TP-MA 36/30 Li BL - Strug EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TP-MA 36/30 Li BL EINHELL

Pristroj neni vchodny k rezani do zelezobetonu.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazd dalsi, toto prekraucijici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urceni. Za ttoho vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uizatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

CZ

4. Technická data

Pristroj zavadzajte na obrany material vzylen y rozbehnutom stave.

• Nasad'te pristroj pojazdnym kolieskom (10) na murivo.
• Pristoj teraz zapnite a postupne vnorte do muriva, až bude pristoj doliehat na doraz (7).
• Vyfrzujte teraz dražku do muriva; dbajte pritom na smer fržovania (a). Pristroj musi vždy pracovat v protismere. V opacnom pripademe byt pristroj nekontrolovatelne vytlaceny zo smeru rezu.

Pozor! Frézovat len priamociaro. Nie je moźne frézovat krivky.

• Na konci rezania drážky vyberte pristroj von z drážky a až potom pristroj vypnite.
  Vzniknutu priecku medzi vyrezanymi drzkami nakoniec vylamte pomocou vchodneho dlata.

Upozornenie! Materiały obsahujuce azbest nesmu byt spracované!

SK

7. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytiahnite akumulator.

9. Skladovanie

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 13)

1. Niebepezieczentwo! - Aby zmiejejszyc ryzyko zranienia, nalezy przyeczytać instrukcję obstogi.
2. Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne. Halas powoduje postepujac utrate sluchu.
3. Ostrożnie! Nosić maskę przechiwypłowā. Przy przy w drewnie i innych materiałach要去 dochodźć do powstawania szkodliwego dla zdrowia pylu. Nie obrabiaux materiafu zawierajćego azbest!
4. Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy sązy dochodzic do powstawania powodujczych utrata wzroku iskier, opilek, drzazg lub odprysków.

1. Wskazówki bezpieczenersstwa

Wlasciwe wskazówki bezpieczenstwa znajduja
sie w załaczonym zeszycie!
Ostrzeżenie!

Zapoznać sie ztreście wszystkich wskazówek bezpieczewsstwa, instrukcji, rysunkow danych technicznych danego elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie niżej wymielenionych instrukcji要去 spowodstaw porazenie pradem, nebeźpieczność tozaru lub czȩka obrażenia.

Prosimy zachowacnaprzysztocswysztkie wskazowkibezpieczeinstwaInstrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1/2)

1. Raczka
2. Blokada wrzeciona
   3.Oslon

4. Włacznik

1. Blokada wącznika
2. Šruba mocujaca ogranicznika glębokosci
3. Ogranicznik glebokosci
4. Uchwyt dodatkowy
5. Przyjacze odsysania pytu
6. Rolka bieżna
7. ŠrubaPokrywy kolnierza
8. Pokrywa kolnierza
9. Klucz szécsiokatny

2.2 Zakres dostawy

Prosimy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeźeli stiwierzono brak czeci, prosimi zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystdwajęc dodów zakuPu. Prosimi wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablew swiadczewgarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnocy urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezmieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebepezieczneistwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawić sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeństwo polknięcia i uduszenia sie!

Tarcza tnaca (2 szt.)
Klucz do nakretek kolnierzowych
Instrukcja oryginalna
Wskazówkibezpieczenstwa

3. Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie jest przyznaczone do wycinania w murze bruzd dla przypegowadzenia kabli i instalacji.

Urzadzenie nie jest przystosowane do cięcia zelazobetonu.

PL

Urzadzenie uzywac tylko zgodnie z loro przyeznaczeniem. Kaźde uzychie, odbiegajce od opisanego w ninejszej instruktcj jest niedzgodne z przyznaczeniem urzadzenia. Za powstaile wDyniku niewacliwogo uzytkowania szkody lub zarainienia opdowiedzialnoś ponosi uzytkownik/ wlasciel, a nie producent.

4. Dane technicznne

Napiecezasilania silika: 36VDC

Znamionowa liczba obrotow: 5400 obr/min

Maks. srednica tarcz

(objetosc nominalna): 125 mm

Wiercenie ustalajace: 22,2 mm

Glebokosc bruzdy: 5-30 mm

Szerokosc bruzdy: 8-30 mm

Gwint wrzecziona szlifierki: M8

Waga: 4,25 kg

Uwaga!

