LBP 20-11 125-EC - Daráló Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LBP 20-11 125-EC Flex

Az elektromos szerszám
bekapcsolása el'tt olvassa el a kezelési utmutató.

Viseljen védószemüveget.

Mindig két kézzel dolgozzon

Ne hasznalja a védoburkolatot
vágasi muveletekhez

II. védelmi osztály (teljesen szigetelt)

A régi gép artilmatlanítására vonatkozo informácik (lásd: 158 oldal)

CE-jelolés

UKCA-jelolés

A jelen kezikonyvben hasznalt szimbolumok 160

A terméken levő szimbóolumok 160

FontosBiztonsagi informaciok 160

Zaj es rezgési adatok. 164

Muszaki adatok. 165

Attekintes 166

Hasznalati utmutato. 166

Karbantartás es apolás 168

Ártalmatlanításra vonatkozó informáciok .169

CE megfeleloségi nyilatkozat 169

Felelosseg aloli mentesseg 169

A jelen kezikonyvben hasznalt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen
kivül hagyása halált vagy különösen sulyos
séruléseket okozhat.

VIGYAZAT!

Potencialisan veszelyes helyzet jelez. A jelzes figyelmen kivil hagyasa konnyu serulest vagy anyagi kart okozhat.

MEGJEGYZÉS

Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.

A terméken lévo szimbólumok

Az elektromos szerszám
bekapcsolása el'tt olvassa el a kezelési utmutatót.

Viseljen védószemüveget.

Mindig két kézzel dolgozzon

Ne hasznalja a védóburkolatot
vágasi muveletekhez

II. védelmi osztály (teljesen szigetelt)

A régi gép artilmatlanitára
vonatkozó informácik (lásd: 169 oldal)

CE-jelolés

UKCA-jelolés

FontosBiztonsági informaciók

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos szerszám használata elótt olvassa el a következóket, és ennek megfeleloen járjon el:

• „ezt a hasznalati utmutatót,
• "az elektromos eszkoczok kezelésere vonatkozó, 'Altalanos biztonsagi eloirások" c. részt a mellekelt kiadványban (szama: 315915),
• az üzem aktuális szabályait és a balesetek megelőzesére vonatkozo előirasait. Jelen elektrmos szerszám a legkorszerübb technologia alapján, az elismert biztonsági előirasoknak megfeleloen készült.

Ennek Ellenere hasznalat kozben az
electromos szerszam veszelyeztetheti
a hasznaló vagy harmadik fel eletét es
végtagjait, illetve az elektromos eszköz vagy
más vagyontárgy károsodását is okozhatja.

Az elektromos szerszámot kizárólag

• a rendeltetesszeru hasznalatanak megfeleloen
• „tokéletesen üzemépes allapotban szabad használni.

ABiztonsagot veszelyezteto hibakat azonnal meg kell javitani.

Rendeltetésszerú használat

Ez a sarokcsiszoló kereskedelmi használatr készült.
Fém, kő és hasonlo anyagok száraz vágására és csiszolására, valamint drótkefélesre és lyukak vágására szolgál kőanyagban gyémtfúrókkal, viz hasznalata nélkül.
- A vágáshoz specialis vAGOVEDoburkolat szükséges (lásda 14. pozíciót az A abrán).
- Kérjuk, vegye figyembe, hogy kó vágásakor megfelelo porelszivása van szükség.

• Amikor gyémant csiszolókorongot használ falazat/beton/kő felületi csiszolásához, a FLEX gyémant felületcsiszoló-korongot (tipus: SG-R D125) kell használni.
• A szerszámoknak alkalamsnak kell lenniukarra, hogy legalabbb 11000/perc fordulatszamon mukodjenek.

Biztonságiutasítások asarokcsiszolóhoz

Az összes muveletre vonatkozó biztonságiutasítások

Köszörulési, csiszolási, drótkéfélesi vagy vágasi muveletekre vonatkozo általános biztonsági figyelmeztéték:

