DCLE14251 - Φωτισμός DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCLE14251 DEWALT

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 157

Fig. A 1 2 3 XXXX XX XX 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LASER 2 ≤2.0mW@510-530nm Lines ≤1.0mW@510-530nm Points IEC 60825-1:2014 / EN 50689:2021 EN 60825-1:2014/A11:2021 CONSUMER LASER PRODUCT

Fig. B

ΛΕΪΖΕΡ ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΥΝ 2 ΚΟΥΚΚΙΔΩΝ DCLE14221 ΛΕΪΖΕΡ ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΥΝ 5 ΚΟΥΚΚΙΔΩΝ DCLE14251

Συγχαρητήρια!

'Εχετε επιλέξει ένα αλφάδι λέιζερ DEWALT. Η πολυετής εμπειρία, η σχολαστική διαδικασία ανάπτυξης προϊόντων και η καινοτομία, καθιστούν τη DEWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους εταίρους για επαγγελματίες χρήστες αλφαδιών λέιζερ.

Φωτεινή πηγή Δίοδοι λέιζερ

Μήκος κύματος λέιζερ

510 – 530 nm orató

Ισχύς λέιζερ Γραμμές 2,0 mW (κάθε δέσμη), κουκκίδες

1,0 mW (κάθε κουκκίδα) ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 2

Εμβέλεια λειτουργίας 45 m

100 m με ανιχνευτή (πωλείται ξεχωριστά)

Ακρίβεια (κατακόρυφο αλφάδιασμα)

± 3,0 mm avá 10 m

Ακρίβεια (οριζόντιο αλφάδιασμα)

± 3,0 mm avá 10 m

Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Αναβοσβήσιμο 3 LED στον μετρητή μπαταρίας

Αναβοσβήσιμο δεσμών λέιζερ

Υπέρβαση ορίων κλίσης/μονάδα όχι οριζόντια

Τροφοδοσία Ενσωματωμένη μπαταρία ιόντων λιθίου

Ισχύς εισόδου 5–20V, <= 3,0 A

Θερμοκρασία λειτουργίας

0 °C éως 50 °C

Θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C

Υγρασία Μέγιστη σχετική υγρασία 80% για θερμοκρασίες

έως 31 °C που μειώνεται γραμμικά σε 50%

σχετική υγρασία στους 40 °C

Υψόμετρο < 2000 m

Bápoç 0,97 kg

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο βαρύτητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΜΛΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατασταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα έχει σαν συνέπεια θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια δυνητικά εναι. Συνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει σαν συνέπεια θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη καλέσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να έχει ως συνέπεια τραυματισμό μικρής ή μέτριας βαρύτητας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν σχετίζεται με σωματικές βλάβες η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να έχει ως συνέπεια υλικές ζημιές.

Υπήλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Οδηγίες ασφαλείας για συσκευές λέιζερ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση οποιασδήποτε από τις οδηγίες που αναφέρονται πιο κάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό ατόμων.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο λέιζερ σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.
• Χρησιμοποιείτε το εργαλείο λέιζερ μόνο με τις συγκεκριμένες προβλεπόμενες μπαταρίες. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
  • Φυλάσσετε το εργαλείο λέιζερ μακριά από παιδιά και άλλα μη εκπαιδευμένα άτομα όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Τα εργαλεία λέιζερ είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.

• Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ τα οποία προτείνονται από τον κατασκευαστή του μοντέλου που κατέχετε. Αξεσουάρ που μπορεί να είναι κατάλληλα για ένα εργαλείο λέιζερ μπορεί να δημιουργούν κίνδυνο τραυματισμού αν χρησιμοποιηθούν σε άλλο εργαλείο λέιζερ.
  • Το σέρβις στο εργαλείο ΠΡΕΠΕΙ να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευών. Οι επισκευές, το σέρβις ή η συντήρηση που εκτελούνται από μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα τραυματισμό. Για να πληροφορηθείτε τη θέση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου επισκευών της DEWALT, ανατρέξτε στη λίστα των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων επισκευών της DEWALT στο πίσω μέρος του παρόντος εγχειριδίου ή επισκεφθείτε το www.2helpU.com on στο Διαδίκτυο.

• Μη χρησιμοποιείτε οπτικά όργανα όπως τηλεσκόπια ή θεοδόλιχο για να κοιτάξετε τη δέσμη λέιζερ. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Μην τοποθετείτε το εργαλείο λέιζερ σε θέση που θα μπορούσε να κάνει κάποιον να κοιτάξει ηθελημένα ή αθέλητα απ' ευθείας μέσα στη δέσμη λέιζερ. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.
• Μην τοποθετείτε το εργαλείο λέιζερ κοντά σε αντανακλαστική επιφάνεια η οποία μπορεί να κατευθύνει τη δέσμη λέιζερ προς τα μάτια κάποιου. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.
• Απενεργοποιείτε το εργαλείο λέιζερ όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Αν αφήνετε το εργαλείο λέιζερ ενεργοποιημένο, αυξάνεται ο κίνδυνος να κοιτάξει κάποιος απ΄ ευθείας μέσα στη δέσμη λέιζερ.
• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο λέιζερ κοντά σε παιδιά και μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιούν το εργαλείο λέιζερ. Μπορεί να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.
• Μην αφαιρείτε και μην αλλοιώνετε προειδοποιητικές ετικέτες. Αν αφαιρεθούν ετικέτες, ο χρήστης ή άλλα άτομα μπορεί κατά λάθος να εκτεθούν σε ακτινοβολία.
• Τοποθετείτε το εργαλείο λέιζερ καλά στηριγμένο πάνω σε οριζόντια επιφάνεια. Αν πέσει το εργαλείο λέιζερ θα μπορούσε να προκληθεί ζημιά στο εργαλείο ή σοβαρός τραυματισμός ατόμων.
• Οι συμβατικοί πυροσβεστήρες ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματικοί στην κατάσβεση πυρκαγιών σε μπαταρίες ιόντων λιθίου. Χρησιμοποιήστε ένα πυροσβεστήρα αφρού που περιέχει CO2, σκόνη γραφίτη, ξηρό χημικό ABC ή ανθρακικό νάτριο.

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση χειρισμών ήση υμίσεων ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από ότι καθορίζεται στο παρόν μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία. ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΕΪΖΕΡ. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό

του εξαρτήματα που επιδέχονται σέρβις από το χρήστη. Η αποσυναρμολόγηση του εργαλείου λέιζερ θα καταστήσει άκυρες όλες τις εγγυήσεις για το προϊόν. Μην τροποποιήσετε με κανένα τρόπο το προϊόν. Η τροποποίηση του εργαλείου μπορεί να επιφέρει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία λέιζερ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς! Αποφεύγετε τημαχυκύκλωση των επαφών μιας μπαταρίας που έχει αφαιρεθεί.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας για εργαλεία λέιζερ

• Μην αντικαταστήσετε μια δίοδο λέιζερ με άλλη διαφορετικού τύπου. Αν το εργαλείο λέιζερ υποστεί ζημιά, αναθέστε την επισκευή του σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών.
• Μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο λέιζερ για οποιοδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την προβολή γραμμών λέιζερ.
  • Η έκθεση του ματιού σε δέσμη λέίζερ κατηγορίας 2 θεωρείται ασφαλής για μέγιστο χρόνο 0,25 δευτερολέπτων. Κανονικά το αντανακλαστικό κλείσιμο των βλεφάρων θα παρέχει επαρκή προστασία.
• Σε καμία περίπτωση μην κοιτάξετε απ' ευθείας και σκόπιμα μέσα στη δέσμη λέιζερ.
• Μη χρησιμοποιήσετε οπτικά εργαλεία για να κοιτάξετε μέσα στη δέσμη λέιζερ.
• Μην εγκαθιστάτε το εργαλείο σε θέση όπου η δέσμη λέιζερ μπορεί να πέσει σε κάποιο άτομο στο ύψος της κεφαλής.
• Μην αφήνετε παιδιά να έρθουν σε επαφή με το εργαλείο λέιζερ.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Οι κίνδυνοι που ακολουθούν είναι εγγενείς στη χρήση αυτής της συσκευής:

- τραυματισμοί που προκαλούνται από απ' ευθείας κοίταγμα μέσα στη δέσμη λέιζερ.

