67480 - Pizza pec Lund - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 67480 Lund

Pozor! Horúci povrch.

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Pec na pizzu je zariadenie určené na pečenie pizze a tenkých koláčov. Vďaka dvom špirálam pec dokáže vytvorit’ vyššiu teplotu než väčšina domácich rúr, preto sa dá pizza dobre a rýchlo upiect’. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie zariadenia závisí od správneho používania, a preto:

Predtým, než začnete zariadenie používať, oboznámte sa s celou používatel'skou príručkou a uchovajte ju.

Za všetky prípadné škody, úrazy či nehody, ktoré vzniknú v dôsledku používania zariadenia nezhodne s jeho určením, následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, dodávatel' nezodpovedá. Následkom používania zariadenia nezhodne s jeho určením, používatel' stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nesúlad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE

Zariadenie sa dodáva ako kompletný výrobok a nie je potrebná montáz. Avšak pred začatím používania zariadenia sa musia odstránit' všetky prvky balenia a všetky prepravné zabezpečenia. Musia sa tiež vykonať pripravné činnosti, ktoré sú opísané v d'alšej časti príručky. V súprave spolu so zariadením: kameňom na pečenie, plech na pečenie, krájač na pizzu a špachtla.

VŠEOBECNÉ POKYNY POUŽÍVANIA

Zariadenie je navrhnuté a vyrobené na domáce použitie, nesmie sa používat' na komerčné účely, napr. v potravinárskych závodoch.

Zariadenie je naprojektované na používanie vo vnútri, nesmie sa používať vonku. Zariadenie nevystavujte na pôsobenie atmosférických zrážok.

Zariadenie je určené na tepelné spracovanie (pečenie) potravín umiestnených priamo na kameni alebo plechu, ktoré sú v súprave zariadenia. Zariadenie sa nesmie používať iným spôsobom, napr. na zohrievanie potravín umiestnených v nádobách.

Zariadenie v žiadnom prípade samostatne neopravujte, nedemontujte alebo neupravujte; je to prísne zakázané. Všetky opravy zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servis.

Ked' zariadenie používate, musí byt' pod neustálym dohl'adom.

VAROVANIE! Žariadenie sa pri používaní zohrieva na vysokú teplotu. Ked' sa zariadenie používa, nedotýkajte sa varnej dosky ani stien zariadenia, v opačnom prípade hrozí riziko popálenia.

Zariadenie nie je určené na používanie det'mi vo veku do 8 rokov, ani osobami so zníženými fyzickými a mentálnymi schopnosťami, ani osobami, ktoré nemajú potrebné skúsenosti a znalosti z používania zariadenia. Ibaže budú pod neustálym dohl'adom, alebo budú náležite zaškolené o používaní zariadenia bezpečným spôsobom, a budú si vedomí rizík, ktoré s používaním zariadenia súvisia. Deti sa so zariadením v žiadnom prípade nesmú hrat'. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávat' jeho údržbu.

Pokyny týkajúce sa prepravy a montáže zariadenia

Zariadenie sa môže používať iba na tvrdom, plochom, rovnom a nehorľavom podklade. Podklad musí byť schopný udržať váhu samého zariadenia ako aj potravín, ktoré sú na zariadení položené.

Zabezpečte odstup minimálne 10 cm dookola bočných stien zariadenia. Nad zariadením ne- umiestňujte materiály, ktoré nie sú odolné voči pôsobeniu vysokej teploty. Takým spôsobom zabezpečíte správnu ventiláciu zariadenia. Neklad'te v blízkostí hrán, napr. stola. Zariadenie

SK

Nad zariadením neumiestňujte žiadne elektrické či elektronické zariadenia. Počas používania sa uvoľňuje vodná para, ktorá môže spôsobit' skrat elektroinštalácie a tiež viest' k zásahu elektrickým prúdom.

Do výrobku nevřtajte akékol'vek otvory. Zariadenie tiež neupravujte iným spôsobom, než je opísaný v príručke.

Zariadenie prenášajte vychladené, uchopte za plášt'. Zariadenie nepremiestňujte t'ahajúc za napájací kábel.

Teplota na mieste montáže a používania zariadenia musí byt' v rozsahu od +10 °C do +38 °C, a relatívna vlhkost' vzduchu musí byt' pod 90 % bez kondenzovania vodnej pary.

Pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia k napájaniu

Predtým, než zariadenie pripojíte k el. napätiu, skontrolujte, či sa napätie, frekvencia a výkon el. obvodu zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku zariadenia. Zástrčka musí byť kompatibilná so zásuvkou. Zástrčku nijakým spôsobom neprerábajte.

Zariadenie pripojte priamo k jednotlivej zásuvke el. obvodu. Nepoužívajte predlžovacie káble, rozvodky a dvojité zásuvky. Používaný el. obvod musí byt' chránený ochranným vodičom a zabezpečený poistkou minimálne 16 A.

Zabráňte, aby sa napájací kábel dotýkal ostrých hrán či horúcich predmetov a povrchov. Ked' sa zariadenie používa, napájací kábel musí byt' úplne rozvinutý, a musí byt' položený tak, aby pri obsluhe zariadenia nezavadzal. Napájací kábel musí byt' položený tak, aby nevytváral riziko potknutia. Používaná el. zásuvka musí byt' na takom mieste, aby sa z nej dala vždy rýchlo vytiahnuť zástrčka napájacieho kábla zariadenia. Zástrčku vždy vyt'ahujte uchopením za jej kryt, nikdy ju nevyt'ahujte t'ahaním napájacieho kábla.

Ak sa napájací kábel alebo zástrčka poškodia, zariadenie okamžite odpojte od el. napätia a obrát'te sa na autorizovaný servis výrobcu, ktorý ich môže vymenit'. Zariadenie s poškodeným napájacím káblom alebo zástrčkou v žiadnom prípade nepoužívajte. Napájací kábel alebo zástrčka sa nesmú opravovat', ak sa tieto prvky poškodia, musia sa vymenit' na nové, bezchybné.

Napájací kábel spolu so zástrčkou môže vymenit' iba autorizovaný servis výrobcu.

Odporúčania týkajúce sa používania zariadenia

VAROVANIE! Vnútro pece sa nahrieva na vysokú teplotu. Pri otváraní zohriatej pece zachovávajte náležitú opatrnost'. Môže sa veľmi prudko uvoľniť vodná para. Nikdy sa nedotýkajte vnútornej časti pece bez toho, aby ste sa uistili, že pec a príslušenstvo na pečenie boli úplne vychladnuté.

Všetky činnosti, pri ktorých je potrebné dotknúť sa zohriateho zariadenia, vykonávajte iba s použitím kuchynských rukavíc, ktoré náležite chránia pred pôsobením vysokej teploty.

Ked' pripravujete jedlá, pri príprave ktorých môžu fíkat' horúce kúsky, používajte vhodné osobné ochranné prostriedky chrániace pred popálením.

Uistite sa, či podlaha v blízkosti zariadenia nie je šmykl'avá. Predídete tak pošmyknutiu, následkom ktorého môže dôjst' k nebezpečnému úrazu.

Jedlo počas prípravy celý čas sledujte a predídete jeho pripáleniu. Strava bez dozoru sa môže spálit', čo môže viest' k požiaru alebo k nebezpečným popáleniam.

SK

Krájač alebo nôž nepoužívajte na krájanie jedla, ktoré je umiestnené na kameni alebo plechu. V opačnom prípade sa môže poškodit povrch, čo môže zhoršit pripravovanie jedál.

Pri príprave jedál sa povrch kameňa alebo plechu dotýkajte iba s použitím vhodného dreveného alebo plastového náčinia. Náradie musí byť odolné voči teplote, ktorú vytvára varná doska. Jedlo na varnú dosku nekladťe ani nezbierajte rukami.

Ak počas prípravy alebo po príprave jedla zostanú na kameni zvyšky plechu zvyšky, pred prípravou d'alšieho jedla ich náležitým spôsobom odstráňte. Zvyšky jedla sa môžu spálít, následne vzniknút dym, neprijemný zápach, a tiež môže negatívne ovplyvnit' chuť pripravovaného jedla. Môžu tiež viest' k vzniku požiaru. Spôsob vykonávania údržby zariadenia je opísaný v d'alšej časti príručky.

Na povrch kameňa nedávajte žiadny tuk či olej. Povrch kameňa môže počas používania stmavnút'. Je to prirodzený proces, ktorý neovplyvňuje efektívnosť zariadenia.

Ak pri príprave jedla je potrebné použit' tuk, naneste ho na plech vhodným mäkkým štetcom. Zariadenie nie je určené na prípravu jedál smažením v hlbokom oleji.

Výška jedla musí byt' zvolená tak, aby sa jedlo počas pečenia nedotýkalo špirály. Zohl'adnite, že cesto môže počas pečenia narást'.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Montáž, spustenie a používanie zariadenia

Zariadenie rozbalte, úplne odstráňte všetky časti balenia. Odporúčame, aby ste originálne balenie uchovali, môže byť v budúcnosti užitočné, napr. pri preprave a skladovaní zariadenia.

Zariadenie pripravte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v bode „Údržba Zariadenia“.

Pred prvým použitím zariadenie a kameň zahrejte. Vďaka tomu sa odstránia zvyšky konzervačných látok, ktoré boli použité na zabezpečenie zariadenia počas skladovania.

Umiestnite kameň v podstavci zariadenia (II) a zatvorte veko (III). Zariadenie umiestnite podľa pokynov, ktoré sú uvedené v príručke, a potom pripojte k el. napätiu. Kolieskami nastavte teplotu na najvyššie nastavenie (číslo), a čas na 10 minút. Kontrolka práce zasvieti, to znamená, že zariadenie sa začalo zohrievat'.

Pri zohrievaní sa zo zariadenia môže uvoľňovat' nevel'ké množstvo dymu a môže byt' cítit' mierny zápach.

Ked' sa zariadenie zohreje, odpojte ho od el. napätia vytiahnutím zástrčky napájacieho kábla z el. zásuvky, otvorte veko zariadenia a nechajte zariadenie vychladnút'.

Nikdy neurýchľujte proces chladnutia zariadenia, napríklad polievaním alebo ponorením do vody.

Cesto položte priamo na kameň. Kameň nepolievajte vodou ani olejom, ani žiadnym iným tukom. Kameň pred položením cesta posypte můkou, ak je cesto lepkavejšie, použite viac můky.

Pred vložením pizze, ktorú chcete piečť na kameni, pec a kameň zohrievajte cca 10 minút pri najvyššej teplote.

Potom otvorte veko pece a opatrne preložte pizzu na kameň. Použite napríklad dodanú špachtľu, a následne zatvorte veko pece. Nastavte najvyššiu teplotu, a čas na cca 5 minút. Po približne 3 minútach otvorte veko a skontrolujte úroveň upečenia. Skončite pečenie alebo zatvorte veko a pokračuje v pečení.

Čas a teplotu pečenia zvolte experimentálne. Oba parametre sa môžu lišit podla zloženia pizze a hrúbky cesta. Ked' je cesto hrubšie a má viac prísad, môže byt potrebné, aby sa dlhšie pieklo.

Ak chcete pizzu piečť na plechu, plech pred vložením pizze nemusí byť vopred zohriaty, ale musí byť zohriate vnútro pece rovnako, ako vtedy, ked' sa používa kameň.

Zariadenie má termostat, ktorý počas pečenia samočinne udržiava nastavenú teplotu. Pri každom zapnutí špirály svieti kontrolka práce.

Po skončení pečenia pretočte koliesko nastavenia teploty na polohu označenú „0“, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky a otvorte veko. Veko prenášajte uchopujúc za rúčky, ktoré sú na čnom.

Kameň aj plech na pečenie majú rukováte, ktoré môžu byť veľmi horúce. Rúčky neuchopujte priamo, používajte kuchynské ruka-vice chrániace pred pôsobením vysokej teploty.

Pec nechajte otvorenú, aby samočinne vychladla. Kameň a plech na pečenie nechajte samočinne vychladnút.

Po chladnutí pece a príslušenstva vykonajte potrebnú údržbu.

SK

Údržba zariadenia

POZOR! Všetky činnosti súvisiace s údržbou vykonávajte iba vtedy, keď je zariadenie úplne odpojené od el. napätia. Preto vždy vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.

Zariadenie je určené na prípravu jedla, ktoré sa umiestňuje priamo na kameni alebo na plechu, preto zachovávajte náležitú hygienu, aby pripravované jedlo bolo bezpečné.

Vonkajšie a vnútorné povrchy pece čistite mäkkou handričkou trochu navlhčenou vodou. Následne vysušte suchou handričkou alebo papierovými utierkami.

Zariadenie nikdy neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. Zariadenie nikdy neumývajte prúdom vody alebo inej kvapaliny.

Kameň nikdy nepolievajte vodou alebo inou kvapalinou, ani ho neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. Všetky zvýšky jedla odstráňte priloženou špachtľou alebo suchou kefou s plastovými štetinami. Poutierajte čistou handričkou alebo papierovou utierkou.

Plech na pečenie môžete umývat' vodou a prostriedkom na umývanie riadu. Potom dôkladne opláchnite, vysušte mäkkou handričkou alebo papierovou utierkou, nechajte úplne vyschnút'.

Špachtľu a krájač na pizzu môžete umývať vodou a prostriedkom na umývanie riadu. Potom nechajte vyschnúť.

Zariadenie ani žiadne jeho príslušenstvo nie je určené na umývanie v umývačke riadu alebo prúdom vody pod vysokým tlakom.

Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá, žieravé látky, alkohol, benzín alebo drsné prípravky.

Ventilačné prieduchy čistite vysávačom.

Skladovanie zariadenia

Ak zariadenie nepoužívajte, úplne ho odpojte od el. napätia.

Zariadenie počas skladovania uchovávajte v miestnostiach, chráněte pred prístupom prachu, špiny a vlhkosti. Odporúčame, aby ste zariadenie uchovávali v originálnom balení.

Zariadenie skladujte v pracovnej polohe. Výrobky neukladajte na seba vo vrstvách. Na výrobok počas skladovania nič nekladte.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná jednotka Hodnota
Katalógové číslo 67480
Menovité napätie [V~] 220 - 240
Menovitá frekvencia [Hz] 50 / 60
Menovitý príkon [W] 1200
Trieda izolácie (ochrany pred el. prúdom) I
Rozmery zariadenia [cm] 35 × 36 × 18
Čistá hmotnosť [kg] 2,8

TERMÉK JELLEMZÓI