NT 80/1 B1 M S - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NT 80/1 B1 M S Kärcher

Aβετοπωδηποτε Απόγη τους Εθυκός και τοπικός κανονίσους γία τον καθαρισμό των εγκataστόεων σκοπειτηρίων.

Oxuei moov yia n Tepavia:

PpEeI OTWosDnTote va aBete UTOyN ta Eyypaqa "SP 25.7 KaapiooC EYkataoTaOeWv OKOTeUTnpiWv",KaWc KAI TIC OU-OTaoeic aoPaaiaac tou BICT.

Exetikes mnyes:

"Kaθαρισμός εγκατατόεων σκοπευτηρίων"

Σuνεταρισμός αοφάλίσης ατυχήμάτων, ηενική διούκηση

Deelbögenkamp 4

D-22297 Hamburg

"Aattnoeic aoaaleiac yia nektpikec oKoUTTEc OE ETIIXeipnoeic ETTEepyaoiae EKPNTIKwv uawv"

BICT

Groβes Cent

D-53913 Swisstal

Πίνακας περιεχομένων

PpOaia TepiBaaovToC .EL 1
Aiaβaθμiαn kivδuvw. .EL 2
Xpnoan ouuwa e touc kavo
viouc. EL 2
Σμβoλaση σuokεuñ .EL 2
Στοιχεία συσκεύης EL 3
YTIOEIEEIG aOpaAeiae EL 3
EvapxgAeitoupyiaC.EL4
Xειρισμός EL 4
Aπενεργοποηση EL 5
Mεταφορά. EL 5
AToθnKεuση. EL 6
Φροντίδα και συντήρηση . . . . EL 6
Avtietwion .EL7
Antóupon EL 7
Eyyunon. EL 8
Egptnmuata kaiavtaaaktiká..EL8
Texvika xapaktnpiotikα .EL8
Δηλωση Συμύρφωσης των E.K. EL 9

PpOoTaOia TερiβαλλovToC

	Ta uλικα συσκευασίας εἶναι ανακύλωσιμα. Mην πέτάτε τις συσκευασίες στα oικιακα ατορριματα, αλλα σε εἰδικό σύστημαεπαναχρησιμοποίησς.
	Οι παλίες συσκευεός περίχουνανακύλωσιμα uλικα, ta στοίαθα πρέπεινα μεταφέρονται σε σύστημα επαναχρησιμοποίησς.Οι μπαταρίες, ta λάδια και παρόμοια uλικα δεν επιρέπεταινα καταλήγουν στο περιβάλλον.Για to λόγο αυτόν η δίαθεση πα-λιών συσκευών πρέπειν αγίνεται σε καταλληλα συστήματασυλούγής.

YtObeEigei yia ta oouotatika (REACH)

Evμερωμενες πληροφορίες για τα συστατικά μπορείτενα βρείτε στη διεύθυνοη:

Yπoδεiεiζγia αμεσα επaπειλούενο κίνδυνο, o Οηοιος μπορείνα Ḍει χσ συνεπεια σοβapó n θανασιμο τραματισμό.

△PPOEIAOIOIH∑H

Ytobéiεic yia μia duvntiká επikivduvn ka-taσtaon, n oToia μTnpεi va éχει ως ouvε-πεia oβapó n θavασiμo rpaμaτiμo.

△PPOOxH

Yπóδεiξη γia μia ενδεχομένως επικίνδυνη κατασταη, η στοία μπορείν αθηγήσει σε ελαφρό τραμαπισό.

PPOOxH

Yπóδειη γia μia δυνητικα επικίνδυνη κατασαη, η σοία μπορείν αέχει ως συνέπεια uλικές ζημίες.

