TNS 175 - Grinder METABO - Free user manual and instructions

USER MANUAL TNS 175 METABO

Original instructions

1. Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility: These bench grinders, identified by type and serial number 1 , comply with all relevant requirements of the directives 2 and standards 3 . Technical file at 4 - see page 4.

2. Specified Use

The grinders are suitable for dry, peripheral grinding of metals - only in dry rooms and for occasional grinding. The workpiece is guided by hand.

The belt sander (BS 175) is also suitable for dry sanding of metal and derived wood products.

The dry/wet grinder (TNS 175) can also be used for sharpening knives, chisels, shears and other cutting tools, in addition to processing small metal workpieces on the wet grindstone.

The grinders are not suitable for grinding aluminium, magnesium or other materials associated with a risk of fire or explosion.

Not suitable for polishing.

Not suitable for grinding materials that could produce dust harmful to health.

The user bears sole responsibility for any damage caused by improper use.

Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

Operating mode S2 (30 min) refers to short-term operation with a maximum operating time of 30 minutes. The unit must be switched off after 30 minutes and cool down.

3. General Safety Instructions

For your own protection and for the protection of your electrical tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

WARNING - Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.

WARNING - Read all safety warnings, instructions, illustrations and

specifications provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. Pass on your electrical tool only together with these documents.

4. Special Safety Instructions

For your own protection and for the protection of your power tool, pay

attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

a) Do not use a damaged accessory. Before each use, inspect the accessory such as abrasive wheel for chips and cracks. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
b) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
c) Never grind on the sides of a grinding wheel. Grinding on the side can cause the wheel to break and Ify apart.

The grinding wheel must match the machine.

Observe the maximum grinding wheel diameter and thickness. The hole diameter must match the back flange without play. Do not use adapters or reducers.

Do not drill grinding wheels.

Do not trim grinding wheels.

The grinding wheels must be fitted perfectly and turn freely.

Prior to using the grinding wheels, ensure that they are free from defects. A sound inspection has to be carried out to detect cracks.

Damaged, eccentric or vibrating or deeply furrowed sanding discs must not be used.

When clamping the grinding wheels, only the flanges included in the delivery must be used. The intermediate layers between flange and grinding tool must be made of elastic materials, e.g. soft cardboard etc.

Protect grinding wheels against shocks, bumps and grease.

Grinding discs must be stored and handled with care in accordance with the manufacturer's instructions.

Do not touch the rotating grinding wheel!

Always use the guard (7), the workpiece support (8), the transparent guard/Eye preservers (9)

and the spark deflector (10) as required for the tools;

Only work when the safety cover (1) and sanding belt cover (16) are fitted.

Swivel the eye preservers (9) downwards before grinding.

Use the perimeter (not the sides) of the grinding wheels for grinding.

ENGLISHen

Do not reduce the speed of the grinding wheel by pressing on the sides.

The workpiece to be processed must be large enough, or small enough, to be held safely with both hands.

Only work when the grinding wheels are fitted to minimise the risk of coming into contact with the rotating spindle.

High temperatures can result after long-term operation.

WARNING

Always wear eye goggles, hearing protection and protective gloves. Use other available personal protective equipment, e.g. suitable

protective work clothing. Ensure that sparks produced during work do not constitute a risk to the user or other personnel and are not able to ignite inflammable substances. Endangered areas must be protected with flame-resistant covers. Make sure that fire-risk areas are always provided with suitable fire extinguishers.

The workpiece can become hot during grinding.

Do not allow water within the vicinity of electric machine parts or close to people in the working area.

If a grinding material blockage occurs, switch off the grinder immediately, allow the motor to stop and unplug the grinder. Identify the cause and remove the blockage.

Clean, check and perform maintenance work on the machine and guard devices regularly. Regularly clean the inside of the grinding wheels and belt grinder housing. The grinding wheels and sanding belt must be able to rotate freely within the housing.

Unplug when the grinder is not in use, before making any adjustments or carrying out modifications, repairs or maintenance.

Regularly check the power cable on the grinder and have it repaired by an approved expert if damaged.

Regularly check extension cables and replace if damaged.

Check the grinder for possible damage: Before using the grinder, protective devices or slightly damaged components must be carefully checked to ensure they are operating perfectly and as intended. Check that moving parts are in perfect working order and do not jam and check whether parts are damaged. All parts must be correctly installed and fulfil all conditions necessary to ensure perfect operation of the grinder. Damaged protective devices and parts must be repaired or replaced according to specifications by an authorised specialist workshop.

Reducing dust exposure:

WARNING - Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other truction activities contains chemicals known to be cancer, birth defects or other reproductive. Some examples of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints,

• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

This also applies to dust from other materials such as some timber types (like oak or beech dust), metals, asbestos. Other known diseases are e.g. allergic reactions, respiratory diseases. Do not let dust enter the body.

Observe the relevant guidelines and national regulations for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal).

Collect the particles generated at the source, avoid deposits in the surrounding area.

Use suitable accessories for special work. In this way, fewer particles enter the environment in an uncontrolled manner.

Use a suitable extraction unit.

Reduce dust exposure with the following measures:

• do not direct the escaping particles and the exhaust air stream at yourself or nearby persons or on dust deposits,
• use an extraction unit and/or air purifiers,
• ensure good ventilation of the workplace and keep clean using a vacuum cleaner. Sweeping or blowing stirs up dust.
• Vacuum or wash the protective clothing. Do not blow, beat or brush.

5. Overview

See page 2 and page 3.
1 Safety cGuard cover
2 Clamping nut
3 Clamping flange
4 Sanding disc
5 Back flange
6 Dust extraction connection
7 Safety guard
8 Workpiece support
9 E y e preservers
10 Spark deflector
11 On/Off switch
12 Lever (sanding belt replacement) *
13 Screws for securing the sanding belt cover *
14 Rotary knob for adjusting the belt run *
15 Arrow (direction of circulation of sanding belt) *
16 Sanding belt cover *
17 Screws for securing the water container *
18 Water container
19 Rubber stopper *
20 Handling points for transport
* depending on equipment/not in scope of delivery

6. Initial Operation 7. Use

6.1 Transport

During transport (20), the bench grinder must be lifted and carried from the handling points marked on page 3.

6.2 Power supply

Before plugging in, check that the rated mains voltage and mains frequency, as stated on the rating label, match with your power supply.

The grinder complies with protection class I and must therefore only be connected to sockets earthed according to specifications.

Always install an RCD with a maximum trip current of 30mA upstream.

DSD 200, DSD 250 (three-phase version):
Ensure that the grinding wheels have the correct direction of rotation (the correct direction of rotation is indicated by an arrow on the side safety guards). If a grinding wheel is rotating in the wrong direction:
Unplug the grinder. The plug comprises of two phase conducting pins that are mounted on a rotating socket (phase changing switch). Use a Phillips screwdriver to rotate this socket.

6.3 Installing workpiece support

Install workpiece support (8) as shown in illustrations A, page 2.

6.4 Fitting spark deflector and eye preservers

Install the spark deflector (10) and eye preservers (9) as shown in illustrations B, page 2.

6.5 Installing machine safely

Place the machine on a stable workbench. Ensure that the machine is securely seated.

The machine can also be bolted down (screws not included in the scope of delivery). To do this, fasten the securing screws through the holes in the rubber feet.

If a stand or wall bracket is used (see Accessories chapter): bolt down the machine.

6.6 Dust extraction connection (depending on equipment)

If your machine is not equipped with a dust extraction connection (6), fit an extraction device that is suitable for double-wheeled bench grinders. Inner diameter of extraction connection piece: 35mm . Before switching on the machine, ensure that the extraction device is connected and being used correctly.

6.7 Test run

Check the grinding wheels before initial use.

Test run A test run of approx. 5 min without load must be carried out before initial use. All persons must stay clear of the danger zone when this is performed.

7.1 Adjusting the workpiece support

Adjust the workpiece supports (8) frequently to compensate for wear of the grinding wheels (4). The workpiece support must always be adjusted in such a way that the angle between the workpiece support and the tool is always greater than 85^ .

The distance between the workpiece support and grinding material must be as small as possible and never greater than 2mm (see illustration C, page 2).

If the grinding wheel is so badly worn that the maximum distance of 2mm can no longer be maintained, the grinding wheel must be replaced.

7.2 Adjusting the spark deflector

Adjust the spark deflectors (10) regularly to compensate for wear on the grinding wheels (4).

Release the 2 screws on the spark deflector and shift the spark deflector.

The distance between the spark deflector and grinding wheel must be as small as possible and never greater than 2mm (see illustration C, page 2).

If the grinding wheel is so badly worn that the maximum distance of 2mm can no longer be maintained, the grinding wheel must be replaced.

7.3 Switching On and Off

Press the switch (11) (see illustrations D, page 2).

$$ \begin{array}{c c c c c c c c c c} \mathbf {I} = & \mathbf {S} & \mathbf {w} & \mathbf {i} & \mathbf {t} & \mathbf {c} & \mathbf {h} & \mathbf {o} & \mathbf {n} \ \mathbf {0} = & \mathbf {S} & \mathbf {w} & \mathbf {i} & \mathbf {t} & \mathbf {c} & \mathbf {h} & \mathbf {o} & \mathbf {f} & \mathbf {f} \end{array} $$

DS 125, DS 150: Avoid inadvertent starts: always switch the grinder off when the plug is removed from the mains socket or if there has been a power cut.

Restart protection (not in DS 125, DS 150):

When power is restored after a power failure, the machine - which is still switched on - will not start automatically for safety reasons. Switch machine on and off again.

7.4 Dry grinding, belt sanding

• Stand in front of the grinder.

• Holding the workpiece with both hands, place the workpiece on the workpiece supports (8) and gently press it against the dry grinding wheel/ sanding belt. For optimum grinding/sanding results, move the workpiece gently to and fro. This also helps to distribute wear evenly on the grinding material.

7.5 Wet grinding (TNS 175 only)

Only use the wet grinding wheel for grinding when there is water in the water container. (18). Roughly 1/3 of the wet grinding wheel should be immersed in water. Grinding results may impaired if the water level is either too low or too high.

• Stand to the left of the grinder, in front of the wet grinding wheel.
• Holding the workpiece with both hands, lower it onto the wet grinding wheel. You can also support

ENGLISHen

the workpiece on the levels on the water container (18) and then lower the workpiece onto the wet grinding wheel.

7.6 Adjusting the belt run (BS 175 only)

Unplug. Rotate the sanding belt manually. Use the rotary knob (14) to adjust the sanding belt so that it runs centrally on the sanding belt roller.

7.7 Setting the angle of the belt sanding arm (only BS 175) (see page 3 fig. E)

• Loosen the screw at the belt sanding arm
• Put the belt sanding arm in the desired position
• Tighten again the screw at the belt sanding arm

8. Maintenance, cleaning

Clean, check and perform maintenance work on the machine and guard devices regularly. Regularly clean the inside of the grinding wheels and belt grinder housing. The grinding wheels and sanding belt must be able to rotate freely within the housing.

Disconnect the mains plug before starting any setting, cleaning, maintenance or repair work.

8.1 Grinding wheel change

Use only original Metabo grinding wheels.

The permissible rotational speed specified on the grinding wheel must be equal to or greater than the maximum idling speed specified on the identification plate of the machine.

Grinding wheel check: suspend the grinding wheel on a thread.

Knock lightly with a piece of hard wood. You will hear a clear tone if the grinding wheel is in perfect condition. If you hear a clattering, dull or hollow sound, the grinding wheel is damaged.

Do not use damaged grinding wheels.

Test run

A test run of approx. 5 min without load must be carried out after the grinding wheel has been changed. All persons must stay clear of the danger zone when this is performed.

Dry grinding wheel:

• Release the screws on the safety guard cover (1), twist and remove the cover (1) (bayonet catch).
• Hold the grinding wheel (4) firmly in position as shown. Caution! Risk of injury! Wear protective gloves!

• Remove adjusting nut (2) with open-ended spanner.

Caution! Left-hand thread on left machine side, i.e. to release the adjusting nut (2)on the left machine side, turn clockwise!

• Remove clamping flange (3) and grinding wheel (4).
• Secure new grinding wheel (4) in the reverse order.
• Remount the safety cover (1). Tighten screws.
• Adjust the spark deflector (10) and workpiece support (8) as described in chapter 7.2 and 7.1.

Replacing the wet grinding wheel (TNS 175 only):

• Empty the water container (18): hold a collecting pan under the container and remove the rubber stopper (19). Re-insert the rubber stopper.
• Loosen the 3 screws (17) adequately and lower the water container.
• Using one hand, hold the grinding wheel (4) secure. Caution! Risk of injury! Wear protective gloves!
• Remove adjusting nut with open-ended spanner. (Loosen by turning anti-clockwise).
• Remove clamping flange and grinding wheel (4).
• Secure new grinding wheel (4) in the reverse order.
• Replace the water container (18). (17) Tighten screws. Fill the water container with the correct amount of water (see chapter 7.5)

8.2 Replacing the sanding belt (BS 175 only)

Remove the side sanding belt cover (16): release the 2 screws (13), slide the sanding belt cover (16) (bayonet catch) and remove.

Swivel out lever (12) as far as it will go. This relieves sanding belt tension and it can now be removed from the rollers.

Place the new sanding belt on the rollers so that its direction of circulation (arrows on the inside of the sanding belt) matches the arrow (15) (16) on the side sanding belt cover.

Return the lever (12) to the original position to tension the sanding belt.

Place the side sanding belt cover (16) on the 2 screws (13) and slide (bayonet catch). Tighten the two screws.

Adjust the belt run (see chapter 7.6).

For sanding belts, see Accessories chapter 9..

8.3 Water container (TNS 175 only)

Regularly replace the water in the water container (18). To do this, hold a collecting pan under the container and remove the rubber stopper (19).

Dismantle the water container for cleaning purposes, as described in chapter 8.1. Use water and a brush (no metal bristles) to clean the inside of the container.

9. Accessories

Use only genuine Metabo accessories.

If you need any accessories, check with your dealer.

For dealers to select the correct accessory, they need to know the exact model designation of your power tool.

A Grinding wheels............Order No.:

D=125 mm:

36 P:......0900025181

60 N:......0900025190

D=150 mm:
36 P:	6.30632
60 N:	6.30633

D=175 mm:

36 P:......6.30657

60 N:......6.30656

D=200 mm:

36 P:......6.30784

60 N:......6.30785

D=250 mm:

36 P:......6.30636

60 N:......6.30637

Wet grinding wheel D=200 mm:

.0900025653

B S t a n d Order No.: 6.23867

C Wall bracket Order no.:

6.23862

DSanding belts

3xP400900025777

3xP600900025688

3xP800900025696

3xP1000900025785

3xP1200900025700

3xP1800900025807

3xP2400900025823

3xP4000900025840

For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the main catalogue.

10. Repairs

Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY!

A defective mains cable must only be replaced with a special, original mains cable from metabo, which is available only from the Metabo service.

If you have Metabo electrical tools that require repairs, please contact your Metabo service centre. For addresses see www.metabo.com.

You can download spare parts lists from www.metabo.com.

11. Environmental Protection

Metabo's packaging can be 100% recycled.

Scrap power tools and accessories contain large amounts of valuable resources and plastics that can be recycled.

These instructions are printed on chlorine-free bleached paper.

Only for EU countries: Never dispose of power tools in your household waste! In accordance with European Guideline 2012/ 19/EU on used electronic and electric equipment and its implementation in national legal systems, used power tools must be collected separately and handed in for environmentally compatible recycling.

12. Technical Specifications

Explanatory notes on the specifications on page 4. Changes due to technological progress reserved.

D = minimal diameter of the sanding disc D = maximum diameter of the grinding wheel D_N,max = maximum diameter of the wet grinding wheel

d = Hole diameter of the grinding wheel
d_N = Hole diameter of the wet grinding wheel
Bmax = maximum thickness of the sanding disc
A = Sanding belt (length x width)

n0 = Idle speed
v0 = Belt speed in idling
P1 = Nominal power input
P2 = Power output
MK = Breakdown torque
m = Weight

A-effective perceived sound levels:

L_pA =Sound pressure level

LpA =Emission sound pressure level K Uncertainty (sound level)

During operation the noise level can exceed 80 dB(A).

Wear ear protectors!

Measured values determined in conformity with EN 62841.

Alternating current

A Emission values

Using these values, you can estimate the emissions from this power tool and compare these with the values emitted by other power tools. The actual values may be higher or lower, depending on the particular application and the condition of the tool or power tool. In estimating the values, you should also include work breaks and periods of low use. Based on the estimated emission values, specify protective measures for the user - for example, any organisational steps that must be put in place.

ENGLISHen

The device was tested with S2 (30 min).

The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards).

Notice originale

D=200 mm :36 P: .6.3078460 N: .6.30785

D=250mm: 36P: .6.30636 60N: .6.30637

Meule sous arrosage D=200 mm: .0900025653

BSupport, Ref.: 6.23867

C Fixation murale
Réf.: 6.23862

D Bandes de ponçage
3 x P 40 .0900025777
3 x P 60 .0900025688
3 x P 80 .0900025696
3 x P 100 .0900025785
3 x P 120 .0900025700
3 x P 180 .0900025807
3 x P 240 .0900025823
3 x P 400 .0900025840

d = Skivhãds diameter

dN =Skivhalsdiameter,vatslipskiva

7.5 Yypo tpoXia (movo TNS 175)

TpoxiEe oTo dioko uypou troxiauatoc O vepo sto doxvpu (18). O diakoc uypou troxiauatoC npenei va bpioketau nepinou kat to 1/3 buoievoC sto vepo. Mia nolu uynn n noLu xaunn otatg tonu vepou unopei va empeaoei apvntikto anotelena a Ieavonc.

• Σταθείτε αριστερά πλησιον του τροχόν, μπροστά από το δισκόνυγρόν τροχίσματ
  KpatnoTe Otaeepa To ENEEpyaZoEvO KOmuTa e Ta dvo Xepia Kai akoumntote To navw oTo 6ioko Uypou TPOXIAOAToc. Mnopeite va OTnpiEte To ENEEpyaZoEvO KomuAti ENIOns OTic BaOIdEc Tou Doxeiou Tou Vepou (18) Ka I eTava to akoumnpoet ETo DIOKO Uypou TPOXIAOAToc.

7.6 Puθμiαn tnc kivnoαn ts taiviac (μóvo BS 175)

TpaBnETo oic (peuatoAan to nV npia. TupioTe Tnv taivia Aiaovc me to xepi.Me to nepiotpofoKouuni 14puoioTe Tnv taivia Aiaovc Etoi, wte va Kiveitai kevtpapioeva oTo poAo TcTaiviac Aiaovc.

Dmax =Meyiotn diaeTPOC tou iokou TpoxioaTOC

DN,max =Meyiotn diaeTpoC tou diokou uypou TpoxioaTOC

dN =AiaeTpoC TnC OtnC Tou δiokou Uypou Tpoxiaatoc

Bmax =éyioto nαxoc tou δiokou λεiavons

n0 =ApiOoC OToPooWv Xomega

v0 =Taxutnta ts raiviac otn 1eitoupyia xwpic optio

P1 =Ovoaotiknloxus

P2 =Aπoδiδoμενη iαxùs

M=Ponn kλionc

m Bapoc

Tunikn nxtikn oTaθμn, aEioλoynon A:

LpA =Tαθμη ηxntikns πεoans

Lw =Tatθμn nxtikns 1oxuos

PnHaJLeKHOCTN,CKOpOCTbBpaUeHINKOTOpbIX npeBbIaetDOnyCTHMoe3HaueHHe,MOrYT cLOMaTbcraNOTLeTeTbCToPOHy.

B) Hn B KOem Cnyaae He BbINOJIHrTb WInΦOBaHne Ha 60HObblx NIOCHOCTaX a6pa3NBbIX KpyroB. B npOTNBOM Cnyaae a6pa3NBbIe KpyrMoY TNotpeckaTbcR paACKoJIoTbCpa3JeTaHEm OCKoJIKOB.

A6pa3HbHbI KpyrdoJHKeH COOTBeTCTBOBaTb CTaHky.CJeDHTe 3a COOTBeTCTBHeM MaKcHMaJIbHO rNaMeTpHa NToJIuHNbI a6pa3HbHO Kpyra yCTaHOBJIeHHbIM pa3MePam. OTBepCTne WInΦoBaJIbHO Rpyra NO dHaMeTpY DoJIxHo 6e3 3a3Opa NODXOnTb KФlaHcy. PpImeHHe aAnTePoB nII nepeXoHnKOB 3anPe7aetc.

PaccBepnBaTb a6pa3nBhIe Kpyr 3anpeaTcra.

O6py6aTb a6pa3nHBhIe Kpyr3anpeueHo.

A6pa3nBhIe KpyrNoDJIHHbI 6e3ynpeHNO yCTaHaBnBaTbcN CBO6oJHO BpaTaTbcN.

Ipepe npimeneHnem abpa3NBbIX KpyroB Heo6xOIMO y6eINTbcra, YTO Ha HIX Het NOBpeJdeHNI. CneJeT npOBecTI npOceDpy aKcTnueCKOrO KOHTpOJI dJI BbIaBHeHn BO3MOHHbIX TpeuH.

PYCCKHrU

He donyckaetc npimehnne NOBpeKdeHHbIX, DeΦOpMnPOBaHHbIX, Bn6pnpyUOuNX NIN CNJIbHO N3HOweHHbIX a6pa3NBbIX KpyROB.

He donyckaeTc npimHeHne NOBpeKdEHHbIX, DeΦOpMnPoBaHHbIX NIN Bn6pnpUoIux a6pa3nHBbIX KpyROB.

ДяЗЖИМаabpa3HbIXKpyROB pa3peWaeTcR NCNoJIb3OBaTb TOLbKOФlaHcIи3 KOMNJIeKTa NOCTaBKn.IpOKlaJdHmMeKdyФlaHcEm I a6pa3NBbIMn KpyramNdoJHHbI 6bITb N3ROTOBJIeHbI n3 9laCTNuHOro MaTePnaJa, HAnpIMep MrgKOrO KapToHa nT.Д.

06ecneyte 3aunTy a6pa3nHBbIX KpyROB OT ynapOB, TOJHKOB IN nonaHaHnCma3Kn.

XpaHnTb N npHMeHrTa 6pa3NBHbIe KpyrN Heo6xOdmo aKHypaTHO H B COOTBETCTBUN C npedncaHnMn npOn3BOIDTeJIa.

He npnKaacaiTeecb K BpaaauoIeMycra6pa3nBHomy Kpyry.

Bcerda nCnoIb3ObaTb 3aunTHbI KOKyX (pa6oyn ynp (8), CMOTPOoe CTeKnlo/3aunTHoe cTeKnlo (9) nNcKpO3aunTHbI

UHTOK (10) TaK, KaK 3TO Tpe6yeTcR dIra pa6oHx INHCTpyMeHTOB.

3anpeuaeTcpa6oTaTb 6e3 KpbIuKn 3aUHTHO KOxhya (1) n 6e3 KpbIuKn a6pa3NBHO JHeHTbl (16).

Ipeed 7nfoBaHHe mOnychaTe Bn3 3aunTHbIe cTekla (9).

IJIuΦyIe ToIbKO Ha Topue, a He Ha cTOpOHe a6pa3nBHorO Kpyra.

TopmoKeHne a6pa3nBHoro Kpyra HaKaTHeM Ha 60KOByIO NOBepxHOCTb 3anpeueHO.

Pa3mep 6pbabTaBbAeMoJ DeTaHn DoJIKeH
06ecneHTb HaedKHOe ydePkaHne DeTaHn
06eHMn pyKaMn.

Pa60Ta cTaNk63 a6pa3nBHoro Kpyra He DonycKaETcB YeJx PpeIObPaaueHnKoHTaC BpaauuIMcUnnHneJeM.

Pn npoJOnJIHKeJIbHOpa6OTe NOBepXHOCTb CTaHka MoKeT HaPeBaTbcr Do BBICOKHX TEMpepatyp.

IPEyIPeXKDEHNE

Bcerda HaedeBaIte 3aunTHbIe OUKn, 3aunTHbIe HayuHnKn N 3aunTHbIe nepuaTkn. IcnoJb3yIe TaKHe Dpyroe

3aunTHoe cnapJHHe, TaKoe KaN NOxOJaA 3aunTHa oJeJa. Bo3nKaIOuIe B npOceCe pa60Tb I NcPbI He DOJIHHbI 6bITb ICTOCHKOM ONaCHOCTN, HApIMep, NOnaDaTb Ha BOCnlaMeHraIOUncECA BeUeCTBa, NOpIb3OBaTeJIy IN Dpyrnx Liu. POnKapoonacHbI YeactKn CneDyET N3OInpOBaTb HeBOcNlaMeHReMbIM NOKpbITHeM. Ppi pa6oTe B NoJapooanacBix 3OHax COpejKHTe B rotobHOCTn CpeIDCTBa NOnkapOTyuSeHn.

PnIINFOBAHNNO6pa6aTbIbAemarTeTaIb MOKET CINbHO HArpeBaTbCra.

PraOM C 3JIeKTPnueCKMn DeTaJAMn CTaHKa n HaxOJaIIMcB pa6oey 3OHe nepcoHaJOM He DOJIKHHO 6blb BObl.

B clyuae 6loKnpoBkn a6pa3nHBoro nHCTpyMeHTa Heo6xOIMO Cpa3y BbIKIIOUHTb CTaHOK, DOXdaTbcra OCTaHOBKn DBNfATeJIa, BblHyTb CeTeByIO BnIKy I3 p03eTKn, ONpeJeIITb PnPHHy N yCTpaHHTb 6loKnpoBky.

CTaHOKI 3aUHTbIe yCTpoNCTBa peryJrphO
DOJIHHbI NOBBePraTbCry NcCTKe,TEXHnueCKOMy
OBcLyHNBaHnIO n npOBepKe.PeryJrphO
OuHsAaTe H3HyTpNI KOpNcbl A6pa3HBbIX KpyROB
IN WInΦOBaJIbHbIX JeHT.A6pa3NBbIe KpyRn I
a6pa3NBbIe JLeHTbl DOJIHHbl BCeRda CBO6oDHO
BpauaTbCBy KOpNcyce.

Korda cTaHOK He nCnOJb3yeTcA, a TaKHe nepei IIO6bIMN BnDAMn HAcTPOHN, Nepeo6OpyIDOBaHnI, TexO6CnyJKNBaHnI nn peMOHTa Heo6XoDMMO BbHyTb CeTeByIO BVNIky.

PeryIpaHNo npOBepnTe ceTeBOK Ka6JIb cTaHka.
JIA 3aMeHbI NOBpeKdEHHORO Ka6JIa
npNBLeKaIte ONbITHOrO CneuaNtA-3JeHTpNa.

PeyIpaHNo npOBepaTe yDInHnTeBbHe iKa6eJIi npHaJInuN NOpeKdEHN 3aMeHnTe IX.

PpOBepbTe cTaHOK Ha OTCyTCTBHe BO3MOxHbIX NOBpeJDeHn: NpeE JaIbHeiShm NCNoJIb3OBAHHem CTAHka CJeDyEt TuaTeJIbHO npOBepMb npaBnIbHOe 6be3ynpueHoe fYHKUHOHPOBaHHe 3aUHTbX nPrcNOCo6LeHn HnI DeTale, HMeIOuX He3NaHTeJIbHbIe NOBpeKDeHn. PpOBepbTe cBO6Oy XoJa NOdBnKbHbIX DeTale. Y6eINTEcb B OTCyTCTBHN IX 3aKInHbAHn HnI NOBpeKDeHn. Bce DeTAln DOJIHXbl 6bl TpaBnIbHO yCTaHOBJ H bInONHeHb BCE ycIOBnA DnA INCpABHO paBoTb. PpOBepKDeHbIe 3aUHThBi e npncNoc6BeHn I DeTaN IOdJeKaT peMOHTy INI 3aMeHe B CneUaJIuN3HPOBaHHom cepBnCHOM ceHTpe.

CHINHEHNE nbIeBOH Harpy3KN:

PNEyPENPEHDEHNE -nblb,

O6pa3OBaBwaJcR Bpe3yIbTaTe ⅢINΦOBKn Dauchon 6yMaRo, pacnInnBaHn, ⅢINΦOBKn IeHHN HpyrNx BnO B pa60T, cOepKHT CheKHe BeIeCTBa, Bbl3IbBAIOuJe paK, IeHHbIe DeoEeKtbl NIN DpyrNe IOBpeKDeHHN OdykTHNBHO CnCTEmbl. PpIMepbl TaHX CheKnx BeIeCTB:

• CBNHec B KpaChe C CoepKaHnem CBNHca,
  -MHepaIbHaN IbIb CO CToPOnTeIbHOrO KInpNnua, cEmeHTa N Dpyrnx BeuEcTB KInpNnHOr KlaAKn, a TaKHe
  -MbIiBjK IN XpOM I3 XHMnueChN 06pa6oTaHHoJ DpeBeCnHbl.

CTeneHb pncKa 3aBnCnT OT TORO, KaK yacTo Bbl BBINOJIHReTe 3TOT BnD pa60t. YTO6bI yMeHbIHTb BO3DeIcTBHe XIMNueCKNX BeIeCTB: pa60TaIte B NOMEueHENX C DOCTaTOUHO BEHTINJLcnei N yTBepKdEHHbIM JInuHbIM 3aUNTHbIM ChapJKeHNEm, HanpImep, pecnnpaTop, pa3pa6oTaHHbI CNEuaJIbHO IJIa FNIbTpauNN MKNPOCKONHueCKNX YaCTNu.

3TO TAKKe KacaetcNbIINOT DpyrnxMaTePnaIOB, HAnpIMep, HeKOTOpbIX BnIDOB DepeBa (DpeBeCha NbIb dy6a nn 6yKa), MeTaNla, ac6ecTa. Dpyrne N3BeCTHbE 3a6OJeBAHnra — 3TO, HAnpIMep, anleprnueckne peakun, 3a6OJeBAHnra

DbIXaTeIbHbIX nyTei. He donyckaiTe nonaHaHn IblIIN BHyTpB opraHn3Ma.

Co6IIOJaTe DnpeKTHBbl, OTHOcAunec K BaWIM yCLOBnM, H NaUHOHaJIbHbIe IpeDnIscAHN, BKNIOUaOcbpaTaIBaembI MaTePnAI, NepCOHaI, BApNaHTbI pImMeHHeN I MeCTO nPoBeDeHn pa60T (HaNPmEp, PNOJKeHn OB OxpAne Tpyda nn 06 yTNIN3aun).

Obecneyte ydaJIeHne o6pa3yUcIxscYacTnC, He DonyckaIte o6pa3OBAHnO TIOJKeHnB OkpyKaIoUeM npocTaPahCTBe.

Дя спесиаьнбix pa6OT nCNoIb3yIte NOxODAIyU OChACTKy. 3TO nO3BOJNT COKpaTnTb KOJIneCTBO yAcTHu, HeKOHTPOJIpyeMo Bbl6paCbIbAeMbIX B OKpyKaIOU cyIy.

IcnoJb3yIte nOxOJaIe yCTpoiCTBO ydaJIeHnIbIIN.

ДяумншенипьileBoHarpy3kn:

• He HappaBnIyTe Bbl6paCbIBaemble n3 HNCTpyMeHTa YactNuI b Otpa6oTaHHbI BO3dyX Ha Ce6ra, HaxOJaUxxCr prdOM IIODee NIN Ha CKONJIeHn Ibln;
• INCNoJIb3yIte BBITARHHoe yCTpOJCTBO H/HIN BO3DyXOOUHCTHTeJIb;
• xopoio npOBeTpBaIte pa6ooye MeCTO n COdePKHTe erO B uHCTOTE C NOMOuIO PbIeCOca. POnMeTaHne HnnpOyBkA TOLbKO NOHNMaET PbIbB BO3dYx.
  -06pa6aTbIbAitTe nbIeCOCOM nHn CTnpaHTe 3aunTHyIO OdeKdy. He npOdyBaIte OdeKdy BO3dYxOM, He BbIbNAitTe n He CMeTaIte C Hee PbIb.

5.0630p

Cm. cTpaHnUy 3 n cTpaHnUy 4.

1 KpbIuHa 3aunTHoro KOxHyxa
23aKHMHa raHa
33aKIMHOIe
4A6pa3nBbI Kpyr
5 OnopHbI ΦJIaHeu
6 BbIaHHo natapy6ok nbIeScbOpHnKa
73aunTHbIKoKxH
8 Pa6ochn ynp
93aunTHoe cTeKIO
10 NcKpo3aunTHbI uNTOK
11 BbIKIOUaTeIb (BKN./BbIK.)
12 Pbyar (3aMeHa a6pa3nBHOJ IeHTbl)
13 Bnntbl nKpeHneHn KpbIuKn a6pa3NBHOJIeHTbl
14 Nobopothar pyka Iy BbipabHbAHnJeHTbI
15 CtrpeHa (HanpaBHeHne BpaueHnra 6pa3NBHOJIeHTbl)
16 KpbIuKa a6pa3NbHNoJ IeHTbI*
17 BnntbI KpeHJIeHIN BAHO HorO 6aHa*
18 Bɔdяноьбачok
19 Pe3nHOBa 3aIyUka
20 NObepxHocTb Iy XBaTa BO BpeM TpaHCnOpTpOBKn
^ B 3aBnCmOCTN OT KOMJIeKTAuH/He BXoIIT B KOMJIeKT NOCTaBKn

6. BbOaB 3KcPnyatauHIO

6.1 TpahcnoptnpOBha

HaToIbHbI WInΦOBaJIbHbI CTaHOK BO BpEmr TpaHCnOpTnPoBKn NODHMaTb N NepeHoCHTb 3a yKa3aHHbIe Ha Ctp. 3 NOBepxHOCTn DnXbTa (20).

6.2 IopKIOUeHne K cETn 3/NTaHna

IpeB BBODOM B 3KcIIyatauHIO npOBepbTe COOTBECTBNE HAnpRKeHn I YaCTOBy CETN, yKa3aHHbIX Ha 3aBOdCKoT Ta6nUHe, Napametpam CETN 3JIeKTPOPiNTAHn.

CTaHOK COOTBeTCTByET KlaCCy 3aUHTbI IN NO3TOMY DOJHKEN IOKJIIOUaTbCRA TOJIbKO K COOTBeTCTByUOuIM O6pa3OM 3a3eMJIeHHbIM p03eTKam.

IpeepnHCTpyMeHTOM BceTda nOdkJIOUaJIte yCTPOIcTB03aUNTHORo OTKIOUeHnR (Y3O) c MaKc.TOKOMOTKIOUeHnR 30 mA.

DSD 200, DSD 250 (B Историческая acnHxpoHHbIM DBnRaTeJIeM):

CleHNTe 3a HnpaBHeHem BpaSeHnA6pa3nBbIX KpyROB (npaBnIbHOe HnpaBLeHneBpaSeHnYka3aHO cTpeKoH Na 60KOBbIX3aHTbIX KOxyax).BcLuyae BpaSeHnKpyraBHeBEPHom HnpaBLeHn: BBInbTe N3 pO3eTHNCeTEyBOBILky. B CeTeBOB BnIke WtNΦbI DByxFa3 paCNOJOKeHbI Ha BpauOJcEMcR OOKOE(apeKIOUaTeIb fo3).PiOBepHNTe 3OT OOKoJIbShINCeBOI OTBepTKoH.

6.3 YctaHOBha pa6oeryo ynopa

YctaHOBInTe pa6OuN ynp (8) KaK noka3aHo Ha pncyHKax A, cTpaHnua 3.

6.4 YcTaHOBbHa NcKpO3aUHTHbIX UNTHOB N 3aUHTbIX CTeKoJ

YctaHOBInTe NCKPO3aUHTbIe UNTKn (10) n 3aUHTbIe CTekla (9) KaK NOKa3aHo Ha pncyHKax B, cTpaHnca 3.

6.5 HadeHHa yctaHObKa ⅢnΦOBaIbHoro cTaHka

UctaHOBtTe cTaHOK Ha JckcTKn pa6OuN CToJ. PpOBepbTe yCTOnyHBOcTB nOLOKeHnra CTAHka.

CTaHOK MOxHNO 3aKpeNITb 6oITamn (B KOMnJIeKT NOCTaBn H e BXOJrT).Iyra 3TOrO KpeIeHHbIe 6oITbI 3aBnHTnTe B OTBepCTnR pe3HOBbIX ONOp.

6.6 BbITaHHoI NaTppy6OK (B 3aBnCHMOCTN OT HOMJIeHTaUH)

EcnBawcTahOK OCHaueH BbITKHBIM NaTpY6KOM nbIe6bOpHnka (6),TO NOKIOUHTe NbIeNOC, NOxOJyDJIABOHO TOuINbHOrO CTaHa.

BHyTpEHHN DnAmEtP BbITaJHKHO rNaTpy6Ka: 35 mm. Ipeep BKNIOUcHHeM IpOBepbTe, YTO6bl NODKIOUcHHe N IpaBnIbHOCTb HcNOJIb3OBAHNr nbIeCocca.

PYCCKHru

6.7 NpO6HbI nYcN

PepenbpBIM npimeHeHem Heo6xOIMO npOBepntb a6pa3NBhle Kpyr.

PpO6HbI Nyck

IpeepnepBbIM npImeHHeHm Heo6xoDIMO

BbINOJIHHTb npo6hbl nyck 6e3 Harpy3KN npOIOJIHNTeJIbHOCTbI O npIMepHO 5 MInHyT. PpN 3TOM HAXODHTBCB B ONaCHOI 3OHe 3anpeuaeTcA

6.8 PerylnpOBka yrIa KpoHsTeHa ⅢnΦOBaIbHOJ IeHTbl (ToIbHO BS 175) (cm. cTp. 3, pnc. E)

• Ocna6ntb BnHT KpoHHTeHa IINΦOBaJIbHOJJeHTbl
• Iepemecntb KPOHHTeH UINFOBaIbHOJ HeTbIB HJHKHOE NOLOKeHne
  -3aTAYb BnHT KpoHHTeHa IINΦOBaJIbHOJIeHTbl

7.Зкплуатацья

7.1 PerylnoBka pa6oery oynopa

Pa6oyné ynpbI (8) perynpyTe doCTaTOHcactO, TTO6bl KOMNeHCnPOBaTb N3HOC a6pa3nHBbIX kpyroB (4).

Bcerda hactpanBaTb paOuyn yOp TaK, YTO6bl yroJ MeKdy paOoum yOpom n paOoum INHCTpyMeHTOM NOCToRHHo 6bl 60lee 85^

PacctoHHe MeJy pa6OuHM ynpom n
a6pa3HBbIM HnCTpyMeHTOM DOJIHKHO 6bITb
MHHMaJIbHO BO3MOKHBiM, HO B IIO6OM CJIyae
60lee 2 MM (cm. pncyHcC, cTpaHua 3).

Ecnn a6pa3nBbHk Kpyr n3HOwe HAcToIbko, YTO npedeIbHoe paCCTOaHHe B 2 MM 60JIbWe He oBeCneuBaeTcR, To eRo Heo6xOdmo 3aMeHHTb.

7.2 PerylnoBbHa NcHpo3aHTHO THTKa

Nckpo3aunTHbIe uHTKn (10) perylnpyTe DOCTaTOUHO yactO, YTO6bl KOMneHcnpoBaTb N3HOC a6pa3NBbIX kpyroB (4).

OTnyCTnTe Dba BnHTa NCKpo3aUHTHOIuNTKa I nepeBnHbTe erO.

PacctoHHe MeKdy NCKpo3aUHTbIM uNTKOM mIINΦOBaJIbHbIM KpyROM DOJIKHO 6bITbMHNMaJIbHO BO3MOXHHbIM, HO B JIO6OM Clyuae6OJe 2 MM (CM. pncyHOK C, ctpaHnca 3).

Ecnn abpa3nBHykpyr n3HOweH hAcToJbKO, YTO npedeJIbHOe pacCTOHNHe B 2 MM 60JIbWe He oBeCneuBaetc, To eRo HEO6XoIMO 3aMeHNTb.

7.3 BkIIOueHHe/BbIKIOueHHe

HaXMMTe BbIKNIOuTaIb (11) (cM. pncyHKn D, cTpaHnca 3)

1=BKJ.

0=BbIKJ.

DS 125, DS 150: He donyckaTe

HenpeDHaMepeHHoro nycha: Bcerda BbIKIouaTe CTaHOK nepeD Tem, KaK BbIHyTb BNILKy N3 PO3eTKN, INB CcLyae C6oB NIOdaue ToKa.

3aunTa OT NOBTOPHORO Nycha (Kpome DS 125, DS 150):Pn BO306HOBLeHn NpdaHn

3JIeKTPoPHTaHnI NOcIe C6oR CaMOnpOu3BOJbHbI IyCK BHKIOUeyHNO B CeTb IHCTpyMeHTa B UeJIAX 6e3OpacHOCTn He npOu3BOJNTcR. BbIKIOUHTe IN CHOBA BKIOUHTe IHCTpyMeHT.

7.4 Cyxoe wlnfoBaHne,JeHToUHoe wlnfoBaHne

-3aMNTe IIOJKeHHe nepeD TOUINbHbIM CTaHHOM.
-Прочно удержнвая загOTOBky DBум рукамп положиTe eHa pa6очиуnp（8）И сlerka npиЖмITE K cyхOMy Кру/abpa3nBHOJ LeHTe.ЧтобdiОБиТбСОТIMaJIbHOrO pe3yЛьТаТа WINФOBAHЯ,СlerKa ПpoDВиЯTe 3aTOTOBKTO B OДHy,TOВДPyrHyO CTOpOHy,КpOME ppoYeTo 3TO obecneHTРabHOMeRbIuN3HOC abpa3nBHorO INHCTpyMeHTa.

7.5 BnaHoe uHnObaHne (ToIbHO TNS 175)

IJIHFOBaHHe Ha MOKpOM Kpyre npOn3BOAnTE TOJbKO pN 3aNoJIHeHHOM

BOJHOM 6aKe (18).MOKpbI Kpyr DoJIkeH NOrpyKaTbCBy B BOy npIMepHO Ha 1/3.CNlshKOM BBICOKH NnCNIshKOM Hn3Kn ypoBeHb BOdbl MOKeT OTPuCaTeJIbHO cKa3aTbCHa pe3yJIbTaTe ⅦnΦOBAHn.

• 3aMnTe PNOJKeHHe CJIeBa BO3JIe TOUJIbHOrO CTaHka, NpeEd MOKpbIM KpyROM.
  -Прочно удерхивая Думя рками заготовky, onycтnte eHa MOKpbi Kpyr. Можно takkee onepetb 3arotobky Ha CTyneHbKy BODaHOro 6auchka (18), a 3aTeM onyctntb Ha MOKpbi Kpyr.

7.6 BbipabHnBaHne JeHTbI (ToJbHO BS 175)

BbHbTe CeTeByu BNJIky. IpoBepHnTe a6pa3nBHyU JeHTy pyKoI. Pp n NOMOu

noBopOTHo pyKn (14) oTpeylnpynte NOLOXHeHne abpa3nBHOJIeHTbI TaKIM o6pa3OM, YTO6bI OHa nepemeuaJacb No ceHTpy poJnka.

8. TexHHueckoe 6cIyHnBaHne, OCHCTka

CTaHOK n 3aunTHbIe ycTpoNCTBa peryIrpHo DOnJIHHbI NOBepRaTbcr YnCTKe, TeXHnueckOMy O6CnyKuBAHIO n npOBepKe. PeryIrpHO

OuHuaTe H3HyTpN KopnycbI a6pa3nHBbIX KpyroB n WlHΦOBaJIbHbIX JeHT. A6pa3nBbIe KpyrN I a6pa3nBbIe JIeHTbI DOLJHbI BCErDa CBO6oDHO BpaUaTbcR B Kopnyce.

IpeepnpoBeHnem IIO6bIX pa60T no peRyIINPOBHe, OCHCTKe HIN TEXHNueCKOMy 06cIyHKBaHnO CJIeDyeET BbIHytb CeTeByIO BUNKy n3 po3ETKn!

8.1 3aMeHa a6pa3HBHoro Kpyra

IcnoJb3yInTe TOnbKO opnHnHaJIbHbIe a6pa3nBHe I Kpyr Metabo.

Yka3aHHa Ha a6pa3NBOM Kpyre DonyctIma Yactota BpaueHn DOJKHHa

6bITb He MeHbIe MaKcImMaJIbHOu YaCTOTbI BpaueHn8 6e3 Harpy3KN, yKa3aHHoH Ha 3aBOdCKoT a6lnuKe CtHaHa.

IpoBepKa a6pa3nHBoro Kpyra: NOdBecbTe a6pa3nHBbI KpyrHa HHTb.

No Hemy Kycockom TBepdoi
IcnpabHbIe a6pa3nBhIe KpyrN
I3daOT YChbI 3ByK. Ipebe3kaun,
PnirnyeHHbI INI rlyXo3ByK CBnTeJIbCTByET
O NOBpeJDeHNa6pa3nBHoro Kpyra.

He nCnoJIb3yIte NOBpeKdEHHbIe a6pa3nBHbIe KpyrN.

Ipo6hbl nyck

Pocne 3aMeHbI a6pa3nHBoro Kpyra Heo6xOIMBO BbIOJINHTb PpO6HbI Nyck 6e3 Harpy3Kn npOdoJIKHTeNbHOCTbIO npImepHO 5 MNHyT. PnN ATOM HaxoDHTCBB ONaCHO 30He 3anpeuaeTcR.

Cyxoh Kpyr:

• OTnycTHe BnHTbI KpbIuKn 3aUHTHO KOxHyxa (1), NOBepHnTe KpbIuKy (1) IN CHMnTe e (6aNoHETbI 3anOp).
• YdepknBaTe a6pa3nBbI Kpyr (4), KaK noka3aHo Ha pncyHKe. BnMaHne, onaCHOctb TpaBMnpoBaHn! HadeHbTe 3aunTHbIe nepuATkn!

-OTBepHnte 3aKHMHyo raKy (2) raeHbIM KJIIOHOM.

BHHMaHHe! Ha JIeBOI CTOpOHe CTAHka JIeBa pe3b6a, T. e. Ha JIeBOI CTOpOHe CTAHka OTBnHcHbAaTe 3aJHmHyIO raIKy (2) NO YacOBoi CTpeJIke!

• CHIMITE 3aKIMHOI ΦlaHeu (3) n a6pa3NBbI Kpyr (4).
• 3aKpeHnTe HObI a6pa3nBHyI Kpyr (4) B O6paTHoN NocJeDOBaTeJbHOCTn.

• YcTaHOBnTe 6oPaTHO KpbIuKy 3aUHTHO KOHyxa (1). 3aTnHtE BnHTbl.

• OTPerylnpyyTe NCKpo3aunTHbI uHTOK (10) npabochy ynp (8) corlaCHO OINCAHnM B rnaBe 7.2 n 7.1.

3aMeHa MoKporo Kpyra (ToIbHo TNS 175):

• OnopokHHte BOJHON 6aOH (18): NOCDTaBbTe NODDH NOB OBOJHO 6aOH N BvIHbTe pe3INHOByIO np06Ky (19). Pe3INHOByIO np06Ky BCTaBbTe o6paTHO.
• CnIbHo OTnycTHe 3 BnHTa (17) n CHIMTe BOJHOH BoJOK DnBKeHem Bn3.
• YdepnBaIte a6pa3nBHykpyr (4) pykoB HmMaHne, onaChocTb TpaBMnpoBaHn! HaenBe 3aunTHbIe nepaATn!
  -OTBepHnTe 3aKIMHyIO raIky raeYhbIM KJIIOyOM. (3aKIMHyIO raIky OTBnHcNbAitpe npOTNB YacOBO CTpeJIKN).
• CHIMITE 3aKHMHoi ΦJIaHeu n a6pa3NBbI Kpyr (4).
• 3aKpeNITe HOBbI a6pa3nHBHbI Kpyr (4) B O6paTHoN NocJeDOBaTeJIbHOCTN.
• YCTaHOBNTe 6oPaTHO BODaHON 6aOH (18). 3aTAHNTe BNHTbI (17). 3aNoJIHNTe BOdHON 6aOH KHeOBxOaIMMbIM KOINueCTBOM BOdBi (CM. rIaby 7.5)

8.2 3aMeHa a6pa3HBHOb JeHTbI (ToIbHO BS 175)

CHIMTE 6OKOBYKpblkky a6pa3NBHOJLeHTbI (16):OTnyCTNTe 2 BnHTa (13),cBnHbTe KpbliKy (16) (6aNoHeThbN 3anop) n CHIMTE e.

IobepHnTe pbUar (12)doynopa HapyKu. Bpe3yIbTaTe 3TOrO CTeNEh HaTKeHnA6pa3HBHOJLeHTbI yMeHbWNTcR, N Bbl CMOKeTeCHrTbe eC pOJIHKOB.

Hobyu a6pa3nBHyIO leHTy yCTaHOBNTe Ha polIKn TaKIM o6pa3OM, YTO6bl HApPaBLeHne eBpaueHna (cTpeJIka Ha BHyTpEHHe CTOpOHe IeHTbl) COBnAIO Co cTpeIkoi (15)Ha 6OKOBOn KpbIwke a6pa3nBHOJ leHTbl (16).

OTBeIte BnCxOAnHe nIoJKeHne pbIar (12),3To 0eCneHT haTajKeHne a6pa3NBHOJIeHTbl.

YctaHOBnTe 60KOByIO KpbIuKy a6pa3NBHOJ IeHTbI (16) Ha 2 BnHTa (13) n CdBnHbTe eE (6aNoHeTHbI 3anop). 3aTaNtTe 2 BnHTa.

OtperynpyIe XoJ IeHTbl (cm. rnaBy 7.6).

Dmax =MaKcHMaJIbHbI INaMeTp a6pa3INBHorO Kpyra

DN,max =MaKcHMaJIbHbIyDnAmEtP MoKpOro Kpyra d =DnAmEtP OTBepCTnA 6pa3NBHO R Kpyra

dN =ДиamEtpoOTBepCTnMOKporoKpyra Bmax =MaKcImaJIbHaTOnIuHa a6pa3NBKpyra

A =a6pa3nBna JIeHTa (dInHa x WnpHa)

n0 =YacToTaBpaueHnHaXoJocTOMxOdy

V0 =CKOpOCTbJIeHTbIHaXoJIOCTOMxOdy

P1 =HOMHaBHaIOTpe6IeMaMOUHOCTb

P2 =BbIXOHaM0UHOCtB

LWA =ypOBeHb 3ByKOBOM MOUHOCTN

LpAl =ypoBHeH 3ByKOBOrO daBnEHH

K' = K03ΦΦnueHT nOprpeHOCTN (ypOBeHb wyma)

BoBpemra6oTbI ypoBeHb Wyma MoKeT npebblwAtb 80 d5(A).

HaedeBaIte 3aunTHbIe HayuHnKn!

Pe3yIbTaTbI N3MepeHn NOJyHeHbIB COOTBeCTBnN CO CTAHpTOM EN 62841.

NepemehhbiTOK

3haeHn yMa n Bn6paun

3TN 3NaueHnno3BOJIOU OeHNBaTb n CpaBHBaTb Wym N Bn6paIIO, CO3DaBAeMbIe npi pa6ote pa3nHybIX 3JeHTponHCTpyMeHTOB. B 3aBNCmOCTN OT yCIOBn 3KcNlyaTaun, COCTOHN 3JeKTponHCTpyMeHTA nn pa6oynx (CmeHHbIX) INCTpyMeHTOB fakTneckna Harpy3Ka MOKeT 6bITb Bblwe nn Hnke. Pn ONpeJeHnnpimepHO rpoBH YAma N Bn6paUNyHtBiBaIne nepepbIBbI B pa6OTE n fao3bl pa6ToBc NOHNHeHOn (WymBOH) Harpy3KO. ONpeDenTe nepeehb OprAHn3aunoHHbx MEP no 3auNTe

PONb3OBaTeIc yUeTOM Tex ININ INHbIX 3HaueHn Shyma N Bn6paun.

Pn6op npoew npovepky c S2 (30 mH).

Ha yka3aHHbIe TexHnueckne xapaKTepnCTHKn pacnpocTpaHryOTc DOnyCHN, ppeyCMOTpeHHbIe DeiCTByUOuIMN CTaHdApTaMn.

EAC

HΦopmaζηДЯ nokynatela:

CeptnuHkat COOTBETCTBnA:

No TC RU C-DE.BJ08.B.00911, cpoK DeiCTBnA C 27.10.2017 no 26.10.2022 r., BbIaH opraHOM nO ceTnФkaun npodykun «IBAHOBOCETNΦIHAT» OOO «INBaHOBCnH ΦoHd CeTnФkaun?; Adpec(lop. n faoT.): 153032, Pocsnckan Aedepaun, INaHOBCKaon obl..r. INaHOBO, yI. CtaHKocTpOnTeJe, d. 1; TeI. [phone]; fakc [phone]; E-mail: [e-mail]; ATTecTaT aKKpeDHTaun NRe RA.RU.11BLO8 ot 24.03.16 r., BbIaH FedepaJIbHoC LyKboN no aKKpeDHTaun

CTpana n3roTOBJIeHHa: HntaI

ПОНЗВОДИТЕЛБ: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германя

ИМнорТерВ Рocси:
OOO"MeTa6oЕВра3Я"
Poccna,127273,MockBa
yI. Bepe30BaA aIIeR,Д 5 a, cTp 7,oФиС 106
TeI.:[phone]

Data npo3BOcTBa 3aunnphiobaha B 10-3NaHOM cepuHOM HOMepe nHCTpymeHTa, yKa3aHHOM Ha erO uNJIbDNke. 1 aUΦpa o6o3Haayet rOd, HAnpImep «4» o6o3HaayeT, UTO n3DeJne npo3BeJeHO B 2014 roy. 2 n 3 aUΦpbI o6o3HaayOT Homep Mecaa B rOdy npo3BOcTBa, HAnpImep «05» - MaJ

Cpok cnyk6bI n3delenna coctablanet 7 let. He peKOMeHdyeTcra K ekcnlyaTaun no nCTeueHN 5 let XpaHeHn C DaTb I N3rOToBLeHn 6e3 npedBaPnteJbHOI npOBepn (DaTy n3rOToBLeHn cm. Ha 3tKeTke).