LBP 20-11 125-EC - Triturador Flex - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LBP 20-11 125-EC Flex

Informação importante de segurarça . . . . 65

Ruido e vibração 69

Caracteristicassecnicas. 70

Vista pormenorizada 71

Instruções deestronto . 71

Cuidados e manutençao. 73

Informacao acerca da eliminação 74

Declaracao de conformidade CE. 74

Desresponsabilitação 74

Simbolos usados neste manual

AVISO!

Existem perigos iminentes. O desrespeito por este aviso pode dar origem a morte ou a ferimentos extremamente graves.

CUIDADO!

Existe a possibidade de uma situacao perigosa. O desrespeito por este aviso pode dar origem a ferimentos ligeiros ou danos patrimoniais.

NOTA

ExistemDICAS deutilização e informação importante.

Simbolos no produto

Antes de ligar a ferramenta elétrica, leia o manual de funciona!

Use oculos de protecao.

Trabalhe sempre com ambas as mãos.

Nao use a protecao para operacoes de corte abrasivo.

Classe de protecao II (completamente isolado)

Informação sobre a eliminação de uma boaquina velha (consulte a párgina 74)

Marca CE

Marca UKCA

Informação importante de segurarça

AVISO!

Antes de usar a ferramenta eletrica, leia o seguinete e aja em conformidade:

• Estas instruções deestrumento,
• As "Instruções gerais de segurança" sobre o manuseamento de ferramentas electrolyticas no folheto fornecido (folheto n^ : 315915),
• As regras e normas atuais nas instalacoes quando a prevenção de acidentes.

Esta ferramenta eletrica é topo de gama e foi fabricada de acordo com as normas de segurarçaopenhagen.

No entanto, durante a utilização, a ferramenta eletrica pode constituir um perigo de vida para outilizador ou poderá havar danos na ferramenta eletrica ou patrimoniais.

• A ferramenta eletrica so pode ser utilizes para a utilização prevista,
  num perfeito estado deestrutura. As falhas que impeçam a seguranca tem de ser reparadas imeditamente.

Utilização prevista

-Esta rebarbadora angular foe Criada para umautilizaçãocomercial.
- Foi Criada paraURTAR a seco e rebarbar metal, amolar pedra e materiais semelhantes, bem como escovar com escova de aço e perfurar em material de pedra com brocas cranianas de diamante, sem autilização deágua.
- ParaURT, e necessaria umaprotecao de corte especial (consulte a posicao 14, Imagem A).
- Tenha em conta que é necessário uma EXTRAção do pou suficiente quando cortar pedra.

• Quando usar discos de amolar de diamante para alvenaria, betão ou pedra, tem de usar a proteção do disco de amolar com superficie de diamante FLEX (como: SG-R D125).
• As ferramentas tem de ser aprovasas para uma velocidade de, pelo menos, 11 000 rpm.

Instruções de segurarça da rebarbadora angular

Instruções de segurarça para todas as operações

Avisos de segurar comuns para operacoes de rebarbar, lixar, escovar com escova de aço ou corte abrasivo:

• Esta ferramenta eletrica foi criada para funciona como rebarbadora, lixadeira, escovadora com escova de aço, cortadora de orificios ou ferramenta de corte por abrasão. Leia todos os avisos de segurar, instruções, ilustrações e espécificações fornecidas com esta ferramenta eletrica. Não seguir todas as instruções presentadas abaixo pode resultar emCHOque eletrico,incendio e/ou ferimentos graves.
• Operações como polir não podem ser efetuadas com esta ferramentaétrica. Operações para as quais a ferramentaétrica não tenha sido criada pode dar origem a perigos e causar ferimentos.
• Não converter esta ferramenta elétrica para funciona de um modo que não tenha sido criado especificamente nem especificado pelo fabricante da ferramenta. Tal conversão pode dar origem à perda de controlo e fazer ferimentos sérios.
• Não utilize acessórios que não sejam especificamenteconcebidos e especializadospelofabricante da ferramenta. Não é por o acessório poder ser fixado na sua ferramentaétrica que irá assegurar umfuncionamento seguro.
  A velocidade nominal do acessario deve ser,leo menos,igual à velocidade maxima indica na ferramenta elétrica. Os acessórios que funciona mais depressa do que a sua velocidade nominal

podem partir e separar-se da ferramenta.

• O diametro exterior e a espessura do seu acessório devem estar comprehendidos na taxa de capacité da sua ferramenta eletrica. Acessórios com um tamanho incorreto não podem ser protegidos nem controlados adequamente.
  As dimensionales montagemdoaccessorio tem de se adequar as dimensionales das ferragens de montagem da ferramenta eletrica. Acessorios que nao equivalham ao material de montagem da ferramenta eletricaperderao o equilibrio,vibracao excessivamente e poderao dar origem a perda de controlo.
• Não utilize um acessório danificado. Antes de cada'utilisation, inspecione o acessório, como os discos abrasivos, quando a rachas e fendas, as proteções quando a fendas, rasões ou desgaste excessivo, as escobas quando a fios soltos ou partidos. Se a ferramentaétrica ou o acessório cairem, verifique se existem danos. Nesse caso, instale um acessório sem danos. Após a inspeção e a instalação de um acessório, posicao-se afastado do plano do acessório rotativo e ponha a functionar a ferramentaétrica à velocidade Tmaxima sem cargo durante um minuto. Os acessórios danificados partem-se Habitualmente durante este tempo de teste.

• Use equipamento de proteção individual. Dependendo da aplicação, use a proteção para o rosto e óculos de segurar ou de proteção. Se necessário, use a maiorça para o po, proteções auditivas, luvas e um avental capaz de parar pequenos fragmentos abrasivos. A proteção para os olhos deve encontrar parar fragmentos projetados gerados por varías aplicações. A maiorça para o po ou respiratória tem de ser capaz de filtrar partículas geradas pela aplicação em particular. A exposicao prolongada a ruído intenso pode causar a perda de audiência.

• Mantenha-se afastado a uma distança de segurar da area de trabalho. Quementrar na area de trabalho tem de usar equipamento de protecao individual. Fragmentos da pea travahada ou de um acessario parte poder soltar-se ecausear ferimentos para lem da area imediata da operacao.

• Segure a ferramenta apenas atraves das superficies isoladas quando efetuar uma operacao onde o acessorio de corte possa entrada em contacto com cabos electrolycos escondidos ou com o seu propre fio. Ocontacto dos accesorios de corte com um cabo "vivo" fara com que as peças de metal expostas da ferramenta electrolytica deem umCHOque ao operador.
• Posizione o fio afastado do acessório rotativo. Se perdor o controlo, o fio pode ser cortado ou arrancado e a sua maior ou braço pode ser puxados contra o acessório rotativo.
• Nunca pouse a ferramenta eletrica ate o acessario ter parado por completeness. O acessario giratorio pode agarrarse à superficie e fazer com que perca o controlo da ferramenta eletrica.
• Não coloque a ferramenta eletrica em funcimento quando a transporte ao seu lado. O contacto accidental com o acessório giratório pode agarrar-se à sua roupa, puxando o acessório contra o seu corpo.
• Limpe regularamente as entradas de ar da ferramentaétrica. A ventoinha do motor puxo o po para dentro da estrutura e a acumulacao excessiva de metal em po pode dar origem a perigosétricos.
• Não utilize a ferramentaétrica perto de materiais inflamáveis. As faíças podem incendar estas materiais.
• Não use acessórios que requireiram liquidos de arr focamento. Autilização de água ou de outros agentes de refrigeração liquidos poderá resultar em eletrocussao ouchoque.

Outras instruções de segurarca para todas as operações

Oressalto é uma reação subita de um disco rotativo,omalofada,escova ou qualquer除外.
otro acessorio que fique preso.Ao ficar preso,o acessorio rotativo perde o controlo rapidamente,forcando a rotação do acessorion na direção oposta no punto em que fica preso.

Por exemple, se um disco abrasivo ficar preso numa pegaa ser travaHada, a extremidade do disco que está a entrada no punto em que fica preso entra na superficie do material, fazendo com que o disco saia ou rassalte. O disco pode saltar para longe ou contra o operador, dependendo da direcao do movimento do disco na alterua em que fica preso.Os discos abrasivos también secempartir nestas condiOs.

