GWS 14-125 CI - Vinkelslip BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GWS 14-125 CI BOSCH

Allmäna sakerhetsanvis- ningar for elverktyg

WARNING

Läs noga igenom alla anvis- ningar.Fel som uppstar till foljd av

att anvisingarna nedan inte följt's kan orsaka el brand och/eller allvarlga kroppsskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for fram-tida bruk.

Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) Arbetsplatssakerhet

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och)dalgit belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2) Elektrisk sakerhet

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fár absolut inte forändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risiken für elstöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risik for elstot om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i att elverktyg ökar risken for elstöt.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte für att bara eller Höhega upp elverktyget och inte heller für att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ fran varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elastöt.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda für utomhusbruk. Om en lämp-lig forlängningssladd für utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
f) Användett felströmsskyddomdetinteär möjligtattundvikaelverktygetsanvänd- ningifuktig miljö.Felströmsskyddetminskar risikenforelstöt.

3) Personsakerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar ber elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa strömställaren erler ansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvycklar innan du koplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medfora kroppsskada.
e) Undvik onormala kroppställningar. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändade situationer.
f) Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Hall haret, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 och smycken kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till attenna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Anvandng av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

4) Korrekt användning och hantering av elverktyg

a) Überbelastainte elverktyget. Använd for aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sak-rare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur ar farligt och mäste repa-reras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställ- ningar utfors, tillbehördselar byts ut ell erleverktyget lagras. Denna skyddsätgär ford- hindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvanding aller inte latentenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna.personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrolera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit ihrer skadats; orsaker som kan leda till att elverktygetsFUNKER PÄVERKAS menligt. Lät skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruK. Mänga olyckor orsakas av dāligt skötta elverktyg.
f) Hall skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggarkommeninte sá lätt i kläm och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på att som det inte är avsett für kan fariga situationer uppsta.

5) Service

a) Lát endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar. Detta garanterar att elverktygets sakerhet upprätthalls.

Verktygsspecifikasakerhetsanvisningar

Gemensamma sakerhetsanvisningar for slipning, sandpapperssslipining, arbeten med stålborste, polering och kapslipning.

Detta elverktyg kan anvandas som slipmaskin med slipskiva, slippapper, stalborste och kapslipskiva. Beakta alla sakerhetsanvisninger, instructuroner, ilustrationer och data som foljer med elverkyget. Om nedanstende anvisninger ignoreras finns risk for elstot, brand och/eller allvarlga persorskador.
Detta elverktyg ar inte lampligt for polering. Om elverktyget anvands for arbeten det inte ar avsett for, kan farliga situationer och kroppsskador uppsta.
Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttrycklagen godkänt och rekommenderat for detta elverktyg. Åven om tillbehör kan fästas på elverktyget finns det ingen garanti für en saker användning.

Insatsverktygets tillatna varvta malaste atminstone motsvara det pa elverktyget angivna hogsta varvtalet. Tillbehor med en hochre rotationshastiget kan brista och slungas ut.
Insatsverktygets yttre diameter och tjocklek maste motsvara elverktygets dimensioner. Feldimensionerade insatsverktyg kan inte pa betryggande satt avskarmas och kontrolleras.
Slipskivor, flansar, sliprondeller och annat tillbehör maste passa exact på elverktygets slipspindel. Insatsverktyg som inte exact passar till elverktygets slipspindel roterar ojemnt, vibrarakraftigt och kan leda till att du folorar kontrollen over verktyget.
Använd aldrig skadade insatsverktyg. Kontrollera före varje användning insatsverktygen som t. ex. slipskivor avseende splitterskador och sprickor, sliprondeller avseende sprickor repor erkerkftig nedslitning, stalborstar avseende lösəller brustna tradar. Om elverktyget er insatsverktyget skulle falla ned kontrollera om skada uppstatt er montera ett oskadat insatsverktyg. Du och andra personer i narheten scafter kontroll och montering av insatsverktyg stalla erutanfor insatsverktygets rotationsradie och sedan lata elverktyget rotera en minut med högsta varvital. Skadade insatsverktyg gär i de flesta fall sonder videnna provkörnning.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd aller skyddsglasögon. Om sö behövs, använd dammffiltermask, hörskelskydd, skyddshandskar aller skyddsförkläde som skyddar mot små utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ská skyddas mot utslungade främnde partiklar som kan uppsta under arbetet. Damm- och andningskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppSTAR under arbetet. Risk finns for hörskskada under en langre tids kraftigt buller.
Se till att obehöriga personer hälls på betryggande avständ frän arbetsområdet. Alla som rör sign inom arbetsområdet mäste använda personlig skyddsutrustning. Brottystycken frän arbetsstystcket erller insatsverktygen kan slungas ut och orsaka personskada även utanfor arbetsområdet.
Häll fast elverktyget endast vid de isolerade handtagen när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada doldaelledningar eller egen nätsladd. Om elverktyget kommt i kontakt med en spanningsforande ledning sätts elverktygets metalldilar under spanning som sedan leder till elastöt.

