kell biztosítani, hogy az étel elkészítése biztonságos legyen.

HU

A sütő külső és belső felületeit enyhén nedves ronggyal tisztítsa meg. Ezután törölje szárazra egy száraz ronggyal vagy papír törlőkendővel.

Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba. Soha ne mossa a készüléket vízsugárral vagy más folyadékkal.

Soha ne öntsön vizet vagy egyéb folyadékot a köre, és ne merítse azt vízbe vagy egyéb folyadékba. Az ételmaradványokat a mellékelt spatulával vagy műanyag sörtéjű száraz kefével kaparja le. Törölje le egy tiszta ronggyal vagy papírtörlőkendővel.

A sütőforma vízzel és mosogatószerrel mosható. Ezután alaposan öblítse le, szárítsa meg puha ronggyal vagy papírtörlőkendővel és hagyja megszáradni.

A spatulák és a pizzakés vízsugárral és mosószerrel mosatók. Ezt követően hagyja megszáradni.

A készülék egyik alkatrésze sem mosható mosogatógépben vagy nagynyomású folyóvíz alatt.

Tisztításkor ne használjon oldószert, maró hatású szert, alkoholt, benzint vagy súroló hatású szert.

A szellőzőnyílásokat porszívóval tisztítsa.

Termék tárolása

Ha a készülék használaton kívül van, húzza ki az áramból.

A terméket portól, szennyeződéstől és nedvességtől védett helyen tárolja. Ajánlott a terméket a gyári csomagolásban tárolni.

A készüléket munkavégzési helyzetben tárolja. Ne rakásolja a készüléket. Tároláskor ne helyezzen semmit a termék tetejére.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám 67480
Névleges feszültség [V~] 220 - 240
Névleges frekvencia [Hz] 50 / 60
Névleges teljesítmény [W] 1200
Érintésvédelmi osztály I
Készülék méretei [cm] 35 × 36 x 18
Nettó tömeg [kg] 2,8

CARACTERISTICILE PRODUSULUI