O ressalto é o resulto de uma utilização indevida e/ou procedimentos ou condições de funcaoamento incorretos da ferramenta eletrica e pode ser evitado tomando as devidas precauções, conforme abaixo indicadas.

• Secure bem a ferramenta eletrica com ambas as mãos e coloque o seu corpo e braço para que consiga resistir à forca do ressalto. Use sempre a pega auxiliar, se existir, para um controlo máximo do ressalto ou reação do binário durante o arranque. O operador pode controlar as reações do binário ou forças de ressalto, se.tomar as devidas precações.
• Nunca coloque a sua maior perto do acessório rotativo. Os acessórios podem ressaltar contra as suas mãos.
• Não posicao o seu corpo na area onde a ferramenta eletrica se irá movimentar se ocorro um ressalto. O ressalto atira a ferramenta na direção oposta ao movimento do disco no punto em que fica preso.

• Preste especial cuidado quando travaçar cantos, extremidades afiadas, etc. Evite baloiçar e puxar o acessório.
  Cantos, extremidades afiadas ou baloiçar a ferramenta pode fazer com que o acessório rotativo prenda e cause a perda de controlo ou dessalto.

• Não fixe uma corrente de serra, lámina de serra dentada, disco de diamante segmentado com um esgo periférico superior a 10 mm ou uma lámina de serra dentada. Tais láminas criam ressaltos freqentes e perda de controlo.
  Mais instruções de segurarca para operações de rebarbar e corte abrasivo Avisos de segurarca especialicos para operações de rebarbar e corte abrasivo:

• Utilize開放os de discos especializados para a sua ferramentaétrica e a proteção especialica Concebida para o disco selecionado. Discos que não tenham sido criados para a ferramentaétrica não podem ser protegidos adequamente e são inseguros.
  A superficie de rebarbar dos discos com centro abatido tem de ser montada abaixo do nível da proteção. Um disco montado inadequamente que passe o nível da proteção não pode ser protegado adequamente.
• A proteção tem de ser bem fixada na ferramentaétrica e colocada para uma segança maxima, para que a minima quantidade de disco seja exposta virada para o operador. A proteção ajuda a proteger o operador de fragmentos partidos do disco e o contacto acidental com o disco e faíças que possam incendiar a roupa.
• Os discos tem de ser usados apenas para as aplicações especialicas. Por exemplo: Não rebarbe com o lado do disco de corte. Os discos de corte abrasivo destinam-se a um rebarbar periférico e as forças laterais aplicadas nesses discos podem provocar a rutura dos mesmos.
• Utilize sempre rebordos de disco sem danos e com a dimensão e forma corretas para o disco的选择ado. Rebordos de disco adequados suportam o disco, reduzindo assim a possibídia de quebras no disco. Rebordos para discos de corte poderão ser differses dos rebordos dos discos de rebarbar.
• Não utilize discos gustos de ferramentas electrolyticasraised. Um disco criado para ferramentas electrolyticasraised não é adequado para a maior velocidade de uma ferramenta mais pouco e pode

rebentar.

• quando usar/discos defuncao dupla, use sempre a cobertura correta para a aplicacao a ser efetuada. Nao usar acobertura correta pode nao fornecer a protecao desejada, o que pode dar origem a ferimentos seriros.

