TNS 175 - μύλος METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TNS 175 METABO

πρωτότυπες οδηγίες χρήσης

1. 不 元 是 是

i AuToi oI dinloi i a v t n p e c, nou avayvwpiOovTai mEoW tuTou kai apiOou oepac *1),avtanokpivovTai oE oAEC TIC
oxETiKec diataEic twv obnyiw *2) kaiTwv
npotunwv *3).TexviKa eyypaFa oTo *4)-βAeNtE
0eia 4.

2. Xpnoσuφωva με to σkopo npoopioou

Oi troxoi eivai katalnloi yia nnp npyaaia troxioaoc metalwovtnv nepiepeia kai xpnoionoiouvta movo o steyvo c wpuoc yia nepiotaiako troxioa.To nEeepyazoevo koumati odnyeitalu e to xepi.

O taivioeiaavtnpac (BS 175) eivai einnieov kaataaennoc yia tny Enpn aeian oE yuaoxapto eTaaawv kuiikwv ebaon to lo.

O troxoc Enpn/cuypnc iav n (TNS 175) eivai i o kataaanloc yia troxioa maaxaipwv, okapneaw, kaeemuw, paalidowkai aalwwv epyaewv konc kaowc yia tny eEepyaoia ukpov mtaaikwv eneEpyaOevwKoMaTiwv otynakovonetpa uypnC iav n

Ta εργαλεία δεν ενδεικυνται για το τρόχισμα
αλουμινίου, μαγνησιούν ἀλλων uλικών, που θα
μπορούσαν va σθηγήσουν σε κίνδυνο λόγω
φωτιάς ἡκρηξης.

k v u v t a a i .

evdeltaikvuvtaia to tpoxioua ulikov, nou 0a umopouav va oynnoouv oKivduvo loyew enikivuvnsia tnyuyeia okovnc.

Tia nmuic nou evdxetai va npokuov ano Tn m n evdsdiyevn xpnoi tou epyaaleiou tnv aonklaotikn eutuvn fepoi oxpnoTnc.

Oa npéπεi va ληφθούν unóψοι γενικá
avayvwpiμévoi kavovioi προληψης
atuxnματων kaθως kaloi ouvnμévες unoδεiεic
aσφaλεiaς.

O tpoio I oupyia S2 (30 5eTTa) kathetai Tn I oupyia ouvtouou xovou u e meyiotn diapkeia I oupyia 30 5eTTw. H ouokun npen va diakontt tn I oupyia nC uT a ano 30 5eTTa yia va kpuwoeI.

3. Γενικές unοδειξεις ασφαλείας

PooE TE yia Tn dknoac npoostoaia kaowc kai yia tnnpoostaia tou nAekptkoouac epyaaleiou ekiva ta oneia tou keievou, noxapaktnpio

vtai με autó to σύμβολo!

NPOEIAONOIHsH -Tia Tn meiwoon Tou Kivduov Tpaumatiooudeltaaotc Tc odnyie cIeitoupyia.

NPOEIODOIHSH -AiaBaoTe oAeTIC uno06iEic a0phaAeiac, 0bnyiec, EIKOVypa0eic kai ola ta TeXvika oToixia,ou ouo06euov auTo nEeKtpiko Epyaio. AelEicKaTa TnV TnponTwv akolov0wv uno06iEew mOpEi va pokaAeouv nEeKtponleta, npkayia KAI/ noBapouc Tpaumatouoc.

ΦuλaTe ολες τις unθδειξεις aσφαλείας και τις σθηγίες για το μέλλον.

NapaxpwnoTe oé aalouc to nEeKtpko oac epyaλeio mvo maζi με auta ta éyypapa.

4. Eiδikéç unodεiεic aσφαλεiaç

PooeETE yia Tn dikn oac npootaia kaowc kai yia tn v npootaia tou nAekptiokouac epyaaleiou ekiva ta onueia tou keivou, nou

XapaktnpiOvtau uTo ouμβoλo!

a) Mn xnpoiopoiieXaIaaeva
EApntma. ELeyxTe npiv ano kae XpOn
Ta EApntma, onwoc Touc biokouc aeiaovnc
Yia TuXov Oanaoiata kai pwyec. Otav
ELeyEeTE kai toonthetaTneTo EApntma kai
ta nnsoiov eupiokOeva atoja Bpiokovtal
EKTOC Tou ENiEsbou Tou nepiotpefoevou
EApntmuotc, aonote To epyaaleio va
Aetoupynoi yia 1 Aenrto Me Tov myoto
apioo oTpooWv. Ta xalaoueva EApntma
Oanzouv ouvnOwC e autov Tov xpovo dokuhs.

β) O επιτρεπτός αριθμός στροφών του Εξαρτήματος πρέπεινα εἶναι τουλάχιστόν icos με τον μέγιστο αριθμό στροφών του αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο.

PpOeTOc EoONIAUOC, Nou nepiOTpeTcai ypyopotepa ano to eNITpeNIOEvo, mnpoi va onaoi kalvaekoeVdeltaioTei.

y) Mny Ieiaivte note tic nlaivec e iapveie ts wv biokwv Ieavon. Aiavon u TIC IIaivc Epiapveies mnpei va npokaIeoi pNkai daon twv biokwv Ieavon.

Odeltaoc troxioaotc npenv taipiae1 oto epyaieio. PooeeTc nmuoiTn diapetpo twvdeltaow troxioaotc kaowc kai to naoxo twvdeltaow troxioaotc. H diaepoc Tnc onnc npenei va taipiae i xwpi c toyo otn flambda ta unodoxnc. Mn xpnoouonoe Kaveav npoapoyea n ouotoan.

Mnytpunnoetouc biokouc troxioaatoC.

MxumnoeTOUsdiokouc troxioaatoC.

Oi biokoi troxioiatoC npTei va eiva owoTa ouvapuooynevo kai va mnpouv va nepiotpfovtai eAeUthetapa.

Piv ano tn xpon tn wv biokwv leiavon Cpene va exyte touc biokouc mwnoc exov
elattwata. Ppei va npayatonoietai evac
nxtikoc exyxoc yia tn diantotwon tuxov
pwymuv.

επιρεπεται va χρησιμοιούνται μη στρογγυλοί ἡδούμενοι ἡ παραμορφωμένοι διοκοι λείανός.

eitpeTai va xnpoiouovtai npapopwoevoi idokoi troxiauatoC kaWc kal idokoi troxioaTOC nou napouoiaQouv kpaadaoouc.

Tia to ophiesto twv biokwv tpoxioaotoc
eipenetai va xpnoiopoionoov movo oi
ouvnmuevc flambdavtzcs. OI eviadaeos c tprwoeci
avapeaa otn flambda zca kai oto diako troxioaoto
npentie va anotelouovtai ano elambdaotikuuká n.x.
maakocxaprotovi.

PooataeueTe Touc biokou Tpoxiaatoc ano Kpooun, kTuMa Ka ypaoo.

Oi 601poxiaotc npenla ualayovtai kai va xpoioiouvtai npoektka, ouwva TIC un08eiEIGTou kataokuaotn.

Mny anawvTe ta xepia oac otov npotpfoevo iokopoxiatoC.

O npofovalaeknpac (7), n baon teuaxiou eEepyaoiac (8), n cElambda/Ipooataia aTiw9kIo anotponeacOnivnPwv (10)

πρεπεινα χροσιμοσιούνται ΜΟς προδίαγράφεται για τα εξαρτήματα.

Na εργάζεστε μόνο με συναρμολογημένο προφύλακτήρα (1) και κάλυμμa της ταίνιας λείανος (16).

Tia to tpoxioa katebetaeTe katw tn diataeN npootaaic Twv maTwV (9).

TpoxiεTE Οην περερεια των διακων
tpoxiμaτος, ὄχι σην πλευρά των διακων
tpoxiμaτος.

Mn pEvapTe Touc diakouc TpoxioaTOC, NiEcoVTac Touc Ota Nlambdaia.

To eEeepyaocuvo kouaT npen va evai to Aiyotepo too oyea lo ntoo oikp, wotv a mopei va kpatnthetai oyupa u ta duo xepia.

Na εργάζεστε μόνο με τοῦθετημένους touς διακους τροχίαματος, γιαν περιρίσετε τον κινδυνο τής επαφής με τον περιστρέφόμενο αξουνα.

επepiπτωηλειούργιας για μεγαλιτεροχρονίκό διαστημα μιποεινα παρουσιαοτουνυψηλές θερμοκραοείς στην επιφάνεια.

NPOEIAOIOIHsH

Xpnoionoieite navtoe npootateutikya yuaia, wtoaonidec kal npootateutika yavtia. Xpnoionoieite enionc kal aalouc

aToiKoUc EOnlIoouc npooTaoiac, onwC yia napa6iyma katalnnn evduama npooTaoiac. oovtote wot e oivnope c nou denmuoyovtau kata n xphon va mny npokaloeovkaveva kivduvo, va mnu netuxouv n.x. to xphoTn n alaa atoua n va avapaleovu evfektec ouoe.c. O1 eNikdvuec nepioxc npenei va npootateuovta i e kalumata nou dev avafelyovta ukoA. Na exTE pAVTOE tOuO OTIC ENIKdvuec nepioxec eva katalnnlo npooeotiko eso.

KaTAtpOxioMaunopeiToEeEpyaOevo KomuatvOePavTei npa nla.

Kpatate to vepo maekia ano ta nkeptipkae np Tou epyaieiou kal aio ta atoua otnv nepioxn epyaiaic.

Σεπεππτωη μας εμλοκής του υλικόν λείανός απενεργοτοιησε Μεδως το εργαλείο, αφήσετε τον κινητήρα συνητοιηθεί και τραβήξετε anο την πρίσας το φις συνδεός στο δικτύ.

AvañntnoTe TnV aTia kai anokataoTnoTe TnV εμλoKn.

KaapiE, ouvtnpitek k EeYxETo epyaiao KAI TIC npootatetukic diataeic taktika.

Kaapicetakiká ano μéoa to πepiβληma twv δiokwtpoxiaatockai tnc taivias λeiavoç. Oδiokoi tpoixiaatockai n taivia λeiavoç npenei va μnpouv va πepiotpéovtai navtote ελεuθepa oto πepiβληma.

Σε πεππτωη μη χρήσς, πρι αύ καθε ρύθμιο, Μετατρόη, συντήροη και επιοκεύη τραβάτε αύ την πρίατο φις συνδεόης στο δικτύο.

EeeyxTe TAKtka To kaawdo ouvdeons Tou epyaaiou kalavaote OE npintwn nmuac Tnv avikataotaon Tou e evav avaywpiogevo nektpooyo.

Eéγxετa kaλωδia επεκtaonc (μηαλavτεζες)
Takτικα kai avτικαθιστate ta, ὄταν éxov ζημί.

EeYTeTo epyaIio yia tuXov Znmuic: Piv Tnv nepaIepw xpnon Tou epyaIou npenla va EeYxOei n aoyn kai n evdeltaiyuevn Aitoupyia Tov diataeewv npoostaoiac kai twv EApntmaTuv nou napouoiZouv tuXov eaappez Znmuic.

Eλεγξε, εαν τα κινούμενα μερη λειτουργουν
áψογa και δε μαγκωνουν, ἡεν σρισμένα μερη
παρουσιάζουν τυχόν ζημίες.Ολa τα μερη πρεπει
va ειαι σωστά συναρμολογημένα και ναπληρουν
óλες τις πούποθέσεις, για την εξασφάλιοι της
áψογης λειτουργίας του εργαλείου.Οι διατάξεις
προσταίας και τα μερη του εργαλείου που
napouσιάζουν ζημίες πρεπειν επισκεναστουν ἡ
va αντικataσταθουν σωστά από ενα
avayvωρισμένο ειδικό συνεργείο.

Meiow epiapuvoc ano okovn:

NPOEIADONIOIHSH - Opioueva eio nokovn Tnou npayovtai kata tna Iavon u yuaoxapto, kata to npiovia, tpoxia, Tpuunma kai u aalcc epyaic, neipexouv xmukec ouiec, o onoe cival yywoto, otu npop va npoEvnoovkapivo, vevteikec avomegaie c 1 alacc balaec ts avanapaywyns. Mepka napadeiymuata autwv twv xnuikw ovowv evai:

-MoUβδoc ano moUβδouxα επιχρίσματa,

• opuktn oKovn ano douKouc liOouc, toeVto ka aaaa uikka toixonoiac ka

• apoeviokai xpwo ano xnmuKa eEepyaouevo 5uO.

O kivduvo nou diatpexe ano autnv tnv
enipapuvon, EApntatai ano to nooo ouxva
kTealete auynv tnv epyaia. Ia va u eioote nvy
enipapuvon ano autec tic xmuiec oovic:
Epyaceote oEvav ka aepicioevo xwpo
phiowvtac evav yekepievo Esoiao
npoostaoiaocnpiX. Maokc npootaiaac ao Tn
okovn, oI onoiEc ivai kataoekuaogevec etoi,

EANHNIKAeI

wotv a iItpapouv Ta uikpOoKoTIka uikpa oomegaia.

Auroxuei eianc kai yia eion okvnc aalwv ulikov, onwc n.x. opioeva eion xuiaac (onwc okovn dpuoc n oic), meta, aiaavtoc. AALEC yywotec aotheveic evai n.x. aalepyikec avtbpaoei, voonata tou avanveuotikou ouohtmuatoC mny aphiVTE Tnv oKovn va eloxpnoi oto wma.

PooeE Tc oynie c nou ioxouv yia To uAiko, To npoomega, tvn pintwn eapouyns kai To onmuio xponc kai touc eVikouc kavoviaouc (π.x. kavoviaoi epyaiaiknc aosfaiaac, anoppiun).

ta oomegaia nov npokuntouv oTo
o nmuio TnC 8nmuoyiac Touc, anofoyete Tc
Oooeweoeic otov neipalalovva Xwpo.

Xpnoiopoiei te katalnlo yia eikc epyaic npo0eTo Eonlaio. Etai oavouv lyotepa oomegaia avEeAeykta oTo nepiaalov.

Xpnooioite eva katalnlo ouotma avappofoanockovns.

MeWOTe TnV EπIaPuvon ano tn Okovn με Touc Εης τροιouc:

• στρέφοντας τα εξερχόμενα υωμαίδια καὶ τη σκόνη απαερίων του εργαλείου ὄχι πάνω σαςή προς ἀτομα που βρισκονται κόντα σαςή πάνω σε συσωρεύμενη σκόνη,
  xnpouoioiwtacia ykataoTaon avappofoonc ka/naoukeun kaapouou tou aepa,
  aepicovtac kala tov xwpo epyaiaac kal diatnpwvtac tov kaapo avappoewvtac touc pounoc. To okouniopa n to 0tpoiiliz etnokovn.
• Avappoatae n λéveTe TnV evδuαia πpoσaiaac. Mny EΦuOATE, xTunate n KaθapiεTe με BouptoeC.

5. Eπιοκόπηση

Bλεπε σελiδa 2 kal σελiδa 3.

1 Káluμa προφιλακτήρα
2 Σφιγκτήρας
3Φλáντcaσoσφiξης
4 Diokoc λεiavon
5Φλavταunodoxn
6 Στόμο avappófησς της ὄκόνης
7Ipofouλaktnpac
8 BaoTepaxiou EeEpyaia
9 PpOoTaia atiowv
10 Anotponeaoconivthnpwv
11 Diakokntns On/Off
12 MoXLoC (aAlambda nTcTaiviaac λεiavonS) *
13 Bièç yia tη στερώσιου καλύματος της ταίνιας λείανος*
14 Περιστροφύκό κουμί για τη ρύθμιση της κίνησης της ταιδίς
15 Béloç (Φopá kivηος της ταίνιας λειανός) *
16 KaIuua TaTcTaivias Eaivoc
17 Biδες για τη στερέωση του δοχείουν ερού *
18 vepou

19 AaoTixEvio nWma

20 Eπiφáveia στηριξης για τη μεταφορά

• aváloya με τον εξοπλισό/δεν

ounepiiaaubavetaiota uika napadoonc

6. Θεση σε λειουργia

6.1 Mεταφόρα

To eutpaneio epyaiaio laiaovnc npenei va avuawve tal kalvaetaepetal ano tvv eniavla otnpie nou enionmaivetai otn oel3 (20).

6.2 i k t u o o a t o c

Piv tne eon oE leitoupyia eEyTe, av n Taon kai ouxvotn taou avapepovtal otnv nivakiδa tunou tautiOvtau e Ta oToixεia tou nλekpiokouacdktuou.

To epyaieo avtoai xei otnv katnyopia npootaiaic I kal enitpeetai yi' auto va ouvdeltai movo 8e yiewvec oumuwa u touc kavovioouc npiciEc.

SuvdeltaTnavta nponyoumuevwc eva pale diappoC FI (RCD) .pEu ma eVepyonoinc 30 mA.

DSD 200, DSD 250 (Eksoon Tpiaokou pεúatos):

PooeTe Tn OoTn FopA NepiOToPoHc TwV
delta w ToxiauTOC (n OoTn FopA NepiOToPOHc
delta ta Te Ta BEn n PAVW OTouc PEAvpuKouc
PooaakntpeC). ZE NpTTOWN NO U Odeltaoc
tpoxiauTOC NepiOToPefetai AtoC: TpaBnTE to
fic ano Tnv npica. 2To fics Eivai tonoTheTnevoi
duo akpoBeKTcG Paonnc PAVW OEmu
NepiOToPefoEvn Baon (avaToPOHeac PaOnc).Me
eva KaTaQaBidi AnAnc EyKoTn C NepiOToPevTse autn
tn Baoon.

6.3 SuvaipoIoynon Tnc Baoons evanoeoc Tou eepyaocou kouaio

Suvapuoloynote nbaon evanooctou ENEpyaocoukou kuaio (8), onwcaivetai otic EIKOVcA, oEla 2.

6.4 SuvapmoIoyon Tou anotponea onivnpwv kal nTn npoostaiae maWv

SuvapuOIoaynoTe Tov anotponea otivnnpwv (10) kau tv npoTaia twv maIwv (9), onwc paivetai otic ekovec B, oEla 2.

6.5 Aopaaic tonoetnon tou epyaieiou

TOnoTeNTo epyaEio navw oEvav Otaepe npayko epyaiaC. PooEeTe Tnv aoFaan otnpiEn Tou epyaEiou.

To epyaIeio uTopei EINs va BiDwOei (oi BiEeC 8e OuaepiauBavovtai ota UlaKa npadooans).Tia To oKoIIO BIDWOTc TIG BIDEc OTepewon C EoA ano TIC TpuNc OTA LAAOTIXEvia Nobia.

Σε περιπτωη χρήσς πάνω σε βαοῦ η σε κονόλa τοίχου (βλέπε στοκεφάλαι

Eeapntmuata):Biodwote to epyaaleio.

6.6 Στόμιαναρροφησης της σκόνης (avaλογα τον εξοπλισμο)

Eav to epyaiao aaciv eonlaioevo me otou avappofoanc ncs okovns (6), toe ouvdeotc ma diataen avappofoanc kataaan yia dbouoc troxouc. Eaotepiikn diapetoc tou otouiov avappofoanc: 35 mm. Piv tvv evepyoinon aiwtheta, otni diaTaen avappofoanc ivai ouvdeltaevn kai xpoiunoieitai owota.

6.7 Doklaotikn etoupyia

Piv Tnv npwn Xpnon ElambdaeYTe Touc diokouc tpoxioatoc.

Dokimaotikn etioupyia

7:1 Npv Tnv npwn xpnon npenei va npaymuatoontheta iia Dokimaotikn leitoupyia nepinou 5 ae npi xwpi cphiotio. z autn Tnv nepiinn oen dev entpenetaiv a piokeetai kaveic otnv eukovn neipoxn.

7. Xpólón

7.1 Puθμiαn tnc βaonc εναπoθεοιc tou επεξεργαζόμενου κοματιού

Puθμiετε ηβαση εναποθεοης του επεξεργαζόμενου κοματιού (8) συχνά, γιαν αεξουδετρωνετε ηη φθορα των δισκων τροχισματος (4).

Hbaon Teuaxiou nEeepyaoiaac npenei va puthetai etoi, wote n ywvia eatau tnc baonc Tou Teuaxiou nEeepyaoiaac kai tou eapntmuatoc va eivai na vtaevaalutepn ano 85^

H anoataon avaega oan baoen evanooeoc tou eEepyaOevou kouaoukai 0to uAiko Aiaovnc npenla vivalo to duvatov nio ukp, aaaa oKauia nepinnwnueyalutepn ao 2 mm (Bne Eikova C, oAida 2).

'Otav o biokoc tpoxiauatoc exi fheapei too o nlu, wote n anoostaon va eepvta 2 mm, npenie va avtikataoTaei o biokoc tpoxiauatoC.

7.2 Puθμiση των anotροπεων σπινθήρων

Puθμiετε TAKtɪká Touc anotpɒnεic onɪvθŋρωv (10), για va εξουδετερωνετε τη φθορá των διοκων tpoχισμaτος (4).

AOTTe TIC 2 BIEcTou anotponea Twv onivthpwkai metatoniote Tov anotponea Twv onivthpwv.

H anostraon avaega onov anotponea
Oivnpoov kai oTodeltao troxioaatoC npEe va
Eiva oTo duvatoVIO uKp, aAla oKaia
πepiTTwON eyaalutepn ano 2 mm (BLeNE Eikova C, oEla2).

'Otav o biokoc tpoxiauatoc exi fheapei too o nlu, wote n anoataon va eenepva ta 2 mm, npene i va avikataotaeei o biokoc tpoxiauatoC.

7.3 Evpyoioin/Anevpyoioin

NatnoTe to diakonTn (11) (BLeTtE Eikovc D, 2)

I = Evεργοποιηση
0 = Anενεργοποιηση

DS 125, DS 150: AnoΦeuyETe to akousoio
Ekeivma: Anevepyonoite naVTote to epyaiaio, otav anouakpuveTo oic ano TnV npica tou
peuatoC n otav napouoiotc i ia diakomnpeuatoC.

Ipootaaia ano a0eAanTn enavekkivnon (EKToc 125, DS 150): Ze npinTwn anokataotaans Tns taonc mTa ano ma diakonn Tou pEuMaTOC, yia loyouc aoaaleiac, dEv Eekiva Ea ano mOvo tou To Evepyooinmu evo akoua epyaaleio. OeTe to epyaaleio EKTos λeitoupyia cai EaV a eLeitoupyia.

7.4 Enpn iav ,Xpion taivioeiavtnpa

• Σταθειτε μπροστά anó tov tροχό.
  KpatnoTe to eNExepyaZoEvO koumaTt a do xepia oTaepa, akoumnoTe to eNExepyaCoEvO koumaTl naw otic baoic evanOeonc twv koumaiwv (8) kai niEotr to eaappa naw oTo dioko Enpov tpoixuatoC /otnv taivia Eaavoc. Ia eva idavko anotelaeosma laivockivnote to eNExepyaCoevo koumaI eAaPp aepa-dwOe, EpiLeov etoi oEipetai ooiOpopa to uliko Leiavoc.

7.7 Puθμiση nτης γωνία στον βραχίονa ταινιολειαντηρα (μόνο BS 175) (βλέπε σελιδα 3, εικ. E)

-XaapowTe n biδa oTov bpaxiova taivioλεiavTnpa

EANHNIKAeI

• Tonoθεποτε tov βpaxiova taivioλειavtnρa στην επιθυμιπη θεοη
• Σφιετε εκ vέου τη βίδα στον βραχίονα ταινίολειαντήρα

8. ţυτήρηση, καθαρισμός

Kaθapiετε, συντηρείτε και ελέγχετε το εργαλείο
Kai TIC προστατενικές διατάξεις τακτίκα.
Kaθapiετε τακτίκα Από μέσα Παπερβλημα των
διακων τροχισματος και TNC TAIVIA λειανός.Οι
διακοι Tροχισματος και η TAIVIA λειανός πρεπει
va μιρούνν απεριστρέφουνται πάντοε
ελεύθερα στο περιβλημα.

• Aúστε Tiç Biδες Tou προφυλακτήρa (1), στρέψτε Tou προφυλακτήρa (1) και αφαρέστε Tou (σύνδεση μπαγίονέτας).
  -KpatnoTe Otaepea To dioko Tpoxioatoc (4), onws paivetai otyn eikova. Ipoooxn, kivduvoTpauataou! Opate npootateutika yavtia!

-εβδωσε TO σφιγκτήρα (2) με TO γερμανικό κλειδί.

Ppoooxn! ApioTepeoTpofo oEipwma otnv

apiotepn nεupa tou εpyaεiou, δηλ. για to λύσιμο στην apiotepn nεupa tou εpyaεiou, περιστρεψτε to παζιμάδι συφίγξης (2) προς τη φορα των δεικτών tou ρολοίου!

• Aφαρεστε ηπ φλάντζα σύσφιγξης (3) και το δισκο τροχισματος (4).
• Σερεωσε vεο δισκο τροχίσματος (4) με την αντιθετη σειρά.
• Σερεωτε Εανα τον προφιλακτήρα (1). Σφιξτε σταθερά τις βίδες.
• PuθμioTe Tov anotponεa twv σπivθηρωv (10)
  Kai tn βαον εναποθεοης Tou επεξεργαζόμενου
  Kouματιού (8), onως περιγράφεται Στο κεφάλαι 7.2 Kai 7.1.

Aλayn tou δiokou uypoù tpoxioμatoc (móvo TNS 175):

Adelta to doxio vpou (18):Kpatnte ma aekavn ouooync katw anto doxio tou vpou kal anouakpuve to laotixevio nwa (19). Tonoetnoe gava to laotixevio nwa.
- AvoTe apKeTa tig 3 BiEc (17) kai aphipeoTe to doxio Tou vepou npoc ta kaT.
KpatnoTe OtaepaTo δioko TpoxioaTOc (4) με To eva xepi. Ipoooxn, kivduvoTpaumatou!Φopate npootateutiká yavria!
- εβιδωτε το σφιγκτήρα με το γερμανικό κλειδί. (Για το λύσιμο του παξμαδιου σύσφιγξης στρέψετε ενάντια στη φόρα των δεικτών του ρλογιου).
- Aphiéστε τη φλάντζα σύσφιγξης και το δισκο τροχισματος (4).
- Σερεωσε vεο διοκο τροχίσματος (4) με την αντιθετη σειρά.
- Tonoθεποτε Εανα το δοχειο του ερού (18). (17) Σφιετε καλα τις βίδες. Γεμισε το δοχειο ερού με τη σωστή ποσότητα (βλέπε στο κεφάλαι 7.5)

8.2 Aλλayn Tns Taiviaç λεiavonc (μóvo BS 175)

Apaipote to nEupko kaumu taivias
Leiavoc (16): Auote Tc2 bi8ec (13), uetakivnoTe
to kalumu tnc taivias laivoc (16) ouvdelta
muayiovetac) kai aapoeote to.

Στρέψτε προς τα ἐξω το μοχλό (12) μέχρι τέρμα.
Τεται χαλαρώνει η ταίνια λείανος και μπορεί μετά
va αφαρεθεί από τα ρολά.

TOno3eTnOTe Tn vea taivia 5eiaVOnC navw Ota poAéToi, wOte Nphiopa Tnc KivnOnC (BcInn Otnv EosTepikn PAnEupa Tnc TaiviaC 5eiaVOnC) va tauticetai Me To BéLoC (15) oTo nEupiko KaLumua Tns TaiviaC 5eiaVOnC (16).

Enavaepeteto oxlo (12) otnv apxikn tou , etoi Tevtwvei naivia laivons.

TOno3eTnoTe To nAeupko kAulmu Taivia C
Liaovc (16) naW otC 2 biEcs (13) KAI
MetakivnoTe To (ouvdoon mAnayiovetoac).ZphiTe Tc2 BiEcs.

Puθμiστε την κινησιη της ταίνλες (βλέπε στο κεφάλαι 7.6).

Tia tis taivies iavoc 5eane oTo Kefalaio 9. (Eaprtnmuata).

8.3 o vερού (óvo TNS 175)

Aλαçετε TAKTÍKA TO Vερó σTO δOXεI0 TOU Vερou (18). Kpatñσε μia λεκáνη ΣUλoγnC kátw anó T O δOXεI0 TOU Vερou kai anouakpúvεTe T O λaσTIxEvio πωμa (19).

Tia tov kathetaapioa aphiéoTo doxxiou Tou Vepou, onwC nepiypafetai oTo kepaalio 8.1. KathetaTe to doxxiou Tou Vepou vepo kai ia Boptsigma (oxi eTaalikec TpiEs) ano eoa.

9. Eξαρτήματα

Xpnooioieite movo yvnoia eapntmuata tn Metabo.

'Otav xpeiazoeTe EApntmuata, aneuvuvcite npakaaw otov npoumthetaut noac.

Tia Tnv EpioynTwv Oomega EApntmuavavaepete npakaaw otov npouenEutn oac tovackipnTuO Tou nlektpikouoac epyaaeiou.

A iokoi iav n .A p i . a p a y y i a c:

D=125 mm: 36P: .0900025181 60 N: .0900025190

D=150 mm: 36 P: .6.30632 60 N: .6.30633

D=175 mm: 36P: .6.30657 60 N: .6.30656

D=200 mm: 36P: .6.30784 60N: .6.30785

D=250 mm: 36 P: .6.30636 60 N: .6.30637

AioKoc uypou TpoxiauToC D=200 mm: .0900025653

B Baoi Api. npayyEiaac: 6.23867

C Kovosla Toixou
Apiθ. napayελiaç: 6.23862

D Taivies iav n s 3xP40 .0900025777

3xP60 .0900025688

3xP80 .0900025696

3xP100 .0900025785

3xP120 .0900025700

3xP180 .0900025807

3xP240 .0900025823

3xP400 .0900025840

πληρες πρόγραμα εξαρτηματων, βλέπε www.metabo.com η στον κύριο κατάλογο.

10. Eπισκευή

Oι επιοκενες των ηλεκτρικων εργαλείων επιρεπεται σδενεργούνται μόνον από ηλεκτροτεχνιτες!

Av unooTei TO kaawdo uovdeonc oTo
delta tou pauotoc, npenei va to
avikataoTnoe T EVA yvnoio kawdo
ouvdo nct metabo, nou npopeite va
npounteute ano to tmuua eunnpetnnc
πeataw vT Metabo.

Me nλεκτρικα εργαλείa Metabo πού exouv avaykn έπιοκευής, απευθυνθείτη παραλω στην avτιστοιχαντιπροωπία της Metabo. Διευθύνοεις βλεπε www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktkwv mnpesite va touc katebaote otndeltauvon www.metabo.com.

11. Προστασία περιβάλλοντος

Ouokvuaoe ts Metabo 100% avakukawoue.

Ta axpnota nAekptiKa epyaia kai EApntmuata npieXouv uayalec noootntec nouTuW npwov uawv kauovthetaikw vukw, nou mopov va unoBnthetaov enionc o avakukwon.

Autec oI obnyiec xponc eivaunwvecs oe Xapti nou dsv exe enepyaotei eXawpio.

Movo yia tic xwpes tnc EE: Mny netate ta nEKTPIKA epyaaleia ota oikiaka anoppimuata! uuwova u e tnv evupwnaikn odnyia 2012/19/EU npi nEKTPIKW kai nEKTPOVIKwov oukeuwv kai tnv evomegaatwojtns oTo eVkodelta, ta nEKTPIKA epyaaleia npeniei va oulambdaoyovtai Exwipota kai va eTIOPTpeovtal yia avakukawon u e TpOiophiiko pOoc to nepiabalov.

12. Tεχνικά στοιχεία

~ 4. i n p o to dikaiwma yia alambdaec, nou u n p t o TnV TExviKn PpOdo.

Dmin =ελαχισηδιαμετροςτου διοκου λείανος

d =Δiαμετρος της σπής του διακου έρχισματός

A =Taivia λειανος (μήκος × πλάτος)

LpAl =Tαθμηηxητικήπεοης εκπομηns

K =Avaσφαλειa (ηχητικη σταθμη)

Katá thv εργασia μnopei va unapξει unéρβaon
tns σταθμης θορύβου των 80 dB(A).

Xpnoiouoieite npoostaia akonc (wtaoniiEc)

EANHNIKAeI

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Evaaσσóμενoρεúα

Tüeç eknoptn

Autec oi tuec kaotouv duvat nTv ektiunon twv ektonwv ton aektpiokou epyaaleiou kai tn ouykiion diaopow nektpikwv epaaieiv. Avaloya e TIC auvtkec epyaiaoc, TNV kataotaon tou nektpiokou epyaaiou nTwv exaptnatowv epyaioac mnpoi to npaymuotko optio va eiva uohotepo n xamntepo. Tia tnv ektiunonlambdaeve unoyn ta diaaiemuata epyaiaoc kai tic faoic mikoou pfoptiou. Me baoTic avtioixec pooapooevc tiec ektiunong kaotoipte metpa npootaiacg yia to xpnoTn, n.x. opyaawtikaeptpa.

To epyaaleio eleyxthetae S2 (30 5nta).

Ta avaepoEv aTexviKa oToiExia evvoovTuai e avoxEc (ouuwova uE TIG EKAOTOTE IOXUOeC TexviKec npodaypaefc).