Ez a szerszámgep kösztöruként,csiszolóként, drótkefeként, lyukvágoként vagy vagöeszközként hasznalhato. Olvassa el az elektramos szerszámhoz mellekelt összes biztonsagi figyelmeztétest, utasitast, abrat és specifikaciôt. Az alabb felsorolt utasitások be nem tartasa aramütest, tuzveszelyt és/ vagy súlyos serülest idezhet eló.
Ezzel az elektromos szerszámmal nem szabad polirozást vegezni. Olyan muveletek vegzese, amelyekre nem tervezték az elektromos szerszámot, veszelyt jelenthet, és szemelyi serülsekekj arhat.
Ne alakitsa at ezt az szerszamgepet oyan modyn, amit a szerszam gyartoja nem tervezett es hatarozott meg kifejezetten. Az ilyen atalakitas az iranyitas elvesztaset es sulyos szemelyi serulest okozhat.
Soha ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyek nem specifikusan a szerszamhoz lettek tervezve, es amelyek hasznalatat a szerszam gyartoja nem javasolja. Pusztan az, hogy egy tartozekot csatlakoztatni lehet ehbez a szerszamhoz, meg nemBiztositja abiztonsagos mukodest.
A tartozeknevlegessebessegenek legalabbbegyenlonek kell lennie azserszamgepen felttuntetett maximalis sebesseggel.Anevlegessebesseguknel gyorsabban mukodtartozekok eltorhetnek es szetrepulhetnek.
A tartozék külso atmérojének és vastagságanak a szerszámgépnevleges kapacitasi ertekein belül kell lennie. A hibás méretú tartozékokat nem lehet

megfeleloen a védoburkolaton belül vagy ellenorzs alatt tartani.

A tartozekrogzítés méreinek meg kell egyeznie az elektromos szerszám rogzítóelemének méreivel. Ha a tartozék nem illeszkedik az elektromos szerszám szerelesi kovetelményeihez, a tartozék elvessztheti az egyensúlyát, tulzott rezgésbe johet, és elvesszitheti felette az irányítást.
Ne hasznaljon sereult tartozekokat.
Minden hasznalat elott ellenorizze a tartozekokat, peldaul a
csiszolokorongokat, hogy nincs-e rajtuk
forgacs es repedes a koptato reszeken,
nem latszik-e repedes, kopas vagy tulzott elhasznalodas a csiszolotanyeron,
kilazult vagy megrepeddt drotok
a drotkefenel. Ha az elektromos
szerszamot vagy a tartozekot leejtettek,
ellenorizze, hogy nem seruilt-e meg, vagy
hasznaljon serelusmentes tartozekot.
A tartozek ellenorzese es beszerelse utan helyezkedjen el ugy, a kozelben tartozkodokkal egyutt, hogy ne legyenek a tartozek forgasi sikjaban, majd mukodtesse az elektromos szerszamot
egy percen at maximalis terhelésmentes
sebesseggel. A proba kozben a seruilt tartozekok rendszerint szetesnek.
Viseljen egyeni védöfelszerelest. Az alkalmazástól fuggöen használjon arcvedó álarcot, biztonsági szemüveget vagy védószemüveget. Ha szükséges, viseljen pormaszkot, hallásvedót, kesztýút és mühelykötényt, amely képes felfogni a kis koptató anyagokat vagy a munkadarabdarabokat. A szemvedonek alkalmasnak kell lennie a különféle müveletek során keletkező repuló törmelék megallitására. A porvedó maszknek vagy a legzókészülének képesnek kell lennie a végett müvelet során letrejött részecskök kiszürésère. A nagy intensizásu zaj hatása hosszabb idón keresztül hallásvesztét eredmenyezhet.
A kozelben tartozkodok a
munkaterülen kivül biztonságos
tavolságban tartozkodjanak. Valamennyi
munkaterülete belépo szemelynek
szemelyi védöfelszerelést kell viselnie.
A munkadarab toredékei vagy az eltört
tartozék darabjai szétrepülhetnek, és

sérulést okozhatnak a kozvetlen muveleti teruleten tul is.