W sklad dostarczonego urzadzenia nie wchodzakumulatory ani ladowarka. Urzadzenia moze bycstosowane wylacznie z akumulatorami litowojonowymi seriii Power-X-Change!

Akumulatory litowo-jonowe seriii Power-X-Change musza byc tadowane wyłacznie przy uzyciu tadowarek Power-X-Charger.

Niebeziepcezinstwo!

Haas i wibracie

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 60745.

Poziom ciśnienia akustycznégo LbA 90dB(A)

Odchylenie K_BA 3 dB

Poziom mocy akustycznej L_WA 101 dB(A)

Oddziatywanie haasu moze spowodowac utrata sluchu.

Wartosci catkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunkow) mierzone sa zgodnie z norma 62841.

Wartosc emisi drgan a_b = 8,46m / s^2

Ochylenie K = 1,5 m/s²

Podana wartosc emisi drgan zostafa zmierzona wedlugznormalizowanych procedur i moze siezmieniac w zaleznosci od sposobu uzywaniaelektronarzedzia, w wyjatkowych przypadkachmoze wykraczaonabad podanwartosc.

Podana wartosć emisi di organи moze zostac zastosowana analogicznie do innego elektronarzedzia.

Podana wartosc emisi drgan byc moze uzywana do wstepnego oszacowania negatynego oddzialywnia.

Ograniczać powstawanie halasu i wibraci do minimum!

Uzywac wyacznie urzadzen bez uszkodzen. Regularnieczysciurzadzenia.
- Dopasowac wfasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzć urzadzenia.
W razie potrzeby kontrolowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie obstugiwane zgodnie z instrukacja, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrozenia. W zaleźnosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzędzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwptyowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatwyny wpyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion idloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyd lduzysz czas lub w niewlasciwysposob ibez przyegladow.

5. Przed uruchomieniem

Ostrzeżenie!

Przed wpwadzeniem ustawie

urzadzeniu nalezy zawsze najpierw wyjac z niego akumulator.

5.1 Ustawienie glebokosci bruzdy (rys. 8)

Poluszowac srbemocujaca (6).
- Ustawic ogranicznik glebokosci (7) na wymagana glebokosci.
Z powrotem dokrecic sirube mocujaca (6).

PL

5.2 Montaz adaptera do podlaczenia odkuracza (rys. 3)

Przestroga! W celu ochrony zdrowia konieczne jest odysianie pytu. Do krócca ssaçego:noja podlączy urzadzenia odysania pytu (odkurzac). Urzadzenia odysasajace musi'y przystosowane do odysania pytu drobnego.

W tym celu nalezy podlączy odpowiedni odkurzacz do złacza odsysania pytu, jakPokazano na rys.3.

5.3 Rozruch probny z nowymi tarczami diamentowymi

Urzadzenie powinno pracowac przy co najmniej 1 minute na biegu jalwyn z zamontowanym tarczami tncymi. Jezelarcza wibrufe, nalezy ja natychmiast wymienic na nowa.

6. Obsługa

6.1 Ladowanie akumulatora litowego (rys. 4-5)

1. Wyciagnac akumulator (b) zuchwytu, naskajc przycisk zatrzaskowy (c) w do!.
2. Sprawdzić,czynapiecie na tabliczceznamionowej ladowarki jest zgodne znapieciem sieciowym.Wozyc wtyczkezasilania ladowarki (d)do gniazdka.Zielona dioda LEDzaczyna migac.
3. Nasunac akumulator na ladowarke.

W tabeli w punkcie 10 (Wskazania diod na tadowarce) objasniono znaczenia wskazan diod na tadowarce.

Jesi tadowanie akumulatora nie jest möglich, nalezy sprawdzić:

czy jest napiecie w gniażdku;
czy styki ladowania ladowarki przylegaja poprawnie.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest moziwe, prosimi o przystanie

• ladowarki i adaptera do ladowania
• oraz akumulatora na adres naszego serwisu oblsugickaienta.

