NT 80/1 B1 M S - Odkurzacz Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NT 80/1 B1 M S Kärcher

Prikaz stanja filtra se przyge

Zamenjalte patronski filter.

Uporabinski servis

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przyczytac orygi

nalna instrukcje obslugi, postepować wedlug jej wskazań i zachowac są do poźnejszego wykorzystania lub dla nastepnego uzytkownika.

• Przed pierwszym uruchomieniem nalezy koniecznie przyczytac zasady bezpiecznychn 5.956-249.0!
• Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obstugi i wskazówek bezpieczność sądzenia oraz sytuacci niebezpiecznych dla obstugujego lub innych osob.
  -Ewertualne uszkodzenia transportow
  nalezy niedzwocznie zglosic sprezedawcy.

△NIEBEZPIECZENSTWO

Koniecznie przyestrzegać krajowych i mistrysowych przyepisos dotycznych czyszczenersia strzelnic.

Obowiazujetylko w Niemczech:

Bezwzgliednie przyestrzegać wskazówek zawartych w serii broszur „SP 25.7 Czyszczenie strzelnic" oraz zalecen dotyczych bezpieczenstwa wydanych przyze Bundesinstitut für chemisch-technische Untersuchungen (Federalny Instytut Badań Chemiczno-Technicznych).

Zródlo:

,Czyszczenie strzelnic"
Zarad glowy zwiaskow zawodowych
Deelbogenkamp 4
D-22297 Hamburg
Wymogi technicznodeczy odkuraczy przyeznaczonych do pracy w zakladach produkujacych materiały wybuchowe"
BICT
Großes Cent
D-53913 Swisstal

Spis tresci

Ochronaśrodowiska PL 1

Stopnie zagrożenia. PL 2

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem.. PL 2

Symbole na urzadzeniu PL 2

Elementy urzadzenia.. PL 3

Wskazówki bezpieczewska...PL 3

Uruchamianie.. PL 4

Obstuga. PL 4

Wylaczenie z ruchu . PL 5

Transport. PL 5

Przechowywanie PL 5

Czyszczenie i konserwacja . . PL 5

Usuwanie usterek.. PL 7

Utylizacja PL7

Gwarancja . PL 7

Wyposazenie dodatkowe i czeci zamienne PL 7

Dane techniczne PL 8

Deklaracja zgodnosci UE. PL 8

Ochronaśrodowiska

	Material, z którego wykonano opakowanie nadaje są do po-wtórgeno przyteworzenia. Prosi-myNie wyrzuć opakowania do smieci z gospodarstw domo- wych, lecz oddać do recyklinger.
	Zuzyte urzadzenia zawierajcène surowce wtórne, kró po- winny być oddawane do utyliza- cji. Akumulatory, olej i tym po- dobre substantcjne nie powinny przypostać są doŚrodkowska naturalnégo. Prosimi o utyliza- cję starych urzadzen w odpo- wiednich placówkach zbieraj- cych surowce wtórne.

Wskazówki dotyczęs skladników (REACH)

Aktualne informacja dotyczze składników znajduje są pod:

Wskazówka dot. bezposredniego zagrożenia, prowadźacego do cięzkich obrażćciała lub do smierci.

OSTRZEZENIE

Wskazówka dot. mözliwie niebezpieczney sytuacje, mogacej prowadzić do cięzkich obrażnych lub smierci.

OSTROZNIE

Wskazówka dot. mözliwie niebezpieczney sytuacci, która要去 prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacje, któraMZe prowadzić do szkód materialnych.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

• Niniejsze urzadzenie jest specjalnym odkurzacem do strzelnic. Urzadzenia nadaje są do odkurzania spalonego prochu strzelniczego o zawartosci resztkowej niespalonego prochu strzelniczego od 5% do 10% , wystepujucej w przypadku zwykkiego strzelania.
• Niedozwolone jest zasysanie materiałów wybuchowych lub składników miayszanki, które wchodź wNiebezpiecznereakcję z wodź.
• Ilosć spalonego prochu, zbierajęcego sie razem z pozostalym kurzem podczas jegno odkurzania, nie sąze przyekraczać ok. 50 g.

• Odpowiedzialnosć za stosowanie odkurzacza w strzelnicach naleź powierzyc osobie odpwiednio przyszkolonej w rozumieniu ustawy o materiałach wybuchowych. Osoba ta musi sporzadzić pisemna instrukcję dla personelu obstugi, w ktorey nakazane bedzie regularne czyszczenie strzelnicy, tak abyNie zostafa przykrocznaja podana calkowita ilość 50 g prochu strzelniczego.

• Personel obshugi musi zostac poinformowy o ewentualnych ryzykach wystepujacych podczas obchodzenia sie z prochem strzelniczym.

• Urzadzenie nada są do odsysania suchych,ławopalnych i szkodliwych dla zdrowia pyłów w strefie 22,klasa pyłów M i B22 zgodnie z EN 60 335-2- 69.Organiczenia:Zabronione jest za-sysanie substancji rakotworczych,z wyjatkiem pytu drzewego.
• Urzadzenia o konstrukcji typu 22 są przyeznaczone do zbierania pyłów palnych w strefie 22. Nie nadaj są do podłączenia do maszyn wytwarzajacych pył.
• Urzadzenia o konstrukcji typu 22 nie nadaj sie do zbierania pyłów lubcieczy o wysokim ryzyku wybuchu oraz mieszananin zapalnych pyłów icieczy.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku profesjonalnégo.
• Odkurzacz要去 byc obstugiwany wy!). zacznie przyez osobe poinstruowanq, ktoraw wyraźny sposob pouczono na temat przyestrzegania zakazu palenia.

Symbole na urzadzeniu

Zone 22√

Niezasysac zródel zapłonu! Nadaje są do zasysania pyfów zapalnych o klasie wybuchowosci w strefie 22.

Elementy urzadzenia

1 Uchwyt
2 Przyȩcze węźsa szungo
3 Korek zatyczkowy
4 Zbiornik
5 Wziernik
6 Kóltok skrétne
7 Hamulec blokujacy
8 Sruba radelkowana
9 Naboj filtrujacy
10 Klamra pojemnika
11 Głowica ssaca
12 Uchwyt do prowadzenia
13 Kontrolka (wskazanie stanu filtra)
14 Wyę到账nik

1 Elektroda czujnika stanu napelnienia
2 Kolanko
3 Oddzielacz

Wskazówki bezpiecznychstwa

→ Wylaczyc urzadzenie przy załaczeniu sie ogranicznika temperatury (ochrona przy preręgrzaniem) i po zakończeniu przy pracy oraz wymiągnac wtyczkę z gnizada zasilajacego.

NIEBEZPICZENSTWO

• W przypadku odpradowazania powietrza z urzadzenia do pomieszczenia w pomieszczeniu musi byc zapewnionic wystarczajcy wskaźnik wymiany powietrza L. W celu zachowania wymaganych wartosci granicznych strumien objętość powietrza zwrotnégo sąwośc maksymalnie 50% strumienia objętość powietrza swieźego (kubatura pomieszczenia V_R x wskaźnik wymiany powietrza L_w ). Bez spejalnégo wietrzenia obowych}): L_w = 1h^-1 .
• Urzadzenie i substancje, dla ktorych jest ono przyznaczone, wącznie z bezpieczna procedura usuwania nagromadzonego materiafu, moga byc obstugiwane jedynie przyze odpowiednio przeszkolony personel.
• Urzadzenia zawiera szkodliwe dla zdrowia pyly. Oprożnianie i konserwacja, wącznie z usuwaniem zbiorników pyłu, mogą być przypegowadzane tylko przyzech fachowy personel, uzywajcy odpo-wiedniago wyposzazenia ochronnégo.
• Nie uzywać urzadzenia bez kompletnego systemu filtracyjngo.
• Naleź przyestrzegać wąsciwych przypeśów bezpiecznych, odnoszymi chę do obstugIWANYCH materiały.
• Załaczone akcesoria przygewodź prąd. Nie stosowej innych akcesoriów!
• Przed pierwszym uruchomieniem i w regularnych odstepach czasu nalezy sprawdzać przywod masy pod kątem prawidłowego stanu, zamocowania i dziatania.

• Odsysać tylko ze wzystkimi filtrami, gdyż w przyciwnym razie要去 prowadzić do uszkodzenia silnika ssȩcego i stanowić zagrożenie dla zdrowia w wyniku zwiększonego wydmuchu drobnego pytu!

• Odkurzacze przyemysłowe zabezpieczone przyd wybuchem pyłów ze wźgliźow bezpieczność wied są przyznaczone do odsysania substancji wybuchowych w rozumieniu §1 Ustawy osubstancjach i preparatach chemiznych, cieczy ani mieszanek palnych pyłów zcieczami.

• Przestręgać wskazowej bezpiecznych stwa dotycznych materiały, króre sąbyć odsysane. Podczas użycia zgodninger/nożgodninger z przyznaczenia pewne elementy odkurzacza przemysłowego (np. wylotgowietra) mogą osiȩgnęc temperatur do 95 °C.
• Odkurzacity, szczególnie tych z certyfikatem kontrlj jakosci, nie:noza zmieniac. Odnosi się to szczególnie do kombinatori elementu przechwytućego (dyszy), rury, oddzielacja mokrego i odkurzacity.
• Zmian w odkurzaczach (np. zmiany przykuroj lub dlugosci węzyka do zasyssania) w celu wykonania spezialnych zadań,ość dokonywać wyłącznia po uzyskaniu zgody producta.
• Przed zastosowaniem naleź yzwróci uwagę na nienaganny stan odkurzacza, wączenia z elektrycznym przywodem zasilajczym.

W razieniebezpieczestewa

→ W razie niebezpieczenstwa (np. podczas odsysania materiałow palnych, w przypadku spięcia lub innych usterek elektrycznych) wyłączyć urzadzenia i wymiąnac wtyczkę z gniaźdka.

Uruchamianie

△NIEBEZPIECZENSTWO

NiebezpieczeNSTwo wybuchu. Przed kaźdym uruchomieniem sprawdzić poziom wody w zbiorniku (widoczny poprzej wziernik).

→ Urzadzenie ustawic w.), wrazie potrzeby zabezmieczyc hamulcem.
Wazssacyumiesciw przylaczuzi zablokowa,c,obracajc w prawo.
Nalać wody do zbiornika, az jej poziom dojdzie do połowy wziernika.

Dodać pianę Ex (RM 761), przyestrzejag⁻ć odpowiedniago dozowania.
Nałoźyc zędane akcesoria i wkręcić, obracajć w sprawo.

Wskazówka: Dla pyłów o energii zapłonu poniżej 1 m moga obłowymi z⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁴²

Obstuga

Właczenia urzadzenia

Umiescić wtyczke urzadzenia w gniażdku sieciowym. Stosowanie przyȩzaczy jest niedozwocone.
→ Włączyć urzadzenia przy uzyciu wȩcznika/wyȩcznika (pozycja 1).

Automatyczny nadźór sily ssania

Urzadzenie wyposazone jest w nadź o siły sssania. Jeźeli prędkość powietrza w węź ussacym spadnie poniȩje 20 m/s, zapali są kontrolka.

→ Sprawdzić,czy węzyk do zasysania lub akcesoriaNie są zatkane.
Po dluszym czasie uzytkowania nalez y ewentualnie wymienic rowniez filtr wkladkowy.

Wskazówka: Podczas zwyklej eksploatacji (np. podczas pracy ze ssawka podtogowa) kontrolka要去 krótko zaȩwiecić, gdyzmiejsza siloscgowiatrza (redukcja przyzekroju) i zwiększa siloc podciśnienie.

Wskazowka: W tych przypadkach nie jest to jakn oznak usterki, a jednie informacj, ze ilosc powietrza zmiejejszya sie, a podciasnienie zwiekszyto.

Wskazowka: Ježeli zbiornik jest pelny, pplywak zamyka otworssawny, a turbina ssawna pracuje na zwiekszonych obrotach. Na-lezy natychmiast wyłaczyc urzadzenia i oproznić zbiornik.

Wyłaczenia z ruchu

Po odsysaniu spalonego prochu strzelniczego

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczeinstwo wybuchu przyez niespalone resztki prochu strzelniczego. Odkuracz i akcesoria czyszeci niedzwocznie po kaźdym odkurzaniu.

△NIEBEZPIECZENSTWO

NiebezpieczeNSTwo wybuchu! W trakcie czyszczenia odkurzacza i usuwania oppadow nalezy przyestrzegać zakazu palenia.

→ Wyłaczycz urzadzenia (ustawienie 0).
Natychmiast po uzyciu urzadzenia na-lezy wyjac odkurzonaj substancje i, bez przyjecciowych składowania, poddać utylizacje (patrz „Usuwanie zebraneano kurzu"). Musi tego dokonać odpowiednio przyszkolona wzgl. poinstruowana osoba.
Wrazie potrzeby wyplukac akcesoria woda i osuszyc.
Umyc zbiornik, kolanko i oddzielacz woda. Oczyszcie elektrode czujnika pozio-mu wilgotna szmatka.
Wymienic naboj filtrujacy przy zbyt wielkim zanieczyszczeniu wzgl. wymieniać regularnie.

Mozliwość utylizacja:

1 Spalenie zebranego kurzu: Zebrany kurz nalezy osuszyc, a nastepnie uwolnic przy bez spalenie resztek prochu strzelniczego, zanim mayby stać sie niebepezpiecznym opdadem.
2 Oddanie zebranego kurzu como odpadu o charakterze specialnym.

Wskazówka: Zebranego kurzu nie maya odpwadzac do kanalizaci bez uprzednige go przefiltrowania.

△NIEBEZPIECZENSTWO

Podczas usuwania odpadów nalezy stosowac sie do odpwiednich przyepsów krajowych.

Po odsysaniu pylów kategorii M

Wskazówka: Odkuracz naleź oprozniać i czyscić po kaźdym uzyciu, a w razie potrzejby czȩciej.

Opróznic zbiornik.
Wyczysci urzadzenie od zewnatr i od wewnatr poprzej odkurzenie i wyartie.
Odstawic urzadzenie doSuchego pomieszczenia i zabezmieczyc przytkowaniem przyez osobyNieuprawnione.
Do odkurzania urzadzenia nalezy stosowac odkurzac co najmnej tej samej lub wyzszej klasy.

Transport

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.

Na czas transporte i konserwacje urzadzenia naleź y zamkną otwor ssawny zatyczka zamykajęc.
→ W trakcie transportu w pojazdach nalezy urzadzenie zabezmieczyc przy poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obwiazuzujacymi przypisami.

Przechowywanie

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia przy seinen przechowywaniu.

Urzadzenie doit boce przechowwane Jedynie w pomieszczeniach wewnetrznych.

Czyszczenie i konserwacja

△NIEBEZPIECZENSTWO

Przed przystapieniem do wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i odźaczycz przywod sieciowy od za-silania.

Urzadzenia do usuwania pyłów są spre tem zabezmieczajycm sLUzacym do zapobiegania lub usuwania niebezmieczędw w sensie przyepsów BHP.

• W celu konserwaczji naleź rozmonto-wac i oczyScić urzadzenia oraz przy-prowatzić czynnosci konserwacyjne, o ile jest toMZwiwe bez stwarzania za-grożenia dla personelu i innych osob. Do wskazanych srodków ostrożnosci naleź odkażenie urzadzenia przy晗ność rozmontowaniem. W mistrysma nastapić rozmontowanie urzadzenia, naleź zapewnic wentylacje mechaniczną z lokalną filtracja, oczyszczenie.), mejsca konserwaczji oraz odpowiednia ochrone personelu.
• Zanim urzadzenie opuSci niebepezcny teren, nalezy odkazic为其 zoewnetrzna powierzchnie poprzej odessanie pytu i为其 wyartcie lub uzycie srodkow uszczelniajacych. Wszystkie czeci urzadzenia nalezy uznać za zanieczyszczone, jezeli pochodź z niebepezpiecznego terenu. W celuunikiecia Rozprzestrzeniania sie kurzu, nalezy podjac odpowiednie srodki.
  W trakcie przyepamaziania prac konserwacyjnych i naprawczych nalezy wy-rzuci czyszystkie zanieczyszczone przyemioty, ktorych nie maya w zadowalajacym stopniu wyczysci. Przedmioty te nalezy usunac w odpowiednich szczelnych workach, zgodnie z obowiazujacymi przyepisami o usuwaniu takich odpadow.
  -W przypadku czyszczenia lub naprawy po czasowym wyłaczeniu odkurzacza z eksploataci;nalezy licZYcie z obecność reagujacych na tarcie osadów, zawierajacych materiały wybuchowe. Nalezy koniecznie usunę je na mokro przyrozprésȩciem prac.

OSTRZEZENIE

Nalezy regulaarnie przypegowadzac konserwacja urzadzen zabezpieczajcych w celu zapobiegania zagrożeniem i usuwania ich. Oznacza to, ze przyznajmiej raz w roku zostanie przyez produventa lub poinstruowana osobe skontrolowsa pod względem nienagannego funkcjonowania technicznego np.: szczelnosc urzadzenia, uszkodzenia filtra, dziatanie sprzȩtu kontrolnégo.

• Proste prace konserwacyjne i pielegnacyjne uzytkownik要去 przyprowadzic sam.
• Powierzchnie urzadzenia i wewnetrznaj strone pojemnika nalezy regularnieczyscić mokra szmatka.

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczenstwo na skutek istnienia pyfow szkodliwych dla zdrowia. Podczas prac konserwacyjnych (np. wymiana filtra) nalezy nosic maske przyciwypłowa klasy P2 lub wyźsej oraz odzież jednorazowa.

Wymiana naboju filtrujuçego

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczentwo wybuchu. Ze względu na niebezpieczne reakcie ze srodkami utleniajacymi, takimi jak chlorany i nadchlorany, z organicznymi, palnymi materiały naleź unikać zbierania są srodków utleniajacych w filtrze poprzej regularaN wymianę filtra.

Pociagnac do gory i odblokowa c po obu. stronach zamki povemnikow.
Zdjac glowice saca za pomocu uchwytu i odlozyc spodem do gory.
Odkręcić nakȩtkę kołpakowa i wyjac przyzwód masy z obiema tarczami zębatymi.
Odkrecic srube radelkowana.
W celuunikiecia kurzenia sie podczas wymiany filtra nalezy nafozyc na niego plastikowy worek.
Wyjadc filtr wiktadkowy i wymienic na nowy.
Nałoźyc tarcze zębata na gwintowy bolec.
Nałoźyc konćowska kabłowaNaprzewod masy.
Nasunac drugatarczé zebata.
Nakrcic i mocno dokrcic nakrtke kolpakowa.
Nałoźycgowicę ssać na zbiornik i za-blokowaczamki.

△NIEBEZPIECZENSTWO

NiebezpieczeINSTwo wybuchu. Wymienione filtr wiktakowy nalezy spalic lub wypalic z powodu resztek prochu strzelniczego. Podczas spelania filtrów zawierajycch chlorany moga nastapić wybuchy.

Wskazowka: Zworocu uwage na prawidwo we osadzenie (zablokowanie) glowicy ssa-cej; wącznik/wyȩcznik musi znajdować sie z tylu.

Zuzyty filtr usunac zgodnie z obowiazujacymi przyepisami w zamknietym,Nieprzepuszczajocy m pyu worku.
Usunac powstałe zanieczyszczenie po stronie czystegogowietrza.

Usuwanie usterek

△NIEBEZPIECZENSTWO

Przed przystapieniem do wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i odźaczycz przyzwod sieciowy od za-silania.

△NIEBEZPIECZENSTWO

Wszystkie kontrole i pracce przy elementach elektrycznych powinien przypegowadzać fachowiec.

Turbina ssaça nie praticje

→ Sprawdzić gniażdko i bezpiecznik zasi-lania.
Sprawdzić kabel sieciowy i wtyczkę sieciowa urzadzenia.
→ Włączyc urzadzenia.

-Zbyt niski poziom wody w zbiorniku. Ze względów bezpieczentwa czujnik poziomu napelnienia zapobiega wączeniu turbiny ssacej.
Nalać wody do zbiornika, az jej poziom dojdzie do połowy wziernika.

Mocssania stabnie

Odetkać dyszę ssaća, rure ssaća, wąsfty oraz filtr wkladkowy.
Wczysciakcesoria.
Wymienic filtr wkladkowy.

Podczas odsysania wydostaje sie py

Sprawdzić własciwe osadzenia filtra wkladkowego.
Wymienic filtr wkladkowy.

Zapala sie kontrolka stanu filtra

Wymienic filtr wiktadkowy.

Serwis firmy

Ježeli usterka nie daje sie usunć, urzadzenia musi byc sprawdzone przyez serwis.

Utylizacja

Po zakończeniu okresu eksploataci;nalezy usunć urzadzenia zgodnie z obwiązujacymi przyepamisi.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przyez odpowiedniego lokalnégo dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatie, o ile spowodowane są bledem materiałowym lub produktivny. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Wyposazenia dodatkowe i częsci zamienne

△NIEBEZPIECZENSTWO

Stosowac wyłacznie akcesoria dopuszczone przyez producenta i

oznaczone naklejkami informujacymi o zagrozeniu wybuchowym dla konstrukcji typu 22. Zastosowanie innych elementów akcesiorów要去 spowodowej niebezpieczenia wybuchu.

Stosować tylko oryginalne akcesoria i częsci zamienne, któ grewarantuja niedawodna i bezusterkowa eksploatacje przyrzȩdu. Informacja dotyczze akcesoriów i czȩci zamiennychdoğanżne znaleźć na stronie internetowej www.kaercher.com.

Akcesoria Nr katalogy
Wąź sscy 4.440-001	.0
Krzywak 4.036-032.0
Rura 4.025-372.0
Ssawka podłogowa 4	.130-399.0
Nabój filtrujucy 6.904	.325.0
Piana Ex RM 761 6.29	91-389.0

Dane techniczne

Tabliczka identityfikacyjna

Stopiéń ochrony --	IP54
Pojemnosć zbiorni- ka	I	80
Typowy;ciezar ro- boczy	kg 32,5
Dmuchawa
Napiȩcie zasilajȩce	V 230
Czȩstotliwość Hz 1~	50-60
Moc znamionowa W	V 1200
Podciasnienie (maks.)	kPa (mbar)	19,0 (190)
Ilość powietrza (maks.)	m³/h 126
Dług. x szer. x wys.	mm 660 x 520 x 1078
Długość kabla m 10
Klasa ochronność	-- I
Przewód zasilaja- cy: Nr katalogowy	-- 6.647-4	10.0
Kabel siecio- wy:Typ:	-- H07RN	-F 3x1,5 mm²
Temperatura oto- czenia	°C	-10...+40
Wilgotność wźględ- na powietrza	%	30-90
Powierzchnia filtra	m²	0,75
Klasa ochryny przechiw Zapłonowej:	£x	II 3D 95 °C
Wartosci okreslone zgodnia z EN 60335-2-69
Poziom ci东南ienie akustycznego LpA	dB(A)	74
Niepewność po- miaru KpA	dB(A)	1
Organia przeno- szone przyez kon- czynyGPCR	m/s²	<2,5
Niepewność po- miaru K	m/s²	0,2

A: nr seryjny
B: rok produktci

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone poniżej urzadzenia odpowyada pod względem koncepjni, konstrukcji oraz wprovadzonej przyez nas do handlu wersji obwiązȩjmym wymogom dyrektyw UE dotyczymi wymagań w zakresie bezpieczędstwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduź utrata wąznoscikiego oswiadczenia.

Produkt: Odkurzacz do pracy na mo-kro i sucho

Typ: 1.667-xxx

Obwiazujace dyrektywy UE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Zastosowane normy krajowe

Oznaczenia

II 3D 95^ C

5.957-754

Z upoważnienia zarźdu przyedsiejbiorstwa.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Pełnomocnik dokumentacja:

S. Reiser

Pokyny k zlożeniu (REACH)