Instruções de segurarça adiconais para operações de corte abrasivo

• Não prenda o disco de corte nem aplicou pressão excessiva. Não tente fazer uma profundidade de corte excessiva. Excesso de tensão no disco augmente a cargo e suscutibuldade de torcer ou做不到 o disco ao fazer o corte, havendo a possibuldade de dessalto ou quebra do disco.
• Não posicao o seu corpo em LINHA com e atrás do disco rotativo. quando o disco, no punto da operação, se estiver a afastar do seu corpo, um possível rassalto podeatar o disco a girar e a ferramenta eletrica na sua direção.
• Quando o disco estiver bloqueado ou se interromper um corte por qualquer motivo, deslige a ferramenta elétrica e mantenha a mesma estática até o disco parar por completeness. Nunca tente retirar o disco de corte do corte que está a fazer quando o disco estiver em movimento, caso contrário, pode ocorro um ressalto. Verifique e tome ações corretivas para eliminar a causa do disco preso.
• Não volta a,iniciar o corte na peça a ser travahada. Deixe o disco atingir a velocidade Tmaxa e volta a entrada cuidadosamente no corte. O disco pode prender,avancar ou sofrer um ressalto se a ferramenta eletrica for reiniciada na peça a ser travahada.
• Apoie os painéis ou qualquer peça a ser travahada de grandes dimensoes para minimizar o risco de bloqueio ou ressalto do disco. As peças grandes tendem a afundar no seuignonpeço.Os suportes tem de ser colocados por baixo da peça a ser travahada, perto da LINHA de corte e perto da extremidade da peça a ser travahada em eles os lados do disco.
  Tenha muito cuidado quando efetuar um "corte de bolso" em paredes existentes

ou noutras areas ocultas. O disco saliente pode cortar tubos do gás ou da agua, cablagemétrica ou objetos que possam causar um ressalto.

• Não tente efetuar cortes curvos. Excego de tensão no disco aumento a entrega e suspectividade de torcer ou fazer o disco ao fazer o corte, havendo a possibídade de dessalto ou quebra do disco,o que pode dar origem a ferimentos sérios.

Avisos de segurarca especialicos para operacoes de lixagem:

Use papel de lixa com o tamanho adequado. Siga as recomendacoes do fabricante quando escolher o papel de lixa. Papel de lixa maior que ultrapasse a almofada de liar apareça um perigo de laceração e pode provocar um bloqueio, desgaste do disco ou ressalto.

Avisos de segurarça espécíficos para escovagem com escova de aço:

Tenha consciência de que as escovas de aço también perdem pedacos de arame durante a utilização normal. Não pressione excessively os arames, exerçendo uma)carga excessiva na escova. As escovas de aço podem fácilmente penetrar em roupa fina e/ou na pele.

• Se a utilizesação de uma proteção for especificada para a escovagem com escova de aço, não permita qualquer interferência do disco ou escova de aço com a proteção. O diametro do disco ou escova de aço poderá aumento devido à carga de funcimento e forças centrifugas.

Instruções adiconais de segurarça

• As espécificações da voltagem de funcaoamento tem de corresponder as da placas das espécificações.
• Não pressione obloqueio do eixo até que a ferramenta de rebarbar pare.
• A montagem roscada de acessórios tem de corresponder à rosca do eixo da rebarbadora. Para acessórios montados por rebordos, o orifácio do acessório tem de caber no diamétro de localização do rebordo. Acessórios que não-equivalham

ao material de montagem da ferramenta
elétrica perdão o equilibrio, vibrarão
excessivamente e poderao dar origem a
perda de controlo.
- Quando lixar com papel de lixa, poder ocorrER temperatas elevadas da superficie. Ajuste a velocidade conforme necessario.

Ruido e vibração

i NOTEA

Osvaloresdo nivelde pressao de som ponderadoAevaluesda vibraço totalpodemserencradosna tabela "Caracteristicas YTecnicas".

Osvalores de ruido e vibração foram determinados de acordo com a norma EN 62841.

CUIDADO!

As medicacoes indicadas dizem respeito a ferramentas electrolyticas novas. O uso diario causa a alteracao dos values de vibracao e ruido.

i NOTEA

O nível de emissão da vibração aparecido na lista do especialista. O nível de emissão da vibração é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissões é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissões é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissões é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissões é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissção é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de issencia é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissão é um especialista com a接听ência de atenços para ser localizados. O nível de emissao é um especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao é um especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao é um especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao é um especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao é um especialista com a接听encia de atenços par a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao é um especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao é um especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao é um especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao éum especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao éum especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao éum especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nível de emissao éum especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nívelde emissao éum especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nívelde emissao éum especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nívelde emissao éum especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes. O nívelde emissao éum especialista com a接听encia de atenços para ser localizacoes

Identifique as medidas adiconais de segurar para proteger o operador dos efeitos de vibração, como: Manter a ferramenta e os acessórios em bom estado, manter as mês quentes,organizar padrões de trabalho.

