TP-MA 36/30 Li BL - Hoblík EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TP-MA 36/30 Li BL EINHELL

Pristroj se dodáva bez akumulátorú a bez nabijecy a smí se použivat pouze s Li-lon akumulárysse Powe-X-Change!

Li-Ion akumulatory série Power-X-Change se smeji nabijet pouze pomoci nabijecky Power-X-Charger.

Nebezpeci!

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate zmeeny podle normy EN 60745.

Hladina akustického tlaku LpA 90 dB(A) Nejistota KpA .3 dB Hladina akustického vykonu LwA 101 dB(A) Nejistota KwA .3 dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu slchu.

6.1 Nabijeni LI akumulatorového clanku (obr. 4-5)

Elektronářadi, akumulátory, príslušenstvá a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr. 13)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluhu.
2. Pozor! Používajte ochranu sluchu. Pô-sobenie hluku moze spősobit poškodenie sluchu.
3. Pozor! Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s dewom a inými materialmi moze vznikaf zdravi skodlivy prac. Material obsahujúci azbest nesmie byt sprcovávaný!
4. Pozor! Nosto ochrannes okuliare. Iskry vznikajuce pri praci alebo ulomky, triesy a prach vystupujuci z pristoja by mohli viest k trvalemu poskodeniu zraku.

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávyk. V pripade chybajucich āsti sa prosim obräfte najeskör do 5 pracovnych dni od zakupenia vyrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na záručné tabul'uku uvedenu v servinych informáciach na konci navodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial su obsiahnute).
  Skontrolujte,ci obsah dodávy kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesentva transportom.
• Pokial mozno, uschovajte si obal az do konca záručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

• Rozbrusovacikotuc (2x)
  Prirubov maticov kluc
  Originalny nadv na obsluhu
• Bezpečnostné predpisy

3. Správné použitie pristroja

Tento pristroj je urceny na rezanie dražok pre vedenia a kablev murive.

Náradie nie je vchodné na rezanie ocelobétónu.

Pristoj smie byt pouzitylen na ten ucel, na ktory bol urceny. Akekolvek ine odliense pouzitie sa povazuje za nesplnajuce ucel pouzitia.Za skody alebo zranenia akehokolvek druhu sposobene nespravynm pouzivanim ruci pouzivate/ obsluhujuca osoba,nie vsk vyrobca.

SK

4. Technické udaje

Napajanie napatim motora: 36 V d.c.

Menovite otácky: 5400 min

Max. 0 kotuca (Menovita kapacita): 125 mm

Otvor pre upinanie: 22,2 mm

Hladina akustického vykonu L_WA 101 dB (A)

Používajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Celkové hodnoty vibracii (suetet vektorov troch smerov) stanovené v sulade s EN 60745.

Emisna hodnota vibracie a_n = 8,46m / s^2

Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Uvedená emisna hodnota vibrácii bola nameraná pod'a normovaného skusobného postupu a moze sa menit' v závislosti od druhu a spósobu použitia elektrického naradia a vo yvnimočnych pripadoch sa moze nachadzaf nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisna hodnota vibráci sa moze použit za učelom porovnania elektrického prístroja s inymi pristrojm.

Uvedená emisna hodnota vibráci saMZe tactié použitza učelom vychodiskového posúdenia vplyvov.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie prístroja.
• Prispósobte spósob práce pristroju.
• Pristrojnepretažujte.
  V priade potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristoj vypnite,Pokial'ho nepouzivate.

Pozor!

Zvyskové riziká

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obshluovat podla predispov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti k konstrukciou a vyhotovenim elektrickho pristroja moźdećst k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

1. Pośkodenie pluc,Pokial' sa nenosí ziadna vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Pośkodenie slachu, pokial' sa nenosi ziadna vchodná ochrana slachu.
3. Pośkodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien, Pokial sa pristroj bude použivat dlhsiu dobu alebo sa nevedie a neudržuju správnym spósobom.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Vystraha!

Akumulator vytiahnite vždy predtym, než budete vykonáva' nastavenie na pristroji.

