TP-MA 36/30 Li BL - Ρούτερ EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TP-MA 36/30 Li BL EINHELL

2. Περιγραφή της συσκεύς κατο μμπαραδιδόμενα

2.1 Pnpypa nTc oukeun (Ek. 1/2)

1. Xεipολαβη
2. Aσφαλιοι atpáκτου
3. NpOoTaTeUrkó kAluμa
4. Diakontns Aetoupyias
5. Φpay ενεργοποιης
6. Bida stepews yia oynoyaouss
7. Osnyooc baohous
8. Προσθετηχειρολαβη
9. Συνδεηγιαναροφησκόνης
10. Tpoxoc kivnns
11. Bida yia kalaumua Iavrtca
12. Káluμα φλavτας
13. Eωτερικα εξάγωνο κλειδι

2.2∑μπapαδιδόμενα

Baei TNC nepiypapnc twv ouunnapabidoeuvw npapaKaoue va eleyEte Tnv nInpotnta Tou npoiovtoc. Zepintwn eAeiueuw tmuatow npapaKaoue va anotavthe Evtoc 5 epaouw npepw ano Tny nepounvia ayopac oTO Kevtpo Szepic (Service Center) Tc etaipac macn noTco kataonma ano to onolo ayopaoate tn oukeu, npooKoiovtc mV ixuaoua anoseiAnyopac, PapaKaouie va npooEETov nivka eyyunong otouc opous eyyunons oTo TLosTwv obnyuw.

AvoTe Tn oukeuaia kai yalte npooektiknoukeun.
AnopakvTe ta uika oukeuaiaac KaowKa ta ootmuata npootaia cns oukeuaia/c /etafopac (eav unapxouv).
EaeyEeav ev iai nipce to npieXoEv.
EeYETm ouokevn kai ta aeeovap yia evexoueves zneic an to n etaopa.
ΦuλεΓη σονκευασία αγινεται μέχρι την πάρδο τής προθεμαίς τής εγγύπας.

Kivδuvoc!

H oukeun kai ta uikacoukeuaatac dev evai naivia Ta naiidavevitpenei tva naiouv meaotikec oakoule,naotikecmuibpavec kai mikoavtkieeva! Yphiatai kivduoc katanoonkai aofuEiaq

• Diokos Kottis (2x)
  Kλειδι παμαδιού φλάντας
• PnpototuneOdyiesxphons
  Ytno8eiEic a0aaleia

GR

3. x p

H ouakeun npoopicietai yia pcecapioa auakwv oe toixouc yi tnoeTnon kawiwkai aywyw.

Houokevunδev evai katalann yia konn onlaevou netov.

H mnxavn emtpeneta va xnpoioutoi eio mvo yia tv oko n oia tv ono io npoopicetai. Kae nepav toutou xpohon dev avtanokpievtai to oko n ia tv ono io npoopicetai. Ta blaabc tou ophiiaovt a napoiaox npoh n yia tpaunatouoc navtoc elouc euovetai o xpnoTc/xeipntnc kai ox i Katakeuaotns.

4. Texvika xapaktnploTiká

Tpofoosoaia tao nKivnnpa: 36 V d.c.

Ovouaotikoc api0muoc stpov: 5400 min-1

Méy. diáμετρος δισκου

(Ovoaotikn anto0o): 125 mm

Onu unofoxns: 22,2 mm

Ba0c auka: 5-30 mm

πλτος αύλακα: 8-30 mm

Σπερωμα atpáktou unòdoxyns: ... M8

Bapoc: 4,25 kg

PpOoOxH!

H oukeun napabiiedetai xwpi uatapiec kai
phiotn kai enptetetai va xpanoionointhetai
movo eu natapiec thou-ovtwv tnc oepac
Power X-Charge.

Oi pataie iIou-ovtwv Tc oepac Power X-Charge eItpentai va xpnoiomotouvtai mvo toufoprtioecPowerX-Charger.

Kivδuvoc!