Aby zapewnic odpowiednia wysylke, prosim skontaktowac sie z naszym serwisem obstugi klienta lub punktem sprzedazy, w ktorym nabyto urzadzenie.

Przy wysynte lub utylizacja akumulatorów badź urzadzen akumulatorowych naleź zwracać uwage na to, aby byty zapakowane pojedynczo w plastikowej worki, aby unikonść zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regulne ladowanie akumulatora
zapewnia loro dluga zwyotność. Ladowanie jest konieczne, kiedy moc urzadzenia zmielejszy sie. Nie roźadowywać calkownikie akumulatora. Prowadzi to do uzskodzenia akumulatora!

6.2 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 6)

Nacisnac przyęcznik wskaznika poziomunaladowania akumulatora (f). Wskaźnik poziomunaladowania akumulatora (e) sygnalizuju stanaladowania akumulatora za pomoc 3 diod LED.

Wszystkie 3 diody LED swieca sie:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Świeca sie 1 lub 2 diody LED:

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest Rozladowany. Naleźny naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Temperatura akumulatora ponizej wartosci minimalnej. Odączyc akumulator od ladowarki i pozostawic go na jeder dzien w temperaturze pokojowiej. Jeźeli blad są powtorzy, oznacza to, ze akumulator zostai glęboko rożadowany i jest uszkodzony. Wyjac akumulator z urzadzenia. Zabrania są uzywania lub ladowania uszkodzonych akumulatorów.

6.3 Wylacznik (rys.7)

W celu ochry przed wypadkami urzadzenie jest wyposazone w wyłacznik bezpieczeni sta. W celu wączenia przyszusć do przydoduźwignie blokujac (5) i nacisnć wącznik/wyłacznik (4).

Ostrzeżenie! Poczekac,⁺ urzadzenie OSIAGNIJ NAJWZSZA LICZBE obrotow.

6.4 Wymiana iustawienietarcz diamentowych (rys.8-11)

Niebezpieczentwo! Przed wprovadzeniem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze na-jpierw wyjac z=no go akumulator.

PL

Demontaz:

Poluzowac srube mocujaca ogranicznika glebokosci (6) i zdjac ja (rys. 8).
- Odchylic w dóf agranicznik glębokosci (7) (rys. 9).
- Poluszowac sbrüePokrywy kolniera (11) i otworzycPokrywe kolniera (12) (rys.9).
- Przytrzyma blokade wrzeciona (2) i poluszowac strube z gniazem szesciokatnym (h) za pomocag bdacego na wyposazeniu kluca z gniazem szesciokatnym (13) (rys. 10).
- Usunac nastepujace elementy, jakPokazano na rys. 11:
- kohnierz zewnetrzny (a),
-gornatarcztnacq(b),
-gorny kolnierz wewnetzny (c),
-6 podktagek dystansowych (d),
-dolnatarczeta naca (e),
-dolny koitrzer wewnetrzny (f).

Wskazowka! Dokladnie wyczyc wszystkie tarcze dystansowe i kolnierze.

Montaz:

Wskazowka! Diamentowe tarcze tnace nalezy zawsze wymieniac parami!

Zamontowac dolny kolnierz wewnetrzny (f) i dolna tarcze tnaca (e).
Wskazowka! Uwaga na kierunek obrotow tarczytnacej!
Zamontowacwymagana liczbe tarcz dystansowych (d) wazolechnosci od szerokosci bruzdy.
Umiesci gorny wewnetrzny kolnier (c) na ostatniej zamontowanej tarczy dystansowej tak, aby podnieszona strona byta skierOWana do gory.

Wskazowka! Szerokosc kazdej podkladki dystansowej winosi ok. 3,5 mm. Szerokosc bruzdy winika z liczby tarcz dystansowsych (d), gornyego wewnetrznego kolnierza (c) między tarczami tancymi i z grubosci dwoch tarcz tancych.

• Nałoźyc górnā tarcze tnacā (b). Wskazówka! Uwaga na kierunek obrotów tarczy tnacej!
  Zamontowac pozostale tarcze dystansowe (d),jseli sao destepne,ponownie zaozyc kolnier zewnetrzny (a) i dokrecic sirube z gniazdem szeciokatnym (h).

Ostrzezenia! Niezależne od zędanej zerokosci bruzdy nalezy zamontowac wszystkie 6 podkladek dystansowych (d)!

Zamknac i zabepezicyc Pokrywe kolnierza (12) i ponownie odchylic agranicznik glebokosci (7). Zamocowac agranicznik glebokosci (7) za pomocą s Ruby mocujuść agranicznika glebokosci (6).

Wskazowka! Zwroci uwage na mocne i poprawne mocowanie wzystkich czeci.

Przestroga:

Blokade wrzeciona wcisnac tylko, jesti silnik i wrzeciono tarczy sa w bezruchu! Blokada wrzeciona musi pozostac wcijsnieta przy czaly czas wymiany tarcz!

6.5 Silnik

Konieczne jest zapewniedie odpowiednej wentylacji silnika podczas pracy -utrzymywać otwory wentylacyjne w czystosci!

6.6 Praca z bruzdownica (rys. 12)

Urzadzenia jest wyposazone w zabezpieczenia przechȩzieno. W przypadku nadmiernego obciȩzenia silnik wylacja sie. W takim przypadku sąȩny natychmiast zmiejeśźć obciȩzenia urzadzenia i schłodźć bruddowniene na biegujalówym przyść mnjej wieciej 1 minute.

Niebepezieczneistwo! Urzadzenia jest przyznaczone wylacznie do cięca na sącho!

• Przed Rozpoczeciem przy z bruzdownnia sprawdzić za pomocja wykrwacja przyzwodów,czy w scianach lub murach nie są przyzwodów elektrycznych, gazowych lub wodnych.
  Wybrać zędana szerokosć (patrz 6.4) i glębokość bruzzi dy (patrz 5.1).

Urzadzenie nalezy wączyć przyzdzbizeniem go do obradianego detalu.

• Przytość urzadzenia rolką biezną (10) do muru.
• Włączycz urzadzenia i powoli wsunęc w mur aź do oporu (7).
• Teraz przystapić do ciecia bruzdy w murze, zwracajac przy tym uwage na kierunek ciecia. Urzadzenia musi zawsze pracawk w przyciwnym kierunku. W przyciwnym razie urzadzenia mogloby w spośob niedkontrolowy zostac wypchniete z naciencia.

PL

Przestroga! Wykonywac wytcznie ciecia w linii prostej. Ciecie tukow nie jest moziwe.

• Po OSIAGNIcIcu konca bruzdy urzadzenie wyjac z bruzdy wychylajac je i dopiero wOw-czas wylaczyc.
  Wybic przecinakiem powstala przygrodę między dwiema bruzdami.

Wskazówka! Zabrania sie obróbki materialów zawierajczych azbest!

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebepezieczneistwo!

Przed wszystkimi pracami zwiazanymi z czyszczeniem urzadzenia;nalezy wyjac z niego akumulator.

7.1 Czyszczenie

Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miare不可避免z zawsze wolne od pylu i zanieczyszczen. Urzadzenia wyciera czystasciereczka lub przydmuchań spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.
Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kaźdorazowym uzyciu.
- Urzadzenia czyscić regularnie wilgotna sciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywać zadnych srodków czyszczących ani Rozpuszczalników; moga one uzskodzic czȩci urzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Naleź uwaźć, aby do wétrza urzadzenia nie dostala są woda. Wnikiemie wody do urzadzenia podwyźsa rzyko poraźenia przem.

7.2 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czesi wymagajacych konserwacci.

7.3 Zamawianie częci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykulu urzadzenia
Numer identifikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykutow i informaceznajduja sie na stronie: www.Einhell-Service.com

8. Utylizacja i recykling

Sprzej umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje są do powtornyego uzytku lub do recyklingu. Urzadzenia orazngo osprzeci skladaja sie z roznych rodzajow materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucec uszkodzonych urzadzen do smietnika! W celu odpowiednej utylizacji nalezy oddac urzadzenia do specialistycznéngunktu zbiorki odpadów. Informaci o specialistycznych punktach zbiorki odpadow udziela administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenie dodatkowe
przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i walnym od prermarzania, zabezipieczyc przydziemi. Optymalna temperatura przechowywni 5 do 30^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

