DGN845 - Συρραπτικό DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DGN845 DEWALT

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 132

'Εχετε επιλέξει ένα DEWALT εργαλείο. Η πολυετής εμπειρία, η σχολαστική διαδικασία ανάπτυξης προϊόντων και η καινοτομία, καθιστούν τη DEWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους εταίρους για επαγγελματίες χρήστες ηλεκτρικών εργαλείων.

Πληροφορίες για το προϊόν

Αυτό το καρφωτικό αερίου προορίζεται για επαγγελματίες χρήστες, και η χρήση, η συντήρηση και το σέρβις του επιτρέπεται μόνο σε εκπαίδευμένο, εξουοιοδοτημένο προσωπικό.

Αυτό το προσωπικό πρέπει να έχει ρητά ενημερωθεί για τους πίθανούς κινδύνους. Το προϊόν και τα αξεσουάρ του μπορεί να είναι επικίνδυνα αν χρησιμοποιηθούν από μη εκπαιδευμένο προσωπικό ή αν δεν χρησιμοποιηθούν όπως προβλέπεται.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

	DGN845
Ενέργεια J 100
Τύπος 1
Χωρητικότητα γεμιστήρα Καρφιά 36
Ύψος	mm	399
Πλάτος	mm	125
Βάθος	mm	422
Βάρος (χωρίς μπαταρία, στοιχεία στερέωσης και φιάλη καυοίμου)	kg 3,9
Μπαταρία
Τάση V DC 18
Τύπος Λιθίου-ιόντων

Επιτρεπόμενα καρφιά και φιάλη καυσίμου

Karpia mm 13–40
Diámetroc mm 2,6, 3,0 kai 3,7
Diámetroc kepafhç karfioú mm 6,4
Túpoç kepafhç karfioú	Eπípeðn kepafh, στρογνιλή kepafh
DEWALT Φiáles kaouíjou
Kωδ. εiδ. DGN845080

Τιμές θορύβου σύμφωνα με το EN15895 και τιμές κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα τριών αξόνων) σύμφωνα με το EN28927-13:

L_PA (στάθμη ηχητικής πίεσης εκπομπών)*	dB(A)	96,1
L_WA (στάθμη ηχητικής ισχύος)*	dB(A)	100,3
K (αβεβαιότητα αναφερόμενης στάθμης ήχου)	dB(A)	2,5
Τρόπος λειτουργίας: στερέωση καρφιών, στην κύρια λαβή
Τιμή εκπομπών κραδασμών* a_h=	m/s2	4,3
Αβεβαιότητα K =	m/s2	1,5

*Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν: Το περιβάλλον εργασίας, το υποστήριγμα του αντικειμένου εργασίας, το αντικείμενο

εργασίας, η δύναμη πίεσης κατά την επαφή κ.ο.κ. επηρεάζουν την παραγωγή θορύβου στο χώρο χρήσης και την επίδραση των κραδασμών πάνω στο αντικείμενο.

Το επίπεδο εκπομπών κραδασμών που αναφέρεται στο παρόν ενημερωτικό φυλλάδιο, μετρήθηκε σύμφωνα με τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται στο πρότυπο EN28927-13:2019 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς.

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το αναφερόμενο επίπεδο εκπομπής κραδασμών αντιστοιχεί στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, αν το εργαλείο χρησιμοποιηθεί για διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά άξεσουάρ ή αν δεν συντηρείται κανονικά, η εκπομπή κραδασμών μπορεί να διαφέρει. Αυτό ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης στη συνολική διάρκεια του χρόνου λειτουργίας.

Μια εκτίμηση του επιπέδου έκθεσης θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη και τους χρόνους που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί αλλά στην πραγματικότητα δεν εκτελεί εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης για τη συνολική περίοδο εργασίας.

Προσδιορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για προστασία του χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών όπως: συντήρηση του εργαλείου και των αξεσουάρ, διατήρηση των χεριών θερμών, οργάνωση των οχημάτων εργασίας.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα

Trak-It® C6 Карфωτικό αερίου DGN845

Η DEWALT δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα που περιγράφονται στα Τεχνικά χαρακτηριστικά είναι σε συμμόρφωση με τα εξής: 2006/42/EK, EN ISO11148-13:2018.

Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τη DEWALT στη διεύθυνση που ακολουθεί ή ανατρέξτε στην πίσω πλευρά του εγχειριδίου.

Ο υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και κάνει αυτή τη δήλωση για λογαριασμό της DEWALT.

M. Rergel

Markus Rompel

Αντιπρόεδρος Τεχνικής διεύθυνσης, PTE-Europe DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, 65510, Idstein, Germany (Γερμανία) 06.07.2024

Μπαταρίες Φορτιστές/Χρόνοι φόρτισης (λεπτά)***
Αρ. κατ. V	DC	Ah Báρος (kg)		DCB104 DCB107		DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	50	240	150	120	75	60	50	50	75	150

*Κωδικός ημερομηνίας 201811475Β ή μεταγενέστερος
**Κωδικός ημερομηνίας 201536 ή μεταγενέστερος
***Αυτός ο πίνακας προορίζεται μόνο για καθοδήγηση, οι χρόνοι θα διαφέρουν ανάλογα με τη θερμοκρασία και την κατάσταση της μπαταρίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΜΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημιά.

Αποδηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Χοδηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις για αυτό το εργαλείο πριν το χρησιμοποιήσετε. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού. ΟΙ ΕΡΓΟΔΟΤΕΣ, ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Κατ' ελάχιστον, οι εργοδότες, οι ιδιοκτήτες του εργαλείου και οι χειριστές του εργαλείου πρέπει:

1. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίες ασφαλείας/χρήσης από τον κατασκευασιή του εργαλείου, οι προειδοποιήσεις και οι ετικέτες είναι διαθέσιμες σε όλους τους χειριστές και χρήστες του εργαλείου. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εφόσον λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά προειδοποιητικές ετικέτες ασφαλείας (ή έστω μία).
2. Εκπαιδεύστε τους χειριστές και τους χρήστες του εργαλείου στην ασφαλή χρήση του εργαλείου όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης/ασφαλείας, τις προειδοποιήσεις και τις ετικέτες του εργαλείου.
3. Επιτρέπετε τη χρήση του εργαλείου μόνο σε άτομα που έχουν διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες χρήσης/ασφαλείας, τις προειδοποιήσεις και τις ετικέτες του εργαλείου.
4. Επιτρέπετε τη χρήση του εργαλείου μόνον όταν ο χειριστής του εργαλείου και όλο το άλλο προσωπικό στην περιοχή εργασίας φορούν κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας των ματιών, και όταν απαιτείται, και άλλον κατάλληλο ατομικό εξοπλισμό προστασίας, όπως εξοπλισμό προστασίας κεφαλής, ακοής και ποδιών. Παρέχετε πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή διάρκεια χρήσης και τις κατάλληλες θέσεις εργασίας.

Αποφεύγετε τον κίνδυνο έκρηξης

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. με παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή καύσιμης σκόνης.

Γενικοί κανόνες ασφαλείας

1. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, έχετε υπόψη σας ότι το στοιχείο στερέωσης μπορεί να εξοστρακιστεί και να προκαλέσει τραυματισμό.
2. Κρατάτε τα δάκτυλα μακριά από τη σκανδάλη όταν δεν χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο και όταν μετακινείστε από μια θέση εργασίας σε άλλη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Κρατάτε όλα τα μέρη του σώματος όπως χέρια και πόδια κλπ. μακριά από την κατεύθυνση βολής και βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο στερέωσης δεν μπορεί να διαπεράσει το αντικείμενο εργασίας και να καταλήξει σε μέρη του σώματος.
2. Διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες ασφαλείας πριν συνδέσετε, αποσυνδέσετε, γεμίσετε, χρησιμοποιήσετε, συντηρήσετε το εργαλείο, πριν αλλάξετε αξεσουάρ του ή εργαστείτε κοντά σε αυτό. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκύψει οσβαρή σωματική βλάβη.
3. Τοποθετήστε σωστά το τμήμα εξόδου των καρφιών πάνω στην επιφάνεια εργασίας κατά τη χρήση του εργαλείου. Αν δεν τοποθετηθεί το τμήμα εξόδου με σωστό τρόπο, μπορεί να προκληθεί εξοστρακισμός των στοιχείων στερέωσης από την επιφάνεια εργασίας και αυτό είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.
4. Κρατάτε το εργαλείο με σταθερή λαβή και να είστε έτοιμοι να διαχειριστείτε τυχόν ανάδραση.
5. Μόνο τεχνικά εκπαίδευμένοι χειριστές θα επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το εργαλείο.
6. Μην τροποποιήσετε το εργαλείο. Οι τροποποιήσεις μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα των μέτρων ασφαλείας και να αυξήσουν τους κινδύνους για τον χειριστή και/ή τους παρευρισκόμενους.
7. Όταν χρησιμοποιείτε ένα εργαλείο που προορίζεται για χρήση σε σκληρές επιφάνειες όπως χάλυβα και σκυρόδεμα, ασκείτε πρόσθετη δύναμη προς τα κάτω η οποία απαιτείται για τη χρήση του εργαλείου και την αποτροπή ολίσθησης.
8. Μη χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο το οποίο έχει υποστεί ζημιά ή δεν είναι σε σωστή κατάσταση λειτουργίας. Επισημάνετε και απομονώστε φυσικά το εργαλείο για να αποτρέψετε τη χρήση του.
9. Προσέχετε όταν χειρίζεστε οτοιχεία στερέωσης, ειδικά κατά την φόρτωση και εκφόρτωση του εργαλείου, επειδή τα οτοιχεία στερέωσης έχουν αιχμηρές μύτες οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό.
10. Πάντα να ελέγχετε το εργαλείο πριν τη χρήση του, προσέχοντας για εξαρτήματα σπασμένα, λάθος συνδεδεμένα ή φθαρμένα.
11. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο σε ασφαλή θέση εργασίας. Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και καλή ισορροπία.
12. Κρατάτε παρευρισκόμενους και παιδιά μακριά (όταν εργάζεστε σε περιοχή όπου υπάρχει πιθανότητα διέλευσης άλλων ατόμων). Επισημαίνετε καθαρά την περιοχή εργασίας σας.
13. Ποτέ μην κατευθύνετε το εργαλείο προς τον εαιτό σας ή άλλα άτομα. Μπορεί να προκληθούν σοβαρά ατυχήματα σε περίπτωση αθέλητης βολής. Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα εξόδου στοιχείων στερέωσης δεν είναι στραμμένο προς άτομα κατά τη σύνδεση, την τοποθέτηση και την αφαίρεση στοιχείων στερέωσης ή σε παρόμοιες εργασίες.
14. Μη στηρίζετε το δάκτυλό σας πάνω στη σκανδάλη όταν παίρνετε το εργαλείο, όταν μετακινείστε μεταξύ περιοχών και θέσεων λειτουργίας ή περπατάτε, επειδή η στήριξη του δακτύλου στη σκανδάλη μπορεί να επιφέρει αθέλητη λειτουργία του εργαλείου. Για εργαλεία με επιλεκτική ενεργοποίηση, πάντα να ελέγχετε το εργαλείο πριν τη χρήση για να διασφαλίζετε ότι έχει επιλεχθεί ο σωστός τρόπος λειτουργίας.
15. Φοράτε μόνο γάντια που παρέχουν επαρκή αίσθηση και ασφαλή έλεγχο για τις σκανδάλες και οποιεσδήποτε διατάξεις ρύθμισης.

16. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, αφαιρείτε την μπαταρία καθώς και τη φιάλη καυσίμου.

17. Πάντα να ανατρέχετε στις οδηγίες συντήρησης του εργαλείου για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη σωστή συντήρηση του εργαλείου. Το εργαλείο πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό που χρησιμοποιεί ανταλλακτικά που παρέχει ή συνιοτά ή DEWALT ή ανταλλακτικά με ιοοδύναμη απόδοση.

18. Πριν τη χρήση του εργαλείου, επιθεωρήστε το εργαλείο για να επιβεβαιώσετε:

- Χρήση της σωστής πηγής ισχύος - ανατρέξτε στα Τεχνικά χαρακτηριστικά.

• Ότι το εργαλείο είναι σε σωστή κατάσταση λειτουργίας.
• Ποιο σύστημα ενεργοποίησης υπάρχει στο εργαλείο και πώς λειτουργεί.
• Δεν υπάρχει λανθασμένη ευθυγράμμιση ή μάγκωμα κινούμενων μερών.
• Όλες τις συνθήκες που είναι απαραίτητες για τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του εργαλείου.
• Όλες οι βίδες και τα μπουλόνια είναι σφιγμένα και έχουν εγκατασταθεί σωστά πριν τη χρήση του εργαλείου. Λασκαρισμένα ή λανθασμένα εγκατεστημένες βίδες ή μπουλόνια προκαλούν ατυχήματα και ζημιά στο εργαλείο όταν τεθεί σε λειτουργία το εργαλείο.
• Ελέγχετε συχνά τη λειτουργία του ενεργοποιητή επαφής. Μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αν δεν λειτουργεί σωστά, επειδή μπορεί να προκύψει αθέλητη βολή στοιχείου στερέωσης. Μην εμποδίζετε τη σωστή λειτουργία του βραχίονα επαφής.
• Μην αφαιρέσετε, επεμβείτε ή με άλλο τρόπο καταστήσετε μη λειτουργικά τα στοιχεία ελέγχου για τη λειτουργία του εργαλείου (π.χ. σκανδάλη, βραχίονα επαφής).
• Μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αν οποιοδήποτε τμήμα του που σχετίζεται με τα στοιχεία ελέγχου για τη λειτουργία του εργαλείου (π.χ. σκανδάλη, ενεργοποιητής επαφής) είναι μη λειτουργικό, αποσυνδεδεμένο, τροποποιημένο ή δεν λειτουργεί σωστά.
• Πάντα θεωρείτε ότι το εργαλείο περιέχει στοιχεία στερέωσης. Μην ενεργοποιείτε το εργαλείο εκτός αν το εργαλείο έχει τεθεί σταθερά σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας.
• Σέβεστε το εργαλείο ως μέσον εργασίας.
• Μην παίζετε με το εργαλείο.
• Όταν εργάζεστε με εργαλεία, να παραμένετε σε εγρήγορση, να συγκεντρώνεστε στην εργασία σας και να επιότρατεύξετε την κοινή λογική.
• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν είστε κουρασμένος(-η) ή αφού έχετε καταναλώσει ναρκωτικά ή αλκοόλ ή βρίσκεστε υπό την επήρεια φαρμακευτικής αγωγής.
• Μην καρφώνετε στοιχεία στερέωσης πάνω σε άλλα στοιχεία στερέωσης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει εξοστρακισμό των στοιχείων στερέωσης, κάτι που θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό.

• Μετά το κάρφωμα ενός στοιχείου στερέωσης, το εργαλείο μπορεί να αναπηδήσει προς τα πίσω ("ανάδραση") με αποτέλεσμα την απομάκρυνση του εργαλείου από την επιφάνεια εργασίας. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, πάντα να διαχειρίζεστε την ανάδραση με τους εξής τρόπους:

• Διατηρώντας πάντα τον έλεγχο του εργαλείου.

• Επιτρέποντας στην ανάδραση να απομακρύνει το εργαλείο από την επιφάνεια εργασίας.
• Μην προβάλλοντας τέτοια αντίσταση στην ανάδραση που θα ανάγκαζε το εργαλείο να κινηθεί πάλι στην επιφάνεια εργασίας. Στην κανονική "Λειτουργία Ενεργοποίηση επαφής", αν ο

ενεργοποιητής επαφής επιτραπεί να έρθει πάλι σε επαφή με την επιφάνεια εργασίας πριν απελευθερωθεί η σκανδάλη, θα προκύψει αθέλητη εξαγωγή ενός στοιχείου στερέωσης. Σε αυτό το σενάριο, η Ενεργοποίηση επαφής με Μηχανισμό κατά της διπλής βολής και Μονή ενεργοποίηση έχει οχεδιαστεί για να αποτρέπει την αποδέσμευση μιας αθέλητης εξαγωγής ενός στοιχείου στερέωσης.

- Διατηρώντας το πρόσωπο και άλλα μέρη του σώματος μακριά από το εργαλείο.

1. Όταν εργάζεστε κοντά στο άκρο μιας επιφάνειας εργασίας ή υπό μικρή γωνία ως προς την επιφάνεια, προσέχετε ώστε να ελαχιστοποιήσετε την απόσπαση υλικού από την επιφάνεια εργασίας, το σχίσιμο ή τη δημιουργία σκληθρών ή την ελεύθερη βολή ή τον εξοστρακισμό των στοιχείων στερέωσης, κάτι που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

2. Μη φορτώνετε στοιχεία στερέωσης στο εργαλείο όταν έχει ενεργοποιηθεί οποιοδήποτε από τα στοιχεία ελέγχου για τη λειτουργία του εργαλείου (π.χ. σκανδάλη, ενεργοποιητής επαφής).

3. Όταν στερεώνετε στέγες ή παρόμοιες επιφάνειες με κλίση, ξεκινάτε τη στερέωση από το χαμηλότερο τμήμα και κατόπιν κινηθείτε βαθμιαία προς τα πάνω. Η στερέωση σε αντίστροφη κατεύθυνση είναι επικίνδυνη, γιατί μπορεί να χάσετε τη σωστή στήριξη στα πόδια σας. Ποτέ μην ενεργοποιείτε στον αέρα το εργαλείο. Με αυτό τον τρόπο θα αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος από ελεύθερη βολή των στοιχείων στερέωσης και από υπερβολική καταπόνηση του εργαλείου.

4. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για σφυρί.

5. Το εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.

6. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, διατηρείτε το σε ένα ξηρό μέρος μακριά από παιδιά.

7. Μετά τη χρήση του εργαλείου, αφαιρείτε την μπαταρία και τοποθετείτε το εργαλείο με ασφάλεια σε πλευρική θέση. Το εργαλείο δεν πρέπει να τοποθετείται σε οριζόντια θέση για αποθήκευση.

Οι προβλέψιμοι κίνδυνοι και οι προειδοποιήσεις που αφορούν τη γενική χρήση του εργαλείου περιγράφονται παρακάτω. Αξιολογείτε τους ειδικούς κινδύνους που μπορεί να παρουσιάζονται ως αποτέλεσμα κάθε συγκεκριμένης χρήσης.

Κίνδυνος από εκτινασσόμενα αντικείμενα

1. Αφαιρείτε την μπαταρία καθώς και τη φιάλη καυσίμου από το εργαλείο όταν:

- Δεν χρησιμοποιείται.

- Εκτελείτε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής.

- Απομακρύνετε σφηνωμένο υλικό.

- Ανεβάζετε, κατεβάζετε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μετακινείτε το εργαλείο σε νέα θέση.

- Το εργαλείο είναι εκτός της επιτήρησης ή του ελέγχου του χειριοτή.

• Πραγματοποιείτε ρυθμίσεις.

- Αφαιρείτε τα στοιχεία στερέωσης από τον γεμιστήρα, ή

• Αλλάζετε / αντικαθιστάτε αξεσουάρ.

1. Κατά τη χρήση προσέχετε ώστε τα στοιχεία στερέωσης να εισέρχονται στο υλικό σωστά και να μην μπορούν να εξοστρακιστούν/ εκτοξευθούν αθέλητα προς το χειριστή και/ή τυχόν παρευρισκόμενα άτομα.

2. Κατά τη χρήση, μπορεί να υπάρξει εκτίναξη θραυσμάτων από το αντικείμενο εργασίας και από το σύστημα καρφώματος/ δεσμιδοποίησης. Προσέχετε αυτά τα θραύσματα.

3. Πάντα κατά τη χρήση του εργαλείου να φοράτε εξοπλιομό προστασίας των ματιών που είναι ανθεκτικός σε πρόσκρουση και διαθέτει πλευρικά προστατευτικά.

4. Ο χειριστής θα πρέπει να αξιολογεί τους κινδύνους για άλλα άτομα.
5. Προσέχετε με εργαλεία χωρίς ενεργοποιητή επαφής επειδή με αυτά μπορεί να προκληθεί αθέλητα βολή στοιχείου στερέωσης και να τραυματιστεί ο χειριστής και/ή παρευρισκόμενα άτομα.
6. Διασφαλίζετε ότι το εργαλείο είναι πάντα σε ασφαλή και σταθερή επαφή με το αντικείμενο εργασίας και δεν μπορεί να γλιστρήσει.

Κίνδυνοι από τη λειτουργία

1. Κρατάτε το εργαλείο σωστά: να είστε έτοιμοι να αντιδράσετε σε κανονικές ή απότομες κινήσεις, όπως η κίνηση ανάδρασης.
2. Διατηρείτε μια ισορροπημένη στάση σώματος και ασφαλή στήριξη με τα πόδια.
3. Πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γυαλιά ασφαλείας και συνιστώνται κατάλληλα γάντια και προστατευτικός ρουχισμός.
4. Σε ορισμένα περιβάλλοντα εργασίας θα απαιτούνται μάσκες προστασίας από τη σκόνη, προστατευτικά ακοής, κράνη, υποδήματα ασφαλείας ή άλλος ατομικός εξοπλισμός προστασίας. Οι εργοδότες, οι ιδιοκτήτες του εργαλείου και οι χειριστές του πρέπει να επιβάλλουν τη χρήση κατάλληλου ατομικού εξοπλισμού προστασίας για όλο το προσωπικό σε ένα συγκεκριμένο περιβάλλον εργασίας.
5. Χρησιμοποιείτε μόνο τη σωστή μλαταρία και φιάλη καυσίμου για το εργαλείο – ανατρέξτε στα Τεχνικά χαρακτηριστικά.
6. Σχετικά με στοιχεία στερέωσης, ανατρέξτε στα

Τεχνικά χαρακτηριστικά.

Κίνδυνοι από επαναλαμβανόμενες κινήσεις

1. Όταν χρησιμοποιεί ένα εργαλείο για μεγάλα χρονικά διαστήματα, ο χειριστής μπορεί να αιοθανθεί δυσφορία στα χέρια, στους βραχίονες, στους ώμους, στον αυχένα ή σε άλλα μέρη του σώματος.
2. Κατά τη διάρκεια της χρήσης του εργαλείου, ο χειριστής θα πρέπει να έχει μια κατάλληλη για την εργασία αλλά και εργονομική στάση οώματος. Διατηρείτε σταθερή στήριξη με τα πόδια και αποφεύγετε άβολες ή μη ευσταθείς στάσεις σώματος.
3. Αν ο χειριστής αισθανθεί συμπτώματα όπως επίμονη ή επαναλαμβανόμενη δυσφορία, στιγμιαίο πόνο, παλμικό αίσθημα, διαρκή πόνο, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα, αίσθηση καύσου ή δυσκαμψία, δεν πρέπει να αγνοήσει αυτά τα προειδοποιητικά σήματα. Ο χειριστής θα πρέπει να συμβουλευτεί έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας σχετικά με τη συνολική του δραστηριότητα.
4. Μια αξιολόγηση κινδύνων θα πρέπει να εστιάσει στις μυσκελετικές διαταραχές και κατά προτίμηση βασίζεται στην παραδοχή ότι η μείωση της κόπωσης κατά την εργασία είναι αποτελεσματική στη μείωση των διαταραχών.

Κίνδυνοι από αξεσουάρ και αναλώσιμα

1. Χρησιμοποιείτε μόνο στοιχεία στερέωσης και αξεσουάρ που έχουν κατασκευαστεί ή εγκριθεί από την DeWALT.
2. Ανατρέξτε στο τμήμα Τεχνικά χαρακτηριστικά για τις λεπτομερείς προδιαγραφές στοιχείων στερέωσης και αξεσουάρ.
3. Αποσυνδέετε την παροχή ενέργειας στο εργαλείο, όπως αέρα ή αέριο ή μπαταρία, όπως έχει εφαρμογή, πριν αλλάξετε/αντικαταστήσετε αξεσουάρ όπως επαφή αντικειμένου εργασίας, ή πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις.

Κίνδυνοι στον χώρο εργασίας

1. Τα γλιστρήματα, τα παραπατήματα και οι πτώσεις είναι από τις κύριες αιτίες τραυματισμών στον χώρο εργασίας. Έχετε το νου σας για ολισθηρές επιφάνειες, μια πτώση μπορεί να οδηγήσει σε αθέλητη λειτουργία του καρφωτικού.
2. Επιδεικνύετε ιδιαίτερη προοοχή σε περιβάλλοντα με τα οποία δεν είστε εξοικειωμένοι. Ενδέχεται να υπάρχουν κρυφοί κίνδυνοι, όπως αγωγοί ρεύματος ή άλλων παροχών κοινής ωφελείας.
3. Το εργαλείο δεν προορίζεται για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες και δεν διαθέτει μόνωση έναντι επαφής τους με ηλεκτρικό ρεύμα.
4. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καρφώνετε στοιχεία στερέωσης σε υφιστάμενους τοίχους ή σε άλλες τυφλές περιοχές, ώστε να αποτρέψετε επαφή με κρυφά αντικείμενα (π.χ. καλώδια ρεύματος, σωλήνες αερίου) ή με άτομα στην άλλη πλευρά.

Κίνδυνοι από σκόνη και από την έξοδο αέρα

1. Αν το εργαλείο χρησιμοποιείται σε μια περιοχή όπου υπάρχει σκόνη που έχει κατακαθίσει, τότε η χρήση του μπορεί να αναταράξει τη σκόνη και να προκαλέσει κίνδυνο.
   Η αξιολόγηση κινδύνων θα πρέπει να περιλαμβάνει τη σκόνη που παράγεται από τη χρήση του εργαλείου και την πίθανότητα να αναταράξει την ήδη υπάρχουσα σκόνη.
2. Κατευθύνετε την έξοδο αέρα έτσι ώστε να ελαχιστοποιείτε την ανατάραξη της σκόνης όταν εργάζεστε σε περιβάλλον με πολλή σκόνη.
3. Σε περιπτώσεις όπου δημιουργούνται κίνδυνοι από σκόνη ή την έξοδο αέρα, προτεραιότητα πρέπει να δοθεί ώστε να ελεγχθούν οι κίνδυνοι με αλλαγή της κατεύθυνσης εξόδου του αέρα του εργαλείου.

Κίνδυνοι από θόρυβο

1. Η έκθεση σε υψηλά επίπεδα θορύβου χωρίς προστασία μπορεί να προκαλέσει μόνιμη απώλεια ακοής και κώφωση, αλλά και άλλα προβλήματα όπως εμβοή (ήχος σαν κουδούνισμα, βούισμα, σφύριγμα ή μουρμουρητό στα αυτιά). Είναι απαραίτητη μια αξιολόγηση κινδύνων και η εφαρμογή κατάλληλων μέτρων ελέγχου για αυτούς τους κινδύνους.
2. Τα κατάλληλα μέτρα ελέγχου για τη μείωση του κινδύνου μπορεί να περιλαμβάνουν ενέργειες όπως η χρήση υλικών απόσβεσης για τη αποτροπή της δημιουργία ήχου "κουδουνίσματος" από τα αντικείμενα εργασίας.
3. Χρησιμοποιείτε κατάλληλα προστατευτικά ακοής.
4. Χρησιμοποιείτε και συντηρείτε το εργαλείο όπως συνιστάται οτο τμήμα Οδηγίες ασφαλείας/χρήσης, για να αποτρέψετε άσκοπη αύξηση των επιπέδων θορύβου.

Κίνδυνοι από κραδασμούς

1. Η πληροφόρηση για τη διενέργεια μιας αξιολόγησης κινδύνων για τους συγκεκριμένους κινδύνους και την εφαρμογή κατάλληλων μέτρων ελέγχου είναι ουσιώδους σημασίας.
2. Η έκθεση σε κραδασμούς μπορεί να προκαλέσει βλάβη σε βαθμό αναπηρίας στα νεύρα και στην παροχή αίματος των χεριών και των βραχιόνων.
3. Φοράτε ζεστό ρουχισμό όταν εργάζεστε σε κρύες συνθήκες, και να διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά και στεγνά.

4. Αν αισθανθείτε μούδιασμα, μυρμήγκιασμα, πόνο ή άσπρισμα του δέρματος στα δάχτυλα ή στα χέρια σας, ζητήστε ιατρική βοήθεια από προσωπικό υγείας εξειδικευμένο στην υγιεινή της εργασίας, σχετικά με τις συνολικές σας δραστηριότητες.

5. Χρησιμοποιείτε και συντηρείτε το εργαλείο όπως συνιστάται στις παρούσες οδηγίες, για να αποτρέψετε άσκοπη αύξηση των επιπέδων κραδασμών.

6. Κρατάτε το εργαλείο με ελαφριά αλλά ασφαλή λαβή, επειδή ο κίνδυνος από τους κραδασμούς γενικά είναι μεγαλύτερο όταν η δύναμη κρατήματος είναι υψηλότερη.
7. Αν ένας χειριστής είναι εκτεθειμένος στους κραδασμούς από το εργαλείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να κινδυνέψει από τραυματισμό λόγω επαναληπτικής καταπόνησης.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας για εργαλεία αερίου

1. Τα εργαλεία αερίου πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με τη φιάλη καυσίμου η οποία αναφέρεται στα Τεχνικά χαρακτηριστικά.
2. Προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε εργαλεία αερίου, επειδή η θερμοκρασία του εργαλείου μπορεί να αυξηθεί πολύ, κάτι που θα επηρεάσει το κράτημα και τον έλεγχο.
3. Τα εργαλεία αερίου πρέπει να χρησιμοποιούνται σε αεριζόμενους χώρους.
4. Σε περίπτωση που υγροποιημένο καύσιμο αέριο έρθει σε επαφή με το ανθρώπινο δέρμα, μπορεί να προκύψουν τραυματισμού.
5. Διασφαλίζετε ότι δεν εκτίθενται καύσιμα υλικά σε καυτά αέρια εξαγωγής.
6. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία αερίου σε εκρήξιμες περιοχές, επειδή οι σπινθήρες που παράγονται στο εργαλείο μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή έκρηξη.
7. Στα εργαλεία αερίου, μπορεί να υπάρξει περιοριομένη απελευθέρωση αερίου κατά τις κανονικές εργασίες.

Προφυλάξεις για τη φιάλη καυσίμου

1. Χειρίζεστε τη φιάλη καυσίμου προσεκτικά και ελέγχετέ την για ζημιές. Μια φιάλη καυσίμου που έχει υποστεί ζημιά μπορεί να εκραγεί και να προκαλέσει τραυματισμό.
2. Διαβάστε και ακολουθείτε τις οδηγίες που είναι τυπωμένες πάνω στη φιάλη καυσίμου.
3. Αποθηκεύετε τη φιάλη καυσίμου σε καλά αεριζόμενο χώρο.
4. Μην εκθέτετε τη φιάλη καυσίμου σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
5. Μην τοποθετείτε τη φιάλη καυσίμου μέσα σε όχημα ή φορτηγό όπου θα μπορούσε να αυξηθεί η θερμοκρασία. Θα μπορούσε να εκραγεί. Μια χρησιμοποιημένη κενή φιάλη καυσίμου εξακολουθεί να περιέχει ένα καύσιμο πρωθητικό αέριο, το οποίο θα μπορούσε να διογκώσει το δοχείο του ή να εκραγεί και να διαλύσει το δοχείο.
6. Φυλάσσετε τη φιάλη καυσίμου σε θερμοκρασία περιβάλλοντος το πολύ 40 °C.
7. Η φιάλη καυσίμου περιέχει το πεπιεσμένο καύσιμο αέριο. Αν εκτεθεί σε θερμοκραοία υψηλότερη από 40 °C, το αέριο θα μπορούσε να διαρρεύσει ή να εκραγεί, με αποτέλεσμα φωτιά.
8. Μην αναπνέετε μέσα στο αέριο.
9. Μην καίτε ή ανακυκλώνετε την κενή φιάλη καυσίμου.
10. Μην κατευθύνετε τη ροή αερίου από τη φιάλη καυσίμου προς το ανθρώπινο σώμα.
11. Μην αφαιρέσετε το λαστιχένιο πώμα από το κάτω μέρος της φιάλης καυσίμου, εκτός κατά την τελική της απόρριψη.
12. Μη δημιουργείτε οπή στη φιάλη καυσίμου καρφώνοντας καρφί με σφυρί.

Προστατευτικός εξοπλισμός

Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα, η πτώση αντικειμένων, ο θόρυβος και παρόμοιες πηγές κινδύνου μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για άτομα. Άτομα που θα χρησιμοποιούν τη συσκευή και

πρέπει να παραμένουν κοντά στη συσκευή, πρέπει να φορούν κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής ασφάλειας:

Κράνος ασφαλείας: προστατεύει το κεφάλι από πτώση αντικειμένων.

Ειδικά προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας κατά ANSI Z87+: προστατεύουν τα μάτια από εκτινασσόμενα αντικείμενα, όπως σκλήθρες και σκόνη.

Προστατευτικά ακοής: προστατεύουν τα αυτιά από υπερβολικό θόρυβο.

Υποδήματα ασφαλείας: Προστατεύουν τα πόδια σας από αιχμηρά αντικείμενα στο έδαφος ή δάπεδο και από πτώση αντικειμένων.

Ασφάλεια της συσκευής και λειτουργική ασφάλεια

Φιάλες καυσίμου, φορτιστής και μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν κινδύνους. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας, ανατρέξτε στις Φιάλες καυσίμου και το εγχειρίδιο μπαταρίας και φορτιστή.

Κίνδυνος έκρηξης:

• Όταν η κάννη πιεστεί πάνω σε μία επιφάνεια, το μοτέρ κατευθύνει ένα εκρηκτικό αέριο στο θάλαμο καύσης. Αν δεν ενεργοποιηθεί η σκανδάλη, μια νέα πίεση προκαλεί τη διαφυγή του εκρηκτικού αερίου.
• Χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου σε εξωτερικό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
• Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε το καρφωτικό αερίου κοντά σε φωτιές ή σε πολύ εύφλεκτα υλικά/υγρά (αραιωτικό, χρώματα/βερνίκια, βενζίνη).
• Ποτέ μην καπνίζετε όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Πρόσθετοι κίνδυνοι για άτομα:

• Αποτρέπετε την πρόσβαση οτο καρφωτικό αερίου και στις φιάλες καυσίμου από μη εξουσιοδοτημένα άτομα και παιδιά.
• Χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου μόνο αν είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση και έχει συντηρηθεί ωωστά.
• Χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου μόνο με αποτελεσματικό ζυγό ασφαλείας.

• Όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή, σε περίπτωση αλλαγής χώρου εργασίας, κατά τη μεταφορά, κατά την αποθήκευση, σε περίπτωση εμπλοκής και κατά τη συντήρηση: Κρατάτε τα δάκτυλά σας μακριά από τη σκανδάλη και αφαιρέστε την μπαταρία καθώς και τη φιάλη καυσίμου.

- Οι ολισθηρές λαβές μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου: Διατηρείτε τη λαβή στεγνή, καθαρή και απαλλαγμένη από λάδι και γράσο.

- Υπάρχει ανάδραση όταν εκτοξεύεται το καρφί. Μην κρατάτε το κεφάλι σας απευθείας πάνω από το καρφωτικό αερίου κατά τη λειτουργία και ξεκινήστε με μικρό βάθος διείσδυσης.

- Βεβαιωθείτε ότι στέκεστε με ασφάλεια και ότι μπορείτε να διατηρήσετε την ισορροπία οας, ειδικά σε πλατφόρμες και καθώς και σε υπερυψωμένες και/ή κεκλιμένες, ανώμαλες ή ολισθηρές θέσεις εργασίας.

- Το καρφωτικό αερίου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται πάνω σε κινητή σκάλα.

• Τα καρφωτικά αερίου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για το κλείσιμο κουτιών ή ξυλοκιβωτίων.

- Το καρφωτικό αερίου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για την εφαρμογή ασφαλιστικών μεταφοράς σε οχήματα και βαγόνια.

Τα καρφιά μπορεί να σπάσουν σε πολλά κομμάτια μετά την εκτόξευσή τους, προκαλώντας έτσι σοβαρούς τραυματισμούς:

• Όταν εισχωρούν σε υλικά που είναι πολύ μαλακά, πολύ λεπτά ή πολύ σκληρά ή αν το βάθος δακτυλίου έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλή τιμή,
• αν τα καρφιά χτυπήσουν άλλα καρφιά μετά την είσοδό τους.
• Διατηρείτε μια ελάχιοτη απόσταση 5 cm από τα άκρα και τις γωνίες.
• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου όταν βρίσκονται άτομα στην άλλη πλευρά.
• Πάντα τοποθετείτε το καρφωτικό αερίου σε γωνία 90 ° ως προς την επιφάνεια.

Προστασία ατόμων:

• Μην κρατάτε τη λαβή με υπερβολική δύναμη.
• Κάνετε ένα διάλειμμα από την εργασία όταν αισθάνεστε μουδιασμένος, πολύ ζεσταμένος ή παγωμένος ή νιώθετε μυρμήγκιασμα στα δάκτυλα/χέρια σας. Συμβουλευτείτε γιατρό αν αυτό το φαινόμενο επαναλαμβάνεται.

Υλικές ζημιές:

• Μη χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου υπό βροχή ή σε πολύ υγρό περιβάλλον.
• Μην εκθέτετε το καρφωτικό αερίου σε υψηλές θερμοκρασίες, για παράδειγμα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου μόνο σε καλά αεριζόμενο ή εξωτερικό χώρο σε περιοχή θερμοκρασίας -10 °C έως 40 °C.
• Μη χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου με κενό γεμιστήρα.
• Αποθηκεύετε το καρφωτικό αερίου μόνο σε χώρους ξηρούς και προστατευμένους από τον παγετό.

Σταματήστε αμέσως την εργασία:

• Σε περίπτωση ασυνήθιστων θορύβων, όπως ανομοιόμορφου θορύβου ανεμιστήρα,
• σε περίπτωση δημιουργίας έντονης οσμής (άκαυστων αερίων),
• σε περίπτωση που παραχθεί ξαφνικά υπερβολική θερμότητα,
• αν βίδες ή άλλα εξαρτήματα έχουν λασκάρει ή πέσει από τη συσκευή.

Φιάλες καυσίμου

Κίνδυνος έκρηξης:

• Τηρείτε τις οδηγίες που είναι τυπωμένες πάνω στη φιάλη καυσίμου και αυτές που περιλαμβάνονται στις οδηγίες ασφαλείας της φιάλης καυσίμου.
• Αποθηκεύετε τη φιάλη καυσίμου μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους. Η συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης είναι 5 °C–25 °C (41 °F–77 °F). Η θερμοκρασία αποθήκευσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40 °C (104 °F).
• Τηρείτε τα τοπικά πρότυπα οχετικά με φωτιά, προσταοία από έκρηξη, μεταφορά και διαχείριση κινδύνων.
• Μην αποθηκεύετε τη φιάλη καυσίμου μέσα σε οχήματα (χώρους φορτίου).
• Μην εκθέτετε τη φιάλη καυσίμου σε υψηλές θερμοκρασίες, για παράδειγμα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Σε καμία περίπτωση μην ξαναγεμίσετε μια κενή φιάλη καυσίμου.
  • Ποτέ μην ανοίξετε ή προξενήσετε ζημιά σε κενή ή γεμάτη φιάλη καυσίμου, μην τη πετάξετε σε φωτιά και μην καπνίζετε κοντά της.
• Μη χρησιμοποιείτε χειροκίνητα τη βαλβίδα της φιάλης αερίου.

Κίνδυνοι για άτομα:

• Το αέριο που διαφεύγει μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό των ματιών και του δέρματος.
• Οι κενές φιάλες καυοίμου μπορεί να περιέχουν ακόμα αέρια, τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν υπνηλία, ζάλη και ναυτία σε περίπτωση ειοπνοής.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας για να εξασφαλίσετε ασφαλή και σωστή λειτουργία της συσκευής. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης μέχρι την τελική διάθεση του προϊόντος.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και των διατάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν. Αυτοί είναι:

• Βλάβη της ακοής.
- Κίνδυνος σωματικής βλάβης λόγω εκτινασσόμενων σωματιδίων.
- Κίνδυνος εγκαυμάτων επειδή τα αξεσουάρ θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία.
• Κίνδυνος σωματικής βλάβης λόγω παρατεταμένης χρήσης.

Τύπος μπαταρίας

Επιτρέλεται να χρησιμολοιούνται αυτά τα πακέτα μλαταριών: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB184LR, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034, DCBP034G, DCBP518, DCBP518G. Ανατρέξτε στα Τεχνικά χαρακτηριστικά για περισσότερες πληροφορίες.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Η συσκευασία περιέχει:

1 Θήκη εργαλείου με καρφωτικό αερίου 1Φορτιστή
1 Πακέτο μπαταριών ιόντων λιθίου (μοντέλα C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, T1, U1, X1, Y1, Z1)
2 Πακέτα μπαταριών ιόντων λιθίου (μοντέλα C2, D2, E2, G2, H2, L2, M2, P2, Q2, S2, T2, U2, X2, Y2, Z2)
3 Πακέτα μπαταριών ιόντων λιθίου (μοντέλα C3, D3, E3, G3, H3, L3, M3, P3, Q3, S3, T3, U3, X3, Y3, Z3)

1 Εγχειρίδιο μπαταρίας και φορτιστή 1 Εγχειρίδιοοδηγιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα μοντέλα Ν δεν συμπεριλαμβάνουν πακέτα μπαταριών, φορτιστές και θήκες μεταφοράς. Τα μοντέλα ΝΤ δεν συμπεριλαμβάνουν πακέτα μπαταριών και φορτιστές. Τα μοντέλα Β συμπεριλαμβάνουν πακέτα μπαταριών Bluetooth®.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σήμα λέξης και τα λογότυπα Bluetooth® είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth®, SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων ομμάτων από την DEWALT είναι κατόπιν αδείας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν οτους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

- Ελέγξτε για ζημιές οτο εργαλείο, τα εξαρτήματα ή τα αξεουάρ του, που μπορεί να προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά.

- Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε σχολαστικά και πλήρως και να κατανοήσετε αυτό το εγχειρίδιο, πριν τη χρήση του προϊόντος.

- Ελέγξτε για ζημιές οτο εργαλείο, τα εξαρτήματα ή τα αξεουάρ του, που μπορεί να προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά. - Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε σχολαστικά και πλήρως και να κατανοήσετε αυτό το εγχειρίδιο, πριν τη χρήση του προϊόντος.

Σημάνσεις και ετικέτες ασφαλείας πάνω στο εργαλείο

Στο εργαλείο εμφανίζονται τα εξής εικονογράμματα: Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνον αν όλες οι ετικέτες ασφαλείας στη συσκευή είναι πλήρεις και ευανάγνωστες.

Καρφωτικό αερίου (γεμιστήρας):

Επιτρεπόμενα καρφιά:

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση της συσκευής

Φοράτε γυαλιά ασφαλείας

Φοράτε προστατευτικά ακοής

Χωρητικότητα φόρτωσης

Κατάλληλη γωνία δεσμίδας καρφιών

Χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους

Μη χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου υπό βροχή

Απαγορεύεται το κάπνισμα

Κρατάτε το καρφωτικό αερίου μακριά από παιδιά

Ποτέ μη στρέφετε το καρφωτικό αερίου προς άλλα άτομα

Διατηρείτε ελεύθερα τα ανοίγματα αερισμού. Μην τα καλύπτετε με τα χέρια σας

Ποτέ μην κρατάτε το χέρι σας ή άλλα μέρη του σώματος κάτω από την κάννη

Χρησιμοποιείτε το καρφωτικό αερίου έως θερμοκρασία περιβάλλοντος 40 °C

Φιάλη καυσίμου:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Εξαιρετικά εύφλεκτο αέριο

• Διατηρείτε το μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, οπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης.
• Μην καπνίζετε ή ατμίζετε.
- Φωτιά που προκύπτει από διαρροή αερίου: Μη σβήσετε τη φωτιά έως ότου μπορεί να τερματιστεί με ασφάλεια η διαρροή.
- Απομακρύνετε όλες τις πηγές ανάφλεξης αν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
- Αποθηκεύετε τη μονάδα σε καλά αεριζόμενη θέση.

έση κωδικού ημερομηνίας (Εικ. [Fig.] B)

Ο κωδικός ημερομηνίας παραγωγής 11 αποτελείται από έναν 4ψήφιο αριθμό έτους ακολουθούμενο από έναν 2ψήφιο αριθμό εβδομάδας και έχει ως τελική επέκταση έναν 2ψήφιο κωδικό εργοσταοίου.

Περιγραφή (Εικ. Α)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τροποποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή οποιοδήποτε μέρος του. Θα μπορούσε να προκύψει ζημιά ή τραυματισμός.

1 Σκανδάλη
2 Διακόπτης επιλογής ισχύος
3 Βοηθητικός γάντζος
4 Κουμπί απελευθέρωσης ενεργοποιητή επαφής
5 Ενεργοποιητής επαφής
6 Ενδεικτική λυχνία συντήρησης
7 Πακέτο μπαταριών
8 Κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας
9 Γεμιστήρας
10 Σκέλος υποστήριξης γεμιστήρα
11 Μοχλός απελευθέρωσης γεμιστήρα
12 Ασφάλιση προωθητήρα
13 Θύρα φιάλης καυσίμου
14 Tool connect (προαιρετικά αξεσουάρ)

Προβλεπόμενη χρήση

Το καρφωτικό αερίου πρέπει να χρησιμοποιείται ούμφωνα με τις προδιαγραφές στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Τα καρφωτικά αερίου δεν είναι "παιχνίδια" και απαιτούν συνετό, υπεύθυνο και προσεκτικό χειρισμό. Το καρφωτικό αερίου επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα άνω των 18 ετών ή από εκπαιδευόμενους μεγαλύτερους των 16 ετών με την παρουσία ενός υπεύθυνου επιβλέποντος. Τα άτομα αυτά δεν πρέπει να είναι υπό την επί δραση κούρασης, οινοπνεύματος, φαρμακευτικής αγωγής ή ναρκωτικών.

Κατάλληλα υλικά για χρήση ως βάση, για παράδειγμα:

• Σκυρόδεμα κανονικής αντοχής
• Χάλυβας

Υλικά που είναι ακατάλληλα και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση, για παράδειγμα:

• Υλικά που είναι πολύ μαλακά ή πολύ λεπτά
- Υλικά που είναι πολύ εύθρυπτα, όπως γυαλί ή κεραμικά
• Υλικά που είναι πολύ σκληρά, όπως σκληρυμένος χάλυβας
• Τοιχοποία από κοίλα μπλοκ
• Χυτοσίδηρος, πλαστικό, μάρμαρο, γυψοσανίδες
Η χρήση σε ακατάλληλες εφαρμογές, η κακή χρήση ή το "παιχνίδι" με τη συοκευή μπορεί να προκαλέσει θανάσιμους τραυματιομούς και οοβαρές υλικές ζημιές. Σε αυτά πιο συγκεκριμένα περίλαμβάνονται:

• Η παράκαμψη μηχανισμών ασφαλείας
• Η κακή χρήση της συσκευής ως "πυροβόλου όπλου"
- Η κακή χρήση της συσκευής ως σφυριού ή παρόμοιου εργαλείου

Χρηοιμοποιείτε μόνο φιάλες καυοίμου, συσκευές φόρτισης και μπαταρίες που έχουν κατασκευαστεί από τον κατασκευαστή του καρφωτικού αερίου και χρηοιμοποιείτε μόνο καρφιά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Για περισοότερες πληροφορίες ανατρέξτε στα Τεχνικά χαρακτηριστικά. Άλλες εφαρμογές και χρήσεις καθώς και τροποποιήσεις στη συσκευή, προσθήκες στη συσκευή ή μετατροπές καθώς και εργασίες συντήρησης και επισκευές που πραγματοποιούνται εξ ιδίων μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια, την αξιοπιστία και τη σωστή λειτουργία της συσκευής σε ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ βαθμό και να καταστήσουν άκυρη κάθε αξίωση επί της εγγύησης.

ΜΗ χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές συνθήκες ή σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

Αυτό το καρφωτικό αερίου είναι ένα επαγγελματικό ηλεκτρικό εργαλείο.

MHN αφήνετε παιδιά να έρθουν σε επαφή με το εργαλείο. Απαπείται επίβλεψη όταν το εργαλείο το χρησιμοποιούν άπειροι χρήστες.

- Μικρά παιδιά και εξασθενημένα άτομα. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση χωρίς επίβλεψη από μικρά παιδιά ή εξασθενημένα άτομα.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης και δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.

Κατάσταση νάρκης

Το καρφωτικό αερίου διαθέτει λειτουργία "Κατάσταση νάρκης" για την προστασία της μπαταρίας. Αν το καρφωτικό αερίου δεν έχει χρησιμοποιηθεί για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από μία ώρα, μπορεί να ενεργοποιηθεί πάλι μόνον αν η μπαταρία αφαιρεθεί και τοποθετηθεί πάλι.

Ενδεικτική λυχνία συντήρησης (Εικ. Α)

Η Ενδεικτική λυχνία συντήρησης 6 στη λαβή υποδεικνύει δύο διαφορετικές καταστάσεις:

Kitrivoc LED Kataótaon

Αναμμένη Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί

Αναμμένη Το καρφωτικό αερίου πρέπει να δοθεί για σέρβις σε εξειδικευμένο συνεργείο

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/ αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο σετ μπαταριών και φορτιστές της DEWALT.

Εισαγωγή και αφαίρεση του πακέτου μπαταριών από το εργαλείο (Εικ. Β)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο μπαταριών 6 είναι πλήρως φορτιομένο.

Για να εγκαταστήσετε το πακέτο μπαταριών μέσα στη λαβή του εργαλείου

1. Ευθυγραμμίστε το πακέτο μπαταριών με τις ράγες μέσα στη λαβή του εργαλείου (Εικ. Β).
2. Εισάγετε το πακέτο μπαταριών στη λαβή έως ότου το πακέτο μπαταριών εδράσει σταθερά μέσα στο εργαλείο και βεβαιωθείτε ότι ακούτε να ασφαλίζει στη θέση του.

Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριών από το εργαλείο

1. Πατήστε το κουμπί απασφάλιοης μπαταρίας 8 και τραβήξτε σταθερά το πακέτο μπαταριών έξω από τη λαβή του εργαλείου.
2. Εισάγετε το πακέτο μπαταριών στον φορτιστή.

'Ενδειξη επιπέδου φόρτισης πακέτων μπαταριών (Εικ. Β)

Ορισμένα πακέτα μπαταριών DEWALT περιλαμβάνουν μια ένδείξη επιπέδου φόρτισης που αποτελείται από τρεις πράσινες λυχνίες LED οι οποίες υποδηλώνουν το επίπεδο φόρτισης που απομένει στο πακέτο μπαταριών.

Για να ενεργοποιήσετε την ένδειξη επιπέδου φόρτισης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ένδειξης επιπέδου φόρτισης 20. Θα ανάψει ένας συνδυασμός των τριών πράσινων λυχνιών LED που είναι ενδεικτικός του επιπέδου του φορτίου που απομένει. Όταν το επίπεδο φόρτισης στην μπαταρία είναι κάτω από το χρησιμοποιήσιμο όριο, η ένδειξη επιπέδου φόρτισης δεν θα ανάβει και η μπαταρία θα χρειαστεί να επαναφορτιστεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη επιπέδου φόρτισης αποτελεί απλά μια προσεγγιστική ένδειξη του επιπέδου φόρτισης που έχει απομείνει οτο πακέτο μπαταριών. Δεν δείχνει τη λειτουργικότητα του εργαλείου και υπόκειται σε μεταβολές βάσει των εξαρτημάτων του προϊόντος, της θερμοκρασίας και της εφαρμογής του τελικού χρήστη.

Βοηθητικός γάντζος (Εικ. Α)

Ο βοηθητικός γάντζος 3 χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, για τη στερέωση της συσκευής σε ζώνη (κατά το ανέβασμα σε κινητή σκάλα ή σκαλωσιά κλπ.) και μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε από τις δύο πλευρές του καρφωτικού αερίου.

Για να στερεώσετε τον βοηθητικό γάντζο στην αντίθετη πλευρά

1. Λασκάρετε τις βίδες με καρυδάκι Torx.
2. Χρησιμοποιήστε αυτές τις βίδες για να συνδέσετε τον βοηθητικό γάντζο στην αντίθετη πλευρά.

Αντικατάσταση του γεμιστήρα (Εικ. C, D)

1. Τραβήξτε το μοχλό 11 που χρησιμοποιείται για την απασφάλιση του γεμιστήρα 9 και αφαιρέστε τον γεμιστήρα.
2. Τοποθετήστε το (νέο) γεμιστήρα πάλι μέσα στο άνοιγμα εισαγωγής και σπρώξτε τον μέσα στην υποδοχή γεμιστήρα.

Τοποθέτηση της φιάλης καυσίμου (Εικ. Ε)

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σοβαροί τραυματισμοί λόγω αθέλητης ενεργοποίησης.

• Αφαιρέστε την μπαταρία.
- Μην πιέσετε την κάννη του καρφωτικού αερίου σε οποιαδήποτε επιφάνεια.
- Κρατάτε τα δάκτυλά σας μακριά από τη σκανδάλη.
- Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας στις Προφυλάξεις για φιάλες καυσίμου.

1. Πιέστε τη θύρα φιάλης καυσίμου 13. Η θύρα φιάλης καυσίμου θα ανοίξει περιστροφικά.
2. Αφαιρέστε την εξαντλημένη φιάλη καυσίμου (αν υπάρχει) και τοποθετήστε τη νέα.
3. Ευθυγραμμίστε το στέλεχος βαλβίδας δοσομέτρησης 18 της φιάλης καυσίμου ώστε να είναι στραμμένο προς τα πάνω και τοποθετήστε το στον αντάπτορα του εργαλείου.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι το στέλεχος της βαλβίδας δοσομέτρησης έχει εδράσει σταθερά, πριν κλείσετε τη θύρα φιάλης καυσίμου.

1. Κλείστε τη θύρα φιάλης καυσίμου. Ασφαλίζει στη θέση της.

Τοποθέτηση της δεσμίδας καρφιών (Εικ. Α, Τ)

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σοβαροί τραυματισμοί λόγω αθέλητης ενεργοποίησης

• Αφαιρέστε την μπαταρία.
• Μην πιέσετε την κάννη του καρφωτικού αερίου σε οποιαδήποτε επιφάνεια.

- Κρατάτε τα δάκτυλά σας μακριά από τη σκανδάλη.

1. Γυρίστε το καρφωτικό ανάποδα.
2. Σύρετε την ασφάλιση του ελατηριωτού προωθητήρα 12 προς τη βάση του γεμιστήρα για να τον ασφαλίσετε στη θέση του.

3. Τοποθετήστε τις δεσμίδες καρφιών μέσα στην υποδοχή φόρτωσης του γεμιστήρα, διασφαλίζοντας ότι τα κεφάλια των καρφιών ευθυγραμμίζονται σωστά με το άνοιγμα της υποδοχής. (Ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά για να προσδιορίσετε ένα συμβατό μέγεθος.)

4. Κρατώντας τα δάχτυλα σε απόσταση ασφαλείας από τη ράγα, κλείστε τον γεμιστήρα ελευθερώνοντας την ασφάλιση πρωθητήρα. Προσεκτικά, αφήστε την ασφάλιση να κινηθεί εμπρός και να συμπλέξει τη δεσμίδα καρφιών.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες αοφαλείας και τους ισχύοντες κανονισμούς.

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/ αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Σωστή τοποθέτηση των χεριών (Εικ. G)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, ΠΑΝΤΑ χρησιμοποιείτε τη σωστή τοποθέτηση των χεριών όπως δείχνει η εικόνα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, ΠΑΝΤΑ κρατάτε σταθερά το εργαλείο σε αναμονή απότομης αντίδρασης.

Για τη σωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτείται ένα χέρι στη λαβή 15 και το άλλο χέρι πάνω στο κάλυμμα, αν χρειάζεται, ενώ θα διασφαλίζεται ότι δεν καλύπτεται το φίλτρο αέρα που υπάρχει στην κεφαλή του εργαλείου.

Χρήση του καρφωτικού αερίου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σοβαροί τραυματισμοί λόγω αθέλητης ενεργοποίησης.

• Πάντα να κρατάτε τα δάκτυλά σας μακριά από τη σκανδάλη αν το καρφωτικό αερίου δεν είναι στραμμένο στο υλικό όπου θα χρησιμοποιηθεί.
• Πάντα να αφήνετε/αναρτάτε το καρφωτικό αερίου με τρόπο ώστε η κάννη να δείχνει προς τα κάτω.
• Ξεκινήστε με μικρό βάθος διείσδυσης.

Για κάθε αλλαγή θέσης εργασίας

- Αφαιρέστε την μπαταρία και τη φιάλη καυσίμου.

Ρύθμιση του βάθους βολής (Εικ. Η)

Ρύθμιση του βάθους με τον διακόπτη ρύθμισης βάθους 2 :

• Αύξηση του βάθους: σπρώξτε τον διακόπτη προς τα δεξιά.
• Μείωση του βάθους: σπρώξτε τον διακόπτη προς τα αριστερά.

Βολή των καρφιών (Εικ. Α, Ι)

• Πάντα τοποθετείτε το καρφωτικό αερίου σε γωνία 90 ° ως προς την επιφάνεια.

• Διατηρείτε μια ελάχιστη απόσταση 5 cm από τα άκρα και τις γωνίες.

• Πιέστε τον ενεργοποιητή επαφής 5 πάνω στην επιφάνεια εργασίας.

• Πατήστε τη σκανδάλη 1 για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.

• Απελευθερώστε την σκανδάλη και ανυψώστε το καρφωτικό από την επιφάνεια εργασίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μοτέρ του εργαλείου επανέρχεται σε πλήρη ταχύτητα αυτόματα χωρίς να πατηθεί ο ενεργοποιητής επαφής.
• Επαναλάβετε τα βήματα 1–3 για να βάλετε το επόμενο καρφί.

Αν το καρφωτικό αερίου δεν επιτυγχάνει βολή

• Επαναλάβετε τη διαδικασία έως τρεις φορές, αντικαταστήστε την κενή φιάλη καυσίμου (αν υπάρχει), βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση της φιάλης καυσίμου.
  • Αν και πάλι δεν είναι εφικτή η βολή με το καρφωτικό αερίου, είναι πιθανό να έχει ενεργοποιηθεί η "κατάσταση νάρκης", βλέπε κεφάλαιο Κατάσταση νάρκης.
• Αφαιρέστε την μπαταρία και εισάγετέ την πάλι.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Το ηλεκτρικό εργαλείο της σχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιοτη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό.

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από την

πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/ αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Ο φορτιστής και το πακέτο μπαταριών δεν επιδέχονται σέρβις.

Συντήρηση του καρφωτικού αερίου

Η συντήρηση και η επισκευή του καρφωτικού αερίου επιτρέπεται να γίνεται μόνο σε εξουσιοδοτημένο ειδικό συνεργείο. Αν απαιτείται εργασία συντήρησης ή σέρβις, η λυχνία LED στη λαβή θα αρχίσει να αναβοοβήνει. Ανατρέξτε στο τμήμα Ενδεικτική λυχνία συντήρησης.

Αφαίρεση της δεσμίδας καρφιών (Εικ. Κ, Ρ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σοβαροί τραυματισμοί λόγω αθέλητης ενεργοποίησης.

• Αφαιρέστε την μπαταρία.
• Μην πιέσετε την κάννη του καρφωτικού αερίου σε οποιαδήποτε επιφάνεια.
• Κρατάτε τα δάκτυλά σας μακριά από τη σκανδάλη.
• Απασφαλίστε τη δεσμίδα καρφιών χρησιμοποιώντας τη συρόμενη ασφάλιση γεμιστήρα.
• Κρατήστε τον γεμιστήρα προς τα κάτω ενώ πιέζετε την ασφάλιση καρφιών. Η δεσμίδα καρφιών θα βγει από τον γεμιστήρα 9.

Αφαίρεση μπλοκαρισμένων καρφιών (Εικ. Κ, Ρ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σοβαροί τραυματισμοί λόγω αθέλητης ενεργοποίησης.

1. Αφαιρέστε την μπαταρία.
2. Μην πιέσετε την κάννη του καρφωτικού αερίου σε οποιαδήποτε επιφάνεια.
3. Κρατάτε τα δάκτυλά σας μακριά από τη σκανδάλη.
4. Αφαιρέστε τη δεσμίδα καρφιών από τον γεμιστήρα.
   Ανατρέξτε στο τμήμα Αφαίρεση της δεσμίδας καρφιών.
   Τραβήξτε το μοχλό που χρησιμοποιείται για την απασφάλιση του γεμιστήρα και αφαιρέστε τον γεμιστήρα.
5. Αν το μπλοκαρισμένο/σφηνωμένο καρφί δεν ελευθερωθεί από μόνο του: αφαιρέστε το καρφί από το άνοιγμα χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό αντικείμενο.
6. Τοποθετήστε τον γεμιστήρα πάλι μέσα στο άνοιγμα εισαγωγής και σπρώξτε τον μέσα στην υποδοχή γεμιστήρα.
7. Μετακινήστε πάλι στην αρχική του θέση τον μοχλό 11 που χρησιμοποιείται για την ασφάλιση του γεμιστήρα (ασφαλίζει στη θέση του).

Λίπανση

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δεν χρειάζεται πρόσθετη λίπανοη.

Καθαρισμός

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σοβαροί τραυματισμοί λόγω

αθέλητης ενεργοποίησης.

• Αφαιρέστε την μπαταρία.
• Αφαιρέστε τη φιάλη καυσίμου.
- Αφαιρέστε τη δεσμίδα καρφιών από τον γεμιστήρα. Ανατρέξτε στο τμήμα Αφαιρεση της δεσμίδας καρφιών.
- Μην πιέσετε την κάννη του καρφωτικού αερίου σε οποιαδήποτε επιφάνεια.
- Κρατάτε τα δάκτυλά σας μακριά από τη σκανδάλη.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτές επιφάνειες.

• Αφαιρέστε την μπαταρία.
- Αφήστε το καρφωτικό αερίου να κρυώσει πριν προβείτε στον καθαρισμό του.

Καθαρισμός των επιφανειών

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιά σε επιφάνειες: για τον καθαρισμό μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους αραιωτικά, διαλύτες, βενζίνη κλπ.

• Καθαρίζετε το καρφωτικό αερίου μόνο με στεγνά πανιά.
• Καθαρίζετε τη θήκη του εργαλείου μόνο με στεγνά πανιά και πεπιεσμένο αέρα.

Προαιρετικά αξεσουάρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή τα αξεσουάρ, εκτός αυτών που προσφέρει η DEWALT, δεν έχουν δοκιμαστεί με αυτό το προϊόν, η χρήση τέτοιων αξεσουάρ με αυτό το εργαλείο θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, με το προϊόν αυτό, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που συνιστά η DEWALT.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα αξεσουάρ, συμβουλευτείτε το τοπικό σας κατάστημα.

Αξεσουάρ Αρ. είδους

Φιάλες καυσίμου DGN845080

Μαγνητικός ενεργοποιητής επαφής DGN8451

Ενεργοποιητής επαφής STICK-E® DGN8452

Ενεργοποιητής επαφής για γυψοσανίδα DGN8453

Tσιπ Tool Connect™ (Eικ. J)

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αφαιρέσετε/εγκαταστήσετε προσαρτήματα ή αξεσουάρ. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματιομό.

Το εργαλείο σας είναι έτοιμο για Τσιπ Tool Connect™ και έχει μια θέση για εγκατάσταση ενός Τσιπ Tool Connect™.

To Τοιπ Tool Connect™ είναι μια προαιρετική εφαρμογή για την έξυπνη συσκευή σας (όπως smartphone ή tablet) που συνδέει τη συσκευή στο εργαλείο σας για να επιτρέπει να διαμορφώνετε ειδικές λειτουργίες του εργαλείου.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Δελτίο Οδηγιών του Τσιπ Tool Connect™.

Εγκατάσταση του Τσιπ Tool Connect™

1. Αφαιρέστε τις βίδες συγκράτησης 16 που συγκρατούν το προστατευτικό κάλυμμα του Τσιπ Tool Connect™ 14 μέσα στο εργαλείο.
2. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα και εισάγετε το Τοιπ Tool Connect™ στην κενή υποδοχή 17.
3. Βεβαιωθείτε ότι το Τσιπ Connect™ είναι ισεπίπεδο ("πρόσωπο") με το περίβλημα. Ασφαλίστε το με τις βίδες συγκράτησης και οφίξτε τις βίδες.
4. Για περιοσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε οτο Δελτίο Οδηγιών του Τσιπ Tool Connect™.

Προστασία του περιβάλλοντος

Ξεχωριστή περισυλλογή. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.

Τα προϊόντα και οι μπαταρίες περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες ύλες. Ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο www.2helpU.com.

Επαναφορτιζόμενο πακέτο μπαταριών

Αυτό το πακέτο μπαταριών μακράς διάρκειας ζωής πρέπει να επαναφορτίζεται όταν δεν είναι σε θέση να παράγει επαρκή ιοχύ σε εργαοίες που γινόντουσαν εύκολα πιο πριν. Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του προϊόντος, απορρίψτε το λαμβάνοντας κατάλληλα μέτρα προσταοίας του περιβάλλοντός μας:

• Εξαντλήστε το πακέτο μπαταριών με λειτουργία του εργαλείου και κατόπιν αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών από το εργαλείο.
  • Τα στοιχεία μπαταριών ιόντων λιθίου είναι ανακυκλώσιμα. Παραδώστε τα στο κατάστημα αγοράς ή σε τοπικό σταθμό ανακύκλωσης. Τα συλλεγόμενα πακέτα μπαταριών θα ανακυκλώνονται ή θα απορρίπτονται με σωστό τρόπο.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Αιτία(-ες) Μέτρο(-α)
Η κάννη πιέζεται πάνω στην επιφάνεια, αλλά το μοτέρ δεν λειτουργεί:	Η κάννη δεν έχει πιεστεί αρκετά δυνατά πάνω στην επιφάνεια.
	Το καρφωτικό αερίου δεν έχει χρησιμοποιηθεί για περισσότερο από 30–45 λεπτά.
	Βλάβες των ηλεκτρονικών.
	Η μπαταρία είναι εξαντλημένη.
	Η μπαταρία έχει υπερθερμανθεί.
	Το καρφωτικό αερίου έχει υπερθερμανθεί.
	Πρέπει να γίνει σέρβις στο καρφωτικό αερίου.
	Λυγισμένη κάννη. Δώστε το καρφωτικό αερίου για επισκευή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών καρφωτικών αερίου.

Πρόβλημα Αιτία(-ες) Μέτρο(-α)
Η κάννη πιέζεται πάνω στην επιφάνεια, αλλά το μοτέρ σταματά μετά από 5 δευτερόλεπτα:	Κανονική λειτουργία. Δεν χρειάζεται κανένα μέτρο.
Η κάννη πιέζεται σφιχτά πάνω στην επιφάνεια, το μοτέρ λειτουργεί, αλλά τα καρφιά δεν εκτοξεύονται όταν πατιέται η σκανδάλη:	Φιάλη καυσίμου κενή ή δεν έχει γεμιστεί σε επαρκή βαθμό.	Ανατρέξτε στο κεφάλαιοΕισαγωγή φιαλών καυσίμου.
	Μπλοκαρισμένα/ σφηνωμένα καρφιά.	Βλ. κεφάλαιοΑφαίρεση μπλοκαρισμένων καρφιών.
	Δεν υπάρχουν καρφιά στον γεμιστήρα.	Βλ. κεφάλαιοΤοποθέτηση της δεσμίδας καρφιών.
	Δεν έχει ανασυρθεί η συρόμενη ασφάλιση γεμιστήρα.
	Απαγορευμένα ή μη εγκεκριμένα καρφιά μέσα στον γεμιστήρα.	Ανατρέξτε στο κεφάλαιοΕπιτρεπόμενα καρφιά και φιάλες καυσίμου, στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά.
	Ο γεμιστήρας έχει "λυγίσει" ή δεν έχει εισαχθεί σωστά.	Βλ. τμήμαΑντικατάσταση του γεμιστήρα.
	Βλάβη ελατηρίου συρόμενης ασφάλισης γεμιστήρα.
	Ξένο σώμα μέσα στην κάννη ή στον γεμιστήρα.	Βλ. κεφάλαιοΑφαίρεση μπλοκαρισμένων καρφιών.
	Βλάβη του καρφωτικού αερίου.	Δώστε το καρφωτικό αερίου για επισκευή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
Δυνατός ή ακανόνιστος θόρυβος ανεμιστήρα:	Βλάβη του ανεμιστήρα. Παραδώστε το καρφωτικό αερίου σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για επισκευή.
Οσμές αερίου (άκαυστα αέρια):	Όταν η κάννη πιεστεί πάνω σε μία επιφάνεια, το μοτέρ κατευθύνει ένα εκρηκτικό αέριο στο θάλαμο καύσης. Αν δεν ενεργοποιηθεί η σκανδάλη, ένα νέο πάτημα της σκανδάλης προκαλεί τη διαφυγή του άκαυστου αερίου.	Βλ. κεφάλαιοΑσφάλεια της συσκευής και λειτουργική ασφάλεια.

Belgique etLuxembourg België en Luxemburg	DeWALT - Belgium BVBAEgide Walschaertsstraat 162800 Mechelen	Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Danmark	D:WALT (Stanley Black&Decker AS)Roskildevej 222620 Albertslund	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland DeWALT		Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
	Richard-Klinger-Sr. 1165510 Idstein
Ελλάς	DeWALT (Ελλάς) A.E.ΕΔΡΑ-ΓΡΑΟΕΙΑ : Στράβωνος, 7& Α. Βουλαγμένης, Ιωράδα 166 74, ΑθήναSERVICE : Ημερος, Τότος, 2 (Χών Αδάμ) = 193 00 Ασπρόπυργος	TnL: 00302108981616ΦaC: 00302108983570	[e-mail]
España	D:WALT Ibérica, S.C.A.Parc de Negocios "Más Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
France	D:WALT (Stanley Black & Decker France SAS)62 Chemin de la Bruyère69570 Dardilly, France	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSvizzera	DeWALTIn der Luberzen 428902 Urdorf	Tel: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67	[e-mail]
Ireland DeWALT		Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
	Building 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland
Italia DeWALT	via Energypark 620871 Vimercate (WB), IT	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands DeWALT	Netherlands BV Postbus 83,6120 AB BORN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge DeWALT	Postboks 46130405 Oslo, Norge	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich DeWALT	Workzeug Vertriebsges n.b.HOberlaaerstrasse 248, A - 1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 614	[e-mail]
Portugal	DeWALTEd. D Dinis, Quina da FonteRua dos Malhores 2 2A 2° Esq.Oeiras e S. Juliao da Barra, paço de Arcos e Caxias2770 071 Paço de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi	DeWALTPL4700521 Helsinki, Suomi	Puh: 010 400 4333Faksi: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige	DeWALTBOX 9443122 MölndalSverige	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türkiye	DeWALT Turkey Alet Üretim Tic. Ltd Şti.İçerenköy Mahallosi Umut Sokak No: 10-12 / 82-83-84 Kat: 19Atayehir-Istanbul, Türkiye	Tel: [phone]Faks: [phone]	[e-mail]
United Kingdom	DeWALT, Meadowfield AvenueSpennymoor, DL16 6YJ, England	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia / New Zealand	DeWALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3128 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DeWALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]