Ετικέτες πάνω στο εργαλείο

Πάνω στο εργαλείο εμφανίζονται τα ακόλουθα εικονογράμματα:

LASER 2 ≤2.0mW @ 510-530nm Lines ≤1.0mW @ 510-530nm Points IEC 60825-1:2014 / EN 50689:2021 EN 60825-1:2014/A11:2021 CONSUMER LASER PRODUCT

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση.

Προειδοποίηση λέιζερ.

Μην κοιτάζετε απ' ευθείας μέσα στη δέσμη λέιζερ.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για φόρτιση όλων των συσκευών με ενσωματωμένη μπαταρία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις επισημάνσεις προσοχής για την μπαταρία, το καλώδιο USB και το προϊόν. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φορτίζετε το προϊόν χρήσμοποιώντας μόνο ένα πιστοποιημένο τροφοδοτικό που συμμορφώνεται με τους εφαρμόσιμους κανονισμούς της χώρας και με τα διεθνή/τοπικά πρότυπα ασφαλείας. Η χρήση τροφοδοτικών που δεν πληρούν τα εφαρμόσιμα πρότυπα ασφαλείας θα μπορούσε να επιφέρει τραυματισμό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Χρησιμοποιείτε για φόρτιση μόνο το τροφοδοτικό και το καλώδιο που συνιστά ο κατασκευαστής.
  • Φορτίζετε αυτό το λέιζερ κάθε μήνα αν δεν χρησιμοποιείται συχνά, και μετά από κάθε χρήση όταν χρησιμοποιείται συχνά, για να εξασφαλίσετε μεγάλη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
  • Το παρεχόμενο καλώδιο USB δεν προορίζεται για οποιεσδήποτε χρήσεις άλλες από τη φόρτιση επαναφορτιζόμενων εργαλείων DEWALT με θύρες USB-C. Η φόρτιση άλλων τύπων εργαλείων μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και βίαια θραύση των μπαταριών, με αποτέλεσμα τραυματισμό, υλικές ζημιές, φωτιά, ηλεκτρικό σοκ ή θανατηφόρο ηλεκτροπληξία.
• MHN εκθέτετε το καλώδιο USB σε νερό, βροχή ή χιόνι.
  • Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο USB, τραβάτε τα βύσματα και όχι το καλώδιο. Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί ο κίνδυνος ζημιάς στα βύσματα και στο καλώδιο.
• Διασφαλίζετε ότι το καλώδιο τοποθετείται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην πατηθεί, να μην μπερδευτεί στα πόδια διερχόμενων ατόμων και να μην υποστεί ζημιά ή καταπόνηση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.
• MH χρησιμοποιήσετε καλώδιο USB με καλώδιο ή βύσματα που έχουν υποστεί ζημιά. Φροντίστε να αντικατασταθούν άμεσα.
  • Τα ξένα υλικά με αγώγιμες ιδιότητες, όπως είναι, ενδεικτικά, η σκόνη από τρόχισμα, μεταλλικά θραύσματα, το σύρμα τριψίματος, το αλουμινόχαρτο ή οποιαδήποτε συσσώρευση μεταλλικών σωματιδίων, θα πρέπει να διατηρούνται μακριά από τα βύσματα και τις θύρες USB και USB-C.
• Πάντα αποσυνδέετε το καλώδιο USB από το τροφοδοτικό όταν δεν έχει συνδεθεί εργαλείο σε αυτό.

Ατομική Ασφάλεια

• Παραμένετε σε εγρήγορση, προσέχετε τι κάνετε και χρησιμοποιείτε την κοινή λογική, όταν χρησιμοποιείτε το αλφάδι λέίζερ. Μη χρησιμοποιείτε το αλφάδι λέίζερ όταν είστε κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμακευτικής αγωγής. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του αλφαδιού λέίζερ μπορεί να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό.

- Χρησιμοποιείτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας. Πάντα φοράτε προστασία ματιών. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκας κατά της σκόνης, αντιολισθητικών υποδημάτων ασφαλείας, κράνους και προστατευτικών ακοής, θα μειώσει τις σωματικές βλάβες.

Χρήση και φροντίδα αλφαδιού λέιζερ

• Μη χρησιμοποιήσετε το αλφάδι λέιζερ αν ο διακόπτης ασφάλισης/ απασφάλισης εκκρεμούς και τροφοδοσίας δεν ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το αλφάδι λέιζερ. Οποιοδήποτε αλφάδι λέιζερ δεν μπορεί να ελεγχθεί μέσω του διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες στην ενότητα Συντήρηση στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών ή η μη τήρηση των οδηγιών Συντήρησης μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

Θέση κωδικού ημερομηνίας (Εικ. [Fig.] A)

Ο κωδικός ημερομηνίας παραγωγής 21 αποτελείται από έναν 4ψήφιο αριθμό έτους ακολουθούμενο από έναν 2ψήφιο αριθμό εβδομάδας και έχει ως τελική επέκταση έναν 2ψήφιο κωδικό εργοστασίου.

Πριν την πρώτη χρήση

• Ελέγξτε για ζημιές στο εργαλείο, τα εξαρτήματα ή τα αξεσουάρ του, που μπορεί να προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά.
• Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε σχολαστικά και πλήρως και να κατανοήσετε αυτό το εγχειρίδιο, πριν τη χρήση τουπροϊόντος.

Περιγραφή (Εικ. Α)

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τροποποιήσετε το προφερικό εργαλείο ή οποιοδήποτε μέρος του. Θα μπορούσε να προκύψει ζημιά ή τραυματιομός.

1 Κεφαλή λέιζερ
2 Παράθυρο λέιζερ
3 Θέση ετικέτας λέιζερ

ΕλλΗΝΙΚά

4 Káluμμα USB
5 Μαγνητικό περιστροφικό στήριγμα
6 Κουμπί ελέγχου φωτεινότητας
7 Ενδεικτική λυχνία ασφάλισης εκκρεμούς
8 Ενδεικτική λυχνία σύνδεσης τηλεχειριστηρίου
9 Μετρητής μπαταρίας
10 Κουμπί on/off κουκκίδων λέιζερ
11 Κουμπί on/off γραμμών λέιζερ
12 Διακόπτης ασφάλισης/απασφάλισης εκκρεμούς και τροφοδοσίας
13 Περιστροφικό κουμπί λεπτομερούς ρύθμισης
14 Καλώδιο USB

Προβλεπόμενη χρήση

Το λέιζερ DCLE14221 συνδυασμού σταυρού και 2 κουκκίδων και το λέιζερ DCLE14251 συνδυασμού σταυρού και 5 κουκκίδων είναι προϊόντα λέιζερ κατηγορίας 2. Αυτά είναι εργαλεία λέιζερ αυτόματου αλφαδιάσματος, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εργασίες οριζόντιου και κατακόρυφου αλφαδιάσματος.

ΜΗ χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρές συνθήκες ή σε θέσεις όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

Το αλφάδι λέιζερ είναι ένα επαγγελματικό εργαλείο. ΜΗΝ αφήνετε παιδιά να έρθουν σε επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο το χρησιμοποιούν άπειροι χρήστες.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας, γνώσης ή δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.

Διαδικασία φόρτισης (Εικ. Α, Β)

1. Τραβήξτε από το αλφάδι λέιζερ το κάλυμμα 4 της θύρας φόρτισης USB.
2. Χρησιμοποιήστε ένα συμβατό τροφοδοτικό με αυτή τη μονάδα. Για τα καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε

ένα τροφοδοτικό με δυνατότητα USB Power Delivery (PD) και ισχύ 45 W ή μεγαλύτερη.

1. Συνδέστε το καλώδιο USB 14 στη θύρα φόρτισης 15.
2. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα τοίχου.
3. Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί όταν ανάψουν και οι τρεις γραμμές του μετρητή μπαταρίας 9 στο πλάι του αλφαδιού λέιζερ. Μπορείτε να αφήσετε την μπαταρία να φορτίζεται ή μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB.

Σημαντικές επισημάνσεις για τη φόρτιση

• Το αλφάδι λέιζερ μπορεί να θερμανθεί αισθητά κατά τη φόρτιση. Αυτό είναι κανονικό, δεν είναι ένδειξη προβλήματος. Για να διευκολύνετε την ψύξη του αλφαδιού λέιζερ μετά τη χρήση, αποφύγετε να τοποθετήσετε το αλφάδι λέιζερ σε θερμό περιβάλλον όπως σε ένα μεταλλικό παράπηγμα ή σε μη μονωμένο τρέιλερ.
- Αν το αλφάδι λέιζερ δεν φορτίζεται σωστά, παραδώστε το αλφάδι λέιζερ και το καλώδιο USB στο τοπικό σας κέντρο σέρβις.
- Μπορείτε να φορτίσετε όποτε επιθυμείτε μια μπαταρία που δεν έχει εξαντληθεί πλήρως, χωρίς αυτό να έχει αρνητικές συνέπειες στο αλφάδι λέιζερ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αλφάδι λέιζερ μπορεί να χρησιμοποιείται ενώ φορτίζεται.

Θερμές και ψυχρές συνθήκες

Κατά τη φόρτιση, όταν η θερμοκρασία είναι 52 °C ή υψηλότερη (συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας) ή 0 °C ή χαμηλότερη (συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας), η φόρτιση απενεργοποιείται και θα αναβοοβήνει το εξής μοτίβο κατάστασης φόρτισης μλαταρίας:

Μέχρι να φθάσει η θερμοκρασία στην περιοχή μεταξύ 50 °C και 0 °C, η φόρτιση δεν θα ενεργοποιηθεί και θα συνεχίσει να εμφανίζεται η παραπάνω ένδειξη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Παρατήρηση του μετρητή μπαταρίας (Εικ. Α, Β)

Όταν είναι ενεργοποιημένο το αλφάδι λέιζερ, ο μετρητής μπαταρίας 9 στο πληκτρολόγιο δείχνει πόση ηλεκτρική ενέργεια απομένει.

• Kai οι τρεις LED θα αναβοσβήνουν όταν η στάθμη μπαταρίας είναι χαμηλή (< 10%). Το αλφάδι λέιζερ μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί για μικρό χρονικό διάστημα ενώ οι μπαταρίες συνεχίζουν να εξαντλούνται.
• Αφού φορτιστεί η μπαταρία και ενεργοποιηθεί πάλι το αλφάδι λέιζερ, η ένδειξη στάθμης μπαταρίας θα δείχνει πλήρη χωρητικότητα.
  • Αν οποιαδήποτε ή όλες οι LED στον μετρητή μπαταρίας παραμένουν αναμμένες, αυτό υποδεικνύει ότι το αλφάδι λέιζερ δεν είναι πλήρως απενεργοποιημένο. Όταν δεν χρηοιμοποιείτε το αλφάδι λέιζερ, διασφαλίζετε ότι ο διακόπτης ασφάλισης/ απασφάλισης εκκρεμούς και τροφοδοσίας 12 έχει τοποθετηθεί στην ΚΑΤΩ Ασφαλισμένη/ Απενεργοποιημένη θέση.

ΜΠΑΤΑΡΙΑ LED ΜΕΤΡΗΤΗ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

Στάθμη φόρτισης μπαταρίας 80%—100%

Στάθμη φόρτισης μπαταρίας 50%–80%

Στάθμη φόρτισης μπαταρίας 10%—50%

Η μπαταρία είναι κάτω από < 10% φόρτισης

Στάθμη φόρτισης μπαταρίας < 10%, η μονάδα φορτίζεται

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ανά φόρτιση, απενεργοποιείτε το αλφάδι λέιζερ όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
- Με τη μείωση της φωτεινότητας στο αλφάδι λέιζερ αυξάνεται η διάρκεια χρήσης της μπαταρίας.
• Για να διασφαλίζεται η ακρίβεια στην εργασία σας, ελέγχετε συχνά τη βαθμονόμηση του αλφαδιού λέιζερ. Ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος ακρίβειας λέιζερ.
• Πριν προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε το αλφάδι λέιζερ, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί καλά στηριγμένο πάνω σε ομαλή, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια που είναι οριζόντια και στις δύο διευθύνσεις.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τρεσρατισμού, ποτέ μην κοιτάζετε απευθείας μέσα στη δέσμη λέιζερ, με ή χωρίς γυαλιά.

- Πάντα σημαδεύετε στο κέντρο της δέσμης που παράγεται από το αλφάδι λέιζερ.

- Ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας μπορούν να προκαλέσουν μετακίνηση ή μετατόπιση δομικών κατασκευών, μεταλλικών τρίποδων, εξοπλισμού κλπ., με αποτέλεσμα να επηρεαστεί η ακρίβεια. Ελέγχετε συχνά την ακρίβεια κατά τη διάρκεια της εργασίας σας.

• Αν το αλφάδι λέιζερ έχει πέσει κάτω, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι παραμένει σωστά βαθμονομημένο. Ανατρέξτε στο τμήμα Έλεγχος ακρίβειας λέιζερ.

Ενεργοποίηση του εργαλείου λέιζερ (Εικ. Β)

Αυτο το αλφάδι λέιζερ είναι εξοπλισμένο με έναν τριών θέσεων διακόπτη ασφάλισης/ απασφάλισης εκκρεμούς και τροφοδοσίας 12.

• Οριζόντια θέση: Απενεργοποιημένο
• Μεσαία θέση: Ενεργοποιημένο, εκκρεμές ασφαλιομένο
• Κατακόρυφη θέση: Ενεργοποιημένο, εκκρεμές απασφαλισμένο

Οι δέσμες λέιζερ θα ενεργοποιηθούν αυτόματα αν ο διακόπτης ασφάλισης/ απασφάλισης εκκρεμούς και τροφοδοσίας μετακινηθεί από την οριζόντια θέση είτε στη μεσαία θέση είτε στην κατακόρυφη θέση.

Όταν ο διακόπτης τεθεί στη μεσαία θέση, η μονάδα λέιζερ είναι σε λειτουργία χειροκίνητου αλφαδιάσματος. Το αλφάδι λέιζερ δεν θα αλφαδιάζεται αυτόματα σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας. Αυτός ο τρόπος λειτουργίας χρησιμοποιείται όταν απαιτείται μια σταθερή γραμμή λέιζερ. Το αλφάδι λέιζερ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΕΝΟ όταν η ένδειξη ασφάλισης εκκρεμούς είναι αναμμένη, και οι δέσμες λέιζερ θα αναβοσβήνουν 10 δευτερόλεπτα για να συνεχίσουν να υποδεικνύουν αυτή την κατάσταση.

Η ενδεικτική λυχνία ασφάλισης εκκρεμούς 7 ανάβει όταν το εκκρεμές είναι ασφαλισμένο και ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι συμπλεγμένος (μεσαία θέση).

Με το αλφάδι λέίζερ απενεργοποιημένο, τοποθετήστε το πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. Αυτό το μοντέλο έχει ένα πληκτρολόγιο για ενεργοποίηση των δεομών λέίζερ με δύο κουμπιά κύκλου ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης, ένα για τις γραμμές λέίζερ 11 και ένα για τις κουκκίδες λέίζερ 10. Κάθε γραμμή λέίζερ ενεργοποιείται με μετακίνηση του διακόπτη ασφάλισης εκκρεμούς στη θέση UNLOCKED/ON (Απασφάλιση/ Ενεργοποίηση) και πάτημα το απαιτούμενο κουμπί κύκλου στο πληκτρολόγιο. Οι γραμμές λέίζερ μπορούν να ενεργοποιούνται μία τη φορά ή και ταυτόχρονα. Αν πατήσετε πάλι τα κουμπιά κύκλου, οι γραμμές λέίζερ απενεργοποιούνται. Ο διακόπτης ασφάλισης εκκρεμούς απενεργοποιεί τις δέσμες λέίζερ και επιπλέον ασφαλίζει το εκκρεμές και επομένως θα πρέπει πάντα να τοποθετείται στην θέση ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ όταν δεν χρησιμοποιείται το εργαλείο λέίζερ.

Φωτεινότητα γραμμών λέιζερ (Εικ. Α, Ο)

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα των γραμμών λέιζερ πατώντας το κουμπί επιπέδου φωτεινότητας 6 στο πληκτρολόγιο, με το οποίο η φωτεινότητα θα ρυθμίζεται κυκλικά σε υψηλή, μεσαία και χαμηλή τιμή.

Περιστροφή της κεφαλής λέιζερ (Εικ. D)

Η κεφαλή λέίζερ 1 είναι μόνιμα συνδεδεμένη στη βάση του αλφαδιού λέίζερ. Μπορείτε να περιστρέψετε αυτή την κεφαλή λέίζερ πιάνοντας την κεφαλή και περιστρέφοντάς την, ή με χρήση του περιστροφικού κουμπιού μικρορρύθμισης 13 για μικρότερες κινήσεις μεγαλύτερης ακρίβειας.

Συμβατό με τηλεχειριστήριο (Εικ. Α)

Προαιρετικό αξεσουάρ

Διατίθεται μόνο μέσω κέντρων σέρβις

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το αλφάδι λεύργ μέσω τηλεχειριοτηρίου όταν δεν είστε στον ίδιο χώρο ή όταν δεν είναι παρόν το αλφάδι λέίζερ.

'Ενα προαιρετικό τηλεχειριστήριο επιτρέπει τη διαμόρφωση και χρήση του αλφαδιού λέιζερ από απόσταση.

Η ένδειξη σύνδεσης τηλεχειριστηρίου 8 αναβοσβήνει με μπλε χρώμα για να υποδείξει ότι ένα τηλεχειριστήριο είναι έτοιμο για σύζευξη.

Οι λειτουργίες στο πληκτρολόγιο του τηλεχειριστηρίου είναι ακριβώς ίδιες με τις λειτουργίες του ίδιου του αλφαδιού λέιζερ (κουμπί on/off γραμμών λέιζερ 11, κουμπί on/off κουκκίδων λέιζερ 10, κουμπί ελέγχου φωτεινότητας 6).

'Ελεγχος ακρίβειας λέιζερ

Τα αλφάδια λέιζερ βαθμονομούνται και σφραγίζονται στο εργοστάσιο. Συνιστάται να πραγματοποιήσετε έναν έλεγχο ακρίβειας πριν τη χρήση του αλφαδιού λέιζερ για πρώτη φορά (σε περίπτωση που το αλφάδι λέιζερ είχε εκτεθεί σε ακραίες θερμοκρασίες) και κατόπιν τακτικά για να διασφαλίζεται η ακρίβεια της εργασίας σας. Όταν πραγματοποιείτε οποιονδήποτε από τους ελέγχους ακρίβειας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο, ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες γραμμές:

- Χρησιμοποιείτε τον μεγαλύτερο δυνατό χώρο/ απόσταση που είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στην απόσταση λειτουργίας. Όσο μεγαλύτερος είναι ο χώρος/ η

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

απόσταση, τόσο ευκολότερο είναι να μετρηθεί η ακρίβεια του εργαλείου λέιζερ. Ανατρέξτε στην ενότητα Επιτόπιος έλεγχος βαθμονόμησης.

• Τοποθετήστε το αλφάδι λέιζερ πάνω σε μια ομαλή, επίπεδη, σταθερή επιφάνεια που είναι οριζοντιωμένη και στις δύο διευθύνσεις.
• Σημαδεύετε το κέντρο της γραμμής λέιζερ.

Επιτόπιος έλεγχος βαθμονόμησης

'Ελεγχος ακρίβειας – Οριζόντια δέσμη, κατεύθυνση σάρωσης (Εικ. Ε)

Για τον έλεγχο της βαθμονόμησης της οριζόντιας σάρωσης του αλφαδιού λέιζερ απαιτούνται δύο τοίχοι σε απόσταση τουλάχιστον 9 m (30') μεταξύ τους. Είναι σημαντικό ο έλεγχος βαθμονόμησης να γίνεται με χρήση απόστασης όχι μικρότερης από την απόσταση των εφαρμογών όπου θα χρησιμοποιηθεί το εργαλείο.

1. Προσαρτήστε το αλφάδι λέιζερ σε ένα τοίχο χρησιμοποιώντας το περιστροφικό στήριγμα του αλφαδιού. Βεβαιωθείτε ότι το αλφάδι λέιζερ είναι στραμμένο ευθεία μπροστά.
2. Ενεργοποιήστε την οριζόντια δέσμη του αλφαδιού λέίζερ και περιστρέψτε το αλφάδι λέίζερ περίπου 45° ώστε το πιο δεξιό άκρο της γραμμής λέίζερ να πέφτει στον απέναντι τοίχο σε απόσταση τουλάχιστον 9 m (30'). Κάντε σημάδι στο κέντρο της δέσμης (a).
3. Περιστρέψτε το αλφάδι λέιζερ περίπου 90° για να φέρετε το πιο αριστερό άκρο της γραμμής λέιζερ πάλι στο σημάδι που δημιουργήοατε οτο Βήμα 2. Κάντε σημάδι στο κέντρο της δέσμης (b).
4. Μετρήστε την κατακόρυφη απόσταση ανάμεσα στα σημάδια.

Αν η μέτρηση είναι μεγαλύτερη από τις τιμές που φαίνονται πιο κάτω, τότε το αλφάδι λέιζερ χρειάζεται σέρβις από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Απόσταση μεταξύ τοίχων	Επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ a και b
9,0 m 3,1 mm
12,0 m 4,2 mm
15,0 m 5,2 mm

'Ελεγχος ακρίβειας – Οριζόντια δέσμη, Κατεύθυνση κλίσης (Εικ. F)

Για τον έλεγχο της βαθμονόμησης της οριζόντιας κλίσης του αλφαδιού λέιζερ απαιτείται ένας μόνο τοίχος με μήκος τουλάχιστον 9 m (30'). Είναι σημαντικό ο έλεγχος βαθμονόμησης να γίνεται με χρήση απόστασης όχι μικρότερης από την απόσταση των εφαρμογών όπου θα χρησιμοποιηθεί το εργαλείο.

1. Προσαρτήστε το αλφάδι λέιζερ σε ένα άκρο του τοίχου χρησιμοποιώντας το περιστροφικό στήριγμά του.
2. Ενεργοποιήστε την οριζόντια δέσμη του αλφαδιού λέίζερ και περιστρέψτε την κεφαλή λέίζερ προς το αντίθετο άκρο του τοίχου και περίπου παράλληλα με τον διπλανό τοίχο.
3. Σημαδέψτε το μέσο της ακτίνας σε δύο θέσεις (a, b) που απέχουν μεταξύ τους τουλάχιστον 9 m (30').
4. Τοποθετήστε τώρα το αλφάδι λέιζερ οτο απέναντι άκρο του τοίχου.
5. Ενεργοποιήστε την οριζόντια δέσμη του αλφαδιού λέιζερ και περιστρέψτε την κεφαλή λέιζερ πάλι προς το πρώτο άκρο του τοίχου και περίπου παράλληλα με τον διπλανό τοίχο.
6. Προσαρμόστε το ύψος του αλφαδιού λέιζερ ώστε το κέντρο της δέσμης να είναι ευθυγραμμισμένο με το πλησιέστερο σημάδι (b).
7. Σημαδέψτε στο κέντρο της δέσμης (c) ακριβώς πάνω ή κάτω από το μακρινότερο σημάδι (a).
8. Μετρήστε την απόσταση ανάμεσα σε αυτά τα δύο σημάδια (α, c).

Αν η μέτρηση είναι μεγαλύτερη από τις τιμές που φαίνονται πιο κάτω, τότε το αλφάδι λέιζερ χρειάζεται σέρβις από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Απόσταση μεταξύ τοίχων	Επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ α και c
9,0 m 6,2 mm
12,0 m 8,3 mm
15,0 m 10,4 mm

'Ελεγχος ακρίβειας – Κατακόρυψη δέσμη (Εικ. G)

Ο έλεγχος της κάθετης (κατακόρυφης) βαθμονόμησης του αλφαδιού λέίζερ μπορεί να γίνει με τη μέγιοτη ακρίβεια όταν υπάρχει διαθέσιμη μεγάλη κατακόρυφη απόσταση, ιδανικά 6 m (20'), με ένα άτομο στο δάπεδο να ρυθμίζει τη θέση του αλφαδιού λέίζερ και ένα άλλο άτομο κοντά σε μία οροφή για να βάζει σημάδι στη θέση της δέσμης. Είναι σημαντικό ο έλεγχος βαθμονόμησης να γίνεται με χρήση απόστασης όχι μικρότερης από την απόσταση των εφαρμογών όπου θα χρησιμοποιηθεί το εργαλείο.

1. Ξεκινήστε σημαδεύοντας μια γραμμή 1,5 m (5') πάνω στο δάπεδο.
2. Ενεργοποιήστε την κατακόρυφη δέσμη του αλφαδιού λέιζερ και τοποθετήστε τη μονάδα στο ένα άκρο της γραμμής, στραμμένη προς τη γραμμή.
3. Προσαρμόστε τη μονάδα ώστε η δέσμη να είναι ευθυγραμμιομένη και κεντραριομένη με τη γραμμή πάνω στο δάπεδο.
4. Σημαδέψτε τη θέση της δέσμης λέιζερ πάνω στην οροφή (α). Σημαδέψτε το κέντρο της δέσμης λέιζερ απευθείας πάνω από το μέσον της γραμμής πάνω στο δάπεδο.
5. Τοποθετήστε τώρα το αλφάδι λέιζερ στο άλλο άκρο της γραμμής πάνω στο δάπεδο. Προσαρμόστε πάλι τη μονάδα ώστε η δέσμη της να είναι ευθυγραμμισμένη και κεντραρισμένη με τη γραμμή πάνω στο δάπεδο.
6. Σημαδέψτε τη θέση της δέσμης λέιζερ πάνω στην οροφή (b), ακριβώς δίπλα στο πρώτο σημάδι (a).
7. Μετρήστε την απόσταση ανάμεσα σε αυτά τα δύο σημάδια.

Αν η μέτρηση είναι μεγαλύτερη από τις τιμές που φαίνονται πιο κάτω, τότε το αλφάδι λέιζερ χρειάζεται σέρβις από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Απόσταση μεταξύ τοίχων	Επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ a και b
2,5 m 1,7 mm
3,0 m 2,1 mm
4,0 m 2,8 mm
6,0 m 4,1 mm

Ακρίβεια κουκκίδων κατακόρυφου αλφαδιάσματος (Εικ. Α, Η)

Ο έλεγχος της κατακόρυφης βαθμονόμησης του αλφαδιού λέιζερ μπορεί να γίνει με τη μέγιστη ακρίβεια όταν υπάρχει διαθέσιμη μεγάλη κατακόρυφη απόσταση, ιδανικά 6 m (20'), με ένα άτομο στο δάπεδο να ρυθμίζει τη θέση του αλφαδιού λέιζερ και ένα άλλο άτομο κοντά σε μία οροφή για να βάλει σημάδι στην κουκκίδα που παράγεται από τη δέσμη στην οροφή.

1. Ενεργοποιήστε το αλφάδι λέίζερ και πατήστε το κουμπί on/off κουκκίδων λέίζερ 10 μία φορά για να εμφανίσετε τις κουκκίδες πάνω και κάτω από το αλφάδι λέίζερ.
2. Τοποθετήστε το αλφάδι λέιζερ ώστε η κάτω κουκκίδα να είναι κεντραρισμένη πάνω από το σημείο (a) και κάντε σημάδι στην κάτω κουκκίδα. Κάντε σημάδι στο κέντρο της πάνω κουκκίδας στην οροφή σαν σημείο (b) (Εικόνα Α, Η1).
3. Περιστρέψτε το αλφάδι λέιζερ 180 °, διασφαλίζοντας ότι η κάτω κουκκίδα είναι ακόμα κεντραρισμένη στο σημείο (α) πάνω στο δάπεδο (Εικόνα Α, Η2).
4. Κάντε σημάδι στο κέντρο της πάνω κουκκίδας στην οροφή σαν σημείο (c) (Εικόνα Α, Η2).
5. Μετρήστε την απόσταση ανάμεσα στα σημεία (b) και (c). Αν η μέτρηση είναι μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ (b) & (c) για την αντίστοιχη Απόσταση μεταξύ οροφής & δαπέδου, στον πίνακα που ακολουθεί, τότε πρέπει να παραδώσετε το αλφάδι λέιζερ για σέρβις σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Απόσταση μεταξύ οροφής & δαπέδου	Επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ b & c
2,5 m 1,7 mm
3,0 m 2,1 mm
4,0 m 2,8 mm
6,0 m 4,1 mm

Ακρίβεια κουκκίδων αλφαδιάσματος - Οριζοντίωση (Εικ. I)

Για τον έλεγχο της βαθμονόμησης της οριζόντιας ευθυγράμμισης του αλφαδιού λέιζερ απαιτούνται δύο παράλληλοι τοίχοι σε απόσταση τουλάχιστον 6 m (20').

1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα λέίζερ και πατήστε τρεις φορές για να εμφανίσετε κουκκίδες πάνω, μπροστά, κάτω και προς τα δεξια και αριοτερά του αλφαδιού λέίζερ.
2. Τοποθετήστε το αλφάδι λέιζερ 5–8 cm (2"–3") από τον πρώτο τοίχο. Για να δοκιμάσετε την μπροστινή κουκκίδα λέιζερ, βεβαιωθείτε ότι η μπροστινή πλευρά του αλφαδιού λέιζερ είναι στραμμένη προς τον τοίχο (Εικόνα ΙΙ).
3. Κάντε σημάδι στη θέση της κουκκίδας λέιζερ στον πρώτο τοίχο οαν σημείο (α) (Εικόνα 11).
4. Περιστρέψτε το αλφάδι λέιζερ 180° και κάντε σημάδι στη θέση της κουκκίδας λέιζερ πάνω στον δεύτερο τοίχο ως σημείο (b) (Εικόνα 11).
5. Τοποθετήστε το αλφάδι λέίζερ 5–8 cm (2"–3") από τον δεύτερο τοίχο. Για να δοκιμάσετε την μπροστινή κουκκίδα λέίζερ, βεβαιωθείτε ότι η μπροστινή πλευρά του αλφαδιού λέίζερ είναι στραμμένη προς τον τοίχο (Εικόνα 12), και προσαρμόστε το ύψος του αλφαδιού λέίζερ έως ότου η κουκκίδα λέίζερ πέσει πάνω στο σημείο (b).
6. Περιστρέψτε το αλφάδι λέιζερ 180° και στοχεύστε την κουκκίδα λέιζερ κοντά στο σημείο (α) στον πρώτο τοίχο και κάντε σημάδι στο σημείο (c) (Εικόνα 12).

7. Μετρήστε την κατακόρυφη απόσταση ανάμεσα στα σημεία (α) και (c) στον πρώτο τοίχο.

8. Αν η μέτρηση είναι μεγαλύτερη από την Επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ (α) & (c) για την αντίστοιχη Απόσταση μεταξύ τοίχων, στον πίνακα που ακολουθεί, τότε πρέπει να παραδώσετε το αλφάδι λέιζερ για σέρβις σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

9. Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 8 για να ελέγξετε την ακρίβεια της δεξιάς κουκκίδας και κατόπιν της αριοτερής κουκκίδας, διασφαλίζοντας ότι η κουκκίδα λέιζερ που δοκιμάζετε είναι η κουκκίδα λέιζερ όταν η μονάδα είναι στραμμένη προς κάθε τοίχο.

Απόσταση μεταξύ τοίχων	Επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ a & c
6,0 m 4,1 mm
10,0 m 6,2 mm
15,0 m 10,2 mm

Ακρίβεια κουκκίδων αλφαδιάσματος - Γώνιασμα (Εικ. Ι)

Για τον έλεγχο της βαθμονόμησης της οριζόντιας ευθυγράμμισης του αλφαδιού λέιζερ απαιτείται ένα δωμάτιο με μήκος 6 m (20'). Όλα τα σημάδια μπορούν να γίνουν στο δάπεδο με τοποθέτηση ενός στόχου μπροστά από την οριζόντια ή την κάθετη ακτίνα και μεταφέροντας τη θέση στο δάπεδο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διασφαλίζεται η ακρίβεια, η απόσταση (D1) από (a) έως (b), (b) έως (c), (b) έως (d) και (b) έως (e) πρέπει να είναι ίδια.

1. Ενεργοποιήστε το αλφάδι λέιζερ και πατήστε μία φορά για να εμφανίσετε κουκκίδες πάνω, μπροστά και κάτω από το αλφάδι λέιζερ.
2. Κάντε σημάδι σε ένα σημείο (α) στο δάπεδο στο ένα άκρο του δωματίου, όπως δείχνει η Εικόνα J1.
3. Τοποθετήστε το αλφάδι λέιζερ έτσι ώστε η κάτω κουκκίδα να είναι κεντραρισμένη πάνω στο σημείο (α) και βεβαιωθείτε ότι η μπροστινή κουκκίδα δείχνει προς το άλλο άκρο του δωματίου (Εικόνα J1).
4. Χρησιμοποιώντας ένα στόχο για να μεταφέρετε στο δάπεδο τη θέση της μπροστινής κουκκίδας αλφαδιάσματος οτον τοίχο, κάντε οημάδι οτο οημείο

(b) στο δάπεδο και κατόπιν στο σημείο (c) στο δάπεδο (Εικόνα J1).

1. Μετακινήστε το αλφάδι λέιζερ στο σημείο (b) και ευθυγραμμίστε την μπροστινή κουκκίδα αλφαδιάσματο πάλι με το σημείο (c) (Εικόνα J2).
2. Χρησιμοποιώντας ένα στόχο για να μεταφέρετε στο δάπεδο τη θέση της μπροστινής κουκκίδας αλφαδιάσματος στον τοίχο, κάντε σημάδι στη θέση δύο κουκκίδων στο δάπεδο ως σημεία (d) και (e) (Εικόνα J2
3. Περιστρέψτε το αλφάδι λέιζερ 90 ° ώστε η μπροστινή κουκκίδα αλφαδιάσματος να ευθυγραμμίζεται με το σημείο (e) (Εικόνα J3).
4. Κάντε σημάδι στη θέση της πρώτης κάθετης δέσμης ωο σημείο (f) πάνω στο δάπεδο όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο (a) (Εικόνα J3).
5. Μετρήστε την απόσταση ανάμεσα στα σημεία (α) και (Εικόνα J3).

Αν η μέτρηση είναι μεγαλύτερη από την Επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ (α) και (f) για την αντίστοιχη Απόσταση (D1) στον πίνακα που ακολουθεί, τότε πρέπει να παραδώσ το αλφάδι λέιζερ για σέρβις σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

1. Περιστρέψτε το αλφάδι λέιζερ 180 ° ώστε η μπροστινή κουκκίδα αλφαδιάσματος να ευθυγραμμίζεται με το σημείο (e) (Εικόνα J4).
2. Κάντε σημάδι στη θέση της δεύτερης κουκκίδας ως σημείο (g) πάνω στο δάπεδο όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο (a) (Εικόνα J4).
3. Μετρήστε την απόσταση ανάμεσα στα σημεία (α) και (Εικόνα J4).
4. Αν η μέτρηση είναι μεγαλύτερη από την Επιτρεπόμενης απόσταση μεταξύ (a) & (g) για την αντίστοιχη Απόσταση (D1) στον πίνακα που ακολουθεί, τότε πρέπει να παραδώσετε το αλφάδι λέιζερ για σέρβις σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Απόσταση (D1) Επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ a & f ή a & g
ζ	6,0 m 5,3 mm
	9,0 m 7,9 mm
	15,0 m 13,1 mm

Χρήση του λέιζερ (Εικ. Ν) Αλφάδιασμα του λέιζερ

Εφόσον το αλφάδι λέιζερ είναι σωστά βαθμονομημένο, τότα αλφαδιάζεται αυτόματα (σε λειτουργία απασφαλισμένου εκκρεμούς). Κάθε αλφάδι λέιζερ βαθμονομείται στο εργοστάσιο ώστε να βρίσκει την οριζόντια (ή κατακόρυφη) θέση εφόσον είναι τοποθετημένο σε επίπεδη επιφάνεια με μέση κλίση ± 4 ° ως προς το οριζόντιο επίπεδο. Δεν χρειάζονται χειροκίνητες ρυθμίσεις.

Αν στο αλφάδι λέιζερ έχει δοθεί κλίση τέτοια ώστε να μην μπορεί να αλφαδιαστεί αυτόματα (> 4 °), τότε η δέσμη λέιζερ θα αναβοσβήνει. Υπάρχουν δύο ακολουθίες ετέ αναβοσβησίματος που σχετίζονται με τη συνθήκη αλφαδιάσματος εκτός ορίων.

•νή Σε λειτουργία απασφαλισμένου εκκρεμούς η δίοδος λέιζερ αναβοσβήνει συνεχώς.
- Σε λειτουργία χειροκίνητης κλίσης, η δίοδος λέιζερ αναβοσβήνει τρεις φορές κάθε δέκα δευτερόλεπτα (συνολικός κύκλος) και αυτό το μοτίβο αναλαμπών επαναλαμβάνεται συνεχώς.

Αν οι δέσμες λέιζερ αναβοσβήνουν, ΤΟ ΑΛΦΑΔΙ ΛΕΙΖΕΡ ι ΕΙΝΑΙ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ (Η ΚΑΤΑΚ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ Ή ΤΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΥ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ.

Μικρορρύθμιση (Εικ. Α)

Το περιστροφικό κουμπί μικρορρύθμισήςστο πλάι του αλφαδιού λέιζερ χρησιμεύει για την ευθυγράμμιση της κατακόρυφης δέσμης. Τοποθετήστε το αλφάδι λέιζερ πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια και περιστρέψτε το κουμπί προς τι

ΕλλΗΝΙΚά

δεξιά (δεξιόστροφα) για να περιστρέψετε το αλφάδι λέιζερ προς τα αριστερά, ή προς τα αριστερά (αριστερόστροφα) για να μετακινήσετε τη δέσμη προς τα δεξιά.

Χρήση του περιστροφικού στηρίγματος (Εικ. Κ, Τ)

Το αλφάδι λέιζερ διαθέτει ένα μαγνητικό περιστροφικό στήριγμα 5 που είναι μόνιμα συνδεδεμένο στη μονάδα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τοποθετείτε το αλφάδι λέιζερ και/ή τα πληριγμα τοίχου πάνω σε σταθερή επιφάνεια. Αν το αλφάδι λέιζερ πέσει, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ατόμων ή ζημιά στο εργαλείο.

• Το στήριγμα διαθέτει εγκοπή σχήματος κλειδαρότρυπας 17 ώστε να μπορεί να αναρτηθεί από καρφί ή βίδα σε οποιοδήποτε είδος επιφάνειας.
• Το στήριγμα αυτό έχει μαγνήτες 16 ώστε η μονάδα να μπορεί να αναρτηθεί από καρφί ή βίδα σε οποιοδήποτε είδος επιφάνειας. Κοινά παραδείγματα κατάλληλων επιφανειών περιλαμβάνουν χαλύβδινους ορθοστάτες πλαισίων, χαλύβδινα πλαίσια για πόρτες και χαλύβδινες δομικές δοκούς.

Πλάκα τοποθέτησης σε πολλαπλά είδη επιφανειών (Εικ. Ι, Μ)

1. Για να συνδέσετε το αλφάδι λέιζερ σε έναν ξύλινο ορθοστάτη 18, βιδώστε πρώτα την πλάκα τοποθέτησης σε πολλαπλά είδη επιφανειών 20 και στερεώστε το αλφάδι λέιζερ χρησιμοποιώντας τους μαγνήτες του λέιζερ 16.
2. Για να συνδέσετε το αλφάδι λέίζερ σε μεταλλικό ορθοστάτη 19, τοποθετήστε την πλάκα τοποθέτησης σε πολλαπλά είδη επιφανειών 20 και τους μαγνήτες του λέίζερ 16 στις απέναντι πλευρές του μεταλλικού ορθοστάτη. Η τοποθέτηση της πλάκας τοποθέτησης σε πολλαπλά είδη επιφανειών πίσω από τον μεταλλικό ορθοστάτη θα αυξήσει σημαντικά τη μαγνητική δύναμη και την ικανότητα συγκράτησης του αλφαδιού λέίζερ.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αυτό το αλφάδι λέίζερ έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό του εργαλείου.

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο αφερού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το αλφάδι λέιζερ πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις και πριν αφαιρέσετε/ τοποθετήσετε προσαρτήματα ή αξεσουάρ. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

• Για να διατηρήσετε την ακρίβεια της εργασίας σας, ελέγχετε συχνά το αλφάδι λέιζερ για να διασφαλίζετε ότι είναι σωστά βαθμονομημένο. Βλ. Επιτόπιος έλεγχος βαθμονόμησης.
- Οι έλεγχοι βαθμονόμησης όπως και άλλες εργασίες συντήρησης και επισκευής μπορούν να γίνουν από τα κέντρα σέρβις DEWALT.
- Μη φυλάξετε αυτό το αλφάδι λέιζερ σε περίπτωση που το αλφάδι λέιζερ είναι ακόμα υγρό. Πρέπει πρώτα να στεγνώσετε το αλφάδι λέιζερ με ένα απαλό, στεγνό πανί, πριν το φυλάξετε.

Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε διαλίστες ή άλλα σκληρά χημικά για τον καθαριομό των μη μεταλλικών εξαρτημάτων του αλφαδιού λέιζερ. Τα χημικά αυτά μπορεί να εξασθενήσουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται στα εξαρτήματα αυτά. Χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχετε υγράνει ελαφρά μόνο με νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Ποτέ μην αφήσετε να εισέλθει οποιοδήποτε υγρό στο αλφάδι λέιζερ. Ποτέ μη βυθίσετε οποιοδήποτε μέρος του αλφαδιού λέιζερ σε υγρό.

Τα εξωτερικά πλαστικά μέρη μπορούν να καθαριοτούν με ένα ελαφρά υγρό πανί. Παρόλο που αυτά τα μέρη είναι ανθεκτικά σε διαλύτες, ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιήσετε διαλύτες. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τυχόν υγρασία από το αλφάδι λέιζερ πριν το φυλάξετε.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Το αλφάδι λέιζερ δεν ενεργοποιείται (Εικ. Α)

• Φορτίστε πλήρως την μπαταρία.
• Αν το αλφάδι λέιζερ εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές/χαμηλές θερμοκρασίες, ο μετρητής μπαταρίας 9 θα αναβοσβήνει. Ανατρέξτε στην ενότητα Θερμές και ψυχρές συνθήκες. Αν το αλφάδι λέιζερ έχει αποθηκευτεί σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες, αφήστε το να κρυώσει. Το αλφάδι λέιζερ δεν θα υποστεί ζημιά αν πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης πριν κρυώσει στην κανονική του θερμοκρασία λειτουργίας.

Οι δέσμες λέιζερ αναβοσβήνουν (Εικ. Ν)

Σε λειτουργία χειροκίνητης κλίσης, το αναβοσβήσιμο θα λαμβάνει χώρα 3 φορές κάθε 10 δευτερόλεπτα, ανεξάρτητα από την κλίση, για να υπενθυμίζει στον χρήστη ότι η μονάδα είναι σε λειτουργία χειροκίνητης κλίσης.

Σε απασφαλισμένη λειτουργία, αν η μονάδα λέιζερ έχει κλίση μεγαλύτερη από 4 °, η μονάδα θα αναβοσβήνει κάθε δευτερόλεπτο, για να υποδεικνύει ότι ενώ βρίσκεται σε λειτουργία αυτόματου αλφαδιάσματος, έχει πολύ μεγάλη κλίση και δεν μπορεί να αλφαδιαστεί αυτόματα.

ΟΤΑΝ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΟΥΝ ΟΙ ΔΕΣΜΕΣ ΛΕΙΖΕΡ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΕΙ ΤΟ ΑΛΦΑΔΙ ΛΕΪΖΕΡ, ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΟΙ ΔΕΣΜΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ Ή ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ Ή ΣΗΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΥ Ή ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ. Προσπαθήστε να αλλάξετε θέση στο αλφάδι λέίζερ τοποθετώντας το σε πιο οριζόντια επιφάνεια.

Αν η μπαταρία του αλφαδιού λέιζερ έχει χαμηλή κατάσταση φόρτισης, οι δέσμες θα αναβοσβήνουν με ένα διακριτό μοτίβο 3 γρήγορων αναλαμπών σε 1 δευτερόλεπτο που ακολουθούνται από σταθερό φωτισμό για 4 δευτερόλεπτα. Το μοτίβο αναλαμπών υποδεικνύει ότι η μπαταρία θα πρέπει να επαναφορτιστεί.

Οι δέσμες λέιζερ δεν σταματούν να κινούνται

Το αλφάδι λέιζερ είναι ένα όργανο ακριβείας. Επομένως, αν δεν έχει τοποθετηθεί σε σταθερή (και ακίνητη) επιφάνεια, το αλφάδι λέιζερ θα προσπαθεί συνεχώς να επιτύχει τη θέση αλφαδιάσματος. Αν η δέσμη δεν σταματά να κινείται, δοκιμάστε να τοποθετήσετε το αλφάδι λέιζερ σε μια πιο σταθερή επιφάνεια. Επίσης, προσπαθήστε να διασφαλίσετε ότι η επιφάνεια είναι σχετικά επίπεδη, ώστε το αλφάδι λέιζερ να είναι σταθερό.

Αξεσουάρ (Εικ. Ο)

Το αλφάδι λέιζερ είναι εξοπλισμένο με σπειρώματα 1/4"-20 και 5/8"-11 στην κάτω πλευρά του για να επιτρέπει χρήση με ήδη υπάρχοντα ή μελλοντικά αξεουάρ DEWALT.

Η Εικόνα Ο δείχνει ένα παράδειγμα αξεσουάρ που πωλούνται ξεχωριστά από αυτά τα αλφάδια λέιζερ. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ DEWALT που προβλέπονται για χρήση με αυτό το προϊόν. Ακολουθείτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το εκάστοτε αξεσουάρ.

Ανιχνευτής λέιζερ (Εικ. Ρ)

Ο ανιχνευτής λέίζερ 22 επιτρέπει την ανίχνευση της γραμμής λέίζερ σε πολύ μεγαλύτερες αποστάσεις από την ορατή εμβέλεια.

DE0892G-XJ για το κόκκινο λέιζερ DCLE14201R.

DE0892G-XJ για το πράσινο λέίζερ DCLE14201G.

ΠΡΟΣΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή τα αξεσουάρ, εκτός αυτών πουθηροσφέρει η DEWALT, δεν έχουν δοκιμαστεί με αυτό το προϊόν, η χρήση τέτοιων αξεσουάρ με αυτό το αλφάδι λέιζερ θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, με το προϊόν αυτό, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που συνιστά η DEWALT.

Αν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια στην εύρεση οποιουδήποτε αξεσουάρ, απευθυνθείτε στον πλησιέστερό σας αντιπρόσωπο DEWALT ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.DEWALT.eu.

ΕλλΗΝΙΚά

Σέρβις και επισκευές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αποσυναρμολόγηση του αλφαδιού λέίζερ θα καταστήσει άκυρες όλες τις εγγυήσεις για το προϊόν. Για να διασφαλίσετε την ΑΣΦΑΛΕΙΑ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι επισκευές, η συντήρηση και η ρύθμιση, όπως το σέρβις στην εσωτερική μπαταρία θα πρέπει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Το σέρβις ή η συντήρηση που εκτελούνται από μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα κίνδυνο τραυματισμού. Για να εντοπίσετε το πλησιέοτερό σας κέντρο σέρβις DEWALT μεταβείτε στον ιστότοπο www.2helpU.com.

Εγγύηση

Μεταβείτε στον ιστότοπο www.DEWALT.eu για τις πλέον ενημερωμένες πληροφορίες εγγύησης.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Οδηγία σχετικά με το Ραδιοεξοπλισμό

CE

Λέιζερ σταυρού συν 2 κουκκίδων DCLE14221

Λέιζερ σταυρού συν 5 κουκκίδων DCLE14251

Η DEWALT δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα που περιγράφονται στα Τεχνικά χαρακτηριστικά είναι σε συμμόρφωση με τα εξής: 2014/53/EE, EN 61326-1:2021, EN 300 328 V2.2.2:2019, EN 62479:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019, EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 50689:2021.

Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2011/65/ΕΕ. Για περιοσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τη DEWALT στη διεύθυνση που ακολουθεί ή ανατρέξτε στην πίσω πλευρά του εγχειριδίου.

Ο υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και κάνει αυτή τη δήλωση για λογαριασμό της DEWALT.

Αντιπρόεδρος Τεχνικού τμήματος - HTAS

Stanley Black & Decker

Αντιπρόσωπος για την ΕΕ

Stanley Black & Decker

6-8 Rue Gustave Eiffel

91423 Morangis, France (Γαλλία)

Belgique etLuxembourg België en Luxemburg		Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64	[e-mail]@dewalt.be.fr
Danmark Tel: [phone] www.dewalt.dk			[e-mail]
Deutschland Tel: [phone] www.dewalt.de			[e-mail]
Ελλός Ιηλ: 00302108981616 www.dewalt.gr			[e-mail]
España Tel: [phone] www.dewalt.es			[e-mail]
France Tel: [phone] www.dewalt.fr			[e-mail]
Schweiz, Suisse, Svizzera Tel: 044 - 755 60 70 www.dewalt.ch			[e-mail]@[e-mail]
Ireland	Tel: [phone]		[e-mail]
Italia	Tel: [phone]		[e-mail]
Nederlands	Tel: [phone]		[e-mail]
Norge	Tel: [phone]		[e-mail]
Österreich	Tel: 01 - 66116 - 0		[e-mail]
Portugal	Tel: [phone]		[e-mail]
Suomi	Puh: 010 400 4333		[e-mail]
Sverige	Tel: [phone]		[e-mail]
Türkiye	Tel: [phone]		[e-mail]
United Kingdom	Tel: (+44) (0)1753 260094		[e-mail]
Australia / New Zealand	Tel: Aust 1 800 338 002Tel: NZ 0 800 339 258		[e-mail]@dewalt.co.nz
Middle East Africa	Tel: [phone]		[e-mail]