Häll natsladden på avständ frän roterande insatsverktyg. Om du fölorar kontrollen über elverktyget kan natsladden kapas eller dras in varvid risk finns for att din hand eller arm dras mot det roterande insatsverktyget.
Lagg aldrig bort elverktyget innan insatsverktyget stannat fullstandigt. Det roterande insatsverktyget kan komma i beroring med underlaget varvid risk finns for att du forlorar kontrollen over verktyget.
Elverktyget fär inte rotera när det börs. Kläder kan vid tillfällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in varvid insatsverktyget dras mot din kropp.
Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppingar. Motorfläkten drar in dammi huset och en kraftig anhoping av metalldamm kan orsaka farlga elströmmar.
Använd inte elverktyget i narheten av brännbara material. Risk finns for att gnistor antänder materialet.
Använd inte insatsverktyg som kräver flytande kylmedel. Vatten eller andra kylvåtskor kan medföra elstöt.

Varning für bakslag

Ett bakslag ar en plotslig reaktion hos insatsverktyget nar t. ex. slipskivan, sliprondellen, stalborsten hakar upp sig eller blockerar. Detta leder till abrupt upbbromsning av det roterande insatsverktyget. Harvid accelererar ett okontrollerat elverktyg mot insatsverktygets rotationsriktning vid inklammingsstallet.
Om t. ex. en slipskiva hakar upp sig aller blockerar i arbetsstycket kan slipskivans kant i arbetsstycket klammas fast varvid slipskivan bryts sönder uller orsakar basklag. Slipskivan rör sig nu mot uller bort frän användaren beroende på skivans rotationsriktning vid inklammningsstället. Harvid kan slísvikov även brista.
Bakslag uppstar till foljd av missbruk erler felaktig hantering av elverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsatgärder som beskrivs nedan.
Häll stadigt i elverktyget damit kroppen och armarna i ett lage som ar lampligt for att motstå bakslagskrafter. Använd alltid stöhandtaget für bösta möjiga kontroll av bakslagskrafter och reaktionsmoment vid start. Användaren kan genom lampliga fösiktighetsat-gärder bättre behärska bakslags- och reaktionskrafterna.
Häll alltid handen på betryggande avständ frän det roterande insatsverktyget. Insatsverktyget kan vid ett bakslag g mot din hand.
Undvik att hälla kroppen inom det område elverktyget vid ett bakslag rör sig. Bakslagetkommen att driva elverktyget i motsatt riktning till slipskvans rorelse vid inklammningsstället.

Var särskilt fösiktig vid bearbetning av hörn, skarpa kanter osv. Häll emot sö att insatsverktyget inte studsar ut frän arbetsystcket allerkommen i kläm. På hörn, skarpa kanter eller vid studsning tenderar det roterande insatsverktyget att komma i kläm. Detta kan leda till att kontrollen forloras aller att bakslag uppstár.
Använd aldrig kadje-ller tandade sag-klingor. Dessa insatsverktyg orsakar ofta ett bak-slag eller forlust av kontrollen over elverktyget.

Speciella varningar for slipning och kapslipning

Använd alltid det sprängskydd som ar avsett für aktuell slipkropp. Sprängskyddet maste monteras ordentigt på tryckluftverktyget och vara infäst sa att högsta möjiga sakerhet uppnas, dvs den del av slipkroppen som ar vänd mot användaren maste vara skyddad. Sprängskyddet ska skydda användaren mot brottstycken frän eller tillfällig kontakt med slipkroppen.
Använd endast slipkroppar som godkänts für aktuellt elverktyg och de sprängskydd som ar avsedda for dessa slipkroppar. Slipkroppar som inte ar avsedda for aktuellt tryckluftverktyg kan inte på betryggande satt skyddas och ar)därfor farliga.
Slipkroppar fár anecdas endast for rekommanderade arbeten. T.ex.: Slipa aldrig med kapskivans sidoyta. Kapskivor ar avsedda for materiallavverkning med skivans Kant. Om tryck frän sidan utovas mot slipkroppen kan den spricka.
For valid slipskiva aka alltid oskadade spannflansar i korrekt storlek och form anvandas. Lampliga flansar stoder slipskivan och reducerar salunda risken for slipskvbrott. Flansar for kapsivor och andra slipskivor kan ha olika utseende och form.
Använd inte nedslitna slipskivor frän större elverktyg. Slipskivor for större elverktyg ar inte konstruerade for de mindfulness elverktygens högre varvital och kan därfor spricka.

Andra speiella sakerhetsanvisningar for kapslipning

Setillattkapskivaninte kommerniklaimoch attdeninte utsatsforhogtmottryck.Forsok inte skarafordjupt.Om kapskivan overbelastas okar desspafrestning och risk finns for att den snedvridsller blockerar som sedan kanresultera ibakslageller slipkroppsbrott.
Undvik området framfor och bakom den roterande kapskivan. Om du for kapskivan i arbetsstcycket bort frän kroppen kan i händelse av att bakslag elverktyget med roterande skiva slungas mot din kropp.

Om kapskivankommen i klam ell erarbetet avbryts, koppla fran elverktyget och hall det lugnt tills skivan stannat fullstandigt. Forsok aldrig dra ut en roterande kapskiva ur skär spåret dà detta kan leda till bakslag. Lokalisera och atgårda orsaken for inklämning.
Koppla inte Åter på elverktyget om det sitter i arbetsstyccket. Låt kapskivan upnà fullt varvital innan den försiktigt fös in i skärspåret for fortsatt kapning. I annat fall kan skivan haka upp sig, hoppa ur arbetsstycket eller orsaka basklag.
Foratt reducera risken forettbakslag telfjd avinklamedkapskiva skskivor och andr stora arbetsstycken stodas.Stora arbetsstycken kan bojas ut till foljd av hog egnvikt. Arbetsstycket maste dafor stodas pa bada sidorna bade i narheten av skarsparet och vid kanten.
Var speciellt fösiktig vid "fickkapning" i dolda områden som t. ex. i en fardig vagg. Där risk finns att kapskivankommen i kontakt med gas-ller vattenledninger,elledninger erler andra foremål som kan orsaka bakslag.

Speciella sakerhetsanvisiningar for sandpapperslipining

Använd inte für stora slippapper, se tillverkarens uppgifter om slippappperets storlek. Slppaper som stär ut over sliprondellen kan leda till persanskada, blockera, rivas sönder aller också orsaka bakslag.

Speciella sakerhetsanvisiningar for arbeten med tradborstar

Observera att tradborstar även under normal användning forlorar tradbar. Überbelasta inte stalborsten med for högt anliggningstryck. Utslungade tradbar kan lätt tränga in genom kläder och/eller iHUDen.
När sprängskydd användsör man se till att sprängskyddet och trädborsten inte berör varandra. Tallriks- och koppborstarnas diameter kan till följd av anliggningstryck och centrifugalkrafter öka.

Extra sakerhetsanvisningar

Bär skyddsglasögon.

Använd alltid den skyddsutrusting som foreskrivs für aktuellt arbete. Skyddsanordninger som inte ar lämpiga für aktuell användning kan inte skärma slipkroppen till den grad det behövs.
Använd dammutsugning vid bearbetning av sten. Dammsugaren maste vara godkänd for utsugning av stendamm. Dessa anordninger reducerar riskerna i samband med<damm.
Använd en styrläde vid kapning av sten. Utan sidstyrning kan kapskivan haka fast och orsaka bakslag.
Häll i elverktyget med báda händerna under arbetet och se till att du stár stadigt. Elverktyget kan styras säkrare med två händer.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en uppspanningsanordning aller ett skruvstycke halls säkrare an med handen.
Asbesthaltigt material fár inte bearbetas. Asbest anses vara cancerframkallande.
Vidta skyddsätgärder om risk finns for att hälsovådligt, brännbart eller explosiv damm uppstár under arbetet. Till exemple: Vissa damm klassificeras som cancerframkallande ämn. Använd en dammfitermask och om möjigt damm-/ spanutsugning.
Häll arbetsplatsen ren. Materialblandningar ar särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.
Elverktyget fär inte anvandas med defekt sladd. Berör inte skadad natsladd, dra sladden ur vagguttaget om den skadats under arbetet. Skadade natsladdar ökar risken for elstöt.

Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppstar till följd av att anvisning-arna nedan inte följt's kan orsaka elstö, brand och/eller allvarlga kroppsskador.

Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och häll sidan uppfälld nar du laser braksanvisingen.

Använd lämpiga detektorer für att lokalisera dolda fösörnjingsledninger erller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Inträngning i en vattenledning kan orsaka skador på foremål erller elstöt.

Ändamälsenig användning

Elverktyget ar avsett for kapning, grovslipning och borstning av material i metall och sten utan använding av vatten.

For Kapning av metall ska ett speziallt sprängskydd (tillbehör) användas.

For Kapning av sten maste en speciell sugkapa med styrlid (tillbehör) användas.

Med godkanda slipverktyg kan elverktyget anecdas for slipning med sandpapper.

Tekniska data

Vinkelslip	GWS ...PROFESSIONAL	8-115	8-125	10-125	11-125CI	11-125CIE
Produktnummer	3 601 ...	H20 ...	H27 ...	H21 ...	H22 ...	H23 ...
Upptagen märkeffekt	W	800	800	1000	1100	1100
Avgiven effekt	W	500	500	630	660	660
Tomgangsvarvtil	\( min^{-1} \)	11 000	11 000	11 000	11 000	2800-11 000
max. slipskivsdiameter	mm	115	125	125	125	125
Slipspindelgänga		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Baklagsfränkoppling		-	-	-	●	●
Skydd mot oavsiktlig Återstart		-	-	-	●	●
Startströmsbegränsning		-	-	-	●	●
Konstantelektronik		-	-	-	●	●
Varvitalsföral		-	-	-	-	●
Vikt enligt EPTA-Procedure01/2003kg		1,9	1,9	2,1	2,0	2,0
Skyddsklass		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Uppgifterna gäller für märksänninger [U] 230/240 V. Vid låg spansning och utfördanden i vissaaland er kan uppgifterna variera.Beakta produitnumret på elverktygets typskyl. Handelsbeteckningarna for enskilda elverktyg kan variera.

Vinkelslip	GWS ...PROFESSIONAL	14-125CI	14-125CIE	14-125CIT	14-150CI
Produktnummer	3 601 ...	H24 ...	H25 ...	H29 ...	H26 ...
Upptagen märkeffekt	W	1400	1400	1400	1400
Avgiven effekt	W	820	820	820	820
Tomgångsvarvtil	\( min^{-1} \)	11000	2800-11000	2800-9300	9300
max. slipskivsdiameter	mm	125	125	125	150
Slipspindelgänga		M 14	M 14	M 14	M 14
Baklagsfränkoppling		●	●	●	●
Skydd mot oavsiktlig Återstart		●	●	●	●
Startströmsbegränsning		●	●	●	●
Konstantelektronik		●	●	●	●
Varvvalsforval		-	●	●	-
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,2	2,2	2,2	2,3
Skyddsklass		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)

Uppgifterna gäller for märskpänningar [U] 230/240 V. Vid lag spanning och utforanden i vissaaland kan uppgifterna variera.

Beakta produktnumret på elverktygets typskylt. Handelsbeteckningarna for enskilda elverktyg kan variera.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.

1 Uplåsningsspak für sprängskydd
2 Spindellasknapp
3 Ställratt varvitalsföval. (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/ GWS 14-125 CIT)

4 Strömställare Till/Frå

5 Stodhandtag
6 Slipspindel
7 Sugkapa for slipning
8 Stödläns med O-ring
9 Hardmetallkoppskiva

10 Spannmutter
11 Snabbspannmutter SDS-clic
12 Sprängskydd für slipning
13 Sprängskydd für kapning
14 Slip-/kapskiva
15 Handskydd
16 Gummisliprondell

17 Slippappper
18 Rundmutter
19 Koppborste
20 Sugkapa for kaping med styrslid
21 Diamantkapskiva*

*1 braksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte standardleveransen.

Försakran om

överensstammelse

Vi fösakrar härmed under exclusivt ansvar attenna Produkt overensstämmer med foljande normer och harmoniserade standarder: EN 60745 enigt bestammelserna i direktiven 89/336/EEG, 98/37/EG.

Dr. Egbert Schneider

Mätvärdena har bestämts baserande på EN 60745.	3 601 ...	H20 ...	H22 ...	H29 ...
		H27 ...	H23 ...
		H21 ...	H24 ...
			H25 ...
			H26 ...
Verktygets A-vägda ljudnivå ar i typiska fall
Ljudtrycksnivå	dB(A)	91	91	91
Ljudeffektnivå	dB(A)	102	102	102
Onoggrannhet K=	dB	3	3	3
Använd hörsselydd!
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktninger) framtaget enligt EN 60745:
Yt slipning (skrubbning):
Vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	5,5	8,5	7,0
onoggrannhet K=	m/s2	2,0	2,0	2,0
Slipning med slipblad:
Vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	3,0	3,0	3,0
onoggrannhet K=	m/s2	1,5	1,5	1,5

WARNING

Den vibrationsnivå som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en i EN 60745 standardiserad matmetod och kan användas for verktygsjämförelse.

Vibrationsnivān forāndras alltefter elverktygets användning och kan iṅnga fall överskrida de värden som anges i dessa anvisningar. Den belastning som vibrationerna orsakar kan underskattas om elverktyget regel-bundet används på sādant satt.

Anvising: Ta även hänsyn till den tid elverktyget har varit avständt eller gätt utan att vara i verkligt ingrepp när en exakt värdering av vibrationsbelastningen utförs under en bestam'd tidsperiod. Detta kan minsa vibrationsbelastningen väsentigt under den tota tidsperioden.

Montage

Montering av skyddsutrustning

Dra stickproppen ur natauttaget innan arbe- ten utfors pa elverktyget.

Sprängsyydd for slipning

Satt upp sprängskyddet 12 pa spindelhalsen som figuren visar. Sprängsyddets triangelnockar maste ligga mot respektive markeringar pväxelhuvudet.

Tryck fast sprängskyddet 12
pa spindelhalsen tills sprängskyddets flans ligger an mot elverktygets flans och vrid sedan sprängskyddet tills det hörbart snäpper fast.

Anpassa sprängskyddet 12 till den ställning arbetet kräver. Tryck upplasningsspaken 1 uppät och vrid sprängskyddet 12 till önskatläge.

Ställ in sprängskyddet 12 sa att gnistor inte sprutas mot användaren.
Att vrida sprängskyddet 12 fär endast vara möjlgnt nar upplasningssspaken 1 paverkats! I annat fall fär elverktyget absolutinte langre anvandas och maste lamnas in till kundservicen for kontroll.

Anvising: Kodnockarna på sprängskyddet 12 garanter att endast det sprängskydd kan monteras som passar til elverktyget.

Sprängskydd for kapning

For kapning av metall använd alltid sprängskyddet for kapning 13.
For kapning av sten använd alltid sugkåpan for kapning med styrslid 20.

Sprängskyddet für kapning 13 monteras på sama satt som sprängskyddet für slipning 12.

Sugkapa for slipning

For uppsamling av dammet vid slipning av farg, lack och plast med hardmetallkoppskivor 9 erler gummisliprondeller 16 med slippapper 17 kan utsugningshuyen 7 anvandas. Utsugningshuyen 7 far inte anvandas vid bearbetning av metall.

Till utsugningshuyen 7 kan en lamplig Bosch dammsugare anslutas.

Utsugningshuven 7 ar monterad som sprängskyddet 12. Borstkransen kan bytas ut.

Stöhandtag

Använd alltid elverktyget med stödhandtag 5.

Skruva fast stöhandtaget 5 i relation till arbetssätt till höger eller vänster omväxelhuset.

Vibrationsdampande stodhantag

Vibration Control

Det vibrationsdampande stodhandtaget medger ettbekvamt och sakert arbete med laga vibrationer.

Tillaggshandtaget fár inte forändras.

Ett skadat stödhandtag fár inte langre anvandas.

Handskydd

For arbenet med gummisliprondellen 16
eller med koppborste/skivborste/lamellipskiva skall alltid handskyddet 15 monteras.

Fäst handskyddet 15 med stödhandtaget 5.

Montering av slipverktyg

Dra stickproppen ur nättaget innan arbeiten utfors pa elverktyget.
Slip- och kapskivorna blir under arbetet mycket heta; berör inte dessa innan de svalnat.

Rengör slipspindeln 6 och alla delar som skall monteras.

Tryck for fastspanning och lossning av slipverktyg spindellasknappen 2 for blockering av slipspindeln.

Tryck ned spindellåsknappen endast nar slipspindeln stå stilla. I annat fall kan elverkty-get skadas.

Slip-/kapskiva

Beakta slipverktygens dimensioner. Centrumhålet måste passa till stödländsen. Använd inte reducer-stycken eller adapter.
Kontrollera vid användning av diamantkapskivor att rotationspilen på diamantkapskivan och elverktygets rotation overensstämmer (se rotationsvil på växelhuset).
Ordningsföljen vid montering visas på grafiksidan.
For infasting av slip-/kapskivan skruva upp spann-mattern 10 och dra sedan fast den med tvastiftsnyckeln, se avsnitet "Snabbspannmutter".
Kontrollera after montering och fore start av slipverktyget att det monterats på rätt satt och kan rotera fritt. Kontrollera att slipverktyget inte berör sprängskyddet aller andra delar.

I stödländsen 8 finns kring centreransatsen en plastdel (O-ring) insatt. Om O-ringens saknas aller ar skadad maste maste den ovillkorlige ersattas (objektnummer 1600 210 039) innan stödländsen 8 monteras.

Lamellslipskiva

For arbenet med gummisliprondellen 16
eller med koppborste/skivborste/lamellslipskiva skall alltid handskyddet 15 monteras.

Gummisliprondell

For arbenet med gummisliprondellen 16
eller med koppborste/skivborste/lamellslipskiva skall alltid handskyddet 15 monteras.

Ordningsfjlden vid montering visas på grafiksidan.

Skruva på rundmattern 18 och dra fast med tvåstiftsnyckeln.

Koppborste/skivborste

For arbenet med gummisliprondellen 16
eller med koppborste/skivborste/lamellipskiva skall alltid handskyddet 15 monteras.

Ordningsfoljden vid montering visas på grafiksidan.

Koppborsten/skivborsten mäste kunna skruvas upp
på slipspindeln sá langt att den ligger stadigt an mot
slipspindelfländsen vid ändan på slipspindelgängan.
Spänn fast koppborsten/skivborsten med fast skruvnyckel.

Snabbspannmutter SDS-clic

For snabbt och enkelt byte av slipverktyg utan hjalp av verktyg kan i stallet for spannmuttern 10 snabbspann muttern 11 anvandas.

Snabbspannmuttern 11 fár endast användas for slip- och kapskivor.

Använd endast felfri, oskadad snabbspännmutter 11.

Se vid paskruvning till att texten på snabbspannmuttern 11 inte ligger mot slipskivan; pilen mastevara riktad mot indexmarkt 22.

Tryck pa spindelsnasknapp 2 for lasing av slipspindeln. For atdragning av snabbspannmuttern vrid slipskivan kraftigt medurs.

En ordentigt fastspänd och oskadad snabbspann-mutter kan for hand s nar den räflade ringen vrids moturs.

Lossa aldrig en hartsittande snabbspannmutter med tang utan anvand tvastiftsnyckeln. Lagg an tvastiftsnyckeln som bilden visar.

Tillatna slipverktyg

Alla de slipverktyg som anges ienna bruksanvisning kan anvandas.

Det tillatna varvtalet [min^-1] resp. periferihastigheten [m / s] hos anvant slipverktyg maste minst motsvara uppgifterna i tabellen nedan.

Beakta darfor tillatna varvthal resp.periferihastig-heter pa slipverktygets etikett.

	max [mm]		[mm]
	D	b	d	[min-1]	[m/s]
b d	115	6	22,2	11000	80
	125	6	22,2	11000	80
	150	6	22,2	9300	80
D	115	-	-	11000	80
	125			11000	80
b d	75	30	M 14	11000	45

Svängning av växelhuvudet

Dra stickproppen ur natauttaget innan arbe- ten utfors pa elverktyget.

Du kan vrida vaxelhuvudet i steg om 90^ Detta medger att strömställaren kan stellas iett for henteringen gynnsamt lage, t. ex. for kapning med sugkapa och styrlsid 20/kapslipbord erlerforallsterhanta.

Skruva helt bort de 4 skruvarna. Sväng væxelhuvudet fösiktigt utan att ta bort det fran huset till önskat lage. Dra Åter fast de 4 skruvarna.

Drift

Driftstart

Beakta natspaffening! Kontrollera att stromkailans spanning overensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

När elverktyget anecdá mobila generatorer som inte forfogar over tillräckliga effektreserver erler som saknar lamplig spanningsreglering med startströmsforstärkning kan effektforlust erller otypiskt beteende uppsta vid inkoppling.

Kontrollera att generatorn ar lamplig for aktuell anvandning.

In- och urkoppling

Skjut for inkoppling av elverktyget stromställaren Till/Från 4 framåt.

Foratt sparra stromstallare Till/Fran4tryckned stromstallaren Till/Fran4framtill tills den snapper fast.

För elverktygets frankoppling slapp strömställaren Till/Frän 4 eller om den ärst tryck helt kort baktill pa strömställaren Till/Frän 4 och slapp denigen.

Kontrollera slipverktygen innan de tas i bruk. Slipverktyget maste vara felfritt monterat och kunna rotera fritt. Provkor minst under 1 minut utan belastning. Anvand inte skada, orunda eller vibrerande slipverktyg. Skadade slipverktyg kan spricka och orsaka personskada.

Baklagsfrankoppling

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

Vid en plotsligt varvtalsminskning t. ex. blockering i kapningsssparet bryts strömtillförseln till motorn.

För Återstart ställ strömställaren Till/Fran 4 i frankopplingsläge och koppla på nytt på elverktyget.

Skydd mot oavsiktlig Återstart

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

Aterstartskyddet hindrar elverktyget fran att okontrolerat starta afterett stromavbrott.

For asterstart stall stromstallaren Till/Fran 4 i frankopplingslauge och koppla naytta elverktyget.

Startströmsbegränsning

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

Den elektroniska startströmsbegränsaren begränsar effekten vid inkoppling av elverktyget och)därfor kan en 16 A sakring anecdas.

Konstantelektronik

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

Den inbyggda elektroniken häller maskinens varvital i det narrmaste konstant även på tomgang och under belastning och garantar er jämn arbetseffekt.