PL

10. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postępowanie
Czerwona dioda LED	Zielona di- oda LED
nie świeci sie	miga Stan gotowość Ładowarka podȩczona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w ladowarce.
Świeci są nie świeci sie	Ładowanie Trwa ladowanie akumulatora w przyspieszonym trybie. Informacja odnośmie czusu ladowania znajduja na ladowarce. Wskazówka! Wazoleńność od actualnégo poziomu naładowania akumulatora faktyczny czas ladowania są odbiegać od podanego.
nie świeci sie	Świeci są Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku. (READY TO GO) NatestPNie ladowarka przyłącza są automatycznie na proces ladowania ochrònngo, króty trwa są do calkowitego naładowania akumulatora. Aby akumulatori są calkowicie naładowat są zoostawić go na ok. 15 minut dl曹操 na ladowarce. Postępowanie: Wyjać akumulator z ladowarki. Odlączyć ladowarke od zasilania.
migaNie świeci sie	Ładowanie adaptacyjne Ładowarka pracuje w trybie ladowania ochrònngo. Z przyczyn bezpiecieństwa proces ladowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dl曹操 są podany czas. Moze to wystapić z nakupujychnych: - Od ostatniego ladowania akumulatora uplynęto bardzo duźco czasu. - Temperatura akumulatora wykracza poza zalecany zakres. Postępowanie: Mimo to dalsze ladowanie akumulatora jest sąwiwo; zaczekość, są zakończy są proces ladowania.
miga miga Bław	Nie jest sąwoły naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony. Postępowanie: Zabrania są ladowania uszkodzonych akumulatorów. Wyjać akumulator z ladowarki.
Świeci są Świeci sie	Nieprawidowej temperatura Temperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wptywem bezpośrednio promieniowania silestonego) lub za niska (poniȩj 0° C) Postępowanie: Wyjać akumulator z ladowarki i pozostawić go na jedem;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Symbol przyty sprzêt: elektronarżedzia, akumulatory, osprzêt i opakowania, nie=noza umieszczacć (£acznie z innymi odpadami. Symbol ten oznacja JDBCoczesnie, ze sprzêt zostaw wropadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Jednoczesnie informujemy, ze: 1) na terenie RP istmieje system zbierania, w tym zwrotu, przytego sprzêtu - w tym punkti selektywnej zbiórki i/lub lokale punkty zbiórki, skle-py czy innpekne sprzadyaz Szcęgólowa informacie uzyskasz u swojejego sprzdedawycy; 2) kaźde gospodarstwo domowe speltnia istotna role w przyczyna-niu si do ponownego uzycia i odzysku, w tym recykglinger, przytego sprzêtu; 3) do produktki sprzêtu uzyto niebepiecznych: substanci, mieszanin oraz czȩci składowych, tkró moga powodowej potencjalne, niebepieczne skutki dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi, dlatoi teź konieczne jest prawidowej uzytkOWANIE sprzêtu oraz jejego recyclung.

Nalezy pamietacym,aby przed oddaniem urzadzenia do utylizacj wyjac z niego akumulatory i elementy oswietleniowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩch, na-wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycki we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiały eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujace czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujace czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajcie są*	Szczeroti wieglowe, Akumulator
Material eksploatacjiyny/czȩsci eksploatacyjne*	Sciernice tnace
Brakujuce czȩsci

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziatłoczy teźbyu uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Paanstwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegajsurowe kontrlojakoSci. Jezeli pomimo tego stwierda Paarlwo uterki w fungkionowaniu urzadzenia, prepraszamy za spowodowane niedogodnosci i prosimiy o zworcenie sie do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjne adresem. Jestemyr rownej do Paarlwa dyspozycji pod wskazanym numerem Telefonu biura serwisowego.Dla speltnienia roszczen gwarancyjnych obowiazuju nastepujace postanowiednia:

1. Warunki gwarancji odnoszaj sie Jedynie do konsumentow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywajego produktu do dzialnosci przemyslowej, rzemieslniczej lub内在diazilnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmujsi swiadzenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferuje nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystugujez zgodnie z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Państwu ustawowo uprawnienia z tytulu rekojmi nie ulegaja zmianie. Nasze swiadzenia gwarancyjne udzielane są Państwu bezplatieNie.