5.1 Nastavenie híbky dražky (obr. 8)

Uvol'init fixacnu skrutku (6).
Nastavit hibkovy doraz (7) na požadovanú hibku.
- Pevne dotiahnut fixacnukrutku (6).

5.2 Montáz adaptéra na odsávanie prachu (obr. 3)

Opatrne! Pouzivanie odsavania prachu je bezpodmiene potrebne zo zdravotnych dovodov. Hrdlo pre odsavanie sa moze pouzit na odsvacich pristrojoch (vysavochoch). Zariadenie na odsavanie musi byt vchodne na odsavanie jemného prachu.

Pripojte na to vchodny vysavac, ak je zobrazené na obrazku 3, na priojku odsavania prachu.

SK

5.3 Skusobny chod novych diamantovych rozbrusovacich kotucov

Pristojs namontovanymi rozbrusovacimi kotuci nechajte bezaf minimalne 1 minutu na vol'nobeh. Vibrujuce kotuce ihned vymene.

6. Obsluha

6.1 Nabitie LI akumulátora (obr. 4-5)

1. Akumulátor (b) vybraft von z rukoväte, pritom stlačit aretačné tlacidlo (c) smerom nadol.

2. Porovnajte, ci sa elektrické napatie uvedene na typovom stifiku zhoduje s pritomnym elektrickym napatim siete. Zapojte siegovu zastricku nabijacky (d) do zaśuvky. Zelená kontrlka LED začne bilkaf.

3. Nasunte akumulator do nabijačky.

V bode 10 (signalizácia nabijačky) najdetetabul'ku s vyznamom signalizácie kontroliek na nabijačke.

Ak by nemalo byt mozné nabitie akumuláhora, skontrolujte prosim

Kvoli správnemu odoslaniu kontaktujiţe năs zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakúpili.

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovo hro prestroja na to, aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabranilo skratom a vzniku poziaru!

V zaujme dlhej zivotosti akumulatora by ste sa mali postara o vcasne opatovne nabijanie akumulatora. To je potrebne v kazdom priade vtedy, ked' zistite, ze sa vykon pristoja zaene znižovaft. Akumulator by nemal byt nikdy upnvevbyt. To totiz vedie k poskodeniu akumulatora!

Zatlacte na vypinač pre zobrazenie kapacity akumulátora (f). Zobrazenie kapacity akumulátora (e) signalizuje stav nabitia akumulátora pomocou 3 kontroliek.

Svieta vsetky 3 kontrlky LED:

Akumulátor je úplne nability.

Svieta 2 alebo 1 kontrlka LED:

Akumulator ma dostatočné zvyškové nabitie.

1 kontrlka LED blika:

Akumulátor je prázdny, nabite akumulátor.

Vsetky kontrlky LED blinkaju:

Požadovaná teplota akumulátora nie je dosiahnú-tá. Vyberte akumulátor z pristroja a nechajte ho jeder den ležaf pri izbovej teplate. Ak sa chyba bude znovu opakovat, tak bol akumulátor hibkovo vybity a je defektny. Odoberte akumulátor z pristroja. Defektny akumulátor sa nesmie nad'alej použivaţ, resp. nabijat.

6.3 Vypinač (obr. 7)

Varovanie! Nezávisle od požadovanej Širky drážky musí byt vždy namontovaný všetkých 6 distancnych podloziek (d)!

Zatvorte a upevnite kryt pris Ruby (12) a znova otocte hbkovy doraz (7).

Upevnite hlbkovy doraz (7) pomocou aretačnej skrutky pre hlbkovy doraz (6).

Upozornenie! Dbajte na pevné a správné nasadenie věstekých dielov.

Opatrne:

Aretaciu vretena stlacat len vtedy, ak su motor a brusne vreteno zastavené! Aretacia vretena musi ostat stlacená poças ymeny kotucia!

6.5 Motor

Motor musi byt poças praça dobre vetrany, preto sa musia vetracie olvory udrziava' neustale cisté.

6.6 Praca s dražkovacou frézou (obr. 12)

Pristroj je vybaveny ochranou proti pretazeniu. Pri nadmernom pretazeni pristoja sa zastav motor. Pristroj Ihned od'ahcit a nechat drazkovaciu frzu vychladnut cca 1 minutu pri vol'nobehu.

Nebezpecenstvo! Pristroj je vhodny len preSuche rezanie!

Pred pracou s dražkovacou fržou na stenach a muroch je potrebné pomocou vyhladavacieho pristroja skontrolovat, ci sa v nich nenacházdajú skryte elektrické, plynové a vodovodné vedenia.
Zvolte sipotrebnu sirku drazky (pozri 6.4) a hibku drazky (pozri 5.1).

Skladujte pristroj a jeho prisluşentvo na tmavom,Suchom a nezamfazujcom mieste mimo dosahu deti. Optimána teplota pre skladovanie je medzi 5a30°C. Skladujte tento elektrický pristroj v originarnom baleni.

7.1 Cistenie

Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždvy cistom stave bez prachu a necistot. Utrite prstoj cistou utierkou alebo ho vycistite vyfukanim stiacenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporucame, aby ste pristroj cistili priamo po kaźdom pouziti.
- Cistite pristroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydia. Nepouživaje ziadne agresívine cistiace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohli napadnúf umelohmtné diely prostraja. Dbajte na to, aya sa do vnútra pristroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

7.2 Udrzba

Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne d'alsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani náhradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikaçné cislo pristroja
Cislo potrebného nahradného dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.Einhell-Service.com

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za učelom zabráne-nia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyro-beny zo suroviny a tym pavom je ho možné znovu použí alebo sa moze dal do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a跟他o prislušenstvo sa skladajú z roznych materialov, akou napr. kovy a plasty. Poskodené pristroje nepatria do domovho odpadu. Pristroj by sa mal odovzdat k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom mieste. Pokial' Vám nie je zname taketo zberne miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

SK

10. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizacja		Vyznam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabíjǎcka je zapojená na siet' a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabíjǎcke.
Zap Vyp Nabíjanie
	Nabíjǎcka nabíja akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania najdete priamo na nabíjǎcke.
	Upozternenie! Podl'á pritomného stavu nabitya akumulátrora sa moźuk skutočné doby nabíjania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya pripravený na použitie. (READY TO GO)
	Potom sa po uplnon nabiti prepne do urdžiavaceho nabíjania. Za támto učelom nechajte akumulátor približné 15 minút dlhsie na nabíjǎcke.
	Opatrenie: Vyberte akumulátor z nabíjǎcky. Odoje nabíjǎcko zo siete.
Bliká Vyp Prispõsobené nabíjanie
	Nabíjǎcka sa nachadzva režime šetrného nabíjania. Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabíja pomalsie a potre-buje viac Času. Toto moze mať nasledovné príćiny: - Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal. - Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu. Opatrenie: Počkajte do ukoněcnia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektný. Opatrenie: Defektný akumulátor nesmie byt nad'alej nabíjaný! Vyberte akumulátor z nabíjǎcky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je prilíš horúci (napr. priame slnečné Žiarenie) alebo prilíš stu-dený (pod 0°C) Opatrenie: Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20°C).

SK

Likvidácia

Elektrické náradie, batrice, prisluşenstvo a obaly sa musia odovzdat na ekologickú recykláciu. Elektrické náradie a akumulatory/batrice nevyhadzujte do domoveho opadu!

Len pre krajiny EU:

Pod'au europ'skej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadien a podla jei transpozicie v narodnom prave sa musi uz nepouzite'né elektrické naradie a, podla europ'skej smernice 2006/66/ES, poskodene alebo vybite akumulatory/batierie zbierat separovane a odovzdat na recyklaciu v sulade s ochranou zivotneho prostredia.

Ak sa odpad z elektrickych a elektronickych zariadieni nelikviduje spravne, moze poskodit zivotne prostredie a ludské zdravie kvoli svojmu potencialne nebezpecnému obsahu.

Dodatocna tlae alebo iné reproducovanie dokumentacia sprievodnych dokladov vyrobkov, tactiez ich casti, je priustna len s vyslovnym suhlasom spolochnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentných servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicij pre akékol'vek servisné požiadavy ako opravy, objednávanie nahradných a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Uhlikové kefky
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Rozbrusovágie kotúče
Chybajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávyk!

V priade nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priadne na nasledujúce otázkу:

• Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
  Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
  Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popište tuto chybnú funkciu.

SK

Zaručný list

1. Tieto zarucne podmienky sa tykajvylucne standardnych spotrebitelov, t.j. takch osob, ktoe tento vyrobok nechcu pouziva' na ucev ramci svojich remeselnickych cinnosti an na ine samostatne zarobkove cinnosti. Tieto zarucne podmienky upruvujodatoocne zarucne plenia, ktoe nizsie uvedeny vyrobca poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatocne k zakonnej zaruke. Vase zakonne naroxy na zaruku nie su touto zarukou dotknote. Nase zarucne plenie je pre Vas zaradmo.

2. Záruka sa vztahujé len na chyby nového prístroja zakúpeného v Europskej unii od nizsie uvedeného výrobcu, ktoré su spósojené chybou materialu alebo spracovania a je obmedzená na opravtu takýcho chyb alebo ymenu prístroja podla našho vyberu. Upozornujeme, ze naše spotrebic ne sú určene na obchodné, remeselné alebo profesonáne použitie. Záruka sa preto neposkytuge, ak sa spotrebic poças záručnej doby použival v obchodnéch, remeselnych alebo priemyselných podnikoch alebo ak bol vystavený namāhaniu rovnocennému s takýtm to použitim. Na položky pod značkou „Professional" sa nevztahujé vynimka pre obchodné, remeselné alebo profesonáne použitie.

3. Z nasej zaruky su vylucene:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobene neopravnenem alebo nesprvném použivanie alebo na záklide neo-dbornej instalacie, nedodrzanim nadvodu na pouzite (ako napr. pripojenim na nespravné siefové napatie alebo druh prudu) alebo nedodrzanim kosynov pre udbrbu a bezpečnostnych kosynov alebo vystavením pristroja abnormálnym povetermostný podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udbrbou.

5. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené zneuzivaním alebo nesprávnym použivaním (ako napr. prefazenie pristroja alebo pouzité nepripustněch pracovněch nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudzich telies do pristroja (ako napr. pieszok, kamene alebo pracr, prepravně poškodenia), použitím nasilia alebo cudzieho põsobenía (napr. Skody spösobené pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedaju prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a zaćina plynút od datumu zakúpenia prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatnih pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždov od zistenia nedostatku. Uplatnienie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylúcené. Oprava alebo vymina prost-roja nevedie k predlzeniu záručnej doby ani nedochadza na základe tohto plnenia k u vzniku novej záručnej doby pre prístroi ani pre akékolvek instalované nahradné diely. To plati taktiež pri pouziti miestno servisu.

8. Pre uplatnenie Vasho naroku, prosim nahlaste defektny pristroj na adrese: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k disposizici uctkenku alebo iné doklady o zakupeni noveho pristroja. Pristroje, ktoré buduzaslané bez prislušnych dokladov alebo bez typovho stitku, budu yvlucené zo zaručného plnenia kvoli nedostatočnej moznosti identifikáce. Ak spada defekt pristroja pod nase zaručné plnenie, dostanete obratom naspat opravený alebo novy pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostatky na pristroji na Vase nablady, ak tieto nedostatky nespadaju do rozsahu zaruky. Prosim, poslte nam v takom pripad prestoj na nasu servisnu adresu.

Oh'adne opotrebovávanch, spotrebnch a chybajucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky pod'a servisnch informacii uvedenych v toto navode na obsluhu.

Ak ste spotrebic preniesli do inej krajiny Europskej unie, ako je krajina, v ktorej ste spotrebic zakupili, zaručné servis vám poskytneme prostrednictv tamojšieho servisného partnera. Na zásielky mimo Europskej unie sa nezfruhuje ziadna záruka.

Einhell-UNICORE s.r.o. - Zavodni 278, Karlovy Vary 360 18 (CZ)

NL

Gevaar!