CUIDADO!

Use proteção auditiva quando a pressão do som estiver acima dos 85 dB(A).

Characteristicas先进技术

Tipo de produit LB 20-11		125-EC	LBP 20-11125-EC		LBE 20-11125-EC		LBE 20-10150-EC	LBE 20-8 125-EC INOX
Produito Rebarbadora angular
Voltagem nominal	V 220-240
Frequência Hz 50/60
Classe de seguinça		II
Potência de entrada	W 2000
Velocidade sem)carga	/min 11000 11000	3000-11000	3000-10000		3000-7800
Tipo de disco TIPO 27, TIPO 28 E TIPO 29
Diâmetro do disco	mm Φ125 Φ125 Φ1	25 Φ150 Φ125
Espessura do disco	mm	Máx. 6 mm
Rosca do eixo		M14
Peso de Acordo com o Procedimento EPTA01/2003	kg	2,76kg	2,81kg		2,76kg		2,86kg	2,76kg
Um[nével de pressão de som ponderado A, de acordo com a EN 62841
Nível de pressao do som LpA	dB(A)	92,37 92,37 92,37 89,97			85,90
Nível de potência do som LwA	dB(A)	100,37	100,37		100,37		97,97	93,90
K de incerteza	db	3
Valor total da vibrazione de acordo com a EN 62841
Valor da emissãoao rebarbarsuperficies	m/s2	6,61	7,07		6,61		7,35	5,87
K de incerteza	m/s2	1,5
Temperatura defunçãoamento	-10 - 40°C
Temperatura dearmazenamento	-40 - 70°C

Vista pormenorizada (Imagem A)

A numeração das funcionalidades do produits refere-se à imagem da boa na páginas das imagens.

1. Interruptor basculante

(Para LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX)

1. Pega traseira
2. Botão de controle da velocidade

(Para LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX)

Funcao com 6 niveis

1. Fio da alimentação com ficha
2. Cobertura do filtro
3. Pega auxiliar

A pega pode ser ajustada para a esquerda ou direita.

1. Proteção para rebarbar
2. Rebordo roscado

a Rebordo de fixação
bPorca defixacao

1. Eixo

2. Cabela do carreto

3. Fixador do eixo

Fixa o eixo quando a ferramenta for substituía.

1. Interruptor com disjuntor (Para LBP 20-11 125-EC)
2. Alavanca de desbloqueio do disjuntor (Para LBP 20-11 125-EC)
3. Clipe na proteção paraURT
4. Chave de cavilha
5. Encaixe do tirante

(Para LBP 20-11 125-EC, tirante não incluído)

Instruções de funciona

AVISO!

Antes de efetuar qualquer trabajo na ferramenta eltrica, retire a ficha da tomad.

Antes de ligar a ferramenta elétrica

Retire a rebarbadora angular da caixa e certifique-se de que não existem peças em falta ou danificadas.

Instalar e退市ar a protecao (consulta a Imagem B1-B3)

AVISO!

Nunca travailesema proteao.Tentar usara rebarbadora sem a protecao dara origem a ferimentos sereios.

AVISO!

Use sempre a protecao para rebarbar quando
rebarbar!
Use sempre a protecao para cortar quando
cortar!

AVISO!

Se couver peças danificadas ou em falta, não utilize o produit até ter substituindoisas peças. Utilizar este produits com peçasdanificadas ou em falta pode dar origem aferimentos sérios.

Instalar a proteção

Retire a ficha da tomada.
Fixe a protecao (7). As abas na cobertura de protecao tem de se encontrar nos entalhes do rebordo.
- Rode a cobertura de proteção (7) no sentido dos ponteiros do relógio para a posicao desejada.

A rotação está para ser feito no sentido dos poteiros do relógio!

Proceda pela ordem inversa.

i NOTEA

O clipe na protecao para cortar tem de ser uso juntamente com a protecao para rebarbar. Fixe as das fivelas no clipe na protecao para cortar (14) em eles os lados da porta de instalacao da protecao para rebarbar (7) e tera de ouvir um clique para se certificar de que foi instalado no devido lugar (consulte a Imagem B2-B3).

Pega auxiliar (consulte a Imagem C)

AVISO!

Certifique-se sempre de que a pegia auxiliar fica bem instalada antes da的操作.

Enrosque bem a pega auxiliar (6) na posicao da ferramenta, conformepresentado na Imagem C.

Instalar e退市ar o disco de rebarbar ou de corte (consulte a Imagem D1-D3)

Instalar o disco

Retire a ficha da tomada.
- Prima e mantenha premido o bloqueio do eixo (11).
Com a chave de cavilha (15), desaperte a porca de fixação (8b) no eixo (9) no sentido invenso ao dos ponteiros do relógio e retire.
Insira o disco na posicao correta.
Aperte a porca de fixação (8b). Quanto ao disco de rebarbar (sem ser discos de lamelas), o lado com o ombro da porca de fixaçãotica contra o disco (consulta a Imagem D2). Para o disco de corte, o lado plano da porca de fixaçãotica contra o disco (consulta a Imagem D3).
- Prima e mantenha premido o bloqueio do eixo (11).
Aperte a porca de fixação (8b) com a chave de cavilha (15).
Insira a ficha na tomada.
Ligue a rebarbadora angular (sem fixar na posicao) e deixe-a funciona durante circa de 30 segundos. Verifique se existem desequilibrios ou vibrações.
Desligue a rebarbadora angular. Retirar o disco
- Pressione o bloqueio do eixo (11) e rode a porca de fixação (8b) ante que o eixo (9) fique fixado.
Desaperte e retire a porca de fixacao (8b) do eixo (9) using a chave de cavilha (15) fornecida.
Retire o disco de rebarbar ou de corte.

Filtro do pó (consulte a Imagem E1-E2)

Limpe regularmente a cobertura do filtrlo (5).

Retire a cobertura do filtro (5) e sopre-a com ar comprimido seco.

Ligare desligar

Para LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-ECINOX

Breve operação sem ativar o interruptor BASULANTE (consulta a Imagem F1)

• Prima o interruptor basculante (1), pressione-o para a fronte e mantenha-o.nessa posicao (2).
  Para desligar, liberte o interruptor basculante (1).

Operação continua com o interruptor basculante ativado (consulte a Imagem F2-F3)

• Prima o interruptor BASULANTE (1), pressione-o para arente e mantenha-o.nessa posicao (2).Encaixe na extremidade dianteira fazendo pressao (3).
  Para desligar, prima breve e liberte o interruptor.

Para LBP 20-11 125-EC (consulta Imagem F4)

Para ligar a ferramenta, puxe a alavanca de desbloqueio do disjuntor (13) para arente (1) e pressione o interruptor com disjuntor (2).
Para desligar a ferramenta, liberto o interruptor com disjuntor (12). Certifique-se de que a ferramenta para por completeness antes de a largar.

Pré-Selección a velocidade (consulte a Imagem G)

Para LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX

Para definir a velocidade de acontecimiento, prima o botão de controlo da velocidade (3). A velocidade的选择性 é mantida quando desligar.

CUIDADO!

Risco de ferimentos devido à destrução da ferramenta. Utilize a ferramenta adequada para o trabalho.

Ajustar a proteção (consulte a Imagem H)

Para fazer a ferramenta para a tarefa a ser efetuada, a cobertura de protecao pode ser ajustada em 360^ sem uma ferramenta.

Funcionamento

NOTA

Quando a ferramenta eletrica é desligada, a ferramentaaina的功能a durante um curto espoço de tempo.

AVISO!

Use sempreóculos de segurar ou proteção do rosto durante a operação.

AVISO!

Para fazer o controle adequado, utilize sempre a ferramenta com ambas as mões e mantenha uma boa na pega auxiliar. A perda de controle pode causar um acidente, poder dar origem a ferimentos sérios.

Rebarbar bruto

AVISO!

Não use discos de corte abrasivo para um rebarbar bruto.

• Para um melhor desempeno a rebarbar, o ângulo do discodeer ser de 20 - 40^
• Aplique uma pressão moderada e mova a rebarbadora angular para arente e paraTRS. Como resultado, aça a ser travahada não fica muito quente e não havara descoloração nem ranharas.

Rebarbar com corte abrasivo (consulte a Imagem I)

AVISO!

Use sempre a cobertura de proteção paraURTAR quando efetuar operações de rebarbar com corte abrasivo.

• A rebarbadora angular devarasere seme.
  utilizada para trás.Caso contrário,ha o
  risco de a rebarbadora angular rassaltar
  descontroladamente para fora da ranhura.

• Não pressione, incline nem oscile a ferramentaétrica.

• Ajuste a pressão ao material a ser cortado: Quanto mais duro for o material, mais lenta é a pressão.

Escova em copa / Escova de disco / Escova cónica

Use sempre a proteção para rebarbar quando escovar comESCOvas de disco.

Trabalhar com a serra craniana de diamante

Use apenas serras cranianas de diamante a seco.

Recomendamos que use a proteção quando travaíhar com serras cranianas de diamante.

Não coloque a serra craniana de diamante paralela à peça a ser travahada. Faça-a entrada na peça a ser travahada de forma inclinada e num movimento circular. Isto permite-lhe obter um arrefecimento tímo e garantir um maior tempo de vida da serra craniana de diamante.

Cuidados e manutenção

AVISO!

Antes de efetuarrialquertrabalho na rebarbadora angular,retirea ficha da tomada.

Limpeza

AVISO!

Se os metais estiverem ligados à terra ou se cortar durante um longo periodo de tempo, pode depositar-se po conductor no interior da estrutura.

• Limpe regularamente a ferramenta eletrica e a grelha na fronte das ranhuras de ventilacao. A frequencia da limpeza está independente do material e do tempo de uso.
• Sopre regularmente o interior da estrutura e o motor com ar comprido seco.

NOTA

Useapanaspeçasoriginais fornecidaspelofabricante para proceder a substituicao. Seusar peças que nao sejam originais, asobrigacoes de garantia do fabricante sandoconsideradas nulas.

i NOTA

Não desaperte os parafudos durante o periodo da garantia. A não conformidade anula a garantia do fabricante.

Reparacoes

As reparacoes so podem ser efetuadas por um centro de reparacao autorizzato.

Peças sobresselentes e acessórios

Parathersaccerios,especiallyferramentas,consulte os catelogos dofabricante.

As imagens pormenorizadas e lista de peças sobresselentes podem ser encontradas na)nossa网页a web:

www.flex-tools.com

As instruções también se encontrar disponíveis em www.flex-tools.com.

Informação acerca da eliminação

AVISO!

Torne as ferramentas elétricas inutilizáveis no fim:

• Retire o fio da alimentacao das ferramentas que funcionem a eletricidade;

Apenas païses da UE

Não elimine ferramentas electrolyicas juntamente com o lixo dométrico

comum!

De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico e transposão para a lei nacional, as ferramentas electrolyicas usadas tem de ser recolhidas emeparadoerecicladas de um modo amigo do ambiente.

Recuperação de materias-primas em vez de eliminação de resíduos.

O aparelho, acessórios e material de empacotamentodeferao ser reciclados de um modo amigo do ambiente. As peças de plástico está identificadas para reciclagem de acordo com o tipo de material.

i NOTEA

Contacte o seu revendedor quando as opções de eliminação!

Declaração de conformidade CE

Declaramos, sob{nossa responsabilité, que o produit descripto em "Caracteristicas｜tecnicas"se encontrar em conformidade com as segunte normas ou documents normativos:

EN 62841-1:2015+A11:2022

Peter Lameli Klaus Peter Weinper
Diretor Técnico Chefe do
Departamento da

Qualidade

Desresponsibilização

O fabricante e o seurepresentante nao se responsabilizam por quaisquer danos ou perda de lucros devido a interrupcao comercial causada pelo produits ou por um produit inutilizavel.

O fabricante e o seurepresentante não se responsabilizam por quaisquer danos causados por umautilização inadequada do produits, ou do produit com produits de outrosfabricantes.

Inhoud

Informação o likvidáciai

VAROVANIE!

aao aoc ao 5o Joo oJoo L

JJI

alalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

gllg 10>U l g o i jai j a 1

0000 0000

aawg y.og-pgwlll lal jgl gia jy .o. gliaI Jj GJ