67480 - Піч для піци Lund - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 67480 Lund

1. кришка
2. підстава
3. регулювання температури
4. регулювання часу
5. індикатор стану роботи
6. нагрівач
   7.камінь для піци
7. форма для випічки
8. ніж для піци
9. лопатка

SK

1. veko
2. podstavec
3. nastavenie teploty
4. nastavenie trvania
5. kontrolka práce
6. varná doska
7. kameň na pizzu
8. plech na pečenie
9. krájač na pizzu

10. špachtla

11. lid

12. base
13. temperature adjustment
14. time adjustment
15. operation status light
16. heater
17. pizza stone
18. baking form
19. pizza cutter
20. spatula

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Безпечний контакт з їжею

Saugus salytis su maistu

Увага! Гаряча поверхня.

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Піч для піци - це пристрій, призначений для приготування піци та тонких пирогів. Завдяки двом нагрівачам піч здатна створювати більш високу температуру, ніж більшість побутових печей, що дозволяє швидке випікати піцу. Правильна, надійна і безпечна робота пристрою залежить від правильної експлуатації, тому:

Перед використанням пристрою прочитайте цю інструкцію збережіть її.

За шкоду, заподіяну в результаті використання інструменту не за призначенням і недотримання правил безпеки та рекомендацій цієї інструкції, постачальник не несе відповідальності. Невластиве використання пристрою також призводить до втрати права на гарантійне обслуговування та втрату гарантійних послуг.

ОСНАЩЕННЯ

Прилад постачається повністю укомплектованим та не вимагає монтажу. Перед використанням пристрою слід зняти упаковку та пакувальні матеріали для транспортування. Також слід виконати дії, описані в подальшій частині цієї інструкції. Прилад поставляється 3: пекарським каменем, формою для випічки, ножем для піци та шпателями.

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ

Пристрій розроблений виключно для домашнього використання, і його заборонено використовувати в комерційних цілях, наприклад, в об'єктах громадського харчування.

Пристрій призначений тільки для використання в приміщенні. Зберігати від дощу або інших опадів.

Пристрій служить тільки для термічної обробки страв, розміщених безпосередньо на каменю або формі ждя випічки, що поставляються з піччю. Забороняється використання пристрою в іншій якості, наприклад, в якості нагрівача для виробів, що знаходяться в посудині.

Забороняється самостійно ремонтувати, розбирати або модифікувати пристрій. Будьякий ремонт пристрою повинен виконуватися авторизованим сервісним центром.

Під час роботи пристрій повинен весь час перебувати під наглядом.

УВАГА! Під час роботи пристрій нагрівається до високих температур, не торкайтесь нагрівальної плити, стін пристрою під час його роботи, це може спричинити серйозні опіки.

Пристрій не призначений для використання дітьми у віці до 8 років і особами з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, та особами, про не мають досвіду і знають обладнання. Тільки в тому випадку, коли над ними здійснюється нагляд або буде проведений інструктаж щодо використання пристрою безпечним способом так, щоб пов'язані з цим ризики були зрозумілі. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

Діти без нагляду не повинні чистити пристрій і виконувати технічне обслуговування приладу.

Рекомендації щодо транспортування та встановлення пристрою

Пристрій можна розміщувати лише на твердій, плоскій, рівній і з незаймистих матеріалів поверхні. Поверхня повинна витримувати вагу самого пристрою та їжі, яка знаходиться в ньому.

Необхідно забезпечити відступ не менше 10 см навколо бічних стінок пристрою, над пристроєм не розміщувати матеріалів, нестійких до дії високої температури. Це дозволить забезпечити належну вентиляцію пристрою. Не розташовуйте прилад близько

UA

до краю поверхні, наприклад, столу. Пристрій не слід встановлювати поблизу легкозаймистих матеріалів, наприклад, штор або фіранок.

Не розміщайте ніяких електричних пристроїв над пристроєм. Під час роботи кавоварки виділяється водяна пара, яка може спричинити коротке замикання в електричній мережі та викликати ураження електричним струмом.

Забороняється робити будь-які отвори у пристрої, а також проводити будь-які інші модифікації печі, не вказані в інструкції.

Пристрій слід переносити тільки після охолодження та тримати його за корпус. Не можна переміщати пристрій, тягнучи його за шнур живлення.

Температура в місці встановлення та використання пристрою повинна коливатися в межах від +10 °C ÷ +38 °C, а відносна вологість повітря повинна бути нижчою за 90% без конденсації водяної пари.

Рекомендації щодо підключення пристрою до джерела живлення

Перед тим, як увімкнути пристрій до джерела живлення, переконайтесь, що напруга, частота та продуктивність мережі відповідають значенням на табличці з даними пристрою. Вилка повинна підходити до розетки. Будь-яка модифікація вилки заборонена.

Пристрій повинен бути підключений безпосередньо до однієї мережевої розетки. Заборонено використовувати подовжувачі, розгалужувачі та подвійні розетки. Місце живильної електричної мережі має бути оснащено захисним проводом і запобіжником не менше 16 А.

Уникайте контакту шнура живлення з гострими краями та гарячими предметами і поверхнями. Під час роботи пристрою, шнур живлення завжди повинен бути повністю вільним та розташований таким чином, щоб він не перешкоджав експлуатації пристрою. Розташуйте шнур так, щоб об нього неможливо було спіткнутися. Розетка живлення повинна розташовуватися в такому місці, щоб завжди можна було швидко від'єднати шнур живлення пристрою. Коли від'єднуєте вилку, завжди тримайтесь за корпус вилки, не за шнур.

Якщо шнур живлення або вилку пошкоджено, негайно від'єднайте їх від електромережі та зверніться до авторизованого сервісного центру виробника для їхньої заміни. Не використовуйте пристрій із пошкодженим шнуром живлення або вилкою. Шнур живлення чи вилка не можна відремонтувати, у разі пошкодження цих елементів, слід замінити їх новими без дефектів. Заміну кабелю живлення разом з вилкою необхідно проводити в авторизованому сервісному центрі виробника.

Рекомендації щодо використання пристрою

УВАГА! Внутрішня частина печі нагрівається до високих температур. Слід дотримуватися особливої обережності при відкритті розігрітої печі. З печі може різко виділитися водяна пара. Ніколи не торкайтеся внутрішньої частини печі, не переконавшись, що вона та аксесуари для випічки повністю охолоджені.

Всі операції, що вимагають дотику до нагрітого приладу, слід виконувати в кухонних рукавицях, що захищають від впливу високої температури.

При приготуванні страв, які в процесі приготування можуть розкидати гарячі фрагменти

UA

їжі, слід використовувати засоби особистого захисту від опіків.

Переконайтесь, що підлога біля пристрою не є слизькою. Це дозволить уникнути ковзання, яке може привести до серйозних травм.

При приготуванні їжі необхідно постійно спостерігати і запобігати опікам. Їжа, залишена без нагляду, може загорітися, що може стати причиною пожежі, а також небезпечних опіків.

Не використовуйте ніж для різання їжі, розміщеної на камені або у формі. Це пошко- дить їхню поверхню і може вплинути на приготування їжі.

При приготуванні страв поверхні каменю або форми можна торкатися тільки за допомогою інструментів, виготовлених з дерева або пластику. Інструменти повинні витримувати температуру плити. Забороняється знімати і накладати справи рукою.

Якщо в процесі або після приготування страви залишається на камені або у формі їжа, слід видалити її перед приготуванням наступної страви. Залишки їжі можуть загорітися, викликаючи появу диму, неприємного запаху, а також вплинути на смак страви, що готується. Можуть також стати причиною пожежі. Спосіб консервації описується нижче в цьому посібнику.

Не наносіть ніякого жиру на поверхню каменю. Поверхня каменю може потемніти під час використання. Це природний процес і не впливає на ефективність пристрою.

Якщо приготування страви вимагає використання жиру, його слід розподіляти по поверхні форми для випічки за допомогою м'якої кисті. Пристрій не служить для приготування страв шляхом смаження у фритюрі.

Висота страви повинна бути вибрана таким чином, щоб вона не торкалася нагрівача під час приготування. Зверніть увагу, що тісто може збільшитися в об 'ємі під час випікання.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Встановлення, введення в експлуатацію та обслуговування пристрою

Пристій потрібно розпакувати, повністю усуваючи всі елементи упаковки. Рекомендується зберегти упаковку, це може знадобитися у випадку подальшого транспортування і складування пристрою.

Пристрій підготувати відповідно до інструкції у розділі «Технічне обслуговування пристрою».

Перед першим використанням прилад і камінь слід нагріти. Це дозволить усунути залишки консервантів, які використовуються для захисту пристрою під час зберігання.

Помістіть камінь у підставу пристрою (II) та закрийте кришку (III). Встановіть прилад відповідно до інструкцій та підключіть його до джерела живлення. За допомогою регуляторів встановіть температуру на найвище числове налаштування, а час встановіть на 10 хвилин. Засвітиться індикатор робочого стану, що означає, що прилад почав нагріватися.

Під час нагрівання з приладу може виходити невелика кількість диму, і можна почути легкий запах.

Після закінчення випікання від'єднайте прилад від електромережі, від'єднавши шнур живлення від розетки, відкрийте кришку приладу і дайте приладу охолонути.

Ніколи не прискорюйте охолодження приладу, наприклад, поливаючи його або занурюючи у воду.

Тісто слід покласти безпосередньо на камінь. Не заливайте камінь водою або олією і не змочуйте його іншим жиром. Перед тим, як покласти тісто на камінь, посипте його борошном, у випадку з липким тістом використовуйте більше борошна.

Перед тим, як покласти піцу для смаження на камінь, нагріти духовку і камінь протягом 10 хвилин при найвищій температурі.

Потім відкрийте кришку печі, обережно покладіть піцу на камінь. Наприклад, за допомогою шпателю, що входить до комплекту поставки, і закрийте кришку духовки. Встановіть найвищу температуру та час приблизно на 5 хвилин. Приблизно через 3 хвилини відкрийте кришку і перевірте стан випічки. Завершіть випікання або продовжуйте, закривши кришку.

Час приготування та температуру слід вибрати експериментально. Обидва параметри можуть змінюватися через склад

UA

піци та товщину тіста. Більш густе тісто та більше інгредієнтів можуть вимагати більш тривалого часу випікання.

Якщо піцу запікається у формі, не потрібно нагрівати форму, перш ніж розміщувати на ній піцу, а нагріти внутрішню частину печі так само, як при використанні каміння.

Пристрій оснащений термостатом, який автоматично підтримує встановлену температуру під час приготування їжі. При кожному увімкненні нагрівача засвічується індикатор роботи.

Після закінчення випікання поверніть регулятор температури у положення «0», від єєднайте шнур живлення від розетки та відкрийте кришку. Підніміть кришку за допомогою ручок, розміщених на ній.

І камінь, і форма для випічки мають ручки, які можуть бути дуже гарячими. За ручки слід братися в рукавицях, що захищають від високих температур.

Залиште піч відкритою, щоб вона охолодилася. Дайте каменю та формі для випічки повільно охолонути.

Після того, як піч та приладдя охолонуть, приступіть до технічного обслуговування.

Технічне обслуговування приладу

УВАГА! Все технічне обслуговування слід проводити при вимкненому пристрої. Для цього слід витягнути шнур живлення із розетки.

Пристрій служить для приготування їжі, розміщеної безпосередньо на камені або у формі для випічки, тому слід подбати про збереження правильної гігієни, щоб приготування їжі було безпечним.

Зовнішню та внутрішню поверхні печі очищати ганчіркою, злегка змоченою водою. Потім висушіть сухою ганчіркою або паперовими рушниками.

Ніколи не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину. Ніколи не мийте прилад водою або іншою рідиною.

Ніколи не заливайте камінь водою або іншою рідиною, не занурюйте його у воду або іншу рідину. Зніміть будь-які залишки їжі за допомогою шпателя або сухої щітки з пластиковою щетиною. Протріть за допомогою чистої ганчірки або паперового рушника.

Форму для випічки можна чистити водою та рідиною для миття посуду. Потім ретельно промийте, просушіть м ́якою ганчіркою або паперовими рушниками, залиште висохнути від залишків вологи.

Лопатки і ніж для піци можна мити під струменем води з рідиною для миття посуду. Потім дайте висохнути.

Жоден з елементів комплекту не призначений для миття в посудомийних машинах або за допомогою струменя води під високим тиском.

Не використовуйте для чищення розчинники, їдкі речовини, спирт, бензин або абразивні засоби.

Вентиляційні отвори слід чистити за допомогою пилососа.

Зберігання пристрою

Якщо пристрій не використовується, відключіть його від джерела живлення.

Зберігайте пристрій у приміщенні, захищайте його від пилу, бруду та вологи. Рекомендується зберігати пристрій в оригінальному упаковці.

Зберігайте пристрій у робочому положенні. Не укладайте продуктів шарами. Не зберігайте нічого на приладах під час зберігання.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталоговий номер 67480
Номінальна напруга [В~] 220 - 240
Номінальна частота	[Гц]	50 / 60
Номінальна потужність	[Вт]	1200
Клас ізоляції		I
Розміри пристрою	[см]	35 x 36 x 18
Маса нетто	[кг]	2,8

IRENGINIO CHARAKTERISTIKA