TNS 175 - Daráló METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TNS 175 METABO

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelo‘ségi nyilatkozat

Kizarólagos felelosségunk tudataban kijelentjuk: Ezek a dupla csiszologepek - típus és sorozatszám alapján történő azonositással 1) - megfelelnek az irányelvek 2) és szabványok 3) összes vonatkozó rendelkezésenek. a muzaki dokumentáciot 4) - lásda következő oldalon: 4.

2. Rendeltetésszerú használat

A csiszologepeket femfeluleteken szarazcsiszolassal vegzett keruleti-csiszolasi munkakra -Csak szaraz helyisegben vegzett esetenkenti csiszolasra -terveztek. A munkadarab kezzel gezetett.

A szalagcsiszoló gép (BS 175) ezen kivül fém és fa
munkadarabok csiszolópapirral történő száraz
csiszolására is alkalmas.

A száraz / nedves csiszológep (TNS 175)
hasznalható továbbá kések, vésök, vágok, ollók és
más vágöeszközők élezésére, valamint kis fém
munkadarabok nedves csiszolókovön történő
megmunkálására is.

A gépek nem alkalmasak aluminium, magnézium vagy más olyan anyagok csiszolása, amelyek csiszolás kozben tuz- vagy robbanásvezélyt okozhatnak, és ezaltal veszelyeztetak az egészséget.

Polirozásra nem hasznalhatók.

A gép nem alkalmas olyan anyagok csiszolára, amelyek csiszolása kozben egészségre ártalmas por keletkezhet, ami veszelyezteti az egészséget.

A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredō mindennemü kárér t felelossseg kizárolag a felhasznalot terheli.

Feltétlenül tartsa be az altalánosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi utmutatóban foglaltakat.

Az uzemelés elinditása S2 (30 min) a maximum 30 perces idötartamu rovid uzemet jalenti A készüléket 30 perc elteltével ki kell kapcsolni és annak le kell hülnie.

3. Általános biztonságitudnivalók

Sajat testi epsege es elektromos keziszerszama vedelme erdekében tartsa be az ezzel a szimbolummal jalött szövegreSZekben foggaltakat!

FIGYELMEZTETÉS - A serulésveszély csökkentese érdekében olvassa à a hasznalatiutasítást.

FIGYELMEZTETÉS - Olvassa el azehheza

kéziszerszámhozmellekelt összes

biztonsági figyelmeztétést, elóirast, illusztraciót és specifikáciot. Az alábbiakban felsorolt elóirasok betartásanak elmulasztása

aramutesekhez, tuzhoz es/vagy sulyos testi serulsekhez gezethet.

Örizzé meg a jövöbeli használatra is valamennyiBiztonsagi elóirastésutasítást.

Csak ezekkel a dokumentumokkal egy'u'adja tovabb masnak az elektromos keziszerszámot.

4. Különleges biztonságitudnivalók

Sajat testi epsege es elektromos
kesziszerszama védelme érdekében
tartsa be az ezzel a szimbólummal jelölt
szövegrészekben foglaltakat!

a) Ne használjon megrongálóddott betétszerszámokat. A betétszerszám, pl. csiszolótarcsa minded használatba vetele elöttt Ellenőrizable, hogy nem pattogzottak-e le rola szilánkok, és nincsenek-e rajta repedések. Ha ellenorizte és felszerelte a betétszerszámot a készülékre, győződjön meg arról, hogy sem On, sem a környéken levő mas szemely ne legyen a forgo betétszerszám sikjában, majd 1 percre kapcsolja maximális fordulatszámra a készüléket. A serült betétszerszám általában marcebben a tesztidöszakban eltörik.

b) A betétszerszám megengedett fordulatszámának el kell érnie legalább az elektromos kéziszerszámmon megadott maximális fordulatszám ertékét. A megengedettnél gyorsabbanforgó tartozék eltö és darabjai szétrepülhetnek.

c) Soha ne csiszoljon a csiszolótarcsa oldalsó felületevel. Az oldalsó felülen való csiszolás hatására a csiszolótarcsa megrepedhet és széteshet.

A csiszolókorongnak a géphez illonek kell lennie.
Tartsa be a csiszolókorong maximális atmérojere, valamint azok vastagságára vonatkozo elóírasokat.
A csiszolókorong furatatmérojenek játék nélkül kelli leszkednie a befogókarimára. Ne használjon adaptert vagy szúkitôt.

Ne fürja ki a csiszolókorongot.

Ne kalapálja a csiszolókorongot.

A csiszolókorongot kifogástalan állapotban kell felszerelni és akadálytalanul kell forognia.

A csiszolotarcsa hasznalata elott meg kell gyozodni arrol, hogy az hibatlan allapotban van. EI kell vgezni egy akusztkai ellenorzest a repedesek felfedezese erdekeken.

A megrongálódt. nem egyenletes, ill. vibrálo vagy eröteljesen recézett csiszolótarcsákat tilos hasznánlni.

Sérult, nem kerek, illetve beremego csiszolókorong hasznalata tilos.

A csiszolókorong felfogásáraCsak a géppel együtt szállitott karimákat szabad használni. A karima es a csiszolótest kozölt levő alatétnek rugalmas anyagból, pl. puha kartonpapírból stb. kell allnia.

MAGYARhu

Ovja a csiszolókorongot az utestól, a nekiutódestól és a zsiroktól.

A csiszolótarcsákat a gyartó utmutatasai szerint gondosan kell tárolni és kezelni.

A védóbura (7), a szerszámelfogatás (8), a neźoke/szemvédő (9) és a szikravédő (10)

mindig a betetszerszamho szuksegesek;

Ne nyuljon a forgasban levoccsizolokoronghoz.

Csak felszerelt védōburafedéllel (1) és csiszolószalag-burkolattal (16) dolgozz

Csiszolás kozben Hajtsa le a szemvedoket (9).

A csiszolást a csiszolókorong kerületén végezze -ne csiszoljon a korong oldalával.

A csiszolókorongot ne fékezze le oldalirányu ellennyomással.

A megmunkálandó munkadarabnak legalább oylan méretünek kell lennie, hogy mindkét kezzelBiztonságosan lehessen tartani.

A forgo tengellyel valo erintkezes kockazatanak csokkentesereCsak felszerelt csiszolokoronggal dolgozzon.

Ha sokáig használja a gépet, a felületi hómér séklet megnöhet.

FIGYELMEZTETÉS

Mindig hasznaljon vedoszemuveget, fulvedot es vedokesztyut. Hasznaljon egyebegyeni vedofelszerelest is, pl. megfelelo

védöltzetet. Gondoskodjon arról, hogy a hasznalat során fellepó szikra ne okozhasson veszelyt, pl. ne találja el a felhasznalot vagy mas szemelyt, vagy ne gyújthasson fel lobbanékony anyagokat. A veszelyeztett teruletet nehezen éghetó takaróval kell vedeni. Tartson készenlétben a tuzveszelyes teruleten megfelelo oltoanyagot.

Csiszolás kozben a munkadarab felforrosodhat.

Tartsa távol a vizet a gép elektramos alkatrészeitól és a munkaterülen tartózkodó személyektól.

A csiszolóeszköz beszorulása eseten azonnal kapcsolja ki a gépet, hagyja leallni a motort, majd húzza ki a halózati csatlakozót. Keresse meg a hiba okát és szüntesse meg a beszorulást.

Rendszeresen tisztítsa, Ellenőrìzze és tartsa karban a gép és a védöberendeźéseket, biztonsági felszereléseket. Rendszeresen tisz títsa a csiszlókorong és a csiszlószalag burkolatának belsejét. A csiszlókorongnak és a csiszlószalagnak mindig szabadon kell tudnia forogi n a burkolatban.

Hasznalaton kivul, illetve leallitas, atszereles, karbantartas vagy javitas elott mindig huzza ki a halozati csatlakozodugot.

Ellenorizze rendszeresen a gep
csatlakozóvezétékét, és sérulés eseten cseréltesse
ki azt elismert szakemberrel.

Ellenorizze rendszeresen a hosszabbito gezetékeket, és ha sérültek, cserélje ki azokat.

Ellenorizzee, hogy a gep sertetlensegét: a tovabbi hasznalat elott alaposan ellenorizni kell a védōberendezéseket vagy a konnyebben sérult részeket, valamint meg kell vizsgánlni, hogy

kifogastalanul es rendeltetesszeren mukodnek-e. Ellenorizze, hogy a MOZgo reszegységek
kifogastalanul mukodnek-e, nem szorulnak-e, es hogy a rszegységek sertetlenek-e. Az összes rieszegységnek megfeleloen összeszerelt, valamennyi feltételnek megfelelo allapotban kell lennie annak erdekében, hogy a gep kifogastalan muködésebiztositott legyen. A serült védōberendezeseket es rieszegységetek
rendeltetesszeren egy elismert szakmuhelyben kell javittatni vagy kicserétetni.

A porterhelés csökkentése:

VIGYAZAT - Nehany porfajta, amely csiszolopapirral valo csiszolas, fureszelés, csiszolás, furas és egyéb munkavégzs során keletkezik, olyan vegyszereket tartalmaz, amelyeknél ismeretes, hogy az rakkelto, születési hibákat, vagy egyéb reproducciós károkat okozhatnak. Ezen vegyszerekre vonatkozo néhány példa:

• olom olomartalmu festekretegekbol,

• ásványi por t'églákból, cement és egyéb falazo nyersanyagokból, és

• arzén, valamint krom vegyszerrel kezelt fa eseten.
  Ezen termelésekben rejlo veszély valtozo annak fuggvényében, milyen gyakran végez ilyen munkákat. Annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen ezen vegyszerek okozta terhelést:

dolgozzon mindig jól szellóztetett terülenés megfelelo engedélyezett védöfelszereléssel, mint pl. olyan porvedó álarccal, amelyet kifejezetten a mikroszkopikusan kis részecskek kiszürésere fejlesztetak ki.

Ez vonatkozik egyeb nyersanyagok által keletkezett porra, mint pl. nefány fafajta (pl. tölgy- vagy bükkfaporra), fém, azbeszt eseten. További ismert betegségek pl. allergías reakciók, léguti megbetegedesek. Figyeljenarra, hogy ne kerüljön a testébe por.

Vegye figyembe az anyagra, a szemelyzetre, a felhasznalasra es a felhasznalas helyere vonatkozo érvenyes iranyelveket (pl. munkavédelmi elóirásokat, hulladékeltávolitást).

Fogja fel a keletkező részecséket, kerülje a környezetbe való lerakódást.

Használjon specialis munkavégzsre alkalmas tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenorizitetul a környezetbe.

Hasznaljon megfelelo porelszivo berendezest.

Csökkentse a porleterhelést a következők szerint:

• ne irányitsa magára, a közelben tartózkódo személyekre vagy a lerákódott porra a kiáramlo részecskeket és a gépböl kiáramlo levegőt,
  hasznaljon elszivo berendezest es/vagy legtisztito berendezest,
• szellöztesse megfeleloen a munkavégzes teruletét es tartsa azt porszivozással tisztan. Seprés vagy lefujás felkavarja a port.
• Szívja le vagy mossa ki a vedóruházatot. Ne füjga azt le, ne porolja ki vagy ne kefelje le.

5. Áttekintés

Lásda 2.ésa3.oldt.

1 véd oburafedél

2szorítoanya

3 szoríto karmia

4 csiszolórácsa

5 befogó karima

6 porelszívó csonk

7 véd öburkolat

8 szerszamfelfogatas

9 szemvedo

10 szikravédo

11 be-/kikapcsoló

12 kar (csiszolszalag-csere)

13 csavarok a csiszolszalag-burkolat rogzitesehez

14 forgathó gomb a szalagfutas szabályozásához

15 nyil (a csiszoloszalag forgasiranya)

16 csiszolószalag-burkolat

17 csavarok a viztartaly rögitzéséhez *

18 viztartály*

19 gumi dugó *

20 tartó felület szállíshoz

• felszereltségól fuggö/nem része a szállitási terjedelemnek

6. Üzembe helyezés

6.1 Szallitas

Az asztali csiszologepet szallitas kozben a 3. oldalon megelolt szallitashoz hasznalandotartofeluletnel (20) fogva kell megemelni es szallitani.

6.2 Hálozati csatlakozás

Az üzembe helyezés elöttt ellenörizze, hogy a szerszám típustáblaján megadott halózati feszültseg és frekvencia megfelel-e az Öl altal hasznalt halózat adatainak.

A gép az I. védelmi osztálynak felel meg és ezert csak elóirásosan foldelt csatlakozóaljzathoz szabad csatlakoztatni.

Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kiváltó árammal ellatott FI-vedokapcsolot (RCD).

DSD 200, DSD 250 (háromfázisú kivitel):

Ugyeljen a csiszolokorong megfelelo
forgasiranyara (a helyes forgasiranyt az oldalsó
védoburkolaton nyil mutatja). Ha a csiszolokorong
nem a megfelelo irányban forog: húzza ki a halózati
csatlakozó. A halózati csatlakozódugóban két
fáziscsap egy forgathato talpon helyezkedik el
(fáziscserélo). Egy lapos csavarhúzóval forgassa el
a talpat.

6.3 A munkadarabartó felszerelése

Szerelje fel a munkadarabrtartot (8) uy, ahogyan azt a 2. oldalon levo A abra mutatja.

6.4 A szikraterelő és a szemvédő felszerelése

Szerelje fel a szikraterelot (10) és a szemvedőt (9) úgy, ahogyan azt a 2. oldalon lévo B ábra mutatja.

6.5 Gép biztonságos felállitasa

Helyezze a gépet egy stabil munkapadra. Ügyeljen arra, hogy a gép biztonságosan helyezkedjen el a munkapadon.

A gépet hozzá is csavarozhatja a munkapadhoz (a csavarok nem tartoznak a szallitasi terjedelembe). Ehhez csavarja be a rogzítócsavarokat a lyukakon keresztúl a gumilábakba.

Ha falikonzolt vagy allvanyt hasznal (lásd a Tartozékok címü fejezetet): rögzítse a gépet csavarokkal.

6.6 Porelszivocsonk (kiriteltof fugg)

Ha a gép porelszívo csonkkal (6) rendelkezik, akkor csatlakoztasson kettós csiszologépekvez alkalmas elszívo berendezést. A szívocsonk belsó atmérõje: 35 mm. Bekapcsolás elott gyözödn meg rola, hogy az elszívo berendezés csatlakoztatva van és hasznalata megfelelo.

6.7 Probajaratás

Az elso hasznalat megkezdese elott ellenorizze a csiszolokorongokat.

Probajaratas

! Az elso hasznalat megkezdese elott egy kb. 5 percig tarto terheles nelkuli probajaratast kell vegrehajtani. Ennek soran mindenkinek tilos a gep veszelyes zonajaban tartozkodni.

7. Használat

7.1 A munkadarabrtó beállítása

Végezze el gyakran a munkadarabartó beállítását (8) annak érdekében, hogy kiegyenlítse a csiszolókorongok (4) kopását.

A szerszámelfogatast mindig uyg kell beallitani, hogy a szog a szerszámelfogatas es a betetszerszam kozott mindig 85^ -nal nagyobb legyen.

A munkadarabrtó és a csiszolóeszköz kozotti távolság a lehetó legkisebb legyen, de semmi esetre se haladja meg a 2 mm-t (lásd a 2. oldalon lévo C abrát).

Ha a csiszolókorong oylan erösen elkopott, hogy a 2 mm maximális távolságot nem lehet betartani, akkor a csiszolókorongot ki kell cserélni.

7.2 A szikraterelő beallitása

Végezè el gyakran a szikraterelö beállitásat (10)
annak érdekében, hogy kiegyenlítse a
csiszolókorongok (4) kopásat.

Lazitsa meg a szikraterelő 2 darab csavarját, és tolja el a szikraterelőt.

A szikratereló és a csiszolókorong közötti távolság
a leheto legkisebb legyen, de semmi esetre se
haladja meg a 2 mm-t (lásd a 2. oldalon lévo C abrát).

Ha a csiszolokorong oylan erosen elkopott, hogy a 2 mm maximalis tavolsagot nem lehet betartani, akkor a csiszolokorongot ki kell cserelni.

7.3 Be-/kikapcsolás

Kapcsolja be a kapcsolot (11) (lásd Dábra, 2. oldal).

MAGYARhu

I = bekapcsolas

0 = kikapcsolás

DS 125, DS 150: Kerülje el a véletlenszer ü inditást: mindig kapcsolja ki a gépet, ha a csatlakozódupôt kihúzza a csatlakozóaljzatból, vagy ha áramszünet lép fel.

Ujrainditas elleni vedelem (a DS 125 es DS 150 esetében nem): Amikor halózatkimaradas utan a feszültseg visszatér, biztonsági okokból a meg bekapcsolt gép nem indul el. Kapcsolja ki majd übra be a készüléket.

7.4 Száraz csiszolás, szalagcsiszolás

• Alljon szembe a csiszologeppel.
• A munkadarabot mindkét kezevel tartva fektesse azt a munkadarabrtartóra (8) és nyomja enyhén a száraz csiszolótarcsához vagy csiszolószalaghoz. Az optimális csiszolási eredmény eleréséhez mozgassa kissé ide-oda a munkadarabot, ez a csiszolóeszköz egyenletes kopását is segiti.

7.5 Nedes csiszolás (csak TNS 175)

A nedves csiszolókorongon csak uyc csiszoljon, ha a viztartályban (18)viz van. A nedves csiszolótarcsanak kb. 1/3 réséig vizben kell allnia. A tul magas vagy tul alacsony vizszint kedvezötlenül befolyásolhatja a csiszolasi eredményt.

• Alljon balró a csiszológep melle, a nedves csiszolókorong elé.
• A munkadarabot mindkét kezevel tartva engedje ra a nedves csiszolókorongra. A munkadarabot a viztartályon (18) levó lépcsón is megtámaszthatja és igy engedheti ra a nedve csiszolókorongra.

7.6 A szalagfutas beszabályozása (csak BS 175 esétén)

Húzza ki a halózati dugaszcsatlakozét.
Forgassa kézzel a csiszolószalagot. A
forgatogombbal (14) úgy szabályozza be a
csiszolószalagot, hogy az a görtő bözepen fusson.

7.7 A szög beállitása a szalagcsiszoló karon (csak BS 175) (Iásd az E ábrát a 3. oldalon)

• Lazítsa meg a csavart a szalagcsiszoló karon
• Allitsa a szalagcsiszolokart a kivant allasba
• Húzza meg Újra a csavart a szalagcsiszoló karon

8. Karbantartás, tisztlítás

Rendszeresen tisztitsa, Ellenorizzé étartsa karban a gépet és a vedöberendezeseket, biztonsági felszereléseket. Rendszeresen tisztitsa a

csiszolókorong és a csiszolószalag burkolatának belsejét. A csiszolókorongnak és a csiszolószalagnak mindig szabadon kell tudnia forogi n a burkolatban.

Barmilyen beallitas, tiszitias, karbantartas vagy javitas elott huzza ki a csatlakozodugot.

8.1 Csiszolókorong-csere

Csak eredeti Metabo csiszolókorongokat használjon.
A csiszolokorongon megadott megengedett fordulatszámnek meg kell egyeznie a gép teljesitménytáblaján szerepló legmagasabb üresjarati fordulatszámmal, vagy pedig meg is haladhatja ezt az erteket.
A Csiszolokorong Ellenorzese: akassza fel egy madzagra a csiszolokorongot. Egy kemenyfa darabbal kopogtassa meg ovatosan a korongot. A kifogastalan csiszolokorong tiszta hangot ad. A zorgo, topa vagy fojtott hang a csiszolokorong serulését jelzi.
Ne hasznaljon séruilt csiszolókorongot.

Próbajáratas

A csiszolokorong cserejt kovetoen egy kb. 5 percig tarto terheles nelkuli probajaratast kell vegrehajtani. Ennek soran mindenkinek tilos a gep veszelyes zonajaban tartozkodni.

Szaraz csiszolókorong:

• Oldja ki a védōburafedel (1) csavarjait, forditsa el es vegye le a fedelet (1) (bajonettzáras).
  Tartsa megfogva a csiszolókorongot (4). Vigyázat, sérulésveszély! Viseljen védokesztyút!

Villaskulcs segitssegével csavarja le a fesztoanyat (2). Figyelem! A gép bal oldalan balmenet talalhato, azaz a fesztoanyat (2) a kioldáshoz az oramutato jarásával egyezo irányiban kell forgatni!
- Vegye le a szoritókarimát (3) és a csiszolókorongot (4).
-Rogztse az uj csiszolokorongot (4) forditott sorrendben.
-Rogztsejraavedoburafedelet(1).Huzza csavarokat.
- Alltsa be a szikraterelot (10) es munkadarabartot (8) a 7.2 es 7.1 fejezetekben leirtaknak megfeleloen.

A nedes csiszolókorong cseréje (csak TNS 175 esétén):

• Uritse ki a viztartalyt (18): tartson felfogó edenyt a viztartaly alá es húzza ki a gumidugót (19). Tegye vissza a gumidugót.
  -Lazitsa meg eigegendó mertekben a 3 csavart (17) es huzza le lefelé a viztartalyt.
• Tartsa meg egyik kezével a nedve csiszolókorongot (4). Vigyázat, sérülésveszély! Viseljen védokesztýüt!
  Villaskulcs segitségével csavarja le a fesztoanyat. (A kilazitáshoz forgassa a fesztóanyat az oramutato jarásával ellenkezö irányba).
• Vegye le a szorítókarimát és a csiszolókorongot (4).
• Rögzütse az új csiszolókorongot (4) fordított sorrendben.
• Tegye vissza a viztartalyt (18). Húzza meg a csavarokat (17). Töltsfel a viztartalyt megfelelo mennyiségü vizzel (lásd 7.5. fejezet)

8.2 Csiszolószalag-csere (csak BS 175 esétén)

Vegye le a csiszolószalag oldalsó burkolatát (16): oldja a 2 csavart (13), tolja el és vegye le a csiszolószalag burkolatát (16) (bajonettáras).

A kart (12) utkozésig Hajtsa ki. Ezáltal a csiszolószalag meglazul és leveheto a gorgokrol.

Helyezze fel az uy csiszolszalagot a gorgokre ugy, hogy annak forgasiranya (a szalag belso oldalan levo nyilak iranya) a csiszolszalag oldalso burkolatan (16) levo nyillal (15) megegyezzen.

Állitsa vissza a kart (12) annak kiinduló állásába a csiszolószalag megfeszítéséhez.

Tegye fel a csiszolószalag oldalso burkolatát (16) a 2 csavarra (13) és tolja a helyere (bajonettzáras). Húzza meg a 2 csavart.

Szabályozza be a szalagfúst (Iásd 7.6. fejezet).

A csiszoloszalagokat lásd a 9.. (Tartozékok) fejezetben.

8.3 Viztartály (csak TNS 175 esétén)

Rendszeresen cserelje a vizet a viztartalyban (18).
Ehhez tartson felfogó edenyt a viztartály alá és húzza ki a gumidugót (19).

A tisztításhoz szerelje le a viztartályt a 8.1. fejezetben leírtak szerint. Tiszītsa ki belürlól vizzel és kefével (nem fémkefével).

9. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.

Ha valamilyen tartozékra van szüksége, forduljon a kereskedóhéz.

A megfelelo tartozek kivalasztasyhoz adja meg a kereskedonek az elektromos keziszerszam pontos tipusat.

A Csiszolotárcsa.... Rendelési szám:

D=125 mm: 36P: .0900025181 60 N: .0900025190

D=150mm:

36P: .6.30632
60 N: 6.30633
D=175mm: 36P: .6.30657 60N: .6.30656
D=200 mm: 36 P: .6.30784 60 N: .6.30785
D=250 mm: 36 P: .6.30636 60 N: .6.30637
Nedes csiszolotárcsa
D=200 mm: .0900025653
B Allvany rendelési szam: 6.23867
C Falikonzol rendelési szám: 6.23862
D Csiszoloszalag 3xP40 .0900025777 3xP60 .0900025688
3xP80 0900025696
3xP100 0900025785
3xP120 0900025700
3xP180 0900025807
3xP240 0900025823
3xP400 0900025840

A teljes tartozékprogramhoiz lásda www.metabo.com honlapot vagy a fokatalógust.

10. Javitás

Elektromos keziszerszámotCsak elektromos szakember javithat!

A meghibásodott halózati gezetéketCsak specialis, a Metabo eredeti halózati csatlakozó gezetékere lehet cserelni, amely a Metabo Szervizen keresztül szerezhető be.

A javitasra szoruló Metabo elektramos kéziszerszá-mokkal forduljon Metabo szakkerskedóhéez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja.

A potalkatreszek listaja letoltheto a www.metabo.com oldalrol.

11. Környezetvédelem

A Metabo szerszámok csomagolása 100%-ban ujra hasznosithato anyagokból keszül.

A leselejtezett elektramos keziszerszamok es azok tartozekai suk ertekes nyersanyagot es muanyagot tartalmaznak, amelyek szinten ujrahasznosithatok. Ezt a hasznalati utmutatot klormentesen fehéritet papirra nyomtattuk.

Csak EU-tagországok esetében: elektromos kesziszzerszámot soha ne dobjon háztartasi hulladék koze! Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelv és annak nemzeti jogi átvetele ertelmében a használt elektromos kesziszzerszámokat szelektiven keg gyüjteni, és lehetőve kell tenni azok környezetakimélo ürahasznositásat.

12. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lasd a 4. oldalon.

MAGYARhu

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

Dmin =a csiszolotárcsa minimalis atmeroje
Dmax =a csiszolokorong maximalis atmeroje
DN,max =a nedves csiszolokorong maximalis atmeroje
d =a csiszolokorong lyukatmeroje
dN =a nedves csiszolokorong lyukatmeroje
Bmax =a csiszolotárcsa maximalis vastagsaga
A =csiszoloszalag (hossz x szelesség)
n0 =Uresjarati fordulatszam
v0 =szalagsebesség üresjaratban
P1 =nevleges felvett teljesitmény
P2 =leadott teljesitmény
MK =billenő nyomaték
m = s u l y

Jellemzö A-osztalyu zajszt:

LpA =hangnyomásszint LWA =hangteljesitményszint LpAl =kibocsátt hangnyomásszint K =bizonytalanság (hangszint)

Munka kozben a zajsint tullephetia 80 dB(A)-t.

Hordjon zajtompíto fulvédót!

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint hatá Roztuk meg.

Valtoáram

Kibocsatasi ertekek

Ezek az ertekek lehetoveteszik az elektromos szerszam kibocsatasiertekeinek meghatarozasat, illetve kulonbozo elektromos szerszamok osszehasonlitasat. Az alkalmazasi feltetelektol, az elektromos szerszam allapotatol vagy a hasznalt betetszerszamoktol fuggoen a tenyleges kornyezeti terheles nagyobbra vagy kisebbre is adodhat. A becsleshez vegye figyelembe a munkaszuneteket es az alacsonyabb kornyezeti terhelessel jarofazisokat is. A megfeleloen alkalmazott becsult ertekek alapjan irjon elo vedointezkedeseket a felhasznaloszamara, illetve hozzon szervezesi intezkedeseket.

A keszülk S2 (30 min) ellenőrztott.

A fenti adatoknak turese van (a mindenkor érvenyben levő szabványoknak megfeleloen).