67480 - Picas krāsns Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67480 Lund

1. vāks
2. pamatne
3. temperatūras regulēšana
4. laika regulēšana
5. darbības stāvokļa indikators
6. sildītājs
7. picas akmens
8. cepšanas forma
9. picas nazis
10. lāpstina

RO

Drošs kontakts ar pārtiku

Bezpečný kontakt s potravinami

Uzmanību! Karsta virsma.

Pozor! Horký povrch

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod sav ākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negātīvas izmainņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pi vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Picas krāsns ir ierīce, kas paredzēta picas un plānu kūku pagatavošanai. Pateicoties diviem sildītājiem, krāsns spēj radīt augstāku temperatūru nekā vairums mājsaimniecības cepeškrāšņu, kas Įauj ātri pagatavot picu. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

pirms sāciet lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem un traumām, kas radušās ierīces lietošanas, kas neatbilst tā paredzētajam pielietojumam, vai drošības noteikumu un šīs instrukcijas norādījumu neievērošanas rezultātā. Ierīces lietošana, kas neatbilst tās paredzētajam pielietojumam, noved pie lietotāja garantijas tiesību zaudēšanas.

APRĪKOJUMS

Ierīce tiek piegādāta pilnīgi samontētā stāvoklī. Pirms ierīces lietošanas sākšanas nonemiet visus iepakojuma elementus un elementus, kas aizsargā to transportēšanas laikā. Jāveic arī darbības, kas aprakstītas tālākā instrukcijas daļā. Ierīces komplektā ietilpst: cepšanas akmens, cepšanas forma, picas nazis un lāpstiņas.

VISPĀRĪGIE LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI

Ierīce ir projektēta lietošanai mājsaimniecībā, to nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem, piemēram, sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumos.

Ierīce ir projektēta tikai lietošanai iekštelpās. Nepakļaujiet ierīci lietus vai citu atmosfēras nokrišņu iedarbībai.

Ierice ir paredzēta tikai ēdienu termiskai apstrādei, kas novietoti tieši uz akmens vai formā, kuri ietilpst komplektā. Ierīci nedrīkst izmantot citiem mērķiem, piemēram, ēdienu uzsildīšanai traukos.

Ierīci nedrīkst patstāvīgi remontēt, demontēt vai modificēt. Visi ierīces remonti ir jāveic autorizētajā servisa centrā.

lerīces darbības laikā tai ir visu laiku jāatrodas uzraudzībā.

BRĪDINĀJUMS! Darbības laikā ierīce uzkarst līdz augstai temperatūrai, nepieskarieties sildvirsmai un ierīces sieniņām tās darbības laikā, jo pastāv nopietnu apdegumu risks.

Ierīce nav paredzēta lietošanai bērniem, kas ir jaunāki par 8 gadiem, un cilvēkiem ar sama-zinātām fiziskām un garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām par ierīci, ja vien viņi neatrodas uzraudzībā vai nav instruēti par ierīces lietošanu drošā veidā tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt produkta tīrīšanu un tehnisko apkopi.

Norādījumi par ierīces transportēšanu un uzstādīšanu

Ierīci var uzstādīt tikai uz cietas, plakanas, līdzenas un neuzliesmojošas virsmas. Pamatnei ir jāiztur pašas ierīces un uz tās esošās pārtikas svars.

Nodrošiniet vismaz 10 cm attālumu ap ierīces sānu sieniņām. Virs ierīces nedrīkst novietot materiālus, kas nav izturīgi pret augstas temperatūras iedārbību. Tas Įauj nodrošināt pareizu ierīces ventilāciju. Neuzstādiet ierīci malas (piemēram, galda malas) tuvumā. Neuzstādiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu, piemēram, aizkaru tuvumā.

Virs ierīces nedrīkst novietot nekādas elektroierīces. Ierīces darbības laikā izdalās ūdens tvaiks, kas var novest pie elektrosistēmas īssavienojuma un klūt par elektrošoka iemeslu.

lerīcē nedrīkst urbt nekādus caurumus, nedrīkst ari veikt nekādas ierīces modifikācijas, kas

nav aprakstītas instrukcijā.