• Az elektromos szerszámot kizárólag a szigetelt tartófelületeknel fogva tartsa, amikor olyan múveletet végez, ahol a vágotartozék rejolett vezetéket vagy a saját kabelét érintheti. A feszültség alatti gezetekkel erintkező vágo tartozékok feszültség alá helyezhetik az elektromos keziszerszám burkolat nélküli fémrészeit, és a gépkezelő aramütest szenvedhet.
  A gezeteket uyg helyezze el, hogy ne erhessen a forgasban levo tartozekhoz. Ha elveszti az elektromos szerszam feletti iranyitast, a gezetek elszakadhat vagy osszegabalyodhat, es a keze bekerulhet a forgasban levo tartozekok kozé.
  Ne tegy le addig az elektramos szerszámot, amig a tartozék teljesen le nem allt. A forgásban levő tartozék beleakadhat a felületbe, és elvesztehi az elektramos szerszám felett az uralmat.
  Ne hozza mukodésbe az elektromos szerszámot akkor, ha az oldalához emelve viszi. A forgásban levó tartozékkal történő véletlen érintkezés során beleakadhat a tartozék a ruhába, és belefuthat az On testébe.
  Tisztitsa rendszeresen a szerszámgep szellózonyilásait. A motorventilator beszívja a port a burkolat besejébe, és a por alakú fémrészek tulzott felszaporodáse elektrmos veszelyeket idezhet elő.
  Ne használja az elektromos szerszámot gyulékony anyagok közelében. A szikrák meggyujthatják ezeket az anyagokat.
  Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyekhez folyekony hutokozeg szukseges. Viz vagy mas folyekony hutokozeg hasznalata akar halagos aramuteshez is gezethet.

További biztonságiutasítások minden muvelethez

Visszarugasra es hasonlokra utalofigyelmeztetesek:

A visszarugas egy beszorult vagy
össegabalyodott forgo tarcsa, csiszolotányér,
kefe vagy mas tartozék hirtelen valasza. A
beszorulas vagy a csomó a forgo tartozék
gyors megallásat okozza, ami viszont

azt eredményezi, hogy az ellenőrizetlen szerszámgép a tartozék forgásirányával ellentêtes irányba kényszerül a beakadás helyétól.

Például ha egy csiszolókorong akad vagy szorul be a munkadarabba, a korongnak a szorulási pontba futó(szele belemarhat az anyag felületebe, aminek hatására a korong kiugarhat vagy visszarúghat. A korong ilyenkora gépkezeló felé vagy tóle elfelé irányba ugorhat, attól fuggöen, hogy éppen milyen volt a tárcsa mozgása a beszorulási pontban. A csiszolókorongok el is törhetnek ilyen körülmenyek kozott.

A visszarugast a szerszamgep helytelen hasznalata, illetve a nem megfelelo üzemeltetesi bana smod okozza, es az alabb felsorolt megfelelo ovintezkedesek alkalmazasaval kerulheto el.

Tartsa erosen az elektromos szerszám mindkét kezzel, és ugy helyezkedjen el a testével és karjával, hogy ellent tudjon tartani a visszarúgo eroknek. Mindig használja a segédfogantyú, ha van ilyen a készülékén, hogy maximálisan ellenörzese alatt tudja tartani az indulaskor fello visszarugóvagy nyomaték-reakciókat. A kezelő irányithatja a nyomaték-reakciókat vagy a visszarugás erejét, ha megtete a megfelelo övintézkedeseket.
Soha ne tegye a kezét aforgó tartozék Közelébe. A tartozék a keze fölott is visszarúghat.
Ne helyezze a testét oyan helyre, ahova visszarugás eseten a szerszámgep kerülhet. A visszarugás az Ellenkező irányba taszítja a szerszámot attól a tárcsamoźgástól, ami a beakadásipontnál volt.
■ Különös figyelemmel járjon el, amikor sarkokon, éles szegélyeken stb. dolgozik. Kerülje el a tartozék megbillenesét vagy összegubancolódásat. A sarkok, éles szegélyek vagy a megbillenes hatására a forgo tartozék Hajlamos beakadni, és Ellenőrzés nélküli vagy vissarúgó mozgást végezni.
Ne csatlakoztasson fureszlánchoz való fogazott fureszlapot, szegmentalt gyémantkorongot 10 mm-nél nagyobb periférias réssel vagy fogazott

fúreszlapot. Az ilyen pengék gyakori visszarugast es az irányítás elvesztését okozzák.

TovábbiBiztonságiutasításokacsiszolásiésvágasi muveletekhez

Biztonsági figyelmeztétésk a csiszolási és vágásimüveletekhez:

• Kizárolag az elektromos szerszámhoz meghatározott korongtípusokat és a kivalasztott koronghoz tervezett specialis védóburkolatot használja. Nem lehet megfelelo védelemmel ellatni az olyan korongokat, amelyekhez az elektromos szerszám nem való, és igy nem bizzonságosak.
  A kozepso, sullyesztett korongok csiszolofeluletet a vedopemer sikja ala kell szerelni. A nem megfeleloen felszerelt korongot, amely atnyulik a vedopemer sikjan, nem lehet megfelelo vedelemmel ellatni.
  A védōburkolatot biztonságosan kell rögzǐteni az elektromos szerszámhoz, és a maximálisBiztonsag érdekében úgy kell elhelyezni, hogy a korongnak a lehet legkisebb része legyen szabadon a kezelő elött. A védōburkolat segít megvédeni a kezelőt a letört korongdaraboktól, a korong veletlen érintésétól és a szikráktól, amelyek meggyújthatjak a ruházatot.
  A korongokatCsak a meghatarozott alkalmazasokhoz szabad hasznalni. Peldaul: ne csiszoljon a vagokorong oldalaval.A csiszol o vagokorongokat keruleti koszorulésre terveztek, igy a rajuk hato oldaliranyu erok miatt szettorhetnek.
  Mindig sérulisements, a kivalasztott koronghoz megfelelo méretu és alaku korongperemeket használjon. A megfelelo korongperemek megtámasztják a korongot, igy csökkentik a korongtorés lehetosegot. A vágokorongok karimai elterhetnek a csiszolókorong karimaitól.
  Ne hasznalja nagyobb elektromos szerszámok elhasznalódott korongjait. A nagyobb szerszámgepekvez való korong nem alkumas a kisebb szerszámok nagyobb fordulatszámához, és kiszakadhat.

Kettós celú kerekek hasznalatakor mindig a vegzett alkalmazásnak megfelelo védóburkolatot használjon. Elófordulhat, hogy a megfelelo védóburkolat hasznalatanak elmulasztása nem biztosítja a kívant védelmi szintet, ami súlyos sérülsekhez gezethet.

TovábbiBiztonságiutasításoka vágasi muveletekhez

TovábbiBiztonsagi figyelmeztétésk a vágasi müveletekre vonatkozoan:

Ne „szorītsa be“ a vágókorongot, és ne gyakoroljon rátulzott nyomást. Ne probáljon tól nagy vágásmélységet készíteni. A korong tulfeszítese noveli a korong terhelésének, valamint elcsavarodásra vagy beszorulására való Hajlamának valószinúségot a vágás során, valamint a visszarugás vagy a korong törésének lehetóségot.
Ne helyezze a kezét a forgo koronggal egy vonalba vagy mogeje. Amikor a korong a mukódi ponton eltávolodik az On testétól, az esetleges visszarugás a forgo korongot és az elektromos szerszámot kozvetlenül On felé lökheti.
Ha a kerek beszorul, vagy ha barmilyen okból megszakitja a vagast, kapcsolja ki a szerszámgepet, és tartsa mozdulatlanul, amig a kerek teljesen meg nem áll. Soha ne probálja meg eltávolítani a vágókorongot a vágásból, miközben a korong mozgásban van, különben visszarugás léphet fel. Vizsgálja meg és haritsa el a hibát, hogy megszüntesse a korong elakadásanak okát.
Ne inditsa ujra a vagasi muveletet a munkadarabban. Hagyja, hogy a korong elerje a teljes fordulatszamot, es ovatosan kezdje ujra a vagast. Ha az elektramos szerszamot a munkadarabban inditjak ujra, a korong beszorulhat, felfuthat vagy visszarughat.
Támassza alá a paneleket és a tulméretezett munkadarabokat, hogyminimalizálja a kerék becsipódésénekés visszarugásanak kockázat. A nagymunkadarabok Hajlamosak a sajatsulyuk alatt elhajlani. A tamasztékokat a munkadarab alá kell helyezni a vigasi vonal, valamint a munkadarab széle

kozelében a korong mindkét oldalan.

Fokozott ovatossaggal jarjon el, ha meglévo falakba vagy más holtterbe fureszel „zsebvágást". A kiàló kerék elvághatja a gáz- vagy vizvezetékeket, elektrmos vezetékeket vagy tárgyakat, ami visszarúgást okozhat.
Ne probáljon meg ivelt vágast vegezni.
A kérek tulfeszítese noveli a terhelést és a kérek vetemédési vagy beszorulási Hajlamat a vágas során, valamint a visszarugás vagy a kéktörés lehetősegét, ami súlyos serülésekhez vezehet.

A csiszolási múveletekre vonatkoź bizzonsági fegyelmeztét sék:

Hasznaljon megfelelo méretu csiszolókorong-papirt. Kovesse a gyartóutasitsait, amikor csiszolópapirt valaszt. A csiszolotalpon tulsagosan tulnyuló nagyobb csiszolópapir szakadasi veszellyel jr, es a korong elakadhat, elszakadhat, vagy a szerszám visszarughat.

A drótkével vegzett müveletekre vonatkoź biztonsági figyelmeztét sék:

Ugyeljenarra, hogy a kefe meg normal mukodes kozben is kidobja a drotsorteket. Ne feszitse tul a drotokat azaltal, hogy tulzottan terheli a kefét. A drotsortek konnyen athatolnak a konnyu ruhazaton es/vagy a boron.
Ha a drótkefés müvelethez védóburkolat használata van elóirva, ne engedje, hogy a drótkorong vagy a kefe a védóburkolathoz érjen. A drótkorong vagy a kefe atmérõje megnövekedhet a munkaterhelés és a centrifugális erők miatt.

TovábbiBiztonságiutasítások

• A halózati feszültsegnek és az áram fajtájanak meg kell egyeznie az adattáblán feltüntetett adatokkal.
• Ne nyomja meg az orsozárat, amig a csiszolószerszám meg nem ally.
• A menetes tartozékok menetének meg kell felelnie a polirozógep orsomenetének. A peremmel sareelt tartozékok esetében a tartozék rögzító furatanak méretének ileszkedni kell a perem megfelelo átmérojéhez. Ha a tartozék nem ileszkedik az elektromos szerszám szerelesi kovetelmenyeihez, a tartozék elvesztheti

az egyensulyat, tulzott rezgesbe johet, es elveszitheti felette az iranyitast.
- Csiszolopapirral valo csiszolasoran magas feluleti homersekletek lephetnek fel, kerjuk, allitsa be ennek megfeleloen a fordulatszamot.

Zaj és rezgési adatok

i MEGJEGYZES

Az A-sulyozott hangnyomásszint és az összes rezgésétek éntekei a «Muszaki adatok» tablazatban talalhatok.
A zaj és rezgési éntekek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint törtent.

VIGYAZAT!

A jelzett ertekek az uj elektromos szerszamra vonatkoznak. A napi hasznalattol a zaj es a rezgési adatok modosulhatnak.

i MEGJEGYZES

A jelen informaciós lapon megadott
rezgéskibocsatási szint az EN 62841
szabványiban megadott szabványositott
teszt alapján lettucelemévre, es felhasznalhato
más szerszámokkal valo összehasonlításhoz.
Hasznalhato a kitettség elózetes értékelésére.
A megadott rezgéskibocsatási szint a
szerszám fő alkalmazására vonatkozik. Ha a
szerszámot mas célokra hasznalják, különbozó
tartozékokkal vagy nem megfeleloen vegzett
karbantartással, a rezgéskibocsatás elterhet.
Ez jelentösen megnövelheti a teljes munkaidó
alatti kitettségi szintet.

Azonositson be tovabbiBiztonsagi intezkedeseket, amelyek a kezel'o rezgestol valo vedelmet szolgaljak,peldaul: aszerszam es tartozekainak karbantartasa, a kezek melegentartasa, munkaritmus megszervezese.

VIGYAZAT!

85 dB(A) feletti hangnyomás esétén viseljen fulvedót.

Muszaki adatok

Terméktípus LB 20-11		125-EC	LBP 20-11125-EC		LBE 20-11125-EC		LBE 20-10150-EC	LBE 20-8 125-EC INOX
Termék Sarokcsiszoló
Névlegesfeszültseg	V 220-240
Frekvencia Hz 50/60
Biztonságiosztály		II
Bemenetiteljesítímény	W 2000
Üresjáratifordulatszám	/perc 11	000 11000	3000-1100	0 3000-1000	0 3000-7800
Korong típusa TYPE 27 és		TYPE 28 és TYPE 29
Korong átmérője	mm Φ12	25 Φ125 Φ1	25 Φ150		Φ125
Kerékvastagsága	mm	Max. 6mm
Orsómenet M14
Súly a „01/2003EPTA eljárás"szerint	kg 2.76kg	2.81kg	2.76kg	2.86kg	2.76kg
A-súlyozott hangnyomásszint az EN 62841 szerint
Hangnyomássz-int LDA	dB(A) 92	37 92,37	92,37 89,97		85,90
Hangteljesítme-nyszint LwA	dB(A)	100,37	100,37		100,37		97,97	93,90
Bizonytalanság K	db	3
A-súlyozott hangnyomásszint az EN 62841 szerint
Kibocsatási érték(a,h) felületekcsiszolásakor	m/s2	6,61	7,07		6,61		7,35	5,87
Bizonytalanság K	m/s2	1,5
Üzemihómerséklet	-10 - 40°C
Tároláshómerséklet	-40 - 70°C

Átekintés (A ábra)

A termek elemeinek szamozasa megfelela gep illusztraciojan lathato szamoknak a rajzokat abrazol o oldalon.

1. Billenokapcsoló

(LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX esétén)

2. Hátso fogantyú

3. Sebességszabályozó gomb

(LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150- EC, LBE 20-8 125-EC INOX eseten)

Funkció 6 szinttel

4. Tápkábel csatlakozódupóval

5. Szúrófedél

6. Segedfogantyú

A fogantyú bal vagy jobb oldalraszerelheto

7. Védóburkolat csiszoláshoz

8. Menetes karima

a Rögzítokarima
b Szoritoanya

9. Orso

10. Fogaskerék fej

11. Orsozár

Biztositja az orsó, amikor a szerszámot kicserélik

12. Lapát kapcsoló

(LBP 20-11 125-EC esétén)

13. Lapátkioldó kar

(LBP 20-11 125-EC esétén)

14. Védókapocs a védóburkolaton vágashoz

15. Körrmöskulcs

16. Hevedertartó

(LBP 20-11 125-EC esété, a hevedert nem tartalmazza)

Hasznalati utmutató

FIGYELMEZTETESI

Mielott barmilyen munkat végezne az elektramos szerszámmon, húzza ki a halózaticsatlakozót.

Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt

Csomagolja ki a sarokcsiszolot, es gyozodjon meg arrol, hogy nincsenek hianyzo vagy sérult alkatrészek.

A védóburkolat felszerelése és eltávolítása (lásd a B1- B3 abrát)

FIGYELMEZTETESI

Soha ne dolgozzon védóburkolat nélkül.

Ha a vedoburkolat eltavolitasa utan probalja hasznalni a csiszolot, sulyos szemelyi serulest okozhat.

FIGYELMEZTETESI

Csiszolaskor mindig hasznalja a csiszolashoz valo vedoburkolatot!

Vágaskor mindig használja a vágashoz való vedóburkolatot!

FIGYELMEZTETESI

Ha barmely alkatresz sereult vagy hianyzik, akkor addig ne hasznalja a termeket, amig az alkatreszt ki nem csereli. Sereult vagy hianyzo alkatreszekel tortenno hasznalat sulyos szemelyi serulest okozhat.

A védóburkolat felszerelése

Huszka ki a halozati csatlakozot.
Helyezze fel a védōburkolatot (7). A védōburkolaton levő fuleknek a karimamelyedeseiben kell elhelyezkedniuk.
Forgassa el a vedoburkolatot (7) az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, a kivant helyzetbe.

A forgatasscious az oramutato jarasaval megegyezo iranyban lehetséges!

Forditott sorrendben tavolitsa el.

i MEGJEGYZES

A vagashoz hasznalt vedoburkolaton levo kapcsot a csiszolashoz hasznalt vedoburkolattal egyutt kell hasznalni. Zarja a vagashoz hasznalt vedoburkolaton (14) levokapocs két csatjat a csiszolashoz hasznalt vedoburkolat (7) szerelesi nyilasanak mindkét

oldalan, es figyelje a kattano hangot, ami a rogzitest jelzi (lasd a B2-B3 abrat).

Segedfogantyu (lásd a Cábrat)

A

FIGYELMEZTETES!

Hasznalat elott mindig gyozodjon meg arrol, hogy a segedfogantyubiztonsagosan fel van szereivel.

CsavarjaBiztonsagosan a segedfogantyut (6)a szerszam helyzetere a Cabran lathato modon.

A köszörü- vagy vágokorong felszerelése és eltávolítása (lásda D1-D3 abrát)

Akorong felszerelése

Húzza ki a halózati csatlakozót.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az orsozárat (11).
A körmos kulcs (15) segitségevel lazitsa meg az orsón (9) levő rogzítóanyat (8b) az oramutató jarásával ellentétes irányban, és távolítsa el.
Helyezze be a korongot a megfelelo pozióba.
Húzza meg a rögzítóanyát (8b). Köszörukorong esetében (nem laps Korongoknál) a rögzítóanya vallanak oldala tamaszkodik a korongnak (lásd a D2 abrát). Vágókorong esetében a rögzítóanya lapos oldala tamaszkodik a korongnak (lásd a D3 abrát).
Nyomja meg és tartsa lenyomva az orsozárat (11).
Huzza meg a rogzitoanyat (8b) acsavarkulccsal (15).
Dugja be a csatlakozódugó a konnektorba.
Kapcsolja be a sarokcsiszolot (anelkül, hogy rogzitene a helyzetét), es hagyja a sarokcsiszolot kb. 30 masodperc jarni. Ellenorizzte az egyensulyhiányt és a rezgéseket.
Kapcsolja ki a sarokcsiszolot. A korong eltavolitasa
Nyomja le az orsozárat (11), és forgassa el a rogzitóanyat (8b), amig az orso (9) nem zár.
Lazitsa meg es tavolitsa el a rogzitoanyat (8b) az orsorol (9) a tartozek kormos kulcs (15) hasznalatalval.
Távolítsa el a csiszoló- vagy vágokorongot.

Porszúró (lásd az E1-E2 abrát)

Rendszeresen tisztitsa meg a szurófedelet (5).
Vegye le a szurofedelet (5), es fujja ki szaraz, suritett levegovel.

Be-és kikapcsolás

LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX esétén

Rövid muködtétés bekapcsolt billenokapcsoló nélkül (lásd az F1 abrát)

• Nyomja meg a billenokapcsolot (1.), tolja elore es tartsa a helyén (2.).
• Kikapcsoláshoz engedje el a billenokapcsolót (1).

Folyamatos muködés bekapcsolt billenokapcsolóval (lásd az F2-F3 abrát)

• Nyomja meg a billenőkapcsolót (1.), tolja előre, tartsa lenyomva (2.), és fejtsen ki nyomást az elülso végén (3.).
  A kikapcsoláshoz nyomja meg roviden és engedje fel a kapcsolót.

LBP 20-11 125-EC esétében (lásda z F4 abrát)

A szerszám elinditásához húzza előre a lapatkioldó kart (13) (1.), és nyomja meg a lapatkapcsoló (2).
A szerszám leallitásához engedje fel a lapátkapcsolót (12). Győzódjön meg arról, hogy a szerszám teljesen leáll, mielótt lefektetné

A fordulatszám elózetes kivalasztása (lásd a G abrát) LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX esétén

A mukódési sebesség beallitásahoz nyomja meg a sebességszabályozó gombot (3). A kivalasztott sebesség a gép kikapcsolásakor is megmarad.

#

VIGYAZAT!

Sérulésveszély a szerszám tönkremenese miatt. Használjon a munkához iló szerszámot.

A védóburkolat beállítása (lásd a H ábrát)

Ahhoz, hogy a szerszámot az adott feladathoz igazitsa, a védoburkolat szerszám nélkül, 360^ -ban a rovatkákal allithato be.

Használat

i MEGJEGYZES

Az elektromos eszkoz a kikapcsolás után egy rovid ideig meg mukodik.

FIGYELMEZTETES!

Munka kozben mindig viseljen vedoszemüveget vagy arcvedot.

FIGYELMEZTETES!

A megfelelo iranyitás megörzese erdekében\ mindig két kézzel használja a szerszámot,\ egyik kezet a segédfogantyun tartva. Az\ iranyitás elvesztése balesethez vezethet, amely\ súlyos sérülseket okozhat.

Durvacsiszolás

FIGYELMEZTETES!

Soha ne hasznaljon vagokorongot durvacsiszolashoz.

• A korong szöge 20 - 40^ a leheto legjobb csiszolasi teljesitmeny erdekében.
• Mér sékelt nyomast gyakorolva mozgassa a sarokcsiszolôt elore-hátra. Ennek eredményeképpen a munkadarab nem forróso.dk fel tulságosan, és nem lesz elszínezódés; és nem alakulnak ki barázdák sem.

Levágási csiszolás (Iásd a J abrát)

FIGYELMEZTETES!

Mindig hasznaljon vedoburkolatot a vagashoz, amikor levagasi csiszolasi muveleteket vgeez

• A sarokcsiszolot mindig hátraféle kell muködtetni. Ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy a sarokcsiszó ellenőrizetlenül kiugrik a horonyból.
• Ne nyomja meg, ne dontse meg és ne rezegtesse az elektramos kéziszerszámot.
• Allitsa be az elotolast a vigando anyaghoz: minel kemenyebb az anyag, annal lassabb az elotlas.

