LBP 20-11 125-EC - μύλος Flex - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LBP 20-11 125-EC Flex

Σúμβoλa nou xρησιμοηοιούνται σε auto to εγχειρίδι

IPOEIAOIOIH∑H!

Yno8nlaovE enikiemuvo kivduvo. H n npon autnc nnc npoeiodooinocn npopei va oynnoe i e thavato n e e xiaepetik a obetao tpaumatioo.

！POsOXH！

Yno8nawvei To evexoEv oiae enikivuvns kaotaaonc. H n npnon autnc Tns npoeiOnoinoc mnpoei va odnynoe i e 1aappu tpaumatioo n oe uikec 9muiec.

i ΣHMEIΩ∑H

Yno8nawvei ouuoulesxponc kai
oetavtke n npopopoe.

Σúμβoλα στο προίν

Piv EvpyonoiEeTo nAekptipko EpyaAio, diaBaoTe To EYxepidio AitoupyiaC.

Opata npootatetuká yuaia.

O xερισμος va npayμatonoieitai navta με ta δuo xερia

Mn xponoioneiTe To npootateutiko yia epyaoiec anokonns

Katnyopia npoostaiac II (nA npwosovomega

Pi npopopiec diae oancs evoc naiaou mnxavnaTOC (Bλ. 0e1a 136)

Σημανοη CE

Σημανοη UKCA

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

IPOEIAOIOIHSH!

IpoTuXpnoiunoiNoTeToNkTpiKo εpyaεio,napakaouε δiaβασe Ta npakatw kai evpyeiote avaloya:

Ticnapoouoeosdyiesxphons

• TIC «ГEVIKESOgnyieaopaaiaac» yia To i k i v p a i v o i a p n o u i a v t a i ouokeuoi (apit. pfuaaiou: 315915),

TOUc KAVOEC NOU IOXuOV OINV EYkataoTaON, KAI TOUC KAVOVIOOUs npolnysaTuXnMaTOW.

AutóTo nλεκτρικό εργαλείο avtanokpivεtai Σην πιο σύγχρονη τεχνολογία και ḌεξιΚATAOKEVAOTεI Μύμωνa με Touc avayvωρισένους kavovioμούς aσφαλείας.

OToo,otavxpooiOnoeiTai To nEeKtpiok epyaIio mnoei va anoteleoei kivduvo yia Tn Zwi KaTn Oomegaikn akepaiotnta Tou XpOtnn TpiWv, onwC kai va npokntheta i uikn Zmuia oTo nEeKtpiok epyaIio n oAaII nioktna.

To i o a npénei va tiθετai oε λειουργia móvo

• γia την προβλεπόμενη χρήση του
  εφóσον εival oé ápiotη katáσtaŋ λειτouργiaç.
  Bλαβες με επιτωη στην ασράλεία θα npέηεινα anokaθίστavται μέσως.

PpOβλεnòμενn xρñσn

Autoc o ywviakos troxos npoopi etai yia epiikn xpnoi.
Eivaiaeioaouyiaoteyn konkai i v n eTaaIau, npac kai npoowu Iwiv, kaohc kia KApio oupatoboutoa kai diatpno onov e Ulik a ano nepa uiaqavte potpunavo, xpi tsxpnv evpu.
- TnV KOnn aanaiTeiata Eldko npoataeutiko konnc (Bλ. θεση 14 εικovα A).
- Αβετενούη στιαπατείαι επαρκής συλούησουνης κατά την κοπή πέτρας.
- 'Otau xpnoiopoiite δiaαvτpoxouc λεiavons για τη λεiavon επiφαveiw απο σκυρδεμα/τομεντo/πετρα, πρεπειν αγίνεται xρηση του προστατeutikou διαμαντε tpxouλεiavons επiφαveiw FLEX (Túncos: SG-R D125).
- Ta εργαλεια πρέπεινα είναι εγκεκριμένα για μια ταχύτητα τουλάχιστον 11000 / min.

O8nyiec aopaaiaç yia Tov ywiako tpoxó

Odbnyiec aopaaiaic yia oAec TIG epyaocic
Pioeisdonoinoic aoopaaleiac yia
epyaoiec Aiaivon, yuaoxapptioaotc,
kaohapiou m e oumuotbouptoa anokon:

Auto to nEKTPIKO epyaAio npoopiTai yia xphon wC AIAAVtnpa, TpiBcio, oumuatoBouptoa, epyaAio konnc onov anokonov. MeAETnote oAec TIC npoeiDonoHoeic aoPAAic, Tc odnyie, Tc EIKovec kai Tc npodiaypaeS nou ouvOeouv auto to nEKTPIKO epyaAio. Eav dV tnpOnov oAec oI odnyies nou avapepovtai napakatw, unopei va npokAne i Nktponlaia, nppkayia kai/ noBapoc Tpaumatao.
Epyaoiec onwcn oTIABwn 8ev npenei va eKTEAouvtai e auTo nAektpiko epyaia. Aetoupyies yia Tc onoiec 8ev npooipzetai To nAektpiko epyaiau npopouv va npokaeaouv kivduvo kai Tpaumatao.
Mny mteatpene auto to nektpiko epyaiaaiaoupyiae Tpno yiaTov onoio dEv exi oxediaotkai kaOpiotie iDik anaTov kataoKEuaOTn

tou epyaieou. Mia TeToia eTatponn unopei va oynnoe i e anwlaia tou eEyxou kai va npokaloei oapo Tpaumatao.