Xpŋoŋ σúμφωvα με Touc Kavovioμoúc

-Autn n ouokcun eivai mia edikn ou- okeun avappoqnongs yia eykataotaoeic 0kOTeuTnpiw. H ouokcun eivai katal- 1nyn ia avappoqnon xpnoiuotoinmu- vns 0kovnc Tupitida c kata tn 0kOtto- 0a, m TIOOOTo UTIOEimuatwv akau- tnc Tupitida c 5% ews 10%, to otio 1ivai ouvn3c kata nV 0kOttoBoh.
- v EITIeTtai n aToppoPon EKpNKTIKwv Uawv n OUOTaIKwv EiEns, Ta oTioa MTOPOuV va kataoToUV ETIkivduva, ev ePouv oE EAnpH TO Vepo.
-H TIOOTnTa OKovnc TUPITIDac Tou
OuooeweTuI OTN diapkeia Evoc Kaa
piouo STO avappowevo uiko 6ev
TpeTTIva UTEpbaive ta 50g TEPiTou.
- Apóbio yia tn xpnon tnç nλeKtpiKnç okoTTac OTO oKOTeutnpio TpETIE va εivai eva TPOoWTO μE TEXVIKEc YVωσεI, OTwC opizovtai OTO OXETIKO vómo (SprengG). To TPOoWTO auto opeiλeIva ouvtáξI ypaTTec OOnyieC TPOC TO TPOoWTIKO, OI OTIOEc θa TEPIAαβavouv Tov TAKTIO KAθApioμo Tou OKTNEUTnpiou, EtOI wOte VA mNv TAPATnpeiTai UTEPbaON TnC avWTepw MeyiOTn CS IOSTNTAC TWV 50 g TUPITIDc OTN di-apkεia TnC OKOTTOBλnc.

• To προωπικό σφείλεν α είανι ευημερωμένογ τοῦ τους πιθανους κύνδύνους από την επαφή με τη σκόνη πιριδας.
  -H ouokeu n evdeikvutai yia tny avappo- qnon enpns, eupkntn, aaepns yia Tnv uyia okvns otn zovn 22, kata EN 60 335- 2-69. Iepiopioos: Aev EITIPTETAI n aToppoqno npKivoyovw ouoiw, EKTOS nC Okvns Lluou.
• OI OUOKEUEc KATAOKEUAOTIKOU TU TIOU 22 EvEIKVUVTai yia avappoon EuΦkTnC OKovnc OTN ZwvN 22. Ev evai Ka-taALnAEyia OuvBcOne mXavnmuTa TIOU TAPAYOUv OKOVn.
• OI OUOKEUEc KATAOKEUAOTIKOU TUTOU 22 Ev EvOeIKVuvTai YIA TIV avappoqn- on EvTOVA EKpNKTIKnc OKovns n Uypv, Kaowc Kai yia eiymuata EupAektns Okovns Kai Uypw.
  -H ouokean autn eivai katalnnyia TayyEaTikxPno.
  -H nAekptipkn OKouTTa TpeTTeI va xpnoi- mOtioietai aTIO EKtaiaEeuEvo aTOpO, Tou exi Aae i oapeic odnyiec yia Tnv avaykn Tnponc TnC aTAYOPeUOns KaTIVoAtoC.

Σúμβoλα στη σuokευή

MnyavappoqatevaqIeIuaiká!KataaAAnlo yia avappOqnon EuΦAekTns OKovns OTIC katnyopieE KpnEiunS OKovns Tns Zwvn 22.

Στοιχεία συσκεύης

1 A α β n
2 Σύνδεοη εύκαμπιου σωλήνα αναρρόφησς
3 Σ φ ράγι στρο
4 K áð ovars
5 YaOeiktns
6 Tpoxiokoos oyynon
7XεIρóφρεv o
8 PIKVWTOKoXlaIaC
9Φiλtpo φuσiyyiou
10 KaTaki doxxiou
11 Kεφαλή αναρρόφησς
12Aβn μεταφοράς
13 EvdEikn Luxvia (Evdi n kataoanc piItpou)
14 Diakottns Evepyotoinons/attvepyo- Toinos (On/Off)

1 Aioθηπρας πλήρωσης με ηλεκτρόδια
2 Γωνιακός ελαστικός σωλήνας αναρο-φησός
3 PpOpaakTnpa

YTIOBεiεεις ασφαλείας

Eav tEe i e Aitoupyia o puOioTns 0epuokpaoiac (Piooataia aTo UTEp- 0epuavon),KaWc kai u ta Tepa c Twv Epyaiovv, aTVEpyoTOInote Tn ou OKEun kai TpaBnTe To KaAWDIO pEuuaTOC.

KINDYNO

Eav o avakuklouevoc aepac epiotpee i 0 T Xwpo, toT PEPTEI va Unpexi Eapke cnooort avaveowc aepa L. Ipokievou va npouvtai oi anapaitntc opiaekc tiEs, n oykoetpiikn npoxn EITIOPOPNS EITIPETETAI VA AVpEX-TAI TO AVWtPOO TO 50% Tns OykoetpiKns npoxnc φpeokou aepa (oykos xwpu Vx noooTo avaveowc aepa L). Xwpis idaiTepa tpa aepioou iayu: L_w = 1h^-1
Xpno n ts ouokuncs kai twv uikwv, yia ta oioia xpoaipooiietai, oupiepi- laubovoevns ts aopalouc dia0eonct Twv avappoouevwv uikwv moov aTIO EKTAIDEUPEVO PPOOWTIKO.
H ouakeun autn Tepiexei Kcovn Baaepn yia tvuyeia. O epyaocec EKKevwongs Kai ouvtnpongs,oupielaaavouevns Tns aToupuoans twv kaow oulloyns oKovns, eTTpeTTeai va vivovtai movo aTIOEoikeuEvno pooomegaiko, to oToio opaei tov katalnlo npoataTEUTIKO E0TIAOIO.
H ouakeun vEITpEETaI va AeIOUpyEi Xwpis TO PAnpeS OuaTnma qIATpapioaTOc.
- a UTOU Tous EappuoTeouc Kavovcs aOgaaiaac yia ta uTo EeEpaia uIka.
- Ta παρεχόμενα βοηθητικά εξαρτήματα εύναι ηλεκτρίκα ayωγιμα. Δεν επιρέπε-Tai va χρησιμοποιούνται αλλα βοηθητι-Kα εξαρτήματα!
- Piv ao tv evpyooinon kai o ta Kaovikia diaotmuata npetie va eleyXeEav n Awpiida yiwosc bpiokei a e Kaan kaotaon, ivai otepewevn oWo Ta Kai Aitoupyi Kaia.

• H avappoqno n péπεi va yivei μe oλa ta σtoixεia φiltpapioaTOC εykaTeσn-μéva, δiOTI δiaφopetikα θa πpokληθεi βλαβn σtov kivntnpa avappoqno nε Kivouvo yia tny uyeia lóyw auξnevns εξaywyns λεπtns σκóvnS!
• OI nλεκτρικές σκούπες βίομηχανικής χρήσης με προστασία αἰό εκρηξη σκόνης αἰό πλευράς τεχνικής ασφάλειας δεν ενδείκυνιαι γία απορρόφηση ἡναρρόφηση εκρήξιμων ἡ παρόμοιων uλικών ΑΝΟ Ανενοία του ἀρθρου § 1 SprengG, uγρών καθώς και μιγμάτων εύφλεκτης σκόνης με uγρὰ.
  TnpéiTe πáVtα Touc Kavóvεs ασρaλεiac yia Ta aToppoφwεva Uliká. Kaτa TnV εvδεδiγμενn/μη εvδεδiγμενn χροσn Touc, oipouεva Tmμata (π.x. To στόμio εκφuσonç) Tns βioμχaviknc ηλεκτρι-Kns σkouπaç μTPOUv va avanrúgouv θερμokpaoiεs εως 95 °C.
• OI nλεκτρικές σκούπες, δίαίτερα ὅσες δίαθέτουν πιστοποιπικό ελέγχου, δέν πρέπειν αυφίστανται τροστοποιποήση. Autó iαχύει δίαίτερα γία το συνδύαμό του στοίχείου συλλογής (akροφύσιο), touς σωλήνες, τον ηύρό δίαχωρισή και τον αναρροφήρα.
• Mia troponoioon twv avapponpowv (π.x. aλλayn tnS diatouns n tou μnkouc tou ελaotikou oωλnva avappoφnoncs) γia εiodikeç χρησεις επΠrρεΠετai μóvo μεtn σύμφωνη γνωμη tou kataακεuaostn.
• Πριν τη χρήση πρέπεινα ελεγχθείενη ηλεκτρική σκούπα βρίσκεται σε ἀψογη Κατάσταση, συμπερίλαβανομένου του Καλωδίου τροφόδοσίας με ρεύμα.

Σε περίπτωση εKTαKTou αγακης

περίπτωση εκτάκτου ανάγκης (π.χ. kατα ην απορόφηση εύφλεκτων uλικών, βραχukúκλωμα ἀλλη ηλεκτρολογική βλάβη) απενεργοτοίοισε ηι σύσκεύŋ και βγάλτε ην από ην πρίζα.

Evapg n λειτουργίας

KINADYNO

Kivouos kpnns. niv nv evpyooinon, n oT aO u vepou oTo 0xio (oTa0- m nnpwns oTo eoo Tou uAoediktn).

→ Φερτε ηισωκευή σε θεοη εργασίας, εάν χρειαζεται ασφαλίσετην με το φρενο ακίνητοῦπούης.
ToTtOeTnOte Tov EukauTTo OwAnva avappoqnoC OTN OUVDeoN EUKaPTou OwAnva avappoqnoC KAI aQpaIOTe Tov OTPePovTaC TTPOc TA DExia.
to doxio e vepo ewo to eoo Tou uaoedektn.
→ Προσθέστε αφρό EX (RM 761) και λάβετε Φιπόψη Σην Προτεύμενη δοσολογία.
ToTIOeTnOte To ETIuUMTO BOnENTIKo EApTnma KAI BiDwOTe TO OTpEPOVtac TPOC Ta DExia.

YtodEi: Tia oKovc evpyia avapAe- Ens mikpotepn aio 1mJ mtopei va ioxouv Tpootheoi kavoe..

Xειρισμός

Evεργοποίηση της μήχανός

BáIeToΦIcTnCσUOKεUnCσTNVπPiCa Tou δIKTuOu TAPoxNc PεUμaTOc.ΔEv EITIpEITETai n XpHONKaλωδiWv TPOE-KTaOng.
Evεργοποιητε ηισυσκεύμετο διακό-ππη ON/OFF (θεση 1).

Autóμαtn παρακολούθηση αναρροφητικής ɪσχύος

H ouokeanivai eonlouevn me ouotnua Tapaokoauoong avappoqnTKns IOxuoc. Eav n taxaTnta tou aepa oTov eaatiko Owlnva avappoonc TEOEi KATW aTO 20 m/s, toe avaei n Evdekikn luxvia.

Eλεγετε av o ελασικός ωλήνας avapóφησç και το βοŋθητικό εξαρτημα είναι βουλωμένα.
→ MÉtá aTó μεγálo δiáστημα xρnσns Tpεπει εvδ. va ανTiKaTaσTaθει to φiλ-tpo φuσiyyiou.

Yπoδεiŋ: H ενδεικική λυχία ενδεχεται
va αναβει κατά διαστήματa κατά τη διαρ-κεία της κανονικής λειούργίας (π.χ. ὄτavirus έρησιοῦτιοίειται οκροφύσιο δαπέδου),
óτavirus μειώνεται η ποσότητα αέρα (μειωήδιομής) και αύξανεται η ὄποτησερη.

Yπoδεiξη: Σις περιπιώσεις αυτές δεν προ-κειται γία σφάλμα, αλλά γία Αντόδειξη ὄτι η ποσότητα αέρα μειώθηκε και η Αντοπίεης αύ-ξηθηκε, ὄπως αναφέρεται Παραπίανω.

Yπóδεiŋ: Σε περιπτωη πού γεμίει o κα-δος, ενας πλωτήρας κλείνει to ἀνογμα αναρρόφησης και στρόβιλος αναρρόφησης δουλεύει με auξημένο αριθό στροφών. Θεοτε αμέσως τη συακεύη εκτός λει-Touργiaς και αδείασετο το δόχειο.

Aπενεργοποίησ

MeTa Tnv aToppoPOnTnS XpnoImuToInuEvns OKovns TupitiDac

KINAYNO

Kivduvoεkρηξητων αkautων uπoλεμα-tων σκονης πυριδας. Kaθapiζετε αμεσως ην ηεκτρική σκούτα και τα εξαρτήματα ηης επεία από καθεχρήση.

KINADYNO

Kivouos ekonngs! Kata tov kaapioo tns nAektpiKns oKoUtna kai tnV eoudeltaepomega Twv aTnBAnTwv anayopeuEtaTto KaTviOma.

→ Aπενεργοποιητε τη συακεύη (Θέση 0).
ATOUAPUVETo UAIKO avappoONc aTTOUOKeUN aEOWs MUa Tn xpOOn TNS, Xwpic va TO aTIOgKEUoTE TPOOWpivA (Bλ. "AiaOeON tou UAIKO uavappoONs").AutOpETNI VA TTpaymuTOnI NTei aTTO evA EIDIKeUeVO n EKTAIDeUeVo aTOO.
Eav xpeiazetai, xetauveTe Ta bonthetaika aptnmuatae vepo kai oTeywoTe ta.
PAnuVEKaalto doxEio kai EeTnUvETe vepoTn ywvia kai Tov pOpuAaktnpa.KaapoiTe to nEKTpOio Tou aOthntnpa oTaOuncn PAnpwoonc evau npo Tavi.
AvtikataaotnoTe Tnv Kaotsa pfItpou otav i TioLu n ava takta diaoTn- a a

Aiaeon Tou ulikou avappofoanc

Δυνατόπτες απόρριψης:

1 Kaon Tou avappowevou uikou: To avappowewo uiko oetie va aTOnpavEi K ETTa Ta UTOLeimuata TcS OKovnc TPOwOHTIKOU uIKOU VA aTLEuOePwOuv ME KAON. STN ouvExia MToPoUV Va aToppipOuv Wc akivduva aTIOBnTa.
2 i tou avappofoevou uikoou EIOKO aTIOBAnTo.

Yπóδειη: To uρo avappoφωμενο uλíκό δεν πρέπει va kataλήγει αφίλτραριστο στο ατόχεTEUTIKO δiktuo.

KINADYNO

Kata n aiooupon va npouvtai oEkaotore iXuovtcs vikoi kavovioi.

Métau nvy aToppópnon Tns OKovns katnyopíaç M

YtodEiEg: Meta aTo KOe xPnOn aEioZTe Kai kaapizTe Tnv nAekptikn oKoUTa, Ka- C Kai otav eivai avaykaio.

Aδειαστε Tov Káðo.
Kaθapiotε η σοκευή εωτepiKA KAI ΕξωτepiKA με ηλEKTPiKη ΚΚΟΥΤΑ KAI TAVI.
ToTIOeTnOuOKeun Oe OTeyVo Xwpo KAI aOpaAioTe Tnv wOTe va mnu MTOpei va xPnoImuToINthetai anto avapmuδia atoua.
KaTAtnV avappofoon Otn Ouaokeu n TpETeI va xpnoiOIOIEiai ia oKouTTa ToulambdaioTov iiaç n kaUTePns taivou- mnoons.

Mεταφορα

△PPOOXH

KivoucoTpaumatooukai s! Katatn eTapopa UTOBAPOS TnsOuokEUns.

KaTaNtNtApKaItnOuvtnpOnn Tnsoukeunc,ToavoiyaavappoOn- onsTTpei va oppayizetai TnBiodwn KaAUPTpa.
KataTn ,a a i- OTE Tn OuaKEun EvavTI EVDEXOeVNC OAI- Othonc kai avatpoTTns, OUPWVA TIC EKAOTOTE IOXUOoEg KATEUthetapiEc odnyies.

ATTOhKεuσn

△PPO2OXH

Kivouospaumatiooukai n s! Katarv anothenkeuon UTOPONto bapocTNSOOKeUns.

H ouokeu n autn mTopei va aTOnkEUEtai mOvo oE eWTEPIKoUc XwpouC.

Φροντίδα και συντήρησι

KINADYNO

Piv aTó oAe Tc Epyaoie Ctn OuaKeun, aTevEpyoioiote Tn OuaKeun kai TpaBnETo 4ic aTó Tnv Pia.

Oi unxavc yxou oKovnc ivai ouotnua ta aopaaicyia tv npoln n anopuyn kivuvwv uTo tv evvoia tou BGV A1.

• Ia va yivei ouvtnpnTnC OoKEUnc aTTO xPnoTn, n OoKEUn TpEeIva aTIOOuvapmoLoynThei, va Kathetai KAI VA OUVtnpNtE, EPOOV auto eivai duvaTo va yivei, XwpiC va TpOKAnEi KATA Tn OuvtnpOnkivduvoC YIA TO TpOooNTIKO OuvtnpOnc KAI YIA AALAA atOpA. PIV aTIO Tnv aTIOOuvapmoLoynon TpETTEVA LAnPBoUv ta KAtaAANLA METPA TPOOTAOiac TPOIIAPABAVouv KAI aTIOAU mavon. PEPTEIva LAnPBoUv KAtaAANLA METPA TPOAUNCS YIA EEAePIoMoE PIATpApiaOa 0TO Xwpo OTou aTTOOuvapmooyeiTaN OoKEUn, va yivei Kathetai OoOS TOW ETTIPaveiw OUVtnpOnc KAI VA UTPApXeI KATAALNl N TPOOTOA tOU TPOOWTIKOU.
• To TnC OoKEunC 0a TpETe i va Kathetai aTTOgKcOuaic c avappoon oKovnc kai va oKoutIOTe i ka, n va yivei ETEepyaia Tou u e OTeyavOTIINTIKo Meo, piv aTouakpuVthe aTTOV ETIKIVDuvn TEPioxn. Ola ta EApntmuata TcS OoKEUnC TpETe i va 0ewpoUVta akapta, otav aTouakpuVovtai aTTOV ETIKIVDuvn TEPioxn. Na Iauβavovtai ta katalnnla μetpa yia va mnv diaquyEi n OKOvN.
• Katá tnv ekTeλeON twv εpyaωv ou-vtnpnoç kai eTIσKEuç πεTTεI va πε-taxtouv oλa ta akαθapTa avTikεiμεva Tous δev kaθapioTNkav ikavotoinTiká.

Napóuia avtkeiεva Tpétte va aToppittovtae aiaTepaotc aTTOv Uypaa oakouε, ouwva u touc IOxuvTEc kavovioouc yia tn diαθeON TApóoiwv aToppmuatow.

• Kata tov kaapioo n Tnv Etnikcun
  eTtta aTIO eva diaotma axpnoia c TnC
  nEKTPIKns OKOUTAC, va AaubetaVetai
  UToyn n TIIavOTNA oxnuatioou
  EKPNTIKNS KPOUOtaC ME EUaioTheia
  Otny TpiBn. PponyouEvwcautn
  KPOUOTA PPETIE OTWODHNTOE VA apaipeiTai ME Vepo.

△NPOEIAOIOIH2H

Ta ouotnmuata aopaaieia yia nV pOaIyN KIVduvWv npTei va ouvtnpouVTa TAKIKA. Auto onmaivei otippeiTVA ElyxovTAt AO TOV kataaekuaotn an apuodio atopo OxetikAe Tnv aopaln kai ayoyn Aitoupyia touc Toulaxiotov ia opa to xpovo. Oa npTei va eLeyxetai nX. n OTyavOTnTA Tns ouakeuncs, evexoEvn 0pa tou qiltpou, n LEIToupyia twv diataeewv Elyxou.
-MTOpEITEvaekTealeIeMoovIocEukoAeC epyaioec ouvtnponc kai povtida.
-H eTIPaVcIa TnC OuaKeUnc KAI n EoWTepiKn IaEupa Tou KaOu PpTeIva Ka-0apiciOvTa taktka EbpEyEv o Tavi.

KINADYNO

KivoucoTIO K0vN Baaepn yia Tnv uyelia. KaTc epyaOIECS ouvtnponC (n.x. aAlambday n piIPOU) opea evanveuotikn maoka P2 n avwTePNC kATnyopiaC kai pouxioo muac XpnoeWc.

AvtikataoTaon kaoetac φiAtpou

KINADYNO

Kivouos ekpnns. Aoyw ts Epiikovns aviopaans twv oxiowu v eov, otwcs iai ta xawipka kai ta utepxawpika, e opyavika, eupkta uia, va aopoepuyetai n ouoawpuon oxiowikuv eoov sto piltoe takiokn diaethon twv atopppmuatwv.

AtnaoqalioTe ta kIeioTpa Tou kadoou ka otic duo nEupec Tpaewvta c Ta Tpoc Ta ETTavw.
ApaipoeTnV Kepaan avappoqnonc mE Tn Aβn kai toTOnTe Tnv oTo Tiow epoc.

→ Εβδωτε TO TEPIKóxλio KAI αφαipéσε To KAλδio yεiωσç με Touc δuo oδo-vtwouc diokouc.
EβδωTE TO paβδωTó koxλia.
Tia va aTTOPOUYETN OKOVN KATA TNV AVTKATAOTAON, TpaBnETo OUVOTIKO OAKOUAki TTAVW aTTo TNV KAeTa φIaTPou.
TpaβnξTe Tny Kaσετa φιλtpou Kai avTi-KataoTnOte Tny με Kaivouρia.
Tov oOvTwTo biKo stnv aKe- Biδa.
ToTOnTeTnOte To ouvDcMo Tou Kaawdiou yEiwos.
o o.
Biodwotekai ophiTe To TepikoxAio.
ToTIOeTnOte Tnv KepaAn avappoPnonc OTOV KaO KaI aOpaAioTe Ta KLei- OTPa.

KINADYNO

Kivouos kpnns. Eaiaac twv uioemuatawv npinobac, n naia kaotera qItpou npenv aKaei n va Kathetaiote i e foya. Kata tvv kaon kaotew viltpou Tov npieixouv xawpio nopoi va poknthetaouv ekpn-5c

Yπóδειη: Προσεξτε γία τη σωστή εδραση tns κεφαλής αναρρόφησης (στερέωση). O διακόπτης On/Off πρέπεινα βρίσκεται πι-σω.

→ AtoppipTe To φIAtpapiσμatoς Ε αδιπεραση n aTó Tn σκόνη κλειστή σακούλα, σύμφωνa με Touc vομικός kavovioúç.
→ ATOUαKpUVE TOUG pUToUc aTToV TIAEUPa TOU KAθapou aεpa.

AVTIμετωπιση βλαβών

KINADYNO

Piv aTó áLεç TIC εpyaioε σTη σuokéun, aTVEpOIOIaTE Tn Oukéun kai TpaβñξTe to φiC aTó Tny πipca.

KINADYNO

Avaθεστε ολους τούς ελέγχους καὶ τις εργασίες σε ηλεκτρικα εξαρτήμata σε εξεδιδικευμένον ηλεκτρολόγο.

H toupπíva αvappóφησς δεν λειούργεί

ELeyTe TnV TpiCa KAI TnV aOpaAeia TnS TnpoxnC PEuMaToC.
ELeyTe To Kaawio Tpoopooiac KAI TO TnC OUKEUnC.
→ Θεοτε τη συσκεύπε λειτουργία.
- NoLu xaunLn OtaOUn Vepou oTo DoxEio. O aioohtnpac OtaOUns PAnpwoan6 Ev ETTpeTNI TIV EVePyOToinon Tou Otpoiou avappoqnonyia loyouc aopaaIaIac.
to doxεio με vερο εως to μεσo Tou uαλoδεiktn.

H avappoqnikn 1oxuc i v a

AvTlEeTwTIOTe TnV aTIOoPPaEn oTo μTEK avappoΦnOg, oTo oWAnva avappoΦn-σns, oTov EukamTTo oWAnva avappoΦnOg n Otnv KaεTa φIαTpou.
→ Kaθαρίσε τα βοήθητικά εξαρτήματα.
AvtikataoTnOte Tnv KaoEtaipAtpou.

Δiappoń σκόνης κατά την avappóφηση

Eλεγξτε ησωστή εδραση τού φιλτρου φισιγίου.
AvtikataoTnOTe Tnv Kaaetα φIAtpou.

H Evδειξη καταστασης φίλτρου ανάβει

Avtikataaotne Tnv Kaaetα φIAtpou.

Yπρεσία εξιπηρέτησς πελατών

Av biopwthetai n , TpETeI va yi-vei eEyxoc tnc ouoKEunc aTTO TV UTNpeoiia Eutnpetnong nEaatov.

ATTOUPO

H ouokeu npetie va atoppittetai ouuva u touc vouikoç kavovioouc otav ndiapkeia zwns tns.

Eyyúnón

Σε καθε χωρα οχύουνοι σόροι εγγύŋος ΠΟΥ ΕΚδόθηκαν από Κήν αρμόδια εΤαρία μας Πτροώθηός Πωλήσεων. Avaλαμβα-νούμε Πη δωρεάν απόκατασησι ΟΤΟΙΑσ-δήποτε βλαβης σήσουκεύν σας, εφόσουν oφείλεται σε αστοχία Φιλίούν ἡκατοκεύμαστικό σφάλμα, ενός Σής Πτροθεσμίας ΠΟΥ Μερίπτωρι ΠΟΥ Επιθυμείτε σάνετε χρήση Πής εγγύŋος, παρακαλουμε απέωθυθείτε με Σήν απόδειξη αγοράς σότο καταστημα από Σό Αποτο Πτρομηθευτήκατε Ση σύκεύμι ἡκην πλησι-εστερη εξουσιδόθιμένη uππρεσία τχνι-KNCS Εξυπρετηός ΠΕλατών μας.

Egapntnmuata kai avtaaakTKa

KINADYNO

Kata tn xpno tn s ouokunc kataaekuaotikou tuou 22, va xpoio

TIOUVTa MOV Ta EYKekpIeva aTOv KAATAOKEuaotn EApntma Tov φepouv auToKoAaTo Ex. H xPon anAawv EApntmaTowu Ptonei va Ppokaloei EkpnEi.

XpnoiopoIOIEtE mOvo yvnoia TnapeAkoEv a kai avtaaakTikTa oTioia diaoqalizouv tv aoqaln kai atpokoTTn Aitoupyia Tns ouokeunc.

Πληροφορίες για παρελκόμενα και ανταλλακτικα θα βρείτε στη διεύθυνοι www.kaercher.com.

Εξαρτήματα Κωδικός παραγγε-λίας

Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης

Γωνία σωλήνα 4.036-032.0

Σωλήνας 4.025-372.0

Μπεκ δαπέδου 4.130-399.0

Φίλτρο φυσιγίου 6.904-325.0

Αφρός-Ex RM 761 6.291-389.0

Texvika xapaktnpiOTIKa

Eiðoc προσταίας --	IP54
Xωρηπικότητα κάδου	I	80
Tutικό βάρος λεῖτουγίας	kg 32,5
Xapακτηριστικά ανεμιστήρα
Τάση ηλεκτρικό δι-κτύου	V 230
Συχότητα Hz 1~50	60
Ονομαστική σχύς	W	1200
Υποπίεοη (μέγ.) kPa	(mbar)	19,0 (190)
Ποσότητα αέρα (μέγ.)	m³/h	126
Μήκος x Πλάτος x Σψος	mm	660 x 520 x 1078
Μήκος καλωδίου	m	10
Κατηγορία προστα-σίας	--	I
Καλώδιο τροφόδο-σίας δικτύου: Kωδ. παραγγελίας	-- 6.647-4	10.0
Καλώδιο τροφόδο-σίας δικτύου: τύπος:	-- H07RN-F	3x1,5 mm²
Θερμοκρασία περι-βάλλοντός	°C	-10...+40
Σχετική ατμοσφαίρι-κή υρασία	%	30-90
Επιφάνεια φίλτρου	m²	0,75
Τύπος προσταίας από ανάφλεξη	Φx	II 3D 95 °C
Μετρούμενες ομές κατα EN 60335-2-69
Επιρεπόμενη στάθμη ηχητικής έχύος L_pA	dB(A) 74
Αβεβαιότητα K_pA	dB(A) 1
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα	m/s²	<2,5
Αβεβαιότητα K	m/s²	0,2

IivakiaTaTou

A: Apiθμος σειράς
B: 'EtoC kataoKeunc

Δήλωση Συμμόρφωσης τών E.K.

i TnC Tnapouong n v o u e 0T TO mnxavnua TnO xapaktnpiZetaI Tnapakatw, aon Tn OxEiaon kai Tnv kataoKeu n Tou, UTO nOpqn Tnou biAtiOeTaI OTNV ayopa,
Tnpoi OTIG OXETIKEc BaoikEc aattnoeic
aopaaiaac kai Uyivns Twv obnyiw TNS EE.H napouoa dnawon Tauva IoxueIe
TepiTTwoTPOTOIOAoeWvTO mXavna
muotc Xwpic Tponyouevn ouvevvonon
maiz mac.

Ipoiov: Hεκτρική σκούTTa uyρός καI ξηρός avappóφnonS

Túrno: 1.667-xxx

XeTIkeoObnyieC Twv EE

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EE

2014/34/EE

Eapmuo0eVtα evapuoviopeva Tpota

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Eφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα

Xapaktnpioos

II 3D 95^ C

5.957-754

Oι uTOypαφOVTEc Evεpyouv KA' EvToλn Tou Kai με Εξouoioδοtnσn Tns δiεuθuvonç Tns επixεipnoŋs.

CEO

Yπεύθυνος τεκμηρίωσης:

S. Reiser