Opuoc kal dovi

Oι τμες θορύβων και δονησεων διαποτώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

Στaθμηnxητικης πεος Lda 90 dB(A)

Aβεβαiδτητa K D A 3 dB

Taαμη nηnτικίνοχuòc Lw. 101 dB(A)

Aβεβαιστητα KWA 3dB

Na xpnoiopnoie tnxonpoostoaia.

H eripaaon bopouu npoei va exoav ouvenia nva anwlaia ncaokc.

Sigmaic taavwewv (ovolo diavuotawrpiwkyeuvovsew) uwova to npotuno EN 62841.

Eknoptn dovnoeaw a=8,46 m/s²

Aβεβαοτητα K = 1,5 m/s²

H avapopoeyn tiun metadoonc dovnoc
muptnke baoi tunnooinveync e0doou
eayxou kai mtopei vaetabntheta i kal o
Eaipetikc nepintwoeic va kuiaiveta wvtn
avapeopoeync tui,avaloya an tov tpono
xpnontou nAekpiokou epyaiaiou.

Havapepuevn tadoon dov'oneuv mtopei va xnpaonounei kai yia ouykpione allo nAekptiko epyaiaio.

Havaepoevn tiun eadoonc doynonc
muopei enionc va xnpouonoineik kai apxkn
ektiunon tnc ekteons.

IepiopiTe Tnv 8noupyia OpuBou kai tic 8ovnoeis oTo EaXIOto!

Na xpnouoioite mvo ouokevc o auoyn kaotaon.
Na ouvtnpeite kai va katheta TAKtka Tn oukgeu.
Na npoapu6eTe OTn Ouakeun Tov Tpanto epyaiaac.
PpOeEVEva mnu UNEpOPTwVETn OuaKEuH.
AΦησTE η Σακευιν δεχομένως Σαλεγχθει από ειδικό τεχίνη.
Na anevpyoioite T oukeun otav dev tvx npouoioite.

PpOoOxH!

YnoIeioevo kivduvo

Akounkai oepintwnosotnc kai kavovikcnxponcautou tou nektpkoevyaleiou, uphiatavrai navt opioevoi unoeiou kivduoi. O akouoio kivduoyi npouov yapouaiaotou avaloya m to seloc kataokuecu kai to evtalo autou tou nektpkoevyaleiou:

1. Bλαβες πνεμόνων, εὰν δεν χρησιοποιθουν καταλληες μαοκες προσταίας ἀπο σκόνη.
2. Bλαβες της ακοής, εὰν δεν χροιμοιθέι καταλληλήν ηχοπροσταίας.

GR

1. Bλαβες Μης Φεγεις Σου προλούνται ἀπό δονησεις εχροιδ-βραχίσα, εάν η συκεύην έρημιστοιθέι γία μεγλιδερο χρονικό δίαστημή δεν τηρεῖαι καδ ευντηρεῖαι σωστά.

5.ПИVТнэбгсλeIitoupyia

IpoEiDonoioan! Na y navra npwta nmuataipia npiv kavete tic puoideic otoukev.

5.1 Póθμiδn βαθouc αύλακa (εικ.8)

AaokapettnBidaaofoiaion6
PuroTeTovosnyoBaOouc7)OTeUuouEvOaOoc
- Σφιετε τη βίδα ασφάλιος (6).

5.2 TOnoTettnon Tou npocapuoyea avappofoanoc kovnc (EK.3)

Ipooxn! Ia loyouc uyelac elva anapaltnm n xpnon ouatniatoac avappofoqn cokovnc. To otio avappofoqnnc mnoepie va xnpauonnothei e ouokeuec avappofoqnnc (naektpikn okouna). To ouotma avappofoqnnc npentie va elva katalnno yia lenniokovn. Suovote yia tov oko autov katalann naektpikn okouna oto oneio uveanctc avappofoqnoc kovnc onwc paivetai otnv Eikova 3.

5.3 Dokiaotikn k eoupyia vewd iauavto6iakwv

Aphote Tn oukeun ME ToOneTneVouc Touc diakouc diaxwipouu va aeoupynoei eTI toua. 1 AenTo oTo pelaavti. Avikataotnote aoeowtouc diakouc oe nepittwnoovv.

6. Xειρισμός

6.1ΦopTn ts μntapiaac λiou (EK.4-5)

1. AphiéoTe Tm ovaδa μnataipiωv (b) aTo Tm Xερολαβn mεζοντa tc Tnλκτρo (c).
2. ţυγκρίνετε εὰν ἡς τάσηου αναφέρεται στήν πιναίδα αὐτίοτοχει με τήν τάŋ tou δικτύου. Bαλτε το βύσμα του φόρτιστή (d) στήν πρίζα. To πράσιν LOD apxīξειν αναβοσβήνει.
3. ΣρωΞτη ματαρία πὰνω στο φριστή.

T0e 10 (ev6eIg foptn) 8a peite Evav nivaka me tC onmaie c twv ev6eEewv LED oTov fopti.

Eav devival duvath n opiction mnc unatapiac, napakaouue va eey

éav unapxe taon otny npica.
éav unapxéi auoyn eataq otic eatae c
ΦoPTIaTc
touΦoPTIaTn.

Eavnapolaautaevivalduvatnfoption Tncmovalacmuataipv,napakalouve va oTeiAeT

Tov optiotn kai tov npooapoyea.
Kai mnuovada tnc unatapiac.
OTo Tmuac Euvmpettnnc nEaWv.

Tia oot anoToaH eNkoivwVnote e to ypaefio Eunnpetno nElaWv h e to kataotma sto onio ayopacate tn oukeun.

Kata TIV anoortoi n anoppiu npataiw n nTc oukeuic me npatapla npoeTE va oukeuaotovxwpiota e naotie cakoule wote va anoepuxeipbauxukkwa n npkayia!

Tia meyaln diapkeia zwnc tnnc movadac
mntapiwv,va eepuvnote yia eykaipn
vea optan mcovadac mntapwv.Auto
eivai anapaitno totav diantwoete nwc
meiwetan andoon ts ouakeuncsac.
Note myekoprtie pnpwcnovada tou
oouoopeutn.Auto thexie av oveneia ia
beta ntnc movadac mntapwv!

6.2 Ev8eIEn duvaikotntac nnc mataipas (EIK.6)

Piote tv dakottn yia tnv evdeiEn
duvakiokntac nts mntapiac (f).H evdeiEn
duvakiokntac nts mntapiac (e) oac deixvei
tvkataotaan foprianc nts mntapiac baoeu
twv 3 LED.

Eiva avauméva kai ta 3 LED:

H natapia exi foptioe i npw.

Eiva avaμεva 2 n1 LED:

H nataipia eivai akoun apketaoepioevn.

AvaBooBnVc1 LED:

H unatapia sivaia aea, optioe tvv.

GR

AvaBooBriyovouv oλa ta LED:

Ynepaon npoc ta katw ntc thepokpaiaac
tnc matapiac.Apaipote tn matapia ano tn oukeun kal aophote Tny ma npepa oE
thepokpaia domegaiou. Eav evanapouoiotaei
to oda, toe n matapia exei ekoptiote
baia kai eival elattwutikn.Apaipote
tn matapia ano tn oukeun. Mia
elattwutikn matapia dev eival duvatov va
enavaopnoiontheta n va enavaopntotei.

6.3 dakontns (Eik.7)

H oukeun eivai Eoianouevn uE diakontn aodphaeaic npoc atofoyn atuxnataw.
Tia tvv evpyoioinon tou loxauo paync (5)
OpwoTe Tov npoc ta eumpc kai niote kaotnv tov diaokontn evpyoioinoc/aneepyoioinoc (4).

IpoeiDonooin! NepieveTe va taoe i n unxavn tov eio aio oToPovv.

6.4 Aλayn kai npoetoiαia twv δiμavtoδiokwv (εικ.8-11)

Kivvoc! Na y navta npwta n matapia npiv kave tic puoiieic stn oukeun.

AnouvapuOyOn

Aaokapetntbda aofaliansyia tov oynyo Baouc6) kai anoakpuvte nV (EK.8)
TpiIpyTe Tov odnyo 8ouc (7) npoc ta kAtw (Eik.9)
AaokapeTe Tn Bida Kaalmuatoc TnC
flavTcaC (11) kai avoiyTe to kaluuma TnC
flavTcaC (12) (Eik.9)
Kpatnoe nueoevn tnvaofaiion tnc atpaktou (2) kai aokapete tnv eoewtepiKa eEaywyn bia (h) mTo oumuapadisoevo eoewterika Eaywvo kLeisi (13) (EK. 10)
ApaepoTe Ta E5nC oTWC paivetai Otnv Eikova 11:

-EEwTeepiKnΦaVtC(a)
- 3iavw diokos korn (b)
-πaawωσωτερικήλαντα(c)
-6x anooatatec (d)
- kατω διακος κοπης (e)
- kατω εοιτερική φλάντα (f)

YnodEiN! Kaaiote kala touc anootatec ka t nphiavzca.

Tonoθετησι

Ytod8Et! Na aalazete touc diauavtoikouc mvo ava euyapia!

TOnoTeTnToN KAtw EosTePiKc PhAvrCa (f) KAI Tov KATW BIOKO Konnc (e) YnOSeE! PooEETnv KATEuUvON NepiOtpoHcTou BIOKOU Konnc!
Avaloya to nAtoCtou aLaka tonoTeiteTov eTuOuEv oApIu o anootatuv (d)
PavovTeAevalo anoatn tonotheite Tnv enavw eowepikn fIavTca (c) etai wote va deIxve IpoC Ta eIavw n fouokwtn Paepa

YnodEg!KaTe anoTatnc exei eva
nIaTOc nep.3.5 mm.To IaTOc TOU aLaka
npoknte anTo vApioMuTwv anooTATWV
(d),mTv enavw eowtepiK hAvtca (c)
metauTu wv biakw konK KAI To IaTOC TwV
duo biakw konHc.

TOnoTheTnTe Tov enavw bioko konc (b) YnOdelta! PooEeTe Tnv kateuuvon npiaatpofnc Tou diokou konc！
ToTOnoBETnOte oLouc Touc evDExoUeVWC uTNOIeC anooTATEc (d), ENaVatoNtOeTnOte TnV E\xwTePikn PhAvTca (a) KAI BiWiote TnV EaWTePikA E\xayawyn BiBa (h).

PpoeiDOnoin! AVEApnta anto To eHoumuevo nAtoCtou auakoiu npent va tonoetnOov ka o6 anooTatec (d).

KaeioTe kai otpeewote to kaluuma Tc
favTac (12) kai evayupiote tov odnyo
baouc (7) npi npoc ta niow.
Tepewote tov odnyo baouc (7) me tn Bontheia
tns biadac aopalons yia tov odnyo baouc (6).

YnOeIeN! PooEETn OoTn KAI Otaepn
0eON oawTwv EapntmuWv.

Ppooxx

Piote TnV aofaiion Tnc atpaktou mvo otav eivai akivntotoinuevoc kivtnpaac kal n atpaktoc 5eiaovnic! H aofaiion Tnc atpaktou npenei va napaevei nieoeyn kaO'oN Tn diapkeia Tnc aalaync twv diokwv!

6.5 KnuTipac

Kata t hi dipkeia n c epyaoi npenei va aepicetai ka o kivntnpac, yia tov loyo auto va eiva nava kalva diatnpovtai kahec oI onec aepioou.

GR

6.6 Epyaia Tn a yia toixouc (Eik. 12)

H ouakeun eival eonlaouevn eouotma npooataac anu utepoortwn. 2e nepittwn unepoaptwnc o kivtnpac nauei va aeitoupyei Aaeowocatarnote nyn epyaia kal aphiote tn ppca va kpuwoei oto paelavti eni nep.1 aeio

Kivvos! H oukeun eivai katalnno mvo yia oEvyn konn!

Me oukeun avxveuons kawai ayuwv eEyTe touc toixou yia kpumuva kaowda peuatoa kai aywouc aepiou h vepou npiv apxioTe tny epyia.
Eπiλεξτο Σειθυμούμενο πλατος του auλακιο(βλεπε6.4) και το βαθος του auλακιο(βλεπε5.1)

Na obnyeite tn ouokeun npoc to avtikejnevo nou katepyaceote movo oevepyonoenkataotaon.

AkoumuTne Tn oukeun e Tov tpoxo (10) navw otov toxO.
- EvpyoiojoteTwpaTnoukeunKai Bueiote Tny apya stov toxO,expi va akoumuia o odnyoc (7).
Φeçapetewpa to auakotovtoxopooexovtacmvateuonHoukeunnpétei navta va aeitoupyeavtiotpopa.△afoepetukmaopevi ektivaxtei noukeun anotota ano to nmeio konnc.

Ppoox! Na pfeapetE mO v eUeia ypaun. evai duvat n KOnn oTpoyyuawv tunmuatw.

TTO TELOC TOU auakiou aphipeoTe Tn ouakeun anto auakai kai mvo toTE Tnv anevepoyotoieTE.
Twa pOaote To eviaeoo twv duo auakwv uoiin.

YtO6E1n! 4v EITpETeTaN EENESpyaia uikov nou neipexouv auiavto!

7. Kaθαρισμος, συντήρηση και παρayγελία ανταλλακτικων

Kivvoc!

ByaTe npotaTn matapOa npiv kaveTe Tc puoiieic otn ouokeun.

7.1Kaθαριμός

Na kpatate 00o nio eEvhepa ano okovn kai akapaoic yivea ta uotntmuata npootaaiaac, tci oxiec eEaeipoukai to keluocu otoep. kounitee tm ouakeun e eva kaepo navi, kKaepiote to e neieuevo aepa o xaunlpien.
va kaθaipετε τη συκευιαμεως μετά πό καθεχρήση.
Na kaapiEte Tn oukeun taKtka eva vwno navi kai liyo maakok anouvi. Mn xnpaonoeite kaapiotkndiaLutec, yi1d evn aokaleietal va kataotpeouv tny eniapeiae tsoukeun. IpooEte va mynepaeie vepo sto eowetepiko tsoukeun. H dielodouen peoue ngekptpkn oukeun auéavei tov kivduvo ngktponlEiac.

7.2 Evvtnpno

TTO eawterpikoc nC OoKEuNC δEV unapxouv EApntmuata NOU XpeiaQovtauOvtnPon.

7.3 Napayyελia avτaλakτικωv:

KaTa TnV npayyEia avTAAkTuva aVaΦepeTe Ta Eξη;

Tunos ts ouakeuns

Aipouc ioucs ouokeun
Aipuos taunns nns ouakeuns
Apioucavtaaaktoku

Oa βpeite TIC IOXUOAE TIEE KAI NpnpoepieC OTNv IOTOElaa www.Einhell-Service.com

GR

8. Αιαθεση στα απορpiματα καλ επαναχροσιμοηση

H oukeun bioketai oe ia oukeuaia npoc
afouyn zniuov kata tn metapopa Autn n
oukeuaia anoteleitai ant npwTec uces
kai etai niopei va enavaxpnoiionoi nei va
avukkawel. H oukeun kai ta eApntmuata tnc
anotelaouvta ano diapopa uika, otwc n.x.
metaloo kai naoTikauka. dEv entpeTetai
n atoppnn Eaattwamikw ovkeuw vta
oikiaack apoppmuata. Zomega tnpoppin evai
napadoon oe kalalna Kevtpa oulloync
metaeipieivov oukeuw. Eav dev yvpiCete
tou bioketai napuoio kevtpo oulloync
metaeipieivov oukeuw, pwnote on
dioknon ts konvtntac ac.

9.Φuλαξη

Na diatnpieTn oukeun kai taaEouap TNC OE OKeIvo, OTEyVxwpo, Xwpi nayetO, KAI paia ano naia. H 1davik thepuokpaia aantoNkueonc evai mela5kai 30°C.Na pfalaTe nV nAekptiKaac oukeun otyn npwtunn oukeuaia TNC.

GR

10. Evδειξη φορτιστή

Kataoanaη Ενδειξης		Σημασία και μέτρα
Κόκκινο LED Πράσιν LED
απενεργοποίηη (OFF)	Avaβοσβήνει	Ετουμότητα γιαλειουργία Ο φορτισής εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo και ἐτομος για λειουργία. H μαπatapái δεν είαι μέσα στο φορτισή.
Eνεργοποίημενος	απενεργοποίηη (OFF)	Φόρτηη Ο φορτισής φορτιζει τη μαπatapia σε λειουργία taxείας φόρτισής. H διαρκεία φόρτισής αναράφεται στον φορτισή. Ψύδειη! Aváloya με την unαρχούσα φόρτιση η πραγματική διαρκεία φ'ροτισής μιρορεῖν αδιφέρει από autήν που αναράφεται στο φορτισή.
απενεργοποίηη (OFF)	Eνεργοποίημενος	H μαπatapia ειλι φορτισμένη και ἐτομην για χρήση. (READY TO GO) Katόπιν ενεργοποίειαι η φόρτιση ασφαλείας μέχρι ην πλήρη φόρτιση. Αφήσετη μαπatapia περιπου 15 λεπτά περισότepo στον φορτισή. Τι πρέπειν ακάντε: Αφαρέσετη τη μαπatapia από τον φορτισή. Διακόψτε την παροχήρεύματος προς τον φορτισή.
Avaβοσβήνει	απενεργοποίηη (OFF)	Φόρτηŋ προσαρμούης Ο φορτισής βρίακεται ση Λειουργία για προεκτική φόρτιση. Τι λόγους ασφαλείας o φορτισής φορτιζει τη μαργά και χρείαζειαι περισότepo χρόν. Autό μπορείν αοφελεται στα εξής: - H μαπatapia δεν φορτισήκε εδώ και πολύ καρό- H θερμοκραίσia της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα οδανίκá επίπεδα. - H θερμοκραίσia της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα οδανίκá επίπεδα. Τι πρέπειν ανακάντε: Πρερμένετε μέχριν ανεραωθείη διαδικαίσia φόρτισής, παρόλa autό μπορείν ανουχίσει η φόρτισή της μαπatapiaς.
Avaβοσβήνει	Avaβοσβήνει Σφάλμα	Δεν είαι δυνατή πλέον η φόρτιση. H μαπatapia είαι ελαattωματική. Τι πρέπειν ανακάντε: Mía ελαattωματική μαπatapia δεν είαι δυνατόν va επαναφορτισέι. Αφαρέσετη τη μαπatapia από τον φορτισή.
Eνεργοποίημενος	Eνεργοποίημενος	Βλάβη Εθερμοκραίσιας: H μαπatapia είαι πολύ ζεοτή (π. x. αμεση ηλιακή ακτινοβολί) η πολύ κρύα (κάτω από 0°C). Τι πρέπειν ανακάντε: Αφαρέσετη τη μαπatapia και φυλάξετ την autήν τη 1 ημέρα σε θερμοκραίσia δωματίου (περ. 20°C).

GR

Antoupon

Ta nλεκτρικα εργαλεία, oι παταρίες, ta εΕαρτήματα και oι συοκενασίες πρεπειν ανακύλωνονται με τόρτο φιλικό πος το περβάλλον.

Mny pixveTe ta nEeptiKa epyale Ka tic natapie oTa anoppmuata tou oniuou aoc!

Movo yia xwpec tnc EE:

ZuΦwva Te Nv Eupwnaikn obnyia 2012/19/EE oxetika Me Tc naiec nektpkec kai nektpovikc oukeucs KaTetaapopdnc obnyiac autnc seEhviokdeltaiao ta axnpota nektpka epyaelia Kai ouphiwa e Tnv Eupwnaikn obnyia 2006/66/EK olaaaouvec n npoiountiuee umatapiec npeneva uauyyovtai Exomega, yia va avakukwOuvy me tpoio pfiko npoc to nepiabalov. Ze pinnwnon m nevdseyevnc anoupoc on i nektpikec kai nektpovikcs oukeucs lovw evseouevnc napoviaic enkivuvwov ouovw vnopuov va exouv eniabaeic entttooeic oTo nepiabalov ka otnv aVpwnivn uyia.

H avatunwn n oioaobhnoote aannc mopnnc avanapaywyn ts Tekpnwo n aanawv
deltaoyntikw vou avafepovtal ota npoiovta, akoun kal anoatak, emtpentai mvo ptn onuykataeom tnC Einhell Germany AG.

Me eiuulaaen texvikwtponnonoewv

GR

Σεδλεις τις χωρες Σουναναφέρονται στην εγγύσηκουμε ἀμόδία συνεργείανουνεργάσυνα μαζι μας, η δειθύνωντων οποιών προκύπειται έότην εγγύσηκα. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διαθεόησας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουράν ἡίνιν αγορά αλωσμων.

IpooeTe oTm oukeun aut ta akoloutheta Eaaptmuata unokivtae koivn fhoa n otu xepiaovtal ta akoloutheta avaalwaeta.

Katnyopia Napášéiyμa
Φθερόμενα εξαρτήμata*	Τραπεζοείδης Μάντας, Συσωρεύτής
Avaλώσιμα ζυλά/avaλώσιμα τμήμata*	Διοκοι κοπής
Ελλείψεις

* ouuipiaubavovtai unoxpewtka oTneipixoEvTO oukeuaiai

Σε πεπιτωη Σλattwματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμενα δηλωτε Σγν πεπιτιωη Σθονίνερενε Στόν ω. Einhell-Service.com. Προσέξετεν απερίγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήσε Σις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo t n ouokueh n ix e any apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?

Pepypaeet auTn 8oAeitoupyia.

GR

Iiotonoiintiko Eyyunonc

Ayantnte nEaTn

ta npioyva mac unokevtai oe auotnpo toiotko eleyxo. Oto6o, ev autn n oukeun dev leitoupyei owata, uopeite va enkoiuvwnege me To nuae ta yvikic unootnipeic - service, ot thie duovon na ovaypafetai oe autnv kapata eyuunone. Napakaaw onueiwote ot yi tv nyuyon taoxuyan ta napakut:

1. OI napovc ooi eyyunoc aneubuvotai anokkietka cKatavaawtec, nla. quaia npoown taou dev Eriuouva xpnouonouov auTo npoiov w ecpeoc nnt eupopiknc h aannc autoataoxalouevnc 5paatnpiotnac touc.Aoutoi ooi eyyunocpuuizouv npooetec urnpoeic eyyunanc tic onoe ts ouxetai o avacepoevc kataakevaattct otuc ayopaetc twv veov npiovtwov tuk ektoc an tokou vououk iakaiomega eyyunanc. Ovoukec aiewceic eyyunanc dev empeozvatno ant autnv yeyunon H umpeada eyyunanc eliva smpadv.

2. O unnpoeic eeyunon kakunrouv mvo elattwata nou opeiaovtae elattwata uikou n kataakeuocto veo npoiovnou ayopasaote ony Eupwnaik Evwan ano tvnapakatw kataakevaan kai nepiopiovtai eite otny anokataataon twy ev loyw ealttwamutw eite otny avtkataaotaon toun tpoiovtoc, ka tnv enluoyn mac, AabeTe unouyn ot o eoianlqucac dev exei oxediaote iya xpon o emopiek c nayyeamukc efapuyec. KaT ouvenieia, n yyyunon akupuvetai ev a eoianlqucxpanoantoinbei vtoc nnc pioobou yyunon oe umopikec n biounxavikc epapuyoc n ia alae c 106uvape dpaotpiotntc, O atokklaiooc ano emopikec n etayeeumatikc efapuyoc dev ixue yia npoiovtae nTv enuwuija "Professional".

3. H eyyunon jac dev kaunrtei

Znmu otuokveun no npokaaleitai anp nnpom twv obnyw ouvapaooyonc n loyaw akatalnnnc yekataotaone, mtnpom twv onnyw leitoupyiac (nx. uovseon eavbaogyn tao sktuou n topuatoc) n npnpom twv kavovauw ouvtnponc ka aofaiaac n pe tvkthetaan mc uokueuc o un pfauoloyikc nepiBaalovtikec ouvntkec n loyewellcu povtida cakuvtnponc.
Znua ot n ouakeun no npokaleitai an kakn xpno n akataaann xpon (n.x. vntepoortwn tnc ouokeun n xpon un sykepmeuv evpaalew n aeeouap), dieioovn Eevv ouatow tn ouakeun (nx.aipoc, nptec n okovn,...) Znua kata n metaopa, xpon duvaucn n eewtepiekc enppoe (ontws nuecs no npokalovut ar no ttwn).
Blaβn 0tn oαkeun n 0e Eapntmuata tnc oωkeunnc nou mtopei va anodobei ae kavovikn, kavovikn n aλη Φuokn φθopá. Tia napédiya, oi natapiace unokevivai 0e ρuokn φθopá kai éxov ovédeltaoate i yia περioμεvo apio μkλωv. H φθopá επpeacetai apnytka idaitepa ato ta anaitouμeva φoptia, tic taxutmec φoptwoc, aλλ kai ano tvv ekθeon stn cσnt, to Kpuo, touc kpaδaouc kai tic kpoaeic.

1. H eyyunon ioxue ia nepiodo 2 etuv ano tvn nmuounvia ayopac tou eonlaou. O aEiwaeic eyyunonnc npentia va unoan noov npv ano thn en ntc nepiodou eyyunong kai evtoc du ebsodaw ano tn diianotwn tou elattwucatc. Kaima aEioon eyyunong cev tha yive kdtnt meta tn hEn tnc nepiodou eyyunong. H enukane n avikataotaam ntc oukeunev doyne napataan ntc nepiodou eyyunong, oute antn umpeiaea ekivva ne pioedoo yyyunong ia nn ouakeun n yia tuxov avtaalakktkao rou exouv eyataotaeei.Auro ixuei erions otav xnpumortoeite ma erntoria umpeia.
2. Ia va SiekiknaeTe Tm avan Eyyunnc, Eyypale Te Tm elattwatakioukeun ot Siedhovom: www. Einhell-Service.com. Oa xpeiaotei va npokoiace Te ano6ei anopac Tou EoTnAioou. Suokeucoc Tou aooteAovtai xupic ano6ei n xupic vakipniavkida xapakntpiotkuv Eaipovtai ano tic unnpdeiec Eyyunoc Loyw EAAeianc Xymaiauotntac, Edv to EAATTua Tn ouakeucnc kaunttetai ano Tm Vyyunon mac, tote eite no oukevun th enokueaoe i eite Ta avtkataotaee me vea.
3. Eav exete metaepein oukeun e wpa tnc Eupwaiiknc Evwns diapotekn an tox wpa otnv oia tyn ayopaoate, ta napexoume tny umpoeia eyyunon mc eoovc tonkoou ovepyatn epic.Eav metaepeetov exonlauo ektoe EE, n eyyunon dev tha ioxuei.

EnnpoBeta, npoepoume ia umpeia eniakeunc me xpeown yia tuxov ealattwata nou dev kalntovra n dey katayapodovtai neov an o Teio epapoync autnc Tc Eyyunong. Iva va to kavete auto,oteiate tn ouakeun thie buvon tou aepic mac. Epiotoume tv npooxh otou nec pniopiaouc autnc Tc Eyyunong c oxetka me Eaaptmaatphioc, avaalwaqa kai Eaaptmaata no aeitouv, otwc napouiaovtai otic nnpoopoeic oepic nou nepaumabavovtai oe auto to exyepidioe alitoupyiac.

Kevtpko Service: Einhell Elambda A.E. Θeogaaoviknc 77-79 N.Φuaδελφειa T.K.143 42 Tηλ.+30 210 2776871 Email: [e-mail]

P

Perigo!