2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wylacznie wady nowego urzadzenia wymienionego nizej producenta winikajace z bledów wprodukci urzadzenia lub w materiale, o ile urzadzenia dostalo nabyte na terenie Unii Europejskiej i agricznica sie do usuniecia powozszych wad badz wymiary urzadzenia, wedlug decyzji producenta. ProsimyAMIaTc o tym, ze zgodnie z przyznaczeniem nasze produkty nie zostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczym, rzemiesliniczym badz profesjonalnym. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podcas ozresu gwarancyjneo w zakladach rzemiesliniczych, przemyslowych i内在e dzialnosci gospodarczej lub eksploataci pod podobnym obciszeni postanowsianu umowy gwarancynej traca moc. W przypadku artykulow nalezych do linii wyrobow „Professional" powozsze wykluczenia odnośnie uzytkOWA W ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczym, rzemieslinzycn badz profesjonalny nie ma zastosowania.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkody wynikajace z niestosowania sie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obslugi (np. podlączenie do nieprawidlowego napięcia sieciegowego lub nieprawidlowego rodzaju pradu), nieprzestrzeganiaazoleć odnosień konserwaci i bezpieczność, oddzialywnia anormalnych warunków otoczenia (np. uzskodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak i szkody powstale na skutek niedostatecznej konserwacci i pielegnacji urzadzenia.
   szkodywynikajcezniedzolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przeizania urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narzedzi i akcesiorow), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji bepezicernstwa, szkody powstaile na skutek cial obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyl lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddzialywania zewnetrzego (np. uzskodzenia na skutek upadku urzadzenia).

5. uzkodzenia urzadzenia lub.goe czeci, ktoe powstaly na skutek normalneo prawidlowego lub innego naturalneo zuzycia. Przykladowo akumulatory podlegaj naturalnenu zuzyci i odpowiednio do ich budowy zdone sa do ograniczonej liczyb cykli. Negatywny wpyw na zuzycie major obciazenia, ktoym sa one poddawane, predkosc ladowania oraz eksponowanie ich na dziatianie wyosikich badz niskich temperatur, wbracji i uderzeni.

6. Okres gwarancjiwynosi 2 lata liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancjyne winny byc zglaszane przedywem dwoch tygodni od momentu stwierdenia usterki. Po upywie okresu objetego gwarancja wykluca sie moziwość spelnienia roszczer gwarancjynch. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduja przedluzenia okresu gwarancjnego ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancjneo na zamienione urzadzenie ani na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuju to rownież w przypadku interwencji serwisowej na mistrsuc.

7. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy z gliosic uszkodzone urzadzenie na nastepujacej stronie: www.Einhell-Service.com. Prosjemie przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przymlane dostaly bez davodu zakupu lub tabliczznamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjymi, poniewaz nie ma moziwosci ich przyporzadkowania. Jezel wada objeta jest swiadczieniem gwarancyjnym, orzzmajra Paanstwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

8. Ježeli urzadzenie dostalo przemwiedze do inego państwa Unii Europejskiej nied pański, w kórym je nabyto, woccas swiadczenia gwarancyj nestozanie udzielone przy kolankego partnera sernwiosowo. Roszczenia z tytulu gwarancji nie przystuguje, ježeli urzadzenie dostato wywieziona poza teren Unii Europejskiej.

Naturalnie istniete mozliosc usuniecia usterik i wad nieobjetych gwarancja badz po jej uplywe za zwrotem kosztow. W ytm celu prosimy przeslac urzadzenia na adnesnzego biura serwisowego. W przypadku czeci zuzywajacych sie, materialow eksploatajynich oraz brakujacych czeci zwracamy uwage naograficiani tej gwarancji zgodnie z informacjam serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcj obslugi.

Gwarant/ Usluga: Einhell Polska Sp. z.o.o.ul. Wymyslowskiego 1, PL-55-080 Nowa Wies Wroclawska

TR

Tehlike!