Ierīci var pārnest tikai pēc tās atdzišanas, turot to aiz korpusa. Nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz barošanas kabela.

Temperatūrai ierīces uzstādīšanas un lietošanas vietā ir jābūt diapazonā no +10 °C līdz +38 °C un mitrumam ir jābūt zemākam par 90 % bez ūdens tvaika kondensēšanas.

Norādījumi par ierīces pieslēgšanu barošanas avotam

Pirms ierīces pieslēgšanas barošanas avotam pārliecinieties, ka barošanas tīkla spriegums, frekvence un veiktspēja atbilst vērtībām, kas norādītas ierīces datu plāksnītē. Kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Kontaktdakšu nedrīkst nekādā veidā modificēt.

Ierīcei ir jābūt pieslēgtai tieši vienvietīgai barošanas tīkla kontaktligzdai. Nedrīkst izmantot pagarinātājus, sadalītājus un dubultās kontaktligzdas. Barošanas tīkla ķēdei ir jābūt aprīkotai ar aizsargvadu un aizsargierīci ar nominālo strāvu vismaz 16 A.

Izvairieties no barošanas kabeļa saskares ar asām malām, karstiem priekšmetiem un virsmām. Ierīces darbības laikā barošanas kabelim ir vienmēr jābūt pilnīgi izritinātam un novietotam tā, lai tas netraucētu apkalpot ierīci. Barošanas kabeļa pozīcija nedrīkst radīt paklupšanas risku. Barošanas kontaktligzdai ir jāatrodas tādā vietā, lai vienmēr būtu iespējams ātri atslēgt ierīces barošanas kabeļa kontaktdakšu. Atvienojot barošanas kabeļa kontaktdakšu, vienmēr velciet aiz kontaktdakšas korpusa, nevis aiz kabeļa.

Barošanas kabeļa vai kontaktdakšas bojājuma gadījumā tie ir nekavējoties jāatvieno no barošanas tīkla un jāsazinās ar ražotāja autorizēto servisa centru, lai nomainītu tos pret jauniem elementiem. Nelietojiet ierīci ar bojāto barošanas kabeli vai kontaktdakšu. Barošanas kabelis un kontaktdakša nav remontējami, šo elementu bojājuma gadījumā tie ir jānomaina pret jauniem elementiem, kas ir brīvi no defektiem. Barošanas kabeļa un kontaktdakšas nomaiņa ir jāveic ražotāja autorizētajā servisa centrā.

Norādījumi par ierīces lietošanu

BRĪDĪNĀJŪMS! Krāsns iekšpuse uzkarst līdz augstai temperatūrai. Ievērojiet īpašu piesardzību, atverot karstu krāsni, jo var tikt strauji atbrīvots ūdens tvaiks. Nekad nepieskarieties krāsns iekšpusei, iepriekš nepārliecinoties, ka krāsns un cepšanas piederumi ir pilnībā atdzisuši.

Visas darbības, kuru laikā ir jāpieskaras karstajai ierīcei, ir jāveic virtuves cimdos, kas aizsargā no augstas temperatūras iedarbības.

Pagatavojot ēdienus, kuru gadījumā var tikt izmesti karsti pārtikas fragmenti, izmantojiet individuālās aizsardzības līdzekļus, kas aizsargā no apdegumiem.

Pārliecinieties, ka grīda ierīces tuvumā nav slidena. Tas Įauj izvairīties no slīdēšanas, kas var novest pie nopietnām traumām.

Pagatavojot ēdienus, novērojiet tos visu laiku un novērsiet to piedegšanu. Pārtika, kas atstāta bez uzraudzības, var sadegt, kas var klūt par ugunsgrēka un nopietnu apdegumu iemeslu. Neizmantojiet nazi, lai grieztu ēdienus, kas novietoti uz akmens vai formā. Tas noved pie to virsmas bojāšanas un var ietekmēt ēdienu pagatavošanu.