Varvitalsforval (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT)

Med ställratten varvtalsforval 3 kan önskat varvital valjas även under drift.

Vardena i tabellen nedan ar riktvarden.

Material	Användning	Insatsverktyg	Ställrattens 3läge
Metall	Avlågsna färg	Slippapper	2-3
Trä, metall	Borsta, avlågsna rost	Koppborste, slippapper	3
Metall, sten	Slipa	Slipskiva	4-6
Metall	Skrubbning	Slipskiva	6
Sten	Kapning	Kapskiva och styrläde(kapning av sten tillåten endast med styrsläde)	6

Arbetsanvisningar

Var forsiktig vid spårnning i bärande vöggar, se styket "Statiska anvisningar".
Spann fast arbetsstycket om det inte ligger stadigt på grund av egen vikt.
Belasta inte elverktyget till den grad att det stannar.
Slip- och kapskivorna blir under arbetet mycket heta; berör inte dessa innan de svalnat.

Skruppning

Använd aldrig kapskivor für skrubbning.

Vid skrubbning kan basta arbetsresultat uppnas vid en installningsvinkel på 30^ till 40^ . Förflytta elverktyget med mättligt tryck fram och tillbaka. Härvid blir arbetsstychket inte for hett, missfargas inte och det bildas inte heller spar.

Lamellslipskiva

Med lamellipskiva (tillbehör) kan även kupiga ytor och profiler bearetas.

Lamell slipskivorna har en betydigt langre livslängd,
lagre ljudniva och lagre sliptemperaturer an vanligas slipskivor.

Kapning av metall

For kapning av metall använd alltid sprängskyddet for kapning 13.

Vid kapslipning mata fram elverktyget med mättlig och en till materialet anpassad hastighet. Tryck inte mot kapskivan, den fär inte heller snedställas eller oscilleras.

Bromsa inte upp kapskivor med tryck fran sidan.

Elverktyget ske alltid foras i matningsriktningen. I annat fall finns risk for att det okontrollerat trycks ur skarsparet.

Vid kapning av profiler och fyrkantsör lagg an kapskiven vid det minsta tvarsnittet.

Kapning av sten

For kapning av sten använd alltid sugkåpan for kapning med styrslid 20.
Elverktyget fár användas endast for torrskärning/torrlipining.

Använd für kapning av stenmaterial lampligast en diamantkapskiva. Som sakerhet mot snedställning maste sugkapan for kapning med styrlsid 20 anvandas.

Använd elverktyget endast med dammutsugning och bär dessutom en dammffiltermask.

Dammsugaren maste vara godkänd für utsugning av stendamm. Bosch erbjuder lampliga stendammsugare.

Koppla pa elverktyget och lagg an det med styrsladens frambre del mot arbetsstcyket. Mata fram elverktyget med mattlig och en till materiaiet anpassad hastigthet.

När mycket hårda material bearetas som t. ex. betong med hög kiselhalt kan diamantkapskivan överhettas och skadas. En gnistkrans som roterar kring diamantkapskivan ar att tydligt tecken på overhettning.

Avbryt i detta fall kapningen och lát diamantkapskivan for avkylning en kort stund gå på tomgang med högsta varvtil.

Tydligt reducerad slopeffekt och en gnistbildning runtom skivan ar tecken pa att diamantkapskivan forlorat skarpan. Genom korta skär i notande material, t.ex. kalksandsten, kan diamantkapskivan Åter skärpas.

Statiska anvisiningar

Spar i barande vaggar bør utforas enigt standard DIN 1053 del 1 eller landsspecifika bestammelser. Dessa foreskrifter ske foljas. Planera kapsnitten i samråd med ansvarig fackman for statik, arkitekt uller entreprenor innan arbetet paborjas.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur natauttaget innan arbe- ten utfors pa elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöpp- ningar rena for bra och sakert arbete.
Under extrema forhallenden kan vid arbete i metall stromledande damm samlas i elverktygets inre. Elverktygets skyddsolering kan forsamras. Rekommendationen for sadana fall ar att anvanