NT 80/1 B1 M S - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND NT 80/1 B1 M S Kärcher

Enne sesadme esmakordset kasutuselevottu lugege labi algu

parane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise voi uue omaniku tarbeks alles.

• Enne esmakordset kasutuselevottu lugege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-249.0!
• Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade eiramine voib pohjustada seadme rikkeid ja ohtu kasutaja ning teiste isikute jaoks.
• Transpondil tekkinud vigastuste puhul teavitage toote mujat.

△OHT

Pidage kindlasti kinni riigis ja kohapeal kehtivatest laskerajatiste puhastamise eeskirjadest.

Kehtib ainult Saksamaal:

Järgige tingimata valjaannete seeria „SP 25.7 Lasketiirude puhastamine" ning BICTi ohutuse tagamise soovitusi.

Lähteallikad:

Ohutusnõuded löhkematerjali toötlevate
ettevõtete tolmuimejatele

BICT

Groβes Cent

D-53913 Swisstal

Sisukord

Keskkonnakaitse ET 1
Ohuastmed. ET 2
Sihipärane kasutamine. . . . . . ET 2
Seadmel olevad sumbolid ET 2
Seadme elemendid ET 3
Ohutusalased markused ET 3
Kasutuselevott ET 4
Kasitsemine ET 4
Kasutuselt votmine. ET 4
Transport. ET 5
Hoiulepanek ET 5
Korrashoid ja tehnohooldus . . . ET 5
Abihäireketorral. ET6
Kasutuselt körvaldamine . . . . ET 6
Garantii. ET 7
Lisavarustus ja varuosad ET 7
Tehnilised andmed ET 7
EÜ vastavusdeklaratsoon . . . ET 8

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun arge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunate need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavada taskasutatavaid materjale, mistuleks suunata taaskasutusse. Pataeid, oli ja muud sarnasedained ei tohi jouda keskonda. Seetottu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumissusteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voiib pohjustada materiaalset kahju.

Sihipärane kasutamine

• Seade kujutab endast spetsiaaltolmu-imejat siseruumides asuvates lasketii-rudes kasutamiseks. Seade sobib laskeotstarbel kasutatava pussirohu koristamiseks, milles on 5% kuni 10% polemata pussirohujäake, nagu sedaesineb tavalise tulistamise puhul.
• Tolmuimejaga ei tohi imeda Leahvatus-ohtlikke aineid ega segude componente, mis voivad veega ohtlikult reageerida.
• Püssirohu kogus, mis koguneb ühe pu-hastuskäigu jooksul imetud prahis, ei tohi ületada ca. 50 g.
• Tolmuimeja kasutamise eest siseruumides asuvates lasketiirudes tulembärata vastutav isik, kelle kompetentsvastaks lohkeaineseaduse nouetele.See isik peab andma teenindavale personalile kirjaliku tokäsu, milles nahakse ette lasketiiru regulaarne puhastamine viisil, et ei ületataks mainitud 50 gmaksimaalset pussirohu kogust.
• Teenindavale personalile tuleb selgita da voimalikke ohte pussirohuga umberkämisel.

• Seade sobib kuiva, põleva, tervisele kahjuliku, klass M ja B22 tolu imemiseks tsoonis 22 vastavalt standardile EN 60 335-2-69. Piirang: Ei tohi imeda kantserogeenseid aineid, välja arvatud puutolm.

• Konstruktsooniga 22 seadmed sobivad põleva toluu koristamiseks tsoonis 22. Need ei sobi ühendamiseks toluu tekitavate masinatega.

• Konstruktsooniga 22 seadmed ei sobi plahvatusohtliku tolu mu voi vedelike ega kergestisuttiva tolu ma j a vedeliku segu imemiseks.
• Seade sobib professionaalseks kasutamiseks.
• Imurit vöivad kasutada ainult vastava valjaoppe labinud isikuud, kellele on eriti rohutatud suitsetamiskeelust kinnipidamise vajadust.

Seadmel olevad sumbolid

Ärge tommake masinasse esemeid, mis voivad pöhjustada suttimist! Sobib suttiva tolmu imemiseks, mille plahvatusklass on vahemikus 22.

Seadme elemendid

1 Kaepide
2 Imemisvooliku ühendus
3 K or k
4 Paak
5 Kontrollaken
6 Juhratas
7 Seisupidur
8 K r u v i
9 Padruni filter
10 Mahuti lukk
11 Imipea
12 Tóukesang
13 Margutuli (filtri seisundi nait)
14 Sisse/välja lüliti

1 Täituvusanduri elektrood
2 Imivooliku polv
3 Deflektor

Ohutusalased markused

Kui käivitub temperatuuripiiraja (ulekuumenemiskaitse) ning tood lopates lulitage seade valja ja tommake pistik pistikupesast.

OHT

Kuiheit Hok juhitakse ruumi tagasi, peab ruumi ohuvahetusnaitajaga L olema piisav. Noutavatest piirvaertustest kinnipidamiseks voib tagasi juhitava ohu volumaht olla maksimaalselt 50% vardske ohu volumahust (ruumi ruumala V_Rx ohuvahetusnaitaja L_w ). Ilma eriliste ohusmeeteta kehtib: L_w = 1h^-1 .
- Seadet ning materjale, mille jaoks seda kasutatakse (kaasa arvatud kogutud materjali turvaline korvaldamine) tohib käidelda ainult koolitatud personal.
- Käesolev seade sisaldab tertvist kahjusta-vat tolu. Tuhjendus-ja hooldusmenetlusi k.a. tolukogumismaguti utiliseerimist tohivad teostada vaid vastavat kaitsevarust kandvad spetsialistid.
- Arge kasutage seadet ilma taieliku filtreerimissüsteemita.
- Järgida tuleb kohaldatavaid ohutuseseskirju, mis puudutavad käideldavaid materjale.
- Tarnekomplekti kuuluvad tarvikud juhivad elektrit. Muid tarvikuid ei tohi kasutada!
- Enne seadme kasutuselevottu ning regulaarsete ajahemike tagant tuleb kontrollida, kas maanduslindi seisukord, kinnitus ja toimimine vastavad nõuetele.
- Imemisel kasutage koki filtrielemente, vastasel korral voib imemismootor viga saada ja ohustada tervist peene tomu suurenenud valjapaa Su totu.
- Tolmu plahvatamise vastu kaitstud toostuslikud tolmuimejad ei sobi ohutustehnilistel kaalutlustel plahvatusoht-like voi nendega vastavalt lohkeaineaduse 1 -Je vordsustatud ainete, vedelike ning tuleohtlike tomu-vedelike segude imemiseks.

• Järgige tolmuimejaga koristatavate materjalide kohta käivaid ohutusjuhiseid. Sihipärasel/ebasihipärasel kasutamisel voivad toostusliku tolmuimeja osad (nait. valjuva ohuava) kuni 95^ kuumeneda.
• Imureid, eriti kontrollsertifikaadiga imu-reid, ei tohi muuta. See kehtib eriti kogumiselemendi (otsaku), torude, margseparaatori ja imuri kombinatsiooni kohta.
  Spetsiaalseks kasutuseks viob imureid muuta (nt imivooliku ristloike voi pikkuse mutmine) ainult tootja nousolekul.
• Enne kasutamist tuleb poorata tahelepanu, et imur koos elektrilise toitekaabliga oleks laitmatus seisukorras.

Hädaolukorras

Hädaolukorras (nait. tuleohtlike materjalide imemisel, luhise voi muude elektrisüsteemi rikete korral) lulitage seade valja ja tommake pistik seinakontaktist valja.

Kasutuselevott

△OHT

Plahvatusoht. Kontrollige enne iga kasutuselevottu veetaset paagis (taitumisnait kontrollakna keskel).

Viige seade tooaendisse, vajadusel kindlustage seisupiduriga.
Ühendage imivooolik vooliku ühendus-kohaga ja keerake paremale kinni.
Täitke paak kuni kontrollakna keskpaigani veega.
Lisage vahendit Schaum-Ex (RM 761), järgige doseerimisnõudeid.
Pange vooliku otsa soovitud otsik ja keerake paremale.

Markus: Kui tolu mu suttimisenergy on alla 1mJ, voivad kehtida taiendavad eeskirjad.

Käsitsemine

Seadme sisselulitamine

Torgake seadme pistikseinakontakti. Pikendusjuhtmete kasutamine ei ole lubatud.
Lulitage seade sisse/välja lulitist (asend 1) sisse.

Automaatne imamisvoimsuse kontroll

Seade on varustatud imamisvoimsuse kontrollmethhanismiga. Kui öhukiirus imivoolikus Langeb alla 20 m/s, suttib margutuli.

Kontrollige, kas imivooolik ja otsikud eie ole ummistunud.
Pikema kasutuse jarel vioib osutuda vajalikuks vahetada padrunifiltrit.

Markus: Margutuli voib normalaalse too kai-gus (nait. tootades porandaotsikuga) luhikeks ajaks suttida, kui ohukogus vaheneb (ristloike vahenemine), ja seelabi touseb alarohk.

Markus: Kuid sel juhul ei ole tegemist defektiga, vaid marguandega, et - nagu ülalpool öeldud - ohukogus vahenes ja tousis alaröhk.

Markus: Kui paak on tais, sulgeb ujk imiava ja imiturbiin tootab korgema poorete arvuga. Lulitage seade kohe valja ja tuhendage paak.

Kasutuselt vötmine

Pärast arapölenud püssirohui imemist

△OHT

Pölemata püssirohujäökdest lahtuv plahvatusoht. Tehek imur ja otsik parast igakordset kasutamist viivitamatult puhtaks.

△OHT

Plahvatusoht! Imuri puhasamisel ja jaatmete havitamisel tuleb kinnipidada suitsetamiskeelust.

Lulitage seade valja (asend 0).
Eemaldage praat kohe pärast kasutamist seadmest ja körvaldage viivitamatult, ilma seda vaheladustata (vt „Prahi körvaldamine"). Seda peab tegema spetsialist voi vastava instrueerimise LABinud isik.
Vajaduse korral loputage lisavarustust veega ja kuivatage.
Peske mahuti, nurgad ja deflektor veega puhtaks. Puhastage taituvussensori elektroodi niiske lapiga.

Kui padrunifiltrit tuleb vahetada regulaarse ajavahemike tagant voi juhul, kui see on vaga muust.

Imetud materjali körvaldamine

Korvaldamisvoimalused:

1 Prahi põletamine: Praht tuleb kuivatada ja seejärel vabastada põletamise teel püssirohujäakidest, enne kuuiSELL voib ohutu jäatmena körvaldada.

2 Prahi āraandmine ohtliku jäätmena.

Markus: Prahti ei tohi filtrerimata kujul kanalisatsiooni suunata.

△OHT

Imetud materjali korvaldamisel tuleb lahtuda antud riigis kehtivatest märustest.

Pärast kategoriora M tolmude imemist

Markus: Tuhjendage imur pärast igakordset kasutamist ja puhastage alati vajaduse korral.

Tuhjendage paak.
Puhastage seade imedes ja puhkides seest ja valjast.
Hoidke seadet kuivas ruumis, kaitstuna omavolilise kasutamise vastu.
Seadme puhastamisel tuleb kasutada vahemalt uht sama voi parema klassifikatsiooniga tolmuimejat.

Transport

△ETTEVAATUS

Vigastusoht! Transportimisel jalgige seadme kaalu.

Seadme transportimisel ja hooldamisel tuleb sissevotuavad sulgeda uhendus-muhvidega.
Soidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele märustele libisemise ja umbermineku vastu.

Hoiulepanek

△ETTEVAATUS

Vigastusoht! Ladustamisel jalgige seadme kaalu.

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

Korrashoid ja tehnohooldus

△OHT

Enne kõiki tõid seadme juures tuleb seade valja lulitada ja pistik seinakontaktist valja tommata.

Tolmu eemaldavad seadmed on vastavalt kutseliidu eeskirjadele A1 kaitseseadmed ohtude valtimiseks ja korvaldamiseks.

• Kasutaja poolt hooldamiseks tuleb sea de koost lahti votta, puhastada ja hooldada, kuivord see on voimalik, ilma seejuures hoolduspersonali ja teisi isikuid ohustamata. Vajalike ohutusnouete hulka kuulub muuseas lahtivotmisele eelnev kahjulike ainete neutraliserimine. Hoolitsege eelnevalt selle eest, et kohas, kus masin koost lahti votakse, oleks filtreeritud ventilatsoon, puhastud toopind ning et rakendataks sobivad abinoud personali kaitseks.
  Seadme välispind tuleb enne ohualast eemaldamist tolmuimeja meetodil ohtli- kest ainetest puhastada ja puhtaks puh-kida voi toedelda tihendusvahendiga. Pärast ohualast eemaldamist tuleb seadme koiki osi käsitleda saastatud osadena. Tolmu levimise valtimiseks tuleb rakendada sobivaid meetmeid.
• Hooldus- ja remonttöde käigus tuleb minema visata kõik saastatud osad, mida ei ole võimalik rahuldaval mäaral puhastada. Sellised osad tuleb utiliseerida ×hukindlates kottides vastavalt kehtivatele jäätmekäitluseeskirjadele.
• Kui tolmuimeja on pikemat aega seis-nud, tuleb selle puhastamisel voi remontimisel arvestada hõrdumise suhtes tandlike löhkeainen sisaldavate koorikute olesoluga. Need tuleb eelnevalt kindlasti niiskelt eemaldada.

HOIATUS

Ohutusseadiseid ohtude ennetamiseks tuleb regulaarselt hooldada. See tahendab, vahemalt kord aastat tootja voi instrueeritud isiku poolt ohutustehniliselt laitmatu funktsiooni osas kontrollida, nt seadme tihedus, filtri vigastus, kontrollseadiste funktsion.

• Lihtsamaid hooldustöid saate Te ka is teostada.
• Seadme pealispinda ja mahuti sisekülge tuleb regulaarselot niiske lapiga pu-hastada.

△OHT

Oht tertvist kahjustava tolmu näol. Hooldustööde puhul (nt filtri vahetus) tuleb kanda P2 voi korgema klassi kaitsemaski ja ühe-kordsalt kasutatavat rietust.

Padrunifiltri vahetamine

△OHT

Plahvatusoht. Kuna oksudatsionivahendid nagu kloraadid ja perkloraadid annavad ohtlikke reaktsioone organiliste tuleohtlike materjalidega, tuleb need regulaarselt eemaldada, et valtida oksudatsionivahendite rikastamist filtris

Avage filtri kate (1) ja eemaldage ma-dalvoltfilter (2) (vt trukitud teksti filtrielemendi pakendil).
Vötke imipea koos käepidemega āra ja pange seadme taha.
Kruvige kübarmutter maha ja vötke maanduskaabel koos mõlema ham-masseibiga maha.
Keerake seadekruvimaha.
Et vahetus toimuks tolmuvabas kesk-konnas, tommake padrunifiltrile kilekott peale.
Kruvige padrunifilter maha ja asendage uuega.
Kerige hammasseib keermetega poldile.
Pange kohale maanduskaabli kaabliking.
Kerige peale teine hammasseib.
Kruvige kohale kubarmutter ja pingutage.
Pange imipea paagile ja lukustage paa-gi lukkudega.

△OHT

Plahvatusoht. Valjavahetatud padrunifilter tuleb pussirohujäkide tottu āra vōi tuhjaks poletada. Kloori sisaldavate padrunifiltrite poletamisel tuleb arvestada plahvatustega.

Markus: Jälgige imipea öiget asendit (kinnitus), sisse/välja lüliti peab olema taga.

Utiliseerige kasutatud filtrielement tolmukindlalt suletud kotis vastavalt kehtivatele seadusesatetele.

Eemaldage puhta ohu poolele kogunenud mustus.

Abi Häirete korral

△OHT

Enne kõiki tõid seadme juures tuleb seade valja lulitada ja pistik seinakontaktist valja tommata.

△OHT

Töid elektriliste osade juures ning nende kontrollimist peab alati teostama spetsialist.

Imiturbiin ei toöta

Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa ja kaitset.
Kontrollige seadme toitekaablit ja toite-pistikut.
Lulitage seade sisse.

• Veetase paags on liiga madal. Taitu-vusandur takistab ohutuskaalutlustel imituriini sisselulitumist.
  Täitke paak kuni kontrollakna keskpaigani veega.

Imemisjoud vaheneb

Eemaldage imidüusi, imitoru, imivooliku voi padrunifiltri ummistused.
Tarvikute puhastamine
Vahetagevalja padrunifilter.

Tolm päaseb imemisel valja

Kontrollige padrunifiltri oiget asendit.
Vahetagevalja padrunifilter.

Kasutuselt körvaldamine

Seade tuleb selle eluea Iopul utiliseerida vastavalt kehtivatele seadusesatetele.

Garantii

lgas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked korvaldame garantiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume poorduda muja voi lahima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu toendava dokumendi.

Kui kasutate konstruktsooniga 22
seadmeid, tarvitage ainult tootja

pool lubatud ning kleebisega Ex tahistatud tarvikuid. Muude tarvikute kasutamine voib pohjustada plahvatusohu.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja törgeteta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarvikud Tellimisnumber

Imemisvoolik 4.440-01.0

Põlv 4.036-032.0

Toru 4.025-372.0

Pörandadüus 4.130-399.0

Padruni filter 6.904-325.0

Schaum-Ex RM 761 6.291-389.0

Tehnilised andmed

Kaitse liik -- IP54
Paagi maht I 80
Tüüpiline töomass kg 32,5
Ventilaatori andmed
Vörgupinge V 230
Sagedus	Hz	1~50-60
Nominaalvoïmsus	W 1200
Alaröhk (maks.)	kPa (mbar)	19,0 (190)
Öhukogus (maks.)	m³/h	126
pikkus x laius x kõrgus	mm	660 x 520 x 1078
Kaabli pikkus	m	10
Elektriohutusklass -
Vörgukaabel: Tel-limisnr.	-- 6.647-4	10.0
Toitekaabel:tüüp:	H07RN-F3x1,5 mm²
Ümbritsev temperatur	°C	-10...+40
Suhteline ðhuniis-kus	%	30-90
Filtripind	m²	0,75
Kaitse:tüüp	Ex	II 3D 95 °C
Tuvastatud väärtused vastavalt stan-dardile EN 60335-2-69
Helirõhu tase LpA	dB(A)	74
Ebakindlus KpA	dB(A)	1
Käte/käsivarte vibratsioonivä-rus	m/s²	<2,5
Ebakindlus K	m/s²	0,2

Tübisilt

A: Seerianumber
B: Valmistamisaasta

EÜ vastavusdeklaratssoon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina omakontseptsionilt ja konstrukt-sionilt EL direktiivide asjakohastele pohlistele ohutus- ja tervisekaitsenöetele.

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-mise korral seadme juures kaotab kæsolev deklaratsioon kehtivuse.

Asjakohased EL direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2014/30/EL

2014/34/EL

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2:2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Kohaldatud riiklikud standardid

Tahistus

II 3D 95^ C

5.957-754

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-sel ja volitusel.

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser