GWS 14-125 CI - γωνιακός τροχός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 14-125 CI BOSCH

ΦuaE×e oεε TIG pOεIδoONIOITKεc UNOδεEεε KAI Oδnyεε γia kaθε μελλοVTiκ έρησ.

O oipouc ktpiko epyaleio> nou xnpaio
noiitai otic npoiedonointikec unodieic ava
epeita o 9kEKTpka epyaleia nou tpopo
touvta ano to naektpko diktuo (mu nEeKtpko
kaawco ka8wc kai 9nEeKTPka epyaleia nou
tropoototovta ano maatapiia (xomega
9kTPOKOAWIO.

1) Aσφαλειστο χωρο εργασίας

a) Aiatnpeite Tov Toua nou epyaee 8e Kaapoi kai kala oEv. Atia i a n nepioxec epyaoia c mnpesi va oynnoouv o atuxnata.
b) Mny epyazeo3e To nAekptiko epyaaleio 0e npiaalov onou unapxie kivduvoc ekpIeNc, oTo oniou npaxouv EukAekTa upa, aepia nokovc. Ta nAekptika epyaia dnoioupoyuv anivthetao o onioic moptei va avphiEeTn okovn Tt cavaumiaoei.
c) Otav xŋaɪpɔnəiεitε to ηεκτριkó εpyaλεio kpatate μakpiα an' auto ta naɪdiä kI àλla tuχov napeuρiokóva atoμa. Σε πepiɪtwən anɔoɪnɑnç tnc προʊxɪç caac μπopei va xáoεt evT ᵓλεγxO tou μnxavjμatoc.

2) Hλεκτρική ασφαλεια

a) To tou nAektpikou epyaleiou npenei va taipiae otnv npica. Aev enitpeneTai me kavevav tropo no tetatponn Tou fic. Mn xpoioonoeite npoaapoootika foc ouvduoam o yieomegava nAektpika epyalia.Mn etanoineva fic kai katalaanee npizc e eivovouv tokvduo nnAektonnEiaC
b) AnoΦεuγετην Σαφιntou ωμatoc αac
με Ψειωμενες Σπαφάνειες Σπως ωληνες, Θερμαντικα σωμata (kαλορίφερ),
kouζινες ένψυεία. Šθατα το σωμα σας
ειλισινεύσου ειδόνενο auξανεται o κινδυούς
ηλεκτροπληξίας.
c) Mny ekTheT Ta mnxavnmuTa 0n Bpoxn n Tnv uypaia. H iioou n vpou o eva nEKTPIKO Epyalio auXavTov kivduo nEKTponlneiac.

d) Mn xpnoiomoiite To nIeKtpiko kalwoia va etaepet E na avapntaete To nIeKtpko epyaiao, yia va byaaleTo 0i ano Tnv npizc. Kpatate To nIeKtpko kalwoia paipia anu nepolaike c 0epoukpaiec, koftepec akcekai/na Kivnta eApntmuata. Tuxov xaalaoueva n nepinleyuvea nIeKtpka KaIwbia auEavouv to Kivduvo nIeKtpponlxiac.
e) Otau epyaee 0e u nekpiko eyaio tnoi aipoo xnpaumoie kawiae iunkuvoc (maavctcnc)ou evai katalna kai yia xpnon sto unaipo. Hxpnon kawolw v enikuvoc katalnawv ia unilaipouc xpwoc elambdaovietov kivduvo nektonlaiaac.
f) Otav n xpion tou nλeKtpiKou εpyaieiou eUypo πepiβαllov eivai avanóΦeuktn, tote xpnaiomoinotε evav npootateutiko diakontn diappoic (diakontn FI). H xpion evoc npootateutiko diakontn diappoic ελatawev tov kivouvo nλeKtponlaiaac.

3) Aφαλει προωπων

a) Na iotne navtoe npoektikoc/npoek
TIKn, va divetne npooxoh otny εpyaia
Tou kavete kai va xepiciεoTe to
mynavma με πepiokeψη. Mn
Xpnoiiponoioεte εva nεktpiko
εpyaεiov tsete Koupao
μevoc/Koupaoεvnt ovetapiokeotenu
Tnv εimppon vapkwtikwov, oivontuémuatoc
ñ φapakw. Mta OTiyiaia anpoosejia
kata to xεipioó tou nλεktpko
εpyaεiou μnpoei va odnynoi oε
σoβapouc traupatououc.
b) opeTe evav katalannlo yia aoc npoataeutiko eoanio kai navtote npoataeutikya uaiia. Otav opeTe evav katalnnlo npoataeutiko eoianio ownc maoka npoataiac ano okovn, avtioaogntika unodmuata aoafaiac, npoataeutko kpavoc n wtaonidesc, avaloya me ekaoTote epyaaleio kai tn xpnon tou, eaattwvetau o kivduvoctpaumatouv.
c) AnoEuyTe TnV aEaNt EKKivnAn. BeaiwOeite OTo nAekptiko Epyaaleio exiaanoZeuXtei npiv To ouvdoaeTe MTo nAekptko δiktuo n/kaI e Tnv matapia kaWc Kaipiv To npapAβeTe nTo μεtaΦePE. Otav eTαΦePETe to nAekptko Epyaaleio exovTaTo daxTuOa oTo diakontn oTav ouvdoeTe to mXavnaMa Te NTV mYn pEuμatoC otav auto eivai akouuEvmuEvo, tote ηnioupyeiTai kivduvoTpaumIoWv.

d) Aphiieite ano ta nAekptiké npyaleia tuxov ouvapolooyneva epyaia puθmianc n kεiδia npiv θεaet to nAek-tpiko epyaleio ae leitoupyia. 'Eva epyaλeio n kλeio uovapoloayevo σ' eva περισρεφóμεvo tμnma ενος μnxavnμatoC μtopεi va oBnynoei Ε τραμatououc.
e) Mny unepektiape tov eauto oac. PovtizE TE yia tnV aoaahn otan tou oomegaoc aac kai diatnpeiTE naVTOTN IOopponia aac. Etoi umopeite va kautepa to mXavma oe i p o o o k n t w v i v.
f)ΦopateKaTaAaNlaEvDμata.MnΦopate Φapdi pouxa n Kooμnμata.Kpatate Ta aλλia oac, ta pouxa oac kai ta yavtnia oac paKpia ano Kivouμεva EApntμata. XaIap nEvDuaia, Kooμnata n paKpia μλλia mTpei va επλakouv σta Kivouμεva EApntμata.
g) Otav unapxiei n duvatotnta ouvapolo- loynanc diataEevw avappoonc n oulloync okovnc, i i otautec eivai uovdeevc me to npxaynma kaowc kai otXpnaiomoiouvtai owta. H xponmia c avappoonscokovnc mnpoei va eaattwoeitov kivuvo nou npokaeeitai anT oKovn.

4) Emiehns xepiooK kai xpion nEeKtpikwv Epyaeeiwv

a) Mny unepoortwveTo unxavna. XpoiooieTe yia Tny ekaoTote EpyaioTo nEeKtpiO epyaLIO nu npoipietaiY'autv.MTo katalnlo nEeKtpiO epyaLIO epyaCto kALUTepa KAI aOphiEOTepa OTNV aVaepoEvn PEPIOXIOxUOC.
b) Mn xpnaiomoinoane noté eva mnxavnau nou exi xaalaoevdoiakontn. Eva nAekTpiKo epyaieio nou dev mnpoeitee neov va to 0eotc o aeitoupya ka/ntktoC λietoupyaicivai eukivduvo kai npentvla etikkeuaotc.
c) ByaεTE To aic ano Tnv npica kai/n aphiéATE nTv mnatapia piv dExyeTe oTo unxavnuma ia onoiadnoTe epyaia puθmian, piv aAλeTe eva EApntma n otav npoketai va diaoulambdaeTe/va anoNkueTe To xavnu. Auta ta npoλnittka eTpa aosfaaleiac meiwovu tv Kovduvo ano tuxov aθeλntn EkkivnOn Tou nλektpikou εpyaεiou.

d) i Ta nEeKTPiKa epyAelia nou 8e xPnaimuoieite jaepia ano naia. Mny EITpEwe Tn XpOa Tou mXavmaoc oE atoja nou 8ev eivai EoiKeIwEv a' auto nEv exouv diaBaasiTic napouoeC obnyies. Ta nEeKTPiKa epyAelia evai enikivouva otav XpOaIooiuovtai ano anepia npoomega.
e) Na nepinoieiTe npoakita to
nEeKTPiko epyaleio. Eeyxet, av ta
kivoumuva eapntmaTa aeitoupyouv
aoya, xwpic va mloakapouv, n mnnwc
exouv onaoi i h oapei tuxov
eApntmuata oonoia enpeacouv tov
tpno aeitoupyiac tou nEeKTPkoU
epyaleiou. Awte auta ta xaalaoueva
eEapntmuata yia eniokuein npiv Ta
EaxpnoiponoioeTE. H kain
ouvtnponT wv neKTPikw epyaleiw
anotleia nolaw atuxnatwv.
f) DiatnpEITE Ta epyaIeia konnc kOoTepa kai kahepa. IpooeKtiká ouvtnpueva konTIka epyaIeia oynwovuδuako-λotepa kai odnyouvtaeukolotepa.
g) Xpnoiopoieite nEeKtpika epyaia,
Eapntnata, napkkoueva epyaia kT.
ouofowa u Tc npouoe c oDnyiec. Aau-
baVETE enionc unoyn oac Tc ekaoTote
ouvOkec kai tvn uno EKTLEan epyaia.
H xnpoiopoioon Ttw nEeKtpikov epya-
lambda via epyaic c nou dov
npoBlenovtai y' auta mtopei va
dnoiuypnoe i nukivuvc kataotaeic.

5) Service

a) To nAeKTIPOoC epyaleio aoc yia Etiakeun ano apiota eknaioevo npoownko kai e yynoia avtaalaktika. Eto eaofoaizTe tn diatnpon Tncaofoaiac tou mXavmuotc.

Eiokc woc npoc to mnxavna uOdeltaic a0phaia

Koivc npoeiooINTiKc aNOeIeic,
yia leiavon kai 1 avan Oupioxapto, yia epyaoiec oupuotobouptoe c kai yia epyaoiec
KoPiC

AutoTo epyaIio npTeI va xpoiaonoiietai oav p a c kai p a c μεσμipóxapto, yia epyaoicε με oupuatoβouptoa, yia stiλωŋ kaθωc kai oav mnxavnα konnc. Na laμβavετε

navtoe unoyn oac oLc TIC
npoeioonintiKec unodEieic, Tc odnyie,
KaWc Kai TC anekoviaei Kai ta 0toixia
Nou aoc napadiovotai pazi ME To nEkptiko
epyaia. H m nponw ov oyiwv nou
akoouoov mnpoi va odnyo1e O
NAkTporanlEla, owi Ka/ no oObaouc
tpauatiaouc.

AuroTo nIeKtpiko epyaIeio evivai katalnno yia otllbwon. Hxpon Tou nIeKtpiou epyaIeou oE pyaoicgamma tO noiec auto dEv npoBLeTai, mnpei va 8nmuoyne KIVovouc kai va npokaleotpaupatououc.
Mn xnpoiomoinoTe note EApntma nou npoBlenovTai kai npotaankav anotov kataokuaotni Eikai' auto to nEkptiokpoyaleio. Mo n oianiotomega nto mopeseite vaoteewoeTe eva eapntma oTo nEkptiokpoyaleiooa cEevyyuatai Tnv aofoaahxpon Tou.
O meyiotoc eitptentoc apiogoc oTPOWv tou epyaieiou nou xpnaiooite npenei va eivai toulambdaotov tooo uynoc ooo o meyiota oipohoc oTPOWv nou avaepetai enawto nlektpiko evyaleio. Eapntmuata nou nepiotpeovtai me taxuteta myalutepn ano tny eitpennn npopei va kataotpaouv.
H E\xiTepik diapetoc kai Tn npoc tou epyaeiou nou xpnoiopoite npentie va avtanokipovotai nhpwc otic avtiotoic diaotaoic tou nektpiou epyaeiou oac. Epyaiae vaoaalvec diaotaeic ev mtopouv va kauluoiv n v eaeyxoou aoaalwsc.
Oi diakoi konic, oI 艾 , oI diakoi iavonc n aaaa eapntmuata npentei va taipiaouv akipwc enaw oToV aOva Tou nEeKtpikou epyaleiouac. Epyaleia Npu devaipiaouv akipwc enaw oToV aOva nepiotpfoVTau avoiouoppa, TpaVtazovta nIoU oxupa Ka mtorei va oBnyooov o antwAia Tou eEyxou Tou nEeKtpikou epyaleiou.
Mn xnpoiopoie taalaogeva epyaia. Na eEyxTe navtoTe a epyaiaou npokietai va xnpoiopoioeTE, n. X. Touc biakouc konnc yia onaaijata kai pwyuec, tou biaokouc leiavoc yia pwyuec, fthetaec n Eeotiaata kai tic oupatoboupoe c ia xaapa n oanaepva oupura. Se nepintwnon nou to nEktpko epyaeeio n kanoio xpoiopoiaoepyaaio nneai katw, tote eEyTe to epyaiaio mwnoc exei unootei kantoia blaen h xnpoiopoiaote eva allo, aoyo epyaiaio Meta tov eeyxo kai tnv tonoetnon tou epyaiaiou nou npokietai va xnpoiopoiaoente npentie va anopakpuveT uXov napepuiokoeva

npoana ano to eineo nepiotpOnc tou epyaleiou, kakoloouwoc v' afocte to nAekptipko npyaoleio va epyaoTei eva IENTO uno To yoiTo apIto oTPOoWv xwoic optio. Tuxov xaaoeva npyaia onave wC eni to piaiotov kaata th diapkia autou tou xpovou bokmns.

Na oopate navtoTE TNI kN OAC, aTOUki npoataeutikn evoumaia. Na xpoiipoioite Enioc, avaloya ME Tnv ekaoTote Epyaia nou kTeAite, npoataeutikec mokec, npoataeutikec biataEic matiow n npoataeutikya uaiia. Av xpeiaotei, fopeote kai aoka npoataiaac ano akov, wtaanidec npoataeutika yavtia n iua ediknpoataeutikn nobia, nou th aac npoataeuei ano tuxov EkoefvdoviOmuva Aevtikca oomegaatidia nthetaauomata ulikou. Ta maia npenie va npoataeuvtai ano tuxov aiwopuEvva oomegaitia nu npnoei deniuopyn0uiv kat aTv kTeLeonTwv diapopw vepyaow. O avanveuotikc kai npoataeutikce makoc npenie va pfipapouv tov aepa kai va oukypatouv TN oKovn nou dmouypyietai kata nTv epyaia. ZEPintwnnou kTeTheiye iia nolxpovo 1oxupoToPupoBmnpoevi anwloeTe NVAKOH OA
Φovriετε, tuxov napeupiokeva atoja va βpiakovtai navtoε aαφaλη anoσtaon ano tv toea nou εpyaζεθε. Kaθε atoja nou μnaivει σον toμεa nou εpyaζεθε npēπεi va φopà πoσtaetuiκη εvdujaia. Θpaouata tou uno katépyaia τεμaxiou n Μσασενων εpyaλεiwν μnopoεvi va εκαφενδοviotouv kai va προkaλεοουν τραμatiouoc akòmki kεktoc tou àμεοou toμεa εpyaiaç.
Na niavETo nIeKTPiKO epyaIeio mOvo ano TIC npoBLeNoEvEc y' auto To oKono MOvWueVcE mIphiavEIEc Tou, Otav EKTEAEITE epyaieC OTIC ONIOEC UNAPXei KIVuvoc To epyaIeio NXPnaiPOnoiEITE va ouvavTnaI eNkTPoPoPOUC aywouc H to DIKo Tou nIeKTPiKO kalWDIO. H enaH ^ eva IeKTPoPoPO aywyO thei Ta meTaALuka taJmuTa Tou nIeKTPiKO epyaIeio EInionc unTo Taon KaI obnyei EtOI eNleKTPoPAnlEia.
Na kpaatae kai va oynyeite To nEktpiko Kaawio e aphian anoTaan ao Ta nepiatpcoeva evyaleia. 2e nepiTTwnnou xaoTe Tov EeyxTo Tou nEktipko Evayieiou To nEktipko Kaawio mnpoi va Konei na vepinXei kai To xepoi oac n To mnpatoo oac va tpaBnxte enavw sto nepiatpefoevyaleio.

Mny anothetae note to nAekpiko epyaaleio npiv to tonoetnevo epyaaleio naeiv ETVLwC va Kiveiai. To nepiotpefoevo epyaaleio mnpei va ep0e1 oE enaoh nTyn Etniapavia otny onoiakoumnaate to nAekpiko epyaaleio k tai va xaoetov EkyxO tou.
Mnu afoe o nEeKpiko epyaio va epyaetai otav to etaepete. Ta pouxa oac mnoei va tuixtouv tuxaioc 0to npiotpeoEv o pyaio ki auto va tpumnoi to omaoa.
Na kaθapiετε TAKTIKA TIC οχιμές αερισου tou έλεκτρικου εργαλείου oac. H περωπη tou κινηΤρα τραβει ακόνη μεδοσι στο περιβλμα και Σουσωρευμη μεταλικής σκόνης μιποειν δημιουργόει έλεκτρικους KIVδύνους.
Mn xnpoiomoeiTo nEeKpiko epyaLio kovta oE uphiKa uik. O onivnpiouos mopεi va ta avαλει.
Mn xpnoiopoioitev pyaia nou anaitouv ±b mE uuktiKa Upa.H xpnon vepou n aalwv uuktikow Uypov mnpoi va odnynoe i i.

Klotaeta kai oxetikc npoedoiniTikc unodieEic

To kIoTOnma eivai mia anpooOboKnTn avTiopaon otav to npiotpefoevo epyaIio, p. x. o biokoc konnc, o biokoc Ieiavoc, n oumuatobouptaa KtL, npooKpouoei kaniou (okovtaeei) n ptlokapei. To ophiVwma n to mIoakapia ma obnyei OTNV anotoun biakontns peipatoPnC TOEVAeIO U EToI, eva tuxoy n uno EeYxo EupikOevo nEeKTpiko epyaleio avTopa oTo onmeio mIoakapiogatoc/npookpuoanc m E ofoDpOtna kai npiotpefetai e uveXwc auEvovn taxutnta e avTioeTn aoEkvIn Tou epyaleiou.

Otau n. x. evac biokoc konnc ophiwoei n μλokapei μeσa oto uno katepyaia ulikó, toTE n akun tou biakou nou bueiicetai eσa oTO uliko μntopei va oTpeβλωeikai kαokoouθωc o biokoc konnc va πetaxtei μe opuñ kai aveEλeykta ano to ulikó n va npokaεoi kλoτημa. Otau auβεi auto o biokoc konnc kiveita ike KATUθuvon npoc to xεipiotn/tn xεipiotpiña kai avtiθeta, avaloya e Tn φopa πeipotpφnC oTo onμe μλokapioatoc. Σ τεtoiec πeipintwoeic dEv anokλietai akoun kai to onaio mTwv biokwv konnc.

To kloToŋma εivai to anotελεσμa ενος

εσφαμένου ἡλλιπχερισμούτou έλεκτρικόμεγαλείου και μηροείνα παθεύχειμε λήψη καταλληλων προληπικών μετρων, ααι autα nou περιράρονται napakatω.

Na Kpata To nEeKtpiO epyaleio naVToTe kala Ka va npivETe ME TO Owma oac mOvo 0eic,OTIC ONIOc 8a mOpoeTe va aVTiMeTwniTe EITUXWC evEvEXoEvo KLOTnJa. Na xPnaiIPOIOEITE nAVTOE Tnv npooetn laBn,av autn fuoiKA unapxei,viA va EEAoPAIAeE tAI To MyiTO duvato Eeyxo Tou nEeKTPiOU epyaleiou e Nepintwn Emuavianc avaoTPOWkai AVtipponovduvauew (n.x.koTnOa)kata TNY EKKIVN. O xEpiotnc/n xEpiotpiu mnpei va aVTiMeTwniEe ME ENITUXia Ta KLOTnMaTa KAI TIC AVaOTPOeC poneC.
Mn baZeTne nota xepia oac kovta stanepiotpeoEv a epaEia. Ze nepiinwn KLoToMaTOc TO epyAeoIO npoei va nepaoi naW ano to xepiOaC.
Mny naipveTe To owa aoc thoeic npoc Tc onoie c Ta KivnOei To nEeKtpko Epyaaleio OE nepintwnkotoanpatoc.Kata to KLotonma to NkEeTko Epyaaleio kiveitai avEeEykta eKateuohuvon avtiOeTn npoc Tn fopapneiortpophi Tou diokou aeivons OTOOnueio mAnokapiouatoC.
Na epyaeepeiiaiteepn npooxoh 0e ywiec, koPtepeacuockT. PovvtizTe, to Aiavtko epyaaleio va mnu avativaxtei Ew ano To uno katyeia uiko kai va n oynvωeoi auto.To nepiotpefoevo Aiavtko epyaaleio oynwvei eukola kata Tnv epyaiae ywivec kai oekpotepe cakec n otav ektivaZetai. Auto npokalei Klotonma n anawlaia tou eleyxou.
Mn xnpoiopoiote taanpaawevc n oovtwtec npiovlaeC. Ta epyaia auta npokalouv ouxva kotoeta a oynouv 6 anwlaia tou eeyxou tou nektpikou epyaaiou.

IdaiTePcN pOeIbOnoINTiKcS unOeIeic yia laivon kai konn

Na xpooiopoioite navtoe tov npoouaknpa nou npoBlentai yia tov tno Tou ekaoTote Aevtikou oomegaoc. O npoouaknpac npenei va eivai aphiawc otepewevoc oTo nAekptiko epyaaleio kai va eivai puOmuEvoc kata Tetoio Tpoto, wotE etoi va EITUYXAVETAI n Meyiotn duvatn aoFaleia, dNlaobn To mna Tou Aevtikou epyaaleiou Ndoixve Poc To xeipiotn/Tn xeipiotpiva eviaoloo To duvato nIO kipo. O npoouaknpac npootateu To xeipotn/tn Xeiipotpi ano tuxov 0paouata kai aTheeItnn enaon TE to LaviVTko oWma.

Na xpnojnoiEITE anokkEiotikä λeiavtiká ωμata nou εivai katαλnla yia to Λεκτρικό εργαλεio αac kai móvo npoφuλakntηρες nou πρβλενονται γi' autā ta λεiavtiká ωμata. λεiavtiká ωμata nou δεν πρβλενονται γia to Λεκτρικό εργαλεio δεν μπορουν vα kaλuΦτούv επapkως kai γi' autó ειαι avασφaλή.
Ta avtiKa oWmuTnpei va
xnpaiopoiouvtai mOvo yia Tc epyaic c nou
auta npoBtovrtai. I. x.: Mny LsiaivTe
note ME tvN pUkiN EpiavEia evoc bIOkOU
komc. OI biokoi konnc npoopiOvtau yia
aphiepoun uikou mOvo tnv akun Touc.
Auta Ta LsiaVTiKa oWmuT a npopei va
onaoov otav unooTuV nieon ano ta
nnayia.
Na xpnaiomoiieT navtoe aoyec ouoqiEnc me to oawto eeyEoc kai tn oawtn npoepn, avalova y to dioko i a v a n c nou emiEaTe. OI kataaanee otnpicouv to dioko laivoc kai 1 w v etao tov kivduvo to anoiauatoc twv. OI yia diokouc konmc mnpei va diaepeouv anTc yia aalouc diakouc laivanc.
Na un xpnoiopoiite metaeipioevouc diokouc laiaovcn ano eyaultepa nEKTPIk aepyaleia. AIOKOI LEIAVONS yia eyaalutepa Iaivtak epyaleia dEvivai kataaIIaI YA touc uNlOtepouc apiOmuoc oTPOOFW TOW MIOPTePW NAEKTPIKwE pyaewkaiyauo

ΣμπληρωμαTIKες προειδοποιntIκες unoδειξεις για δισκους κοπις

Na anofoeuyTe To mloKapioa Twv biokw Konnc Ka/ntn aaknon nolu uynlnc nioc. Na unEiyTe toe c unepBoAikou Baouc. H unepBoAikn EpiBapuvon Tou diakou konc auavcTn mxaviknpaupopfowon Tou kai tov Kivduo otpelambdaonk Etoi kai tic nihavotntec klotonatoc n oanaipatoC tou xiavtkou oomegaatoc.
Na anofoeuyTe Tnv nepioxn mnpoTa kai niaw aoTov nepioptefoe bioka konic. OtaV npoxvTe To diKo konnc meoa oTo uno katepyaia Teuaxio to, e peintwn KIoToaTOc, to nEktpko epyaaleio eTov Tepoiotpefoe diKo mnpoei va Ekoefovoiotei katuethetaav enavw oac.
Otav o biakoc konic mlookapei n otav biakontete TnV epyaia oc npenei va to nAektpiko epyaleio EKTOS AEioupyiac kai akolouwoc va to Kpatate Npemaeipo diakoc konic va staqatnaevTEwoc va KIVEitai. Mny npoaataoNTOTEva byaETOdiako konic ano to

uIko otav autoc KIVEiTak akoum,
diaopoptika unapxie kivduvoC
KLOTOnmuTc. EEAkpiBwTe KI
EeouoTePwTe Tnv aia Tou
pIaokapiatoC.

Mn eoTe To nEKTPIKO EpyAeio naIe AIEIOUPyia 0oo O dikoC KOINc Bpioketai akoum n eOa oTO uno kATEpyaia TeuXIO. AhoTe To dikoKOINc va anOKTnei TO eviato apiOto pOPOwiv uVExiaTe TPOOeKTIKA TIV KOIN. DIAOPeTIKA o dikoC mOpEi va oNvwoE, va taeXTE iE opun EeAoTo uno kATEpyaia UAIKO n va npokalEe I KIoTOnmu.
, aIAAmuYala uno kATEpyaia Tepaxia, npenla va unoatnpicovtai yia va eattwOe i o kivduoc kotoanpatoc ano evav tuxov mlokapiogevo diaoko konic. Meyala uno kATEpyaia Teayia unopei va lauyioouv katw anto to idio tou to bapoc.To uno kATEpyaia Teayxio npentie va unootnpixTei ka otic duo nLEupec tou, kai Kovta OTnv TOH KONIC KAOTNV AKUNTOU.
Na iote iidaitepa npooektikoipnooektke otav dixayete Konec buioqatoc toiouc n allouc m enonteuoumuoc toeic. O buoiocevoc diaokoc konnc npopevi kaou) n oawlv cfoaepiou (ykaiou) n vepou, naekptikec ypaumec n avtkeieva nou npopoevi npokaedouk klotma.

IdaiTePc npoEiOnoiNTiKec unOeixic yia epyaoic λeiaovn c με omupioxapto

Mn xnpoiopoiie tneepeyeoh npupiooalaa aalaa npeite Tc ouotaoecic tou kataokuaon yia to meyEoc twv npupiooalaw. uupiooalaa nou npoeExouv ano to idako laivanc mnpei va npokaosouv tpaumatouoc, va oynnoouov eanokapiaota,va oxiotouv na npokaesouv kaotoeta.

IdaiTepeC npoEiDoinTikEc unOeEic yia epyaiec oumuToBouptoc

Na IaIaIbavETe NaVToE unOyN oac otIOI oumuTobouptaeCxavouv uupata kata TNI diapkeia TNC KAVOVIKNS Toux xnoNc. Na mnu aakite UEPBoiKni iEon yia va mnu EMIAPuovotai UnepBoiKa ta uupata. Tuxov EkOFeVDoviCóEvA TEaXia oumuatwv mOpEi va diatpunnoov OxI moVo λeTTa pouxa aAkai nTo δepua oac.

Otav npoteiveta xpnan npofoalaktnpa npenei va povtiaet, ta oupuata tnc Bouptaoac va mny eyyicouv tonpofoalaktnpa. H diapetoc twv biokoeioow kai twv notnpoeioow bouptoow mnpoei va myaawei Eaiaiac tncaakouve ncienskai ts avantuEne Kevtpofouyw duvaewv.

Σμπληρωματικές προειδοποιητικές unoδειξεις

Φopatε προστατεικά γυλία.

Xpnoiopoieite kataaaneeavixveutikcs oukeuec yia va evtionioeTreuxov n opatec tpofoobotikec ypauec n va ououaleeote TNY tokietaia npoxnc evepyiaac. H enaon m e Nktpikec ypauec mnpoei va oynnoe n pukayia kai nektonnla. H npoknon cniuc aev av aywoyo wtaepoiu (ykaoiu) mnpoei va oynnoe 0e ekpnN. To prunna evoc olambdava vepo npokaei zmae npayata n/ka mnpoei va onnynoe 0e nnktonnla
Na xpnaiooneite navtoTE TIC npoatauteukéc diataEic nou npoBtienovtaia tvv ekaoTote epyaia nou kTeile. Pooatauteukéc diataEic nou dev ivai katalaae yia ma oukyekpiuev n xpnoev mnpoovva 0wapakiosuv to λεiavtiko oμa εnpakωc.
Na xpnaiiponoieite avappofoan oKovnc otav katepyace opukta ulika. O anoppoqntnpac oKovnc npentv aivai katalnnoc yia avappofoan oKovnc ano nTepmuata. H xpnantetotowv diataeewv 5aattwvei tov kivouvo nou npokaalei ng Kovn.
Tia Tnv Konni n Tepwpatw npenti va xpnoiunoieite evav oupouevo onyo. Xwpic nayia oynon o biokoc konns mnpei va oynovkai va npokaolek klotnma.
Otav epyaζεoθε Kpatate To nλeKtpiko epyaεio kaα kai με Ta duo oac xερia kai φοντιετε γia tv aφαλη θεοη tou ωμatoc oac. To nλeKtpiko epyaεio odnyεitai aφαλεστepa ðav to kpatate kai με Ta duo oac xερia.
AopaiTeTO uno KATEpyaia Teayio. 'Eva uno KATEpyaia Teayio ouykpatetit aofaTepea mia diataeOnouphiIeync nue mua eyyevnpapae To xepi oac.

Mny katepyacote uliknou npieoxu aiavTo.To aiavTo eewpeitai oav kapkivoyovo ulko.
Na laβavetepnoataeutikä mεtpa otav kata tny εpyaia oac unapxiei n nepiintwa na δnoupynθei avoyieiv, eΦλeKtn η ekpntikn oKovn. Ia npadéiyama: Mepika εiδn σkovnc θεωρονtai kαpkiyoyova. Na φopate μaoka πoσtaioac oKovnc kai va xpniouoie iTe avappoΦησοKovnc/- pokaviδw/γpeζωv.
Iatnpesit navta katheta to xwpo tou epya2e0he.Miyata ano diafoopa ulaika evai iiaitepwc eniikivoduva. Skovn ano elambdapao ma taalaa mopei va avaafexthe vakpaye.
Mn xnpoiomoinoETo nAekptiko epyaaleio otav to nAekptko kaawio tou ivai xaaloevo.Mnv ayieTe To xaalaqevo Kaawio kai yaleTo oic ano Tnv npia otav to kaalwio unootei BaaBn/xaalei kat aTn diapkeia tnc epyaiaac oac.Tuxov xaaoeva kaawio auavouv tokivduvo naektonanEiac.

περιγραήλειτουργίας

Aiaaote oaes TIOPOEIDONOINTIKc UNoEiEeic.

AeEieC kata Tnv tnpnT wv
P0eIbOoiNTiKwU unoBcEewV
uOpEi va pokaAeouv
nEeKtpoanlqia, KivUvo npkaylaç
/ka oBapouc Tpaumatouc.

Napakaalouε avoiTe Tn dinawevn oelida μe tv anekovion tnc ouakeunc k aphiote tn v avoixnt ooo taiaabaetu c onyiecs xepiouou.

XpnoaUoWva e Tov npooipiao

To nλεκτρικό εργαλείο προβλέπεται για την κοή, ἐχόνδρισμα και βούρτασμα μετάλλων και πετρωματων χωρίς τη χροηνερου. Γι την κοή επάλλων πρέπειν αχροιμοποιησετέ ενα εἰδικό προφυλακτήρα κοής (εἰδικό Εξάρτημα).

Tia Tnv Konnt nepwata wv npente va xpoiouoioe eva iok kaum a vappoonc e oupoevo oyno (iik o Eapntma).

Me ta kaTaalna yekpiéva aeia kεpyaia to ηεκτρικό εργaεio μπορεi va xρημοποιnθεi kai av λειαντήρac με σμυρίδóxapto.

Texvika xapakntpiotiká

Γωνιακός λειαντήρας	GWS ...	8-115	8-125	10-125	11-125	11-125
	PROFESSIONAL				CI	CIE
Αριθμός ευρετηρίου	3 601 ...	H20 ...	H27 ...	H21 ...	H22 ...	H23 ...
Ονομαστική σχύς	W	800	800	1000	1100	1100
Αποδιδόμενη σχύς	W	500	500	630	660	660
Αριθμός στροφών χωρίς φόρτιο	min-1	11000	11000	11000	11000	2800-11000
μέγιση διάμετρος δίακου λειανούς	mm	115	125	125	125	125
Σπείρωμα ἀξονα	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Προσταια Από Κλότημα	-	-	-	-	●	●
Προσταια Από αθέλητηνακκίνηση	-	-	-	-	●	●
Περιρισμός ρεύματος εκκίνησης	-	-	-	-	●	●
Ηλεκτρονική σταθεροροίηση	-	-	-	-	●	●
Προεπιλογή αριθμού στροφών	-	-	-	-	-	●
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure01/2003	kg	1,9	1,9	2,1	2,0	2,0
Κατηγορia μόνωσης	□/II	□/II	□/II	□/II	□/II	□/II

Ta oToixεia iOxouv yia ovOaotikεc taαεic [U] 230/240 V. Yπo xαμηλötepeç tαεic kai Εε εκδοεεις ειδiεεγia TIC δiαφopec χωpeç ta oToixεia auto μπoepi va δiαφépouv.
Iapakaloue va npooEeTe tov apioMu eupetnpoiu otyn ivakiDa kataaekuaotn tou nkeptipou evyaeiou oac. OI eunopikoi xapaektnpoiou opieuv nkeptipkov epyaleiw mnpoei va diaepouv.

Γωνιακός λειαντήρας	GWS ...	14-125	14-125	14-125	14-150
	PROFESSIONAL	CI	CIE	CIT	CI
Αριθμός ευρετηρίου	3 601 ...	H24 ...	H25 ...	H29 ...	H26 ...
Ονομαστική τοχύς	W	1400	1400	1400	1400
Αποδιδόμενη τοχύς	W	820	820	820	820
Αριθμός στροφών χωρίς φόρτιο	min-1	11000	2800	2800	9300
			-11000	-9300
μέγιστη δίαιδετρος διακου λειανοής	mm	125	125	125	150
Σπείρωμα ἀξουνa		M 14	M 14	M 14	M 14
Προστασία Από κλότημα		●	●	●	●
Προστασία Από αθέλητην επανεκκίνηση		●	●	●	●
Περιρισμός ρεύματος εκκίνησης		●	●	●	●
Ηλεκτρονική σταθεροποίηση		●	●	●	●
Προεπιλογή αριθμου στροφών	-	●	●	●	-
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,2	2,2	2,2	2,3
Κατηγορία μόνωσης		□/II	□/II	□/II	□/II

Ta otoixia ioyouv yia ouoataikc taoeic [U] 230/240 V. Yto xaunlotepec taoeic kai OE ekdooeic Eiokec yia tic diadopec xwepae ta otoxieia auto umopei va diafoepouv.
Iapakaloue va npooEeTe tov apiOo eupetnpoiu otyn ivakioba kataaekuaotou nAekptikou Epyaieou oac. OI eunopikoi xaapaktnpiooi opiaevw nAektpikov epyaewiuv mnopei va diaepouv.

Anikovizóεva σtoixεia

H anapiθμηοι των aπεικονίςόμενων στοιχειων avαφερειαι στην aπεικovion tou ηλεκτρικου εργαλειοι στη σελίδα γραφικων.

1 Pnjkpo aonouavdaawomcs yia tov npofoaakntpa
2 Iλntpo mavδαλωonc aεova

3 TpoxioKoNpOeunoyn apiOou OToPooV (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/ GWS 14-125 CIT)
4 4iaKoTnTc ON/OFF
5 Ppoo0eTn λaβn
6 A\xovac
7 KaIuμa avappoΦnOg γia λεiavon*
8 a unofoxnC daKTluO O
9Iotnpoeiobiciaokao nO kAnpoueTaaloo

10 Naεμδιούσφιξης
11 Paiaad tauxouophiIeNS SDS-eIc
12 Ppoulaakntipac yia Ieavon
13 Ppoulaakntnpac yia korn
14 Diokos λειανος/κοπης
15 Ppoulaakntipac xepiou
16 Eλaστικός διακος λειανούς
17 Φύλλο λειανοης
18 Στρογγμλό παξμάδι
19 NotnpoeiOic ouptoa
20 KaIumu aavappofoanc yia konn mε oupóevo odnyo
21 Diαμavτδιδικος κοπης*

*Exaprijmuata nou anekovizovtai npiippaovtai 6v npieixovtai otntavtp ouokuaoid.

Δηλωσ ουμβατόπτας

C

uneuθuwoç oti auto To npoiov eknnpowvI touc EeNc kavovioouc n katakeuaotikec auotaeic: EN 60745 v uε Tsi diataEic twv Obnyiwv 89/336/EOK, 98/37/EK.

Πληροφορίες για θόρμβο και δονήσεις

Oι τιμές μέτρησης εξακριβώθηκαν σύμφωνα με την προδίαγραή EN 60745.	3 601 ...	H20 ...	H22 ...	H29 ...
		H27 ...	H23 ...
		H21 ...	H24 ...
			H25 ...
			H26 ...
Ηχαρακτηρισική στάθμη θόρου του μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη A και αέρχεται σε
Στάθμη ακουσική πίεσης	dB(A)	91	91	91
Στάθμη ακουσική σύχύος	dB(A)	102	102	102
Ανασφάλεια K=	dB	3	3	3
Φόρατε ωταπίδες!
Οι ολικές τιμές κραδασμών (ἀθροίσμα αυμάτων τριών διεύνασεων) εξακριβώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745:
Λειανη Επιφανείων (ξεχόνδρισμα):
Τιμή εκπομπής κραδασμών aₙ	m/s²	5,5	8,5	7,0
ανασφάλεια K=	m/s²	2,0	2,0	2,0
Λειανη με σμμρίδόχαρτο:
Τιμή εκπομπής κραδασμών aₙ	m/s²	3,0	3,0	3,0
ανασφάλεια K=	m/s²	1,5	1,5	1,5

H 0aun kpaadaw nou avaepetai oautc tic odnyie exe i eptn0i ou uphiwa eia diaikaoia tuponoinevn oiaio tou npotou EN 60745 kai mopei va xpoaiomoi nti onuykpiion twv diapopw vnxavnpaw. H 0aun kpaadaw vtaetaalavaoy aevtoe xponou nlektipou evyaleiou kmpei eepic nepirtwoic va unepbeta niu nou avaypafetai oautc tic odnyiec.H eniapuvan ano tou kpaadawucmupei va unotumel, e pintwn nou to nEKTPIKO Eyaeeio xpanoioietai taktka kat autov totpno.

YnodEi: Tia nTv akpiBn EKtiunon Tnc ENIapuvoc ano Touc Kpaabaouc, kata n diapkeia evoc opiaevou xpovikou diaotmuac epyaiaoc, 0 npenla va nfoov enionc unoynkai o xpvoi kata n diapkeia twv onoiw to xnaavma bpioketai EKTc λeitoupyiac n λeitoupye i, xomega nTnv npayatikotnta va xnpaioonoiitai. Auto mnpei va eiwoei onuavtka nTv enipapuvan ano Touc Kpaabaouc kata n diapkeia oloknpou Tou xpovikou diaotmuoc.

Σuvapμoλóynən

Suvapuoloyon Twv npootaETUKW diataeewv

ByaTeToΦiC ano TnV npiz a npiv ano onoiadnoTe epyaia oTo nEKTpiKo epyaio.

IpoΦuλακτιρας γελενον

TOno8eTnOte Tov
npoUlaKtnpa 12 oTo
laoTOu aEova onwoc
paivetai otny eikova.Ta
TpiyWvika Onuaia Tou
npoUaKtnpa npTei va
taipiazouv ME Ta
avTiotoiXa Onadia otnv
kepaHn Tou oumuIektn.
PAnotcTov
npoUaKtnpa 12 enavw
OTo laIO TOU aEova mExpu
va KAthoe Ienaw OTo
NepUAIAIO TU
npoUaKtnpa OTn
fAavTca kAI yupioTe Tov
mEXpvVakOuOeTEOTI
MavdALwoE.

PnooapuoTe Tn 0eTou npofoaakntpa 12 OTi anaiTnoEi TNC uno EKTLEeON EpyaiaC. I' auto natote To oxlo anoavdaawon 1 npoc ta eNavw kalupioTe Tov npofoaakntpa 12 Otn 0eOn nou eiuOuEite.

PuθμiσTE Tov προφιλακτήρa 12 kατα τέτοιo Tpònto, ωτε VA kaλιπει TO Σινθηπριαό Κου kατευθύνεται προς TO xειρισή.
O npoouakntnpac 12 npentvi va mnpei va yupiatei mvo mt a notnau tou loa o anoavdaawonc 1! AiaopoptiKa to nEKTPIKO evyaleio e6v emtpetetai va xpoaionoi9e i neov kai npTevi aaotaA/eva npooqoiotie oTo Service.

YnodEi: Ta ekkEvTpa Kwdkoioinoc stov npoUaKtnpa 12 eNITpeINouv Tn ouvapuOIoynon oTo nEktpiko epyaaleio mOvo npoUaKtnpw Nou taipiaQouv O'auto.

IpoΦuλakTπρaγia konn

Tia nTv koni n eTaAww va xpoaiopnoieiTavtoTe Tov npoualakntnpa ia koni 13.
Tia TnV KOni NtPwMatWv XpnoIponoieiT navToTe KaLmu avappoAnc oupoEvO odnyo 20.

O npofoalakntpac yia korn 13 ouvapolooyeitai onwoc npofoalakntpac yia iavon 12.

Kαλυμα avappoΦηnσγia λεινα

Otau kata iavon napayetai movo axiotn oKovn, n. x. otav iaive bepvikia, xpomega t kai paaotka uika oevuuduao notnpoeidicis diokouc ano okanpoeotaaloo 9 n eE aaoctoc diokouc avoanc 16 umipiofoau 17, mnojeite va xnoiopoioane to kaluma avappofoonc 7. To kaluma avappofoonc 7 evivai katalaanlo yia tnv katepyaoia taalwv.

Στο καλμμα avappoΦησει 7 μπορειναυνδεθει ενας καταλληλος απορpoΦητηρας Κκόνης της Bosch.

To kalumu a vappofo nons 7 ouvapmooloyeita onw os npooulaakntpacs 12.ToBoptov oTefavi npoei va atikataotahei.

PiooEer nAa

XpnoioieTo nEeKtpiok epyaieo naVTOE ouvapmooynEvn Tnv npo0eTn 5.

Sigma 0.0507010 TnV npoo3Tn 5, avaloya me Tov ekotote Tpno epyaioac, otN nTv apiotepn PEAUPa Tc KefaaC Tou oumektn.

PpOaOeTn λaβn με anoβεan kpaδaμωv

Vibration Control

H npoo0eTn laBn e anooBcOn KpaOaouv entpenEi ma nepiooTepo avetn kai a0faan epyaia eaXIOUc KpaOaouc.

ev eipenepetai n iesaywyn eTaTPOWv otyn npoOeTn laBn.

Mn xpooiouoinoetne tia xaalaouevn npooetn laqj.

IpoΦuλaKTηρaç xερiou

Tia oLeC TcEpyaOIEc ME TOV ELaOTIKo DIOKO Aeiavoc 16 n e TnV nToNPOeIDB OuPTa/tn DIOKOeID BooTcA/TO pINIDOIDIg AOiAVOC npTeVA XpnoIpoOnoeite NaVTOTe Tov PPOUlaKtnpa Xepio15.

SuvapuoloynoTc Tov npoouakntpa xepio1 15 TnV npoogTe nλaBn 5.

SuvapmoAoyon Twv IaivTKow epyaIomega

ByaTe TO aio Tnv npia piv ao oioa- dnoTE epyoia oTo nEKTpiKO epyaIeio.
Oi biokoi leiaovc kai konig ts epaivovtai unepboikka kata nV epyaia, y' auto mnu TIC EyyicTe piv Kpuwaouv.

Na kaθapiετε tov àξova 6 kal oλa ta unονuvaρoλoγησ Εαρτιμata.

Tia n oooiEi Ka to luoiMo Tw VLaiavtkw Epyaivw natnoTe to Nktpo avdaawons aOva 2 ia va akvntonoioeTe tov aOva.

Na natae To nAikpto aivntooinanc aEova mvo otav o aEvoc eivaakvntoc. Diaopotika mnpei va unootei Zmu to nAekptiko epyaiaio.

AioKoc Aeiavon kai konnc

Na laβavete unoyn oac tic diaotaoic twv Epyaalew.Hdiapetos nTspunac npen va taipiae otn fλavtca ouophienc.Mn xpoiouonoiote npoasaotika n eiwtnpec.

OTav xnpaiooieTe diaaavtodiokouc koinc npenv va povticTe, to beooc evoeieng tsoc opac nepiortpoohc enavw oTo diaaavtodioko Konnc va taipiae1 me Tn opa npiotpooh c Tou naektpikou epyaaleiou (bEne To bEoc evdeiencns opaoc npiotpooh c enaw oTnV kepaan Tou oumuAektn).

H oεipα tnc ouvapuolóynoç φaivetai otη Σελiδa γραφικων.

Tia va otepewoTe To dioka laiavc kai konnc Biodote npwta to naImuadouofoicn 10 kai ophiTe to to yavtckokleido, bene Kefalaio «NaImuadi taXuOoofienc>.

MetaTOnouvapmoLoyonTou T epyaleiou kai npiv va 0eaeTe to nEKTpiKO epyaIeio 0e LEIToupyia va 0eBaiwveote otTo LEiavtko epyaleio evai ouvapmoLoynevo oOta kai mnpoi va neipotpefeiTAI EeUoepa. Na 0eBaiwveote enionc OTTo LEIAVtKO epyaleio 6ev ayyizei Tov npoPulaktnpa n aAaEApntmuTa.

a unofoxn8, 0r i p a p i o a t o c, \v( E iav eaoevo eva naoik E T u a (delta O). ±b±b i T nou o daKTuioC O i , n av eiv aXaaogoc, onwohnotev a
aAaxTei (ap1e. upeTpiou 160021039), npiv
ouvaopolooynEi n favTca
unofoxn8.

Pimioεiδic biokoc λeiaovc

Tia oLeC Tc epyaoieC eTov eLaotiko dioko
Leiavanc 16 nE TnV notnpoeiBouptoa/Tn diokoed Bouptoa/To
PimioeD iOko Laiavanc npenei va
Xpnoiopoioite navtoe Tov npoquaktnpa
xepiou 15.

Elaotikocdelta

Tia oAe Tc epyaieC eTov Eaotiko dioko Aiaavoc 16 n e Tnv notnpoi Bouptoa/Tn diokaioh Bouptaa/To pioeiDikko Aiaavoc npEe va xpoaiopoieite naVtoTev npofoalaKtnpa Xepiou 15.

H oερα της ουναρολόγησς φαῖεται στη σελίδα γραφικων.

Biodwote to oTpoyyuAo naImuabi 18 kal ophiTe to uTo yavTzokkEIO.

NotpoeiδnCBouPra/△iaKoεiδnC BouPra

Tia oLeC Tc epyaie C E TOV Eaotiko dioko
Leiavoc 16 nE Tnv Tnpoed
Boptaa/Tn DIOKOeDn BOPTOa/TO
PiioeDn DIAKO Laiavoc npTei va
Xpnoiopoioite NaVTOT ToV PPOUAAKTnpa
Xepiou 15.

H oεipα της ουναρολόγησς φaivεται στη οελίδα γραφικων.

H nontpoeiOng BoUptOa/H diokoiOngcBoUptOa npenv va biowtei too baoteia enaw otov aOva, wotve akoumae enaw oTn favtca tou aOva, oTo Tepma Tou OTEipuatoC tou aOva. ZfEe Kaal Tnv nontpoeiOng BoUptOa/Tn diokoiOng BoUptOa m' eva yepmuiko kIeidi

Naixiádi tauxuouofoienc SDS-clic

Tia nV ann kai avetn avtikataoTaon Tou
Aeavtikou epyaeeiou, xwpic tn Bohthetaia aAALWv
epyaeeiw, mnpoeite, avti tou naImuoiu
ouofoiEnc 10, va xpnoioiOeTe to naImuabi
taxouofoiEnc 11.

To naImuadi taXuOoOphiEnc 11 eNITpEeTai va XPOIPOIN0Ei MOvo YIA LEAVTKOUC biokouc n yia diokouc konic.

Na xpoiouoieite navtoe aoya kai owa naiaia tauxuoooiEnc 11.

Kata to biðwma va npooexετ, n λεupa tou naiaiou taxaouofoicns 11 με tnv εmivpañ va μn δεixvεi npoc to λεiavtiko diako. To βεlos npèπει va δεixvεi επáw oτov evδεiktn 22.

NtioTe to nIknTpo
aavdaIomega cEova 2
yia va aKivntooinoTe
to avOva. IupoiTe to
LaviVTko diKO eTo
xepoi duvatae
woIoayiakn ophiya
va ophiTe to naImuado
taxuouofoInc.

Eva kavovika
ofov,avenafo (mna aaoevo) naiaodai
taxouofoinc auvetai
yupicovtac tov
auakto daKTuio to xepi e oopa
avtietnTc
wpoloyiakc.

επeπiπτωπnou to naεμδi taxuαoφiηnc Φηνωσει, μην to λιαετονότε με Ενολι n tavaia aλλα χροιμοηοιατε γι' auto to yavτζκοκλειδο. Tonoθεπιοτε to yavτζκοκλειδo onως φaivεται στην εικόνα.

KataaIaa Ia Iaivtik aepyaleia

Mnopeite va xpoiouoioeTe ola ta Iaivtka epyaia nou avapovtal a'autc tic odnyie c xepiou.

O eipertoc api0oC oTpoofv [min-] n, avaloya, n neipfepeiaakn tauxnta [m/s] twv uno xponan laivtikwv epyaaleiw npenie va avtanoikpvetai toulaxiotov sto tioxia tou nivaka nou akoloue i.

I' auto npenei va npooexeTov apioo oToPoow n Tnv NEPiPepeiaik Taxutnta otnv nivakia tou laiavtikou epyaaiou.

	μεγ. [mm]		[mm]	[min-1]	[m/s]
	D	b	d
b d	115	6	22,2	11000	80
	125	6	22,2	11000	80
	150	6	22,2	9300	80
D	115	-	-	11000	80
	125			11000	80
b d D	75	30	M 14	11000	45

περιστροφή της κεφαλής συμπλέκτη

ByaεTe to φις ano tvnpica npiv ano onoiδηnote εργασia στο ηλεκτρικό εργαλεio.

Mnpet va
yupiaeTe TnV KepaI
oumuIektn
baOuov ava 90°.
'EraI npotie, O
nepiTwaic
dieaywyc Eikowv
epyaow, P. X. O
epyaocknc MTo KaLmu
avappoonc M
oupoevo oyno
20/aia epyaoc, M T
baom kntn yia
apiotepoxipec, va
theo diakottn ON/OFF a
ava loya
euvoikotpn the.

EeioTe TLeiwTc 4 iDc. Iupot Te Nv KefaunoumuKn npooektka kXwpic va Tny aphioeTne ano to nepiBna oTn vae θeon. ZfiTe naI kaIa Tc 4 iDc.

Aειουργία

Ekkivnon

npooxn otyn taon diktuou! H taon Tnc nAektpiKnc nnync npenei va tauticetai ME Tnv Taon nou eivai avaypaumevn OTnv NivakiDa kataoekuaotn Tou nAektpiKou EpyaIoiu. HkEePka EpyaIea Ie XapaktnpOiTkn Taon 230 V Aitoupyouov KAI ME Taon 220 V.

Otau xpnaiomoiie to nEeKtpiok epyaIio o
ouvuao oE kivntec nEeKtpikec npyec (yevntpiEc) nou doviaBtouv enapkn
eepikn Ioxu h/ka kalanl npthion taonc
ue vioxuan tou pEuMaTOc EKKIVOnC,ToTe
kata tnv EkkVnon Anopei va emphiavioTuV
TWOECIOXUOC nAALLEC, mTunikEc
AEitoupYic.
NapakalouvevaLeyxETe Tnu kataaINotTa
tnc yevntpiac nou xnpaiomoiieite.

Oeon oE λεitoupyia KI EKTOc λεitoupyiac

Tia va 0eTe oE IeIoupya to nEeKtpiKo epyaIeio wOeIOTe to diaKoTTN ON/OFF 4 npoc ta eunpoc.

Ia va maVbaawoet to diaKoTn ON/OFF 4
natnoTe to diaKoTn ON/OFF 4 mnpoota, va maVbaawoEi.

Tia va θεσεκτος λειουργίας τηλεκτρικό εργαλείο αφήστε το διακόπην ON/OFF 4 ελεύθερο ἡ, ὅταν εἰναι μανδαλμένος, πατότε για λίγο το διακόπην ON/OFF 4 στο πιώ μερος και ακολούθως αφήστε τον ελεύθερο.

Na ta epyaia npiv ta xpnoiunoiote.To epyaio npentie va eiva aoyoa uovapuooyuve kai va mnpoei va kiveiTai eueoepa.AnTo va epyaotie dokaotiaxwpi cfoptio toulaxiotov yia 1eTTo.Mn xpnoiopoietexalaoue, mntpoyuna Kpaabzoueva AeviatkAeyAia. Xalaoueva laavtik apyaia mnpoei va onaoov kai va npokaléoouv tpaumatioouc.

Σε πεπιπτωπ anοτομης ππώς του αριθμού στροφών, π.χ. μπλοκαρίσμα κατά την κοπή, διακόπτεται ηαροχή ρεύματος στον κινητήρα.

Tia nTv eavekkvnoan Tou nAektpiou Epyaaleiou
TeoTo biakonTN ON/OFF 4 otn OeON OFF kai
aKoLaouwOg Te To nAektpio Epyaaleio naI os
LeiToupyia.

Ipootaaia ano aEaIynT eanvkkivnon

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

H npostraia ano a0eAanT enaveekkvnoa eumoiiztyn avEeAeyktn Ekkivon Tou nAeKtpiou epyaaleiou mTa ano tuXov diaokn Tou nAeKtpiou pUaTOc.

Tia nTv enavekivnon Tou nAektpikoU epyaeeiou eot to diakontn ON/OFF 4 ot n OFF kai akolouwoc eote nAektpko Epyaeeio naI oAeitoupyia.

Iepiopiouc pEuMaToC Ekkivnons

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

O nλεκτρονικός περιορίαμός του ρεύματος εκκίνησης περιορίζει ην κατανλωήσου Κιλεκτρικόν ἔργαλείου κατά ην εκκίνηση και επιρέπει ἐται ηυδεόη του σε μα αφάλεία 16 A.

Hλεκτρονική σαθεροποιησ

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

H nλεκτρονικόσαθεροποιηδιatηρει τον αριθμό στροφών σχεδόν σταθερό και χωρίς και με φόρτο και εξασφαλίζει τήν σομιόμορφη anóðoʊn εργασίας.

Ipoεπιλογή αριθμου στροφών (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT)

MeTov tpoxioKo puOmuGnIPOeIooyn apiouo otpoowv 3 npopeite va eIIeEeTe Tov eIuunTo apiOo oTOoWv, akoun kai kat aTn diapkeia TcN aeIoupyiac.

Ta otoixia otov nivaka nou akoolouεi anoteIouv mOvo npoTeivovcTieC

Υποκατεργασία υλικό	Χρήση	Εργαλείο	Θέση τροχίακου 3
Μέταλλο	Αφαιρεση μπογίας	Φύλλο λείανης	2-3
Ξύλο, μέταλλο	Βούρταίαμα, Εξεακούριασμα	Ποτηροειδής βούρταα, φύλλο λείανης	3
Μέταλλο, πέτρωμα	Λείανη	Δίακος λείανης	4-6
Μέταλλο	Ξεχόντρισμα	Δίακος λείανης	6
Πέτρωμα	Κοπή	Δίακος κοπής καὶ συρόμενος οδηγός (η κοπή πετρωμάτων εἰπιρέπεται μόνο μετο συρόμενο oδηγό)	6

Ynoδεiξεις εργασίας

PpoooxoN otav dEeayeTe OxioeC oE poeovteC toixouc, Bne KefaAiao «YnoeEicG yia tn statikn
Na ophiyyeTo uno katepyaia Temuio otav 8e OaTeponoeiTa aaoaawc ano to idio Tou to apoc.
Mny epiapuvet o nAekptipko epyaiaio too nolu wote va ataatnoe1 va kivitai.
Oi diakoi Ieiaovc kai konnc 0epmaiovotai unepboIoka kata nTv epyaia, y'auto mnu TIC EyyicTe piv Kpuwaouv.

Eeovdpma

Mn xpoiooioioe Tne diokouc koiny ia eovipua.

Me ywvia npoosoln 30° 40° eituyxavete kata to Exovpiaua apota anoteAouata. Kiveite To nAektpko epyaio «anO kI ano Ke1 aokwvtac metiaieon. EtoI to uno katepyaia Teuaxio deepaiaivteunepboloka, dev aalacx xpwa kai d oenmuoyouvtau alakwoic.

PimdoeicdioKoclaivanc

Me to puiidoeioi diak oiaivoc (eiiko Eapntma) mnpoeite va katepyaote ite kaunuec e iipaveiek kai diatouec.

Oi diakoieic diokoi leiavonc exouv mia
oanuvtiká eyaalutepn diapkeia zwo,
xamloTepn otaohm opuBou kai xamnoIotepes
tepkopaiec leiavonc ano touc oubetaikouc
diakouc laivonc.

KoTn μεταλλωv

Tia Tnv KOni n eTaAaWv va xpoaiPonoieiT naVTOTe Tov npoUaKtnpa yia Koni 13.

O'otav epyaee 1e touc oikouc konnc va aokite tepia npoowon, npoaaopooevn oTo ekaoTote unkatepyaia uliko. Na myn iieZeTe to biKO konnc, va myn loEeUeTE kai va myn taalavteueOTe.

Mny niEeTe Touc biokouc koni ta naayia yia va touc otaatnoeYpnyopotepa.

To nEeKtpiO
epyaio npEe va
oynyietai e oopa
avtiBttnc oopa
npiotpohnc Tou
diakou. diaopetika
unapxie kivovoc va
niotei avEeAeykta
Ew ano tnv ton.
Ovat KooTE
diatouc (npoip)
kai tepayovkoUs
oawlvecva apxicTe
tnv konn otn
muKpTepn diatoun.

Koŋ nετρωματωv

Tia nTv koni nEtpwpatw vXpnoiPOnoiTe navtoTE To kALuMa avappoAnc mE supoevo odnyo 20.
To nEeKpiko epyaieio emtpentai va xpnoiponoietai movo yia Enpn Aeiavan/Enpn koni.

Tia nTv konn ntpwmatw osaououauouva xpanoioite diauavtodikouc konnc. Tia va anopuyte to stpeBawma touc npenei va xpanoioite to upuoe o oy o e to Eiko kaunmu yia avappofoon 20.

OTav epyaee 1e To nAektpiko epyaaleio va exTe navtoe ouvapmooyneyn Tnv avappoonn oKovnc kai va opatE enionc kau maoka npootiaic ano skovn.

O anoppofoNTpac oKovns npEe va eival kataaAaNoC yia Tnv avappofoan oKovns ntpwamv.H Bosch npoofoepelkataaAaNoC aonppofoTnpes oKovns.

to nEktpiko
epyaiaoE
Aitoupyia kai
akoumuottoe
to mnpootiv oepoc
tou oupouevou
obnyou staw oTo
uno katepyaia
Teuxio.0EioTe
nEktpiko epyaiao
uE metpi
Ipoowon,
Pooapuoovn
uto katepyaia
uiko.

Otau kote nolu oaknpa uikac, n. x. mTeov nou nepexi nooX aaiki, mnpei va utepeapavtheta kai va unoootei zmu o diauavtoidioKoc konnc. Eaoc otefavooc onivnpoouou ouunepiotpefetai ma ci u To diauavtoidioKo tonc anotelEi ephiavn anodxien y' auto.

Σε μia TEOIA περπTOW ΦaikογTE TNY KONI KI aΦηOTE TO διαμavTδIOKO KONI CS VA περισρaφεί γιλιγοχρον χωρις φορτio γιαν κριωσει.

Mia onuavtiká μεiωμevn npóoboc εpyaioiac kα
Evac αuπepiotpeφóevoc στéφavoc
σινθηρομou anotéλουν εvδεξεic yia tvn
αμβλυνοι tou δiαμavtöδiokou κοπις
Mnpoite va tvopxioεte nαli diεξayovtac
ouvtouεc konεc σa anoεetuká uλika, π. σε
ασβεστολθo.

YnoeieiciyiaTn otatikni

OxioeC 0e FepovTeC Toixouc unokelvta
oTo npotuno DIN 1053 Mepoc 1 n otouc
avtoiouxkavovioouc TnC EkaoTote
XopaC.

OlaTeic autc npenla va npouvtai onwohntoe. PIV apxioeTe TnV epyaia oac va ouuouaeoteTov unEuvyoia tn otatikn umxavok, to apxitektova n to dieuovtn tou epyou.

Συντήρηση και Service

Suvtnpnon kai kaapiaoos

ByaTeToΦiC ano TnV npiα npiv ano onoiadnotε εpyaia oTo nλektpiko εpyaio.
Aiatnpeite TO nAekptipko epyaaleio kai Tc oxiapec aepioou kaapec yia va mnpeite va epyaεoε Kaal a aaaawc.
Kata tvkatepyaia unio 1xupaduoevic ouvthkec epyaoiac nnpoi stoewtepiko tou nektpikou epyaaleiou va katakaioei aywyiun okvn. H npoataeutikn movon tou nektpikou epyaleiou npoei va enpaeotie apvtika. I' auto oas oubouleoue, eTtoie nepintwoeic va xpoimonoite iaovijn diataen avappo-phiocokvnc,va kathetaε tne Tneieqvo aepa tic oxioec aepiaou tou nektpikou epyaaleiou kaowkai tn ouvdoev aeipavoc npoataeutikou diakottdiappocn (Fl).

Avnap'olcTIC EMIeAeNMeVcEeOouc kataoekunC K EeYxou TO NkTpiko EpyaEio Otauatoei Kaote VA eIoUpyei, ToE n EIOKeuTu npenei va aVaTeo i Eva
EouoiotnEvoevyio yia NkTpiKa
epyaia Tc Bosch.

Otaue diaaopntke nnpoopiec Kaowc kai otav npayevvte avtaalaktia npenei va avaepet e onwoohnote to 10nphi apio eupentiou nou avaypafetai otnv nivakioka kataokueotn.

Service kai nElaTawV

AeTTOePnOxEdeltaKaI PAnpofoepiesYiaavtaaakrtikαθβeiteoTnλektpoviknδiεuθuvon:www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.

Knphiou 162

12131 Περιστερι-Aθηνα

們 302105701200KENTPO

(6) .+30 21 05 77 00 81 - 83 KENTPO

Fax: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

值 .+302105701375-378 SERVICE

Fax: [phone]

Anoupon

Ta nλεκτρικα εργαλεία, ta εξαρτήματa καιοι συοκεύασιες πρέπεινα ανακύλωνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλου.

Σμφωνa με ηην KoIvotικη

Odbyia 2002/96/EK oxetikα με tiζ πλaièç έλεκτρικε και

nEeKtpovikc oukeuec kai t n eTaopap Tc
oyniaac autnc oE eVko diko div iaoiv aeviov unoxpeewtko ta axpota nEeKtpika evyaia va uAyyovtai exwpiota yia va avakukawOouv ME pOto fUiko npoc to nepiabaaov.

TnpoueTodeltaiakaiwaalayov.