Mn xpnoiunoieiEgapntmuata nou exouv oxediaotei kai kathetai eidiKa ano tov kataoekuaotn tou epyaeiou. To yevovoc ot eva napeakouvo nopci va npoaaptnthetai oTo nEktpiko epyaiaio vEgopaaliTnv aopaln leitoupyia Tou.
H ovopaotikn taxutnta twv napekouevw npenei va avtoioxki kat' 2 axio to n meyio tn taxutna nou avaypapetai enaw oTo nEeKtpiko epyalso. Napekoueva nou aeitoupyouv eyalautepn taxutnta ano tnv ovopaotikn evexetai va onaoov na
H i diapeTPOc kai to naXoc TwV napeAkoEvov npEni va napaevouv evTOs TnOvOaOTIKnC ano0oNtou nAeKPTiKOU epyaEiou. NapeAkoEv aIauu eYeOouc dEv unopouv va npopoUaxOouv nva eLeyxOouv enapkwoS.
Oi diaotaoic tou xaptnmuoc tonoetnnc npenei va avtiotoixouv otic diaotaeic tou uikou tonoetnocs Tou nEKTPIKOU epyaEIou. Napekouva nou dev taipiaou vtny unodoxn Tou nEKTPIKOU epyaEIou nepiotpepovtai avoioopopa, doovvtaunepoikakai mnpei va odnyoouv o anawlae iExyou.
Mn xpnoionoie napeAkoEv aou exouv unootei znuia. Piv ano kaee xpnon, eleyxete ta napelakoeva, onwc, touc tpoxouc laiavoc yia 5eptioa kai pwyec, to diako laiavoc yia pwyec, okiipata n unepboik npopkai tn oumuatoBouptoa yia ByaAev apayoEv aupuata. Ze nepintwn nou tonektpiko epyaaleio nkanio napelakoevo neoik katw, 5eyxtne nnwc exei unootei kanoia Bna npnoiponoinote kanoio ao, akpaio napelakoevo. Meta tov 5eayxo kai tvn tonoetnon Tou npelakoevou, anopakpvte kai anopakpuveT uXov napeupiokevouc ano Tny nepioxnpoiopoqnsoukai apnoote To nektpiko epyaaleio va aeitoupynoei yia eva ento ot npoyiotn taxutnta xwi

φορτio. Ta napελκόμεva nou ἐχουν unοστει ζημία λογικα θα anodεσμευτουν κατά τη διαρκεία autoú tou διαστήματος δοκιμής.

XpnoionoieTc mea atouikn CpooTaoiaC. Avaloya Tnv εapauoy, XpnoionoioTne npoataeutikn maoka, npootateutika yuaia yuaia aopaaiaac.Avaoloya Tnv nepintwoan, opate μaoka okovnc, npootateutikakonc, yavta kai nobia epyaiaic ikavna otapatnoi mikpa Opaouata ano tn aeivon n to avtkeiEvO epyaiaC. H npootaoia paivnpenvi va unopevi va otapatai ta ekovdvoviciouva unoiumuata nou dnioupyovtai ano diapopecs λetoupyiec. H poka npootaoia c ano oKovn n avanveuotikn oukeun npenei va unopouv va pfipapouv ta owpatidia nounapayovtai ano tn ouyekpiEvn eppauoyn. H napatetaevn ekthetaon oE vtovo 0puBo umopevi va npokaleoi anawlaia koic.
- Diatnpesitc Tounc napeupiokokevouc oae aopaaanooaon ano tvn nepiox npyaoiaoc. Onoiooohnote eioepxetao xwpo epyaiaoc 0a npenei va xpnoiunoei meoa atouikns npootaiac. Opaouata touavtkeiuevou npyaiaoc h evoc onaouevou napekkovou evdeltaetaivak Ekaepdvovotoukai v npokaaleouv Tpaumatiognepa ano tov aepoo xwpo itoupyiac.
KpataTe to nEeKtpiko epyaEio mOvo ano TIC MOVwEvEc enipaveiec laBnC, evoo npayatonoite Epyaia onou to napEaKoEv o konnc mnopei va ep0e1 0E enapn E Kpupec kaawdioweiic n To diko Tou kawdio. Av eva Eaptnma konnc ep0ei aE enapn me nEeKtpopopa kaawdia, evdExeai ta metaikkaepn Tou nEeKtpko' Evyaaleiou va kataotov kai auta nEeKtpopopa kai va npokaeouv nEeKtponanxiia oTov xepiotn.
Tono3eTneTo kaawdoio paki ana no nepiotpepoeva napkoueva.2e npintwnou xaote tov eeyxo Tou nektpikou epyaaiou, to nektpiko kaawio npoei va konei naepdutei kai va tpaBnxtei to xepi n to npatoo oacmuo Tnpoiopoevo

napελκόμενο.

Mnv anoTeTne note to nEeKtpiko epyaio ev to npaeAkoEv oev exi akivntonoine i npwc. To nepiotpepoevnoapeAkoEv oEvexetai va niaotei otnv enipavvia kai va 0eoi to nEeKtpiko epyaio EKToc eEyxou.
Mn 1eitoupyeite To nEeKtpiok epyaaleio kaowc To eTapepeTe. H tuxia enaipn Tou npoiopoeovu napekouvou e Ta pouxa oac evexetai va To ykawioe i Oe auta, Tpaewta cTo npelakoevo enavw oTo owa aoc.
Kaθapiετε TaKTiKa TIC oneε Εξaεpiσou Tou nλεκτριον εpyaλεiou. O avεμioTηρaç Tou kivηTηρa ωθει Tŋ σκόνη μεσα στο περβλημα kai n unερβολικι Σuσσωρευση κονιρτοποιημένου μεταλλου μnopei va npokalεσι kivδuvo nλεκτροπληξiaç.
Mn leitoupyeite to nEeKtpiko epyaiaio kovta oE uφAekTa uλiKa. OI oniθες evδexetai va avapEξouv auta ta uλiKa.
Mn xpnoiunoiie napeAkoEv aou anaitouv uypa yuktka eoa. H xpnovepou n aoawyuktkov eowv npoei va oynnoe i o nekponlaia.

IepiOoTepec oyniecs aopalaac yia oAe ts Aitoupyies

AakTioqa kai oxetike npoεiδonoiηεις:

To a n kawtoana eivai mia gapvikn avidpaon o eva oynwma n mia eunlokn nepiotpeoevou troxou, diokou aeavons, bouptaa n alou npaeAkoEvou. To oynwma n n emno kn npokaov anotoun akivntonoinon tou nepiotpeoEvou npekokoeuv, n onoi ma ttn oipa tnnpokaeti tvn avxiEyktn 0thon Tou epyaieiou otnv avtiOeTn katuovan o ekivn npoc tn y onoi npiotpepetai to napekokoevo kaTa Tn OtvuHn Tns enapnC.

Tia napadesiya, otav evac troxoc laivans
oynwosie n emalakci oto avtikeiemevo
epyaaias, n akpn tou troxou nou eipcxetai
oTo onmuio enapnC mnpoei va eoxwpnoe i
oTnv enipaveia tou ulikou, npokaawvTac
tnv EeWOnn n ekopevdovion tou troxou. O
tpoxoc mnpoei eite va ekopevdoviotei npoc
n jaKpia ano tov xepiotn, avaloya me tnv
kateuthetavon kivonc tou troxou oTo onmuio
enapnC. Odiokoi leiaovcn munopouv enionc

va onaoouv uno auteTc Tc ouvthkeC.

To kiaota anaotEa euveneia kaouetaxepionc nAaOoc xepiou Tou nAeKtpikou epyaaiou kai npoei va anoepuyxei lauavovta ta katalna npolntika etpa, onwcautata, ta onoid npiypapovtai napakatw.

Kpatate yepa kai me ta dox xepia to nAekptiko epyalio kai tonoTeite to owa kai touc bpaxiovecs oac oe Tetoia , wote va unopeite va avtiotkeote otis duvaueic avtiaaktionc.
Xpnoiunoiieite navTa Tn Bononntikn laBn, Epoov napexetai, yia eviato EeVxo Tns avTlakrtianc n Tns avTbpaoans ponnc kata tn th eon ae Ieitoupyia. O xepioTns unopei va eeyxi Tnv avTbpaoan ponnc n TiCduvaueic laaktoaoc, epoov exouv ta kataaAnae Ta
Mny nAnoiZeTne noto xepi oac kovTa oe nepiotpepoevo napekoevo.To npaeKoEvO vExyetai va aktoe i naW ano to xepi oas.
Mny tono0eTeiTo oWpa oac otny nepioxn onou evdxetai va kivn0ei To nEektipko epyaaleio 0e npintwn Aaktiopatoc. To akTiauca 8a wOto nEktipko epyaaleio otny avti0eTn KaTeUthetaon ano ekivn otnv onoia KiveiTai o tpoXos tn otiymu Tns eunlokns.
PooexTe 1iaTrepa kata Tnv epyaioa e ywiec, aixunpecs akues, kTλ. AnoepuyTe Tnv npokouan kai to oynwua twv napekoevw. Oiywivec, oi aixunpecs akues kai oi npokpouoei c exouv tnvy anpokaouv eumloke c oTa nepiotpepoevana pekkoeva kai npokaouv anwlaia eeyxou naktoqa.
Mnv npoapratae ia aluoiida,
aenida xuoylunntikns, tmuatiko
diaavrotpox o nepipepeiako kevo
eyautepo ano 10 xia. n oovtwn
npiovoama.Teioic eniides npokaovv
ouva kaktiogka kai anwlaia eleyxou.

PpOoTeTc oBnyieC aopaaiaC yia εpyaic λεiavonC kai anokon

PpOeIbOnoiNcIaOpAiaC EIDIKcYia epyaocIeIaivonKai anokon:

Xpnoiunoiie tmovo Touc Tunouc Tpoxov nou kaOopiOvtaI yia To nEKTpiKo epyaAio oac kai To EIsiko

npoataeutiko nou exi oxdeltaiaotei yia tov enileymuvo tpoxo. Tpoxoi ia touc onoiouc 6ev exi oxdeltaiaotei to nEKTpiKO epyaaleio 6ev npopov va npoataeuOuv enapkoc kai evai enikivduvoi.

H enipavia aeavonTowtpov Kevtpikns Nieoans npenei va tonotheetaita KaTaw ano Tnv enipaveia tou xieiaouc npootateutikou. Eaac akataaIaa TonoentnevoC TPOXoc nou npoeixeI eO anaTnv enipavia tou xieiaouc npootateutikou dev npootatetueTai enapkwc.
To npoataeutiko npenei va npoaptatai aopalaia oTo nEKTpiKO epyaaleio kai va tonoTeetait yia eYIOtn aopalaia kata tetoio Tpono wotevaekTIeTAI npoc tov xepiotn n ikpoTepn duvatn enipaveia tou tpoxou.To npoataeutiko BonOaEI OTNV npoataia Tou xepiotn ano Opaouata onaouvou troxou, tuxaia enapn tov Tpoxo kai onivnopec oi onoiou npopoov va npokaesouv avapaeN twv pouxow.
Otpoxoi npenei va xpnoiiponoiouvtai movo yia ouykekiueves eapapoyes. Tia napadeyua: nI aivetee tnv nLeupa tou biokou anokonh. O1 Iaviavikoi diokoi anokonc npoopiovtai yia nepiepikn Iaviavon. O nLeupike s duvaei cns nou aokouvtai oe autouc unopei va touc onaoouv.
Xpnoiunoieite naVt akepaiecs a v TPOxov nou exouv tn owoTn diaotaon kai oxma yia tv eniaymuevo ano eoac TPOxo. OI kataaAneC a v TPOxou unootnpiou tv TPOxo, eiwovTac etoi nTv niavotnta 0paonc Tou TPOxou. OI pavzEc yia Touc TPOxouc anokonns mnpei va evai diaqopetikec ano TiC PAAvtZEC TOW TPOxovLeiavons.
MnV xpnoiunoiieT eOpauevouc TPOXoUc ano eyaAUTEpa nEeKTPiKa epyaia. Eaoc nou npooipzetai yia eyaAUTEpo nEeKTPiKO epyaIio 6ev evai kataaIaoyia Tnv uynotepn Taxutnta evoc mikpOtepu epyaIiou kai unopei va onaoei.
Otau xpnoiunoiieTre poxouc dinh cxnons, xpnoiunoiite naVta to owoTo npooatautiko yia Tnv εφapoyn nou ekTeλeTE. H un xpnoi tou owoTu

npoataeutikou mopei va nvy npexei to eiuuanto enine do npoataiac e iavoueneia oapou tpaumatioou.

PpOoTeTc oBnyieC aOpaAeiac yia epyaoc anokonnc

PpOoTeTc npoEiDonoioeic aopaaiae 1ikya TIG epyaoie c anokonh:

MnV «μnλokapεTE» Tov Tpoxo anokonnc kai μnv aαkeite unερβoλikn iεση. Mny επiεipnoεTE va kavete μia konh με unεpβoλiko βaθoc. H unερβoλikn iεσιou Tpoxou auéavei to φoptio kai tnvi ιavotnta σuotpopns n εμλokic tou Tpoxou oTo σημεio konns, onως kai tnvi ιavotnta λaktiμatoc n θpaʊσns tou Tpoxou.
Mny tonoTheTeiTE TO oWma OaC OTNV iDia eUeia ME KAI Niaw ano Tov nepiotpefoevo TpoXo.OTav o TpoXoc anouakpuveTai ano To Owma aac 0To 0nueio xponc, eva evdexoEvO laKtioa unopei va wthoei Tov nepiotpefoevo TpoXo kai To nAektpiko EpyaEio aneuthetaia npoC To epoc saC.
OTav o Tpoxoc maaykwei n otav diakontete mia konh yia onoiovshnote loyo, anevpyonoieite to nAektpiko epyaaleio kai kpatnoTe to akivnto expi va otapathoei evteawc o tpoxoc. Note unv enixepnoote va apaipoeote to diakoo anokonnc anoTo onmu konnc evw o tpoxoc piokeTai oe kivnon, diaqopetikda unopei va npokupsi kaKTiopa. dipeuvnoTE kai laβete biopthetaika μetpa yia va egaaleiwTe tnv aiia nou npokaie to paaykwma twv tpoxow.
Mny enavekkivite Tny epyaia konh
eog a ovtkei evo epyaiaac. Aohote
to doko va avantuxi n npn taxtna
kai eioayet tov ek vou npoektik
oTo oneio konh. O troxoc mnpei va
unlokapie,va avannnoe i va laKToi
eav To nektpiko epyaiaio enavekkivn0e
eog a oto vtkei evo epyaiaac.
YnooTnpiEe Ta eya nave A onoiadhote unepeyeog avtkeiEv a pyaiaac npokieivou va EaioToonoeiata o kivduvo 6pnwpatoc kai aktoaTO Tou biokou. Ta eyaavtikeiEv a pyaiaac Teivouva Kpemovta Ioyw tou bapouc tou. OUnooTnpiEic npenei va

TOnoTeouVTai KaTaw ano To avTIkeiuevo
EpyaoiaC, KovTa Otn Ypaumn Konnc Kai
KovTa Otnv Akpn Tou avTIkeiEvou Konncs,
Kai OTIC duo nLeupcTou diokou.

Na eioTe 1diitepa npooekTKoi otav 8nuioupyeite «Konh eoWTEpiKo avoiyuatoC» o unapxovTc Toixous n oE aAec Tupae c nepioxEc. O npoeXwv 6iokoc mopei va koyei oWlambdaevc aepiou n vepou, nektpikec kaawdoeic n avtkeiEvva nou npopouv va npokaesouv 5aktoqa.
Mnv enixepite npaypatonoinon kaunaw konw. H unepboaiikn iieon tou diokou auavei to qopTio kai Tnv einnppeneia oe ouotpopec n emlokiou dou diokou oTo onmuio konnc kai Tnv niavotnta laaktiauatoC nopaancs Tou diokou, e anotelεσa ooapo tpaupatio.

PpOeIbONoiHoeIs aopalaeiaC EIDiKa yia epyaocys yuaoxapTioaTOc:

XpnoionoieTre yuaoxapra kataaannoueouc.Akoauoite TIC ouotaoic tou kaotaekueaot otav eniayente yuaoxapra.Ta eyaalutepa yuaoxapraounpoeexouv unepoia ana to nla aiaovc evexouv kivduvo oxiaipatoCkai npopei va odnynouv 0Eumok, okiopo Toudeltaou n avtiaaktion.

PpOeIbONoiHOeIaOpAeiaC EIDiKa yia epyaoiecs Kaapiooue oupaToBouptoa:

Na yvwpiEe otI n Bouptoa aepvei unoAeipmuata akOaN kai kaTaN ouvnθn XpO. Mny zoPiEe Ta oupata Tns BoUPToac eapapOzovtac unepBoAiko qoptio otN BoUPTOA. Ta unoAeipmuata Tou oupatoC mnpouv eukola va δieioδuouv oE λaoppa poux a /kai OTo δερua.
OTAVYIA TIC Epyaioies KaOapiouo u e Oupatobouptoa ouviotatai n Xpnon npoataeutikou, mny ENITPENTE napeBoan Tou oupativou TPOXou n TnC Oupatobouptoc a c Te npoataeutiko. Hdiapetoc tou oupatotpoxou n Tns Bouptosac mnopei va auEgEi Aoyw φoptou epyaiac kai quyokvtpwv duvaewv.

PpOoTeTc o8nyieC aopaaiaac

• H taon tnS npizac ka oipodiaypaafcs taonc stnv nivakiδa tunou npéπe i va ouμφwovv.
  Mny nieZeTe To kIeIdeltaWma Tns atpaktou expi va oTaumnto Epyaaleio iavons.
  Tαβiδωταπαρελκόμεναθαπρεπινα ταιρίαζουν στο μέγεθος Σπειρώματος του στιλβωτή.Σαπαρελκόμενα nou προσαρτώνται με φλάντα,η διαμετρος Οπής του Μλεκτρικόν εργαλείου πρεπεινα ταιρίαζει στη διαμετρούποδχής της φλάντας.Παρελκόμενα nou δεν ταιρίαζουν στην ΑΝΟδχήου nλεκτρικόν εργαλείου περιστρέφονται ανομοίμορφα,δονουνται Απερβολίκα και μπορείνα σθηγήσουν σε απώλεία ελέγχου.
• KaTα Tŋ λειανον Με γυαλόχαρτο, μπορείνα προκύψουν υψηλές θερμοκρασιες στις επιφάνειες. Puθμίσε αντίστοιχα τήν ταχύτητα.

OpuBockaiDovnon

i ΣHMEIΩ∑H

Mnopeite va i TIC TIEC YIA TNV A
OtaOIOEyn OTAoN nXNTIKnC NIEONC KAI
Yia Tc Ouvolke C TIEC KpaDaaMuov OTOV
Nivaka «TeviKa xaPakTnpoiTikA».
OI TIEc OopuBou Kai DovnOnc Exouv
npooBDIOPIeI OUpWva ME TO npOTuno EN
62841.

PPOOxH!

Oi avapepoEvEc TmuEc apopouv kaivoupiia
nEeKtpiKa epyaAia. H kaOetaPivn XpnoN
npokaAei aAayEc OTIC TmuEc OOpoukai
kpaadaoMwV.

i ΣHMEIΩ∑H

To enineo e tadoonc dovnoc nou avapeptai o npov evnepwtko exei eptnoe i ouuwova e mia tunonoiunev no kata to npotuno EN 62841 kai mnopevi va xpoiunointhetai yia tn ouykpi an epyaaleiw veta touc. Mnopei va xpoiunointhetai yia npokatapktikn aioynon ekeosn. To dnoomega e nine do e tadoonc dovnonc avtanokpivetai otic kappaes epaupoyec tou epyaaleiou. Otofo, evt o epyaaleio xpoiunointhetai yia alles epaupoyec, me diaopopetiknapekkóeva n un ollnn ouvtnpon, toe n e tadoon eovnon evdeltaeai va diapepei. Auto unopevi va auioeoi onuavtika to enineo ekteo n cata tn diapkeia tncs ouvoilki nepiodeltau epyaiaac.

IpoosioiE nnpo0eTa uetpa
aopaaia c yia TnV npoataia Tou xepiotn
anTc ouveneic tsosdovnonc, onwcs:
ouvtnpeiTe to epyaieio kai ta napelkópeva,
diatnpeiTe ta xepia zoeTa, dnnioupynoTe
npotuna epyaia.

IPOESXH!

Opate wtoaoniec oE nXnTikn iEoN aVw Tov 85 dB(A).

Tùnóc nροῖντος LB 20-1	125-EC	LBP 20-11125-EC	LBE 20-11125-EC	LBE 20-10150-EC	LBE 20-8 125-ECINOX
Προῖν Γωνιακός τροχός
Ονομαστικήτάη	V 220-240
Συχύτητα Hz 50/60
Κατηγορίασφαλείας		II
Ιαχύς εἰσόδου W	2000
Ταχύτητα χωρίςφορτία	/min	11000 1	1000 3000-	1000 3000-	1000 3000-7800
Τύnoc τροχόμι ΚΥΝΟΣ 27 & TΥΝΟΣ 28 & TΥΝΟΣ 29
Διάμετροςτροχόμ	mm	Φ125 Φ	125 Φ125 Φ150 Φ125
Πάχος τροχόμ mm	Max. 6mm
Σπερωμα ατράκτου M14
Βάροςσύμμωνα μετη «διαδικαίαεEPTA 01/2003»	kg	2,76kg	2,81kg	2,76kg	2,86kg
A σταθμιαμένη στάθμη ηχητικής πεσας σύμφωνα με το πρότυο EN 62841
Σταθμη ηχητικήςπεσας LpA	dB(A)	92,37 92,37	89,97 85,90
Σταθμη ηχητικήςιχύος LwA	dB(A)	100,37	100,37	97,97	93,90
Αβεβαίδτητα K	db	3
Συνολίκή τιμή δόνησς σύμφωνα με το πρότυο EN 62841
Τιμή εκκομηςah κατά τηλείανη τωνεπιφανείων	m/s2	6,61	7,07	6,61	7,35 5,87
Αβεβαίδτητα K	m/s2	1,5
Θερμοκραίαλειουργίας	-10 - 40°C
Θερμοκραίαλαοθήκευούς	-40 - 70°C

Eniokonnon (Eikova A)

H apiθμηση των χαρακτηριοτικών του προίντος αναφέρεται στήν απεικόνιση του ηλεκτρικόν εργαλείου στή σελίδα με τα γραφίκα.
1. Διακόπης on/off

(Ta TB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX)

1. o a
2. Koupié xéyxou taxutntauç

(Ta Ta LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150- EC, LBE 20-8 125-EC INOX)

Aeitoupyia 6 einie8a

1. Kaλδio troφoδoσiας με βισμα
2. Kaλuμα φiλτρου
3. Bonθητικήχειρολαβή

H xεipolaβη μnopei va tonoθετηθεi apioTepa n δεξia

1. Προστατευτικό λειανός

a a ouospigns
bNaiaadouoepi

1. AtpaktoC

2. Kεφαλή σοντοροχό

3. Kλειδωμα atpákTou

Aσφaλiζει ην ἀτρακτο κατὰ ην aλλayη του εργαλειου

1. Διακόπης paddle
   (Γα LBP 20-11 125-EC)
2. Moxλoc aσφáλionc paddle
   (Tla LBP 20-11125-EC)
3. NpooTateutiko kIn oTo npooTateutiko konhC
4. Kλειδι πειρων
5. Eξαρτημα npóδεοης

(TiaTo LBP 20-11 125-EC,To T a npoosn8ev nepiAaβavetai)

Oδnyiες xρήσς

IPOEIAOIOIH∑H!

ano onoiadnoTe epyaia oTo i o epyaaleio, yacetE to kaalwdeltao pEuatoC ano tnV npia.

Pniv ano Tnv Evvpyonoinon Tou nEeKtpiKou EpyaIeiou

Anoukeuaote Tov ywoiao Tpoxokai a i i e oTdeltainouv Eapntmuata kai unapxouv Eapntmuatae i e

Eykaataoan kai apaipeon Tou npootatetukou (8eite Tnv Eikova B1-B3)

IPOEIAOIOIH∑H!
Tne epyaee xwpi to npoataeutiko.H anoneipa xpno tsou ywiako'tpoxouxwipnpoataeutiko a exi wc anoteloeqa oobapopraumaio.
IPOEIAOIOIH∑H!

Xpnoiunoeite navta to npootateutiko iavonc katac epyaoic iavonc!

Xpnoiunoeite navTaTo npooTeUTIKo konhCs kata Tc epyaioeC konh!

IPOEIAOIOIHsH!

επeipintwn nou kanoia ano ra
εgptmaéxouv unootεi ζnuid
λeinouv, μηχροιμοηoiete to npoiov,
μexpi va avikataoataoov. H χpohon autou
tou npoiovtoσ με φθaμεva n ελλini
εgptmaatounopevi va exei ωc anotελεσua
σoβapó tpaumaiσó.

Tonoetnon tou npootateutikou

ByaATe To kaawdelta oepuatoa andyn npia.
PpOaaptnon Tou npoTaTeutikou (7). OI wTIDEc oTo kaUmu npoTaTeutikou npenei va piokeTai OTIC eooyes avTac.
TupioTe To npooTaTeutiko KaUmu (7) p o p a OTNV anaitouevn 0eOn. H nepiotpOg hivai duvat movo npoc Tn φopáTwv dEiktw Tou poLoyoi!
ApaipoeTne Tnv avtiopqn eipa.

i ΣHMEIΩΣH

To klin oTo npoostateutiko yia konin npenei va xpooiopoineiTai e ouvduaouo To npoostateutiko yia leiavon.Aopaalior

Ta 0 Kouwnawata Tou klin oTo npooataeutikokonc (14) kai otic dvo nLeupecs Tns unooync EYkataotaOns Tou npooataeutikou AiaovnC7)kai Oa akouoTe Evav hxo «KIAK» nou diaospaaliz eti n tonoetnoan Exieiyivei otn oomega thEon (8eite Tnv Eikova B2-B3).

Bonntikn a (BLe nE eikova C)

IPOEIAOIOIH∑H!

Befaiwveote navta onnBoonOtnikAaH eXeI tonoetmEi me aopdaEia npiv ano T Aetoupyia.

BiodwTe aopala Tn BononTikn laBn (6) 0tn 0e ton tou epyaaiou, onwc paivetai 0tnv Eikova C.

Tonoθετηση και αφαρεση του Προχου λειανός ἡκόπε (βλεπε TΙς εικόνες D1-D3)

Tonoθεπηο του tpoxou

ByaTe To kaawio pueuatoc ano Tnv npica.
Piote kai kpatnoe natnuev nTv aoopaiaion tns atpaktou (11).
XpnoiopoioiwtaCto kIeidi με nieipo (15)
λaokapeteto naipadoiouophiηs (8b)
OTNV aTpaKTO (9) apiotepootpoqa KAI
aopaipoe.
Tonoetntote tv tpoxo otn oomega th eon.
Σφiξτe To naξμáδι σύσφiξης (8b). Για Προχό λειανος (ɔχι γία διακους φλαπ), η nλευρά χμου Tou naξμαδιού σύσφiξης βριακεται κόντρα Πον Προχό (βλέης εικόva D2). Για Πον Προχό κόνης η επιηδη nλευρά Tou naξμαδιού σύσφiξης βριακεται κόντρα Πον Προχό (βλέης εικόva D3).
Piote kai kpatnoe natnuev nTv aopalion ts atpaktou (11).
Σφiξτe TOnaξiμδi ouσφiξηc (8b) με To κλειδi με nεipo (15).
EioayayETo φic δiktuou otnv npia.
EvpyonoinTe Tov ywviakToxO (Xwpi vaTov aopalioTe Otn θeOn Tou) kai apnoTe Tov va λeitoupynoei yi nepinou 30 dutepOaNTa. EeyTe yia avoopponieC kai dovnoeic.
AnvepyonoioTeTov ywiakTo poxo.

Tia Tny aqpaipEon Tou TpoXou

• Patnote Tny aopaiion Tnc atpaktou (11)
  Kai nepiotpeyte To naigudi ouophiIeNc (8b)
  muva aopaiioei n atpaktoC (9).

Xaapwotekai apaipoeTo naimuabiouoqiIc8b) ano TnV atpakto (9) xnooionoivtaC To npexoEv o kEidi u e iipo (15).
ApaipoeToTov TpoXo Eaivonn konin.

Φiλτρο σκόνης (βλέπε εικόva E1-E2)

Kaθapiετε TAKtikα To kaλuμα Tou φιλτρου (5).
ApaipoeTo kaUmu paItpou (5) kai kaapioTe to quovtae nienieo evo aepa.

Evεpyonoinkai anεvεpyonoin

Tia Ta LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX

Σύντουμη λειτουργία χωρίς Μακόπης ρολει Σμιλακείσι Σδιακόπης υπεις (βλέπε εικόνα F1)

PiEOTeTovdeltaKontnrocker(1.),00nte Tov npoc Ta Eunpoc Kai KpatnoTe Oe autn Tn 2.
Tia Tnv anevpyonoin, ano8eouotetov diaokontn rocker (1).

Σuvεxης λειτουργία με ενεργοποιημένο διακόπην ρσκερε (βλέηε εικόνες F2-F3)

PioteTovdeltakontnrocker(1.),00ntote npocTaepnpocKai KpatnoTeTov (2.) kai eunlambdae oTo mnpootivo akpo evapapoovtac nieon (3.).
Tia nTv anevpyonoinon, natnoe ouvtopa kai anoessouote tv diakontn.

Tia To LBP 20-11 125-EC (βλεπε εικόva F4)

Tia va ekkvnoeTo epyaIio, TpaBnTe To aopalionp paddle (13) npoc Ta eunpoC (1.) kai nieoTe to diaKoNTn paddle (2.).
Tia va oTapaTnOeTo epyaIio, apnoTe Tov diaKoTn paddle (12).BepaiwOeite otI To epyaIio exei OtaPataNoe IevTeAow npiv To tonoEtnoTe kATW

Ipoεπιλογή ηης ταχύτητας (βλέπε εικόνα G)

Tia Ta LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX

Tia va puoioe Tnv Taxutnta
Aetoupyiac, nioTe To koumi eeyxou
taxutntac (3).H eniyeuyn taxutnta
diatnpetai akoun kai u Ta Tnv
anevpyonoin.

PPOOxH!

KivduvoC Tpaumaiou' loyw kataoTpoqns Tou epyaIeou. XpnoiunoiEITE epyaIeio kataaIaINo yia Tnv epyaia.

Puθμiση tou npoστaTeutikou (βλεπε εικόva H)

Tia Tnv npoapmuoyn Tou epyaieiou Tnv ekaoToTe epyaia, To kaLumpa npoataeutikou mopei va puthetaia ano TIG EYKonec OTIC 360^ xomega epyaio.

Aειουργia

i ΣHMEIΩΣH

Otau anevpyonoeite to nEeKtpiko epyaia, auto ouvexizTn Aitoupyia tou yia eva suvtopo xpovikodiaeta.

IPOEIAOIOIHSH!

Opate navta yuaia aospaleiaç n npoataeutiko npooswnou kata Tn iitoupyia.

IPOEIAOIOIH∑H!

Tia va δiatnpnoεTe Tov σωτο ἐλεγχο,
χεριζεσε Αντa Tó εργαλεio κai με Ta
δuo xépiα, δiatnpawvtaç Tó εva xépi Θη
βοηθηπικ λαβή. H anωλεια ελεγχου μιρεi
va npokalεσει atuxημa με πθavó σοβapó
τρauμatioμό.

Eoxovdpioa

IPOEIAOIOIHSHI

Ioté μη χρησιμοποίειτε δίσκους anokοπής για ξεχόνδρισμα.

• Γωνία τροχόμου 20-40° για καλύτερη απόδοση λείανοης.
• Eφαρόζοντας Μετρια πεση, Μετακινείτε Tov γωνιακό τροχό προς τα πισω Kαι προς τα εμπρός. Auto ἐχει ως

aontélaeua to teuayio eEepyaoia ca u n v anoktaei nolu uynn thepoakaa kai va npokuntc aonxpwataooc alambda outekai uakiec.

Aεiavon anokonn (βλεne εικόva I)

IPOEIAONOIH∑H!

Xpnoiunoiie nadvra to npootateutiko yia mV konn orav npaypatonoiie epyaies avoans anokonis

• O ywvlakos tpoxos npenei navta va etoupyei npoc ta iiow. diaopotik, unapexi kivduvoos o ywvlakos tpoxos va ndae i avcEeYkTaeW aTnEvkoNt.
• Mny nieZeTe, yepveTe n taavtwvete to nAektpiko epyaiaio.
• Puθμiσετην τροφδσσα στο uλικό που προκειταινα κοπει: ὄσο πιο σκληρό εῖαι το uλικό τόσο πιο αργή εῖαι η τροφδσσία.

Συματόβουρτσα καμάνα/ Δισκόβουρτσα/Kωνική Βούρτσα

Xpnoiopoioie naVTo npootateutiko iavoncaTtoBouptoiqa u 工 和 Bouptoe.

Epyaia diaaavnte notnpotpunavo

XpnoiPonoieT ovo diaapvTe
notnpotpuavo OTEyVnC konnc.
Suviotatai n XpnoTou npoataeutikou
kata Tnv epyaia diaapvTe
notnpotpuavo.
Mnv TonoBETeTo diauavTe
notnpotpuavo napalna npoc to
TEpaio eneepyaiaac.BuOIOTe TO OTO
TEpaio eneepyaiaoc uno ywia kai Kuklikn Kivnon.Me Tov Tpno auto 0a
mnpoeTe va enituxte BELTIOtn yuEgN Ka
va diaopalioTe eyaalutepn diapkeia Za
yia to diaapvTe notnpotpuavo.

Suvtnpnon kai povtida

IPOEIAOIOIH2H!

πριν εκτελέσετε onοίαδήnotε εργασία στόν γωνιακό τροχό, va βγάζετε náντa to φις anó την πρίζα.

Kaθαρισμός

IPOEIAOIOIH2H!

Eav yiveiai Ieiaovn n konnmu taalwv yia napatetatev npovikn nepiofo, vdsxetai va ouoawpeuteayowiyuon kovn oTo eowtepiKo Tou neipilmaTOC.

Kathetae TaKtikto nEeTpiok epyaia kai to nEymu nou unapxei unpoot ana Tc one eEaepioou. H ouxvotnTa kaopiaou eapatatai ano to uiko kai tn diapkeia xphonc.
KaθapiεTE TAKIKA TO εωτερικO Tou nερβληματος Kai Tou KIVηTηρa με ξηρο nεπιεσμενo aερa.

Tia aλλa napελκόμεva, ειδικα για εργαλεία, avatρεξτε στους καταλόγους τού κατασκευαστή.

Σχεδiaypáμaτa Ε aventuyμενη μoφη
kai λiστες avtaλakτikωv δiatθεvtai σον
δiktuakó μac tono:

www.flex-tools.com

Oi oyniec ivai enionc diaeoiuec oTO www.flex-tools.com.

πληροφορίες διὰθεσης

IPOEIAOIOIHsH!

AxynoTeueTe Ta naIaI nIeKtpiKa epyaIeia:

• paipovtau to kaawdelta oeumuatoo ta nEeKtpiKa epyaAia nov Aetoupyouv uE peu,

Móvo χωρες της EE

Mnv anoppintet Ta nEKTpiKa epyaia oTa oikia anoppimuata!

a e Tnv eupwnaiok oynia 2012/19/EE oxetik a e Ta anoBnTa nEKTPIKOU kai nEKTPOVIKO u Egonioou kai Tnv evosuataon Tns oyniaac autnC oTo eVkodeltaio, ta axpnoTa nEKTPIKA epyaia npenei va oulambdaoyovtai exomegaia yia va avakukawovtai e Tpono pIAIKO npoc to nepiaov.

Avaktnon npwov uawv avTi yia diaeon anoppimuatwv.

H ouokun, ta napeko eva kai n oukeuaia npenei va avakukawovtai Tpno piko npoc to nepiaov. Ta naoikapepn eniogmaivovtai ia avakukwon avaloya Tov tuno ulik

i ΣHMEIΩ∑H

a napakaouεva zntnoεte ano to kaataotmaayopacva oac unodεiεiouc Tpónouc diαθεοηs!

CE p

,口 I to npoiov nou nepiypaepetai evotnta «Texvika xaapaktnpiotiká»
oumuopwpvetai ta akoloutheta npotuna n
kavovioTiká eyypapa:

EN 62841-1:2015+A11:2022