Mindig használa ja csiszoláshoz való fém védóburkolatot, amikor korongos kefével végez kefélest.

Munkavégzés gyémant lyukfúrókkal

Csak szaraz gyemant lyukfurokat hasznaljon. A gyemantfuroval vegzett munka soran ajanolott a vedoburkolat hasznalata.

Ne helyezze a gyémant lyukfúró t a munkadarabbal párhuzamosan. Ferdén és körkoros mozdulatokkal mélyítse a munkadarabba. Ez lehetóve teszi az optimális hutes eleresét és a gyémant lyukfúró hosszabb elettartamának biztosítását.

Karbantartás és ápolas

FIGYELMEZTETESI

Mielott barmilyen munkat végaze a sarokcsiszolón, mindig húzza ki a csatlakozódupôt.

Tisztítás

FIGYELMEZTETESI

Ha fémeket hosszabb ideig csiszoljak vagy vagjak, gezetókepes por rakódhat le a haz belsejében.

Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos eszkózt és a szelloźonyilások elötti rácsot. A tisztítas gyakorisága fugg az anyagól és a hasznalat hosszától.
Szaraz süritett levegóvel rendszeresen fujka ki a haz besejét és a motort.

MEGJEGYZES

Csere celokraCsakgyarto altal szallitott eredeti alkatreszeket hasznalja.Ha nem eredeti alkatreszeket hasznal, a gyartogarancialis kotelezetasgei erenyuket vesztik.

i MEGJEGYZES

A garancialis idszak alatt ne lazitsa meg a csavarokat. Ennek megsegesel megszünnek es erenyuket vesztik a gyartó garanciara vonatkozo kotelezettsegei.

Javitások

Mindennemu javist kizarolag a kijelolt szerviznek kell vgeznie.

Pótalkatrészek és tartozékok

Egyeb tartozekokat, kulönosen szerszámokata gyartó katalogusaiban talal.

A robbantott abrak es az alkatreszjugyzékek a honlapunkon talalhatok:

www.flex-tools.com

Azutasitas a www.flex-tools.com honlapon is elerheto.

Ártalmatlanításra vonatkozó informácik

FIGYELMEZTETESI

Tegye hasznalhataflanna a redundans elektramos szerszamokat:

• az elektromos szerszámokat a halózati kábel eltávolításával,

Csak EU tagállamok

Ne dobjon elektramos szerszámokat a háztartási hulladékok kozé!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelvvel és ennek nemzeti jogszabályokba átülte tett előirasaival összhangban az elektromos szerszámokat elkülönítve kell összegyújteni, és gondoskodni kell a környezetbarát ujrahasznositásukrál.

Nyersanyag ujrahasznositas a hulladek artilmatlanitasa helyett.

Gondoskodni kell az eszkocz, a tartozekok es a csomagolóanyagok kornyezetbarat ujrahasznositásaról. A muanyag alkatreszek ujrahasznositása az anyag típusanak fuggvényében történik.

i MEGJEGYZES

Kerjuk, hogy erdeklojdön az artilmatlanitasi lehetosegekról abban az uzletben, ahol a termeket vásárolta!

CE megfelelo‘ségi nyilatkozat

Felelossegunk teljes tutataban kijelentjuk, hogy a,Muszaki specifikaciok"-ban leirt termek megfelela kovetkez szabvanyoknak vagy normativ dokumentumoknak:

EN 62841-1:2015+A11:2022

EN IEC 63000:2018 összhangban a 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU irányelvek előirásaival.

Felelosség alói mentesség

A gyartó es képviselõje nem vallal felelosséget semmilyen, a termek vagy egy hasznalhatatlan termek ALTAL okozott muködési zavar miatt bekovetkezett kárert és kiesett nyereségert.

A gyártó és képviselője nem vällal felelosséget semmilyen kárér, amelyet a termek helytelen használata vagy a termek más gyártok termekeivel együtt történő használata okozott.

Obsah

Symboly pouzite v toto navodu 170

Symboly na vyrobku 170

Dulezite bezpecnostn informace 170

Hluk a vibrate. 174

Technická data 175

Prehled. 176

Navod k pouziti 176

Informáce o likvidáciu 189

Vyhlasenie o zhode CE 189