Edienu pagatavošanas laikā pieskarieties akmenim vai formai, tikai izmantojot koka vai plastmasas instrumentus. Instrumentiem ir jāiztur sildvirsmas radītā temperatūra. Ėdienus

LV

nedrīkst nonemt un uzlikt ar rokām.

Ja ēdiena pagatavošanas laikā vai pēc tās pabeigšanas uz akmens vai formas ir palikušas pārtikas atliekas, nonemiet tās pirms nākamā ēdiena pagatavošanas. Pārtikas atliekas var sadegt, kas noved pie dūmu un nepatīkamas smakas rašanās, kā arī ietekmē pagatavotā ēdiena garšu. Tās var arī klūt par ugunsgrēka iemeslu. lerīces tehniskā apkope ir aprakstīta instrukcijas tālākā dalā.

Neuzklājiet nekādus taukus uz akmens virsmas. Lietošanas laikā akmens virsma var klūt tumšāka. Tas ir dabisks process un neietekmē ierīces veiktspēju.

Ja ēdiena pagatavošana prasa tauku izmantošanu, uzklājiet ellu uz cepšanas formas ar mīkstu otiņu. lerīce nav paredzēta ēdienu pagatavošanai, cepot ātos dzilā tauku peldē.

Ediena augstums ir jāizvēlas tā, lai cepšanas laikā tas nesaskartos ar sildītāju. Nemiet vērā, ka cepšanas laikā var palielināties mīklas apjoms.

IERİCES LIETOŠANA

lerīces uzstādīšana, iedarbināšana un apkalpošana

Izpakojiet ierīci, pilnībā nonemot visus iepakojuma elementus. leteicams saglabāt iepakojumu, tas var būt noderīgs tālākai ierīces transportēšanai un uzglabāšanai.

Sagatavojiet ierīci atbilstoši norādījumiem no punkta “lerīces tehniskā apkope”.

Pirms pirmās lietošanas reizes izkarsējiet ierīci un akmens. Tas Įauj noņemt konservācijas līdzekļu atliekas, kas izmantoti, lai aizsargātu ierīci uzglabāšanas laikā.

Novietojiet akmeni uz ierīces pamatnes (II) un aizveriet vāku (III). Uzstādiet ierīci atbilstoši instrukcijā ietvertajiem norādījumiem un pievienojiet to barošanas avotam. Izmantojot grozāmās pogas, iestatiet temperatūru uz augstāko skaitļa iestatījumu un laiku uz 10 minūtēm. ledegas darbības stāvokla indikators, kas nozīmē, ka ierīce ir sākusi uzkarst.

Ierīces izkarsēšanas laikā no tās var izdalīties neliels dūmu daudzums un var būt saožama neliela deguma smaka.

Pēc izkarsēšanas pabeigšanas atvienojiet ierīci no barošanas avota, izvelkot barošanas kabela kontaktdakšu no kontaktligzdas, atveriet ierīces vāku un laujiet tai atdzist.

Nekad nepaātriniet ierīces atdzišanu, piemēram, to lejot uz to ūdeni vai iegremdējot to tajā.

Novietojiet mīklu tieši uz akmens. Nelejiet ūdeni vai eļļu uz akmens un nepiesūciniet to ar citiem taukiem. Pirms uzlieciet mīklu uz akmens, apkaisiet akmens ar miltiem, un ja mīkla ir lipīga, izmantojiet lielāku miltu daudzumu.

Pirms cepamas picas novietošanas uz akmens uzkarsējiet krāsni un akmeni 10 minūtes augstākajā temperatūrā.

Pēc tam atveriet krāsns vāku, piesardzīgi uzlieciet picu uz akmens, piemēram, izmantojot komplektā ietilpstošo lāpstiņu, un aiz-veriet krāsns vāku. Iestatiet augstāko temperatūru un laiku uz aptuveni piecām minūtēm. Pēc aptuveni trim minūtēm atveriet vāku un pārbaudiet picas stāvokli. Pabeidziet gatavošanu vai turpiniet to, aizverot vāku.

Laiks un temperatūra ir jāizvēlas eksperimentāli. Abi parametri var atšķirties atkarībā no picas sastāva un mīklas biezuma. Biezāka mīkla un lielāks sastāvdalu daudzums var prasīt ilgāku cepšanas laiku.

Ja pica tiek cepta formā, nav jāuzkarsē forma pirms picas novietošanas tajā, taču ir jāuzkarsē krāsns iekspuse tāpat kā akmens izmantošanas gadījumā.

Ierīce ir aprīkota ar termostatu, kas cepšanas laikā automātiski uztur iestatīto temperatūru. Sildītāja ieslēgšana vienmēr tiek signalizēta ar darbības stāvokļa indikatora iedegšanos.

Pēc cepšanas pabeigšanas pārslēdziet temperatūras grozāmo pogu pozīcijā, kas apzīmēta ar pagrieziet temperatūras regulatoru pozīcijā “0”, atvienojiet barošanas kabela kontaktdakšu no kontaktligzdas un atveriet vāku. Paceliet vāku, izmantojot uz tā esošos rokturus.

Gan akmens, gan cepšanas forma ir aprīkoti ar rokturiem, kas var būt ľoti karsti. Satveriet rokturus, izmantojot virtuves cimdus, kas aizsargā pret augstas temperatūras iedarbību.

Atstājiet krāsni atvērtu, līdz tā atdziest. Laujiet akmenim un cepšanas formai atdziest.

Pēc krāsns un piederumu atdzišanas veiciet tehnisko apkopi.

Ierīces tehniskā apkope

UZMANĪBU! Veicot visas tehniskās apkopes darbības, ierīcei ir jābūt atslēgtai no barošanas avota. Šim mērķim izvelciet barošanas kabela kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas.

Ierīce ir paredzēta pārtikas, kas novietota tieši uz akmens vai cepšanas formā, pagatavošanai. levērojiet atbilstošu higiēnu, lai

LV

nodrošinātu pārtikas pagatavošanas drošību.

Tīriet krāsns ārējās un iekšējās virsmas ar lupatiņu, kas viegli samitrināta ar ūdeni. Pēc tam nosusiniet tās ar sausu lupatiņu vai papīra dvieļiem.

Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī vai jebkādā citā škidrumā. Nekad nemazgājiet ierīci ar ūdens vai cita škidruma plūsmu.

Nekad nelejiet üdeni vai citu škidrumu uz akmens un neiegremdējiet to üdenī vai jebkādā citā škidrumā. Noskrāpējiet pārtikas atliekas ar lāpstinu, kas ietilpst komplektā, vai sausu birsti ar plastmasas sariem. Noslaukiet akmens ar tīru lupatinu vai papīra dvieli.

Cepšanas formu var tīrīt arūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli. Pēc tam rūpīgi noskalojiet to, nosusiniet ar mīkstu lupatiņu vai papīra dvieliem un laujiet izžūt mitruma atliekām.

Lāpstiņas un picas nazi var mazgāt zem ūdens strūklas ar trauku mazgāšanas līdzekli. Pēc tam laujiet tiem izžūt.

Neviens no komplekta elementiem nav piemērots mazgāšanai trauku mehāniskās trauku mazgājamajās mašīnās vai ar augstspiediena ūdens strūklu.

Neizmantojiet tīrīšanai škīdinātājus, kodīgas vielas, spirtu, benzīnu vai abrazīvas vielas.

Iztīriet ventilācijas atveres ar putekļu sūcēju.

Ierīces uzglabāšanā

Ja ierīce netiek lietota, atvienojiet to no barošanas avota.

Uzglabājiet ierīci iekštelpās, sargājiet to no putekļu, netīrumu un mitruma piekļuves. leteicams uzglabāt ierīci oriģinālajā iepakojumā.

Üzglabājiet ierīci darba pozīcijā. Neuzstādiet ierīces vairākās kārtās. Nelieciet neko uz ierīces tās uzglabāšanas laikā.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs 67480
Nominālais spriegums [V~] 220–240
Nominālā frekvence [Hz] 50/60
Nominālā jauda [W] 1200
Izolācijas klase I
Ierīces izmēri [cm] 35 x 36 x 18
Neto svars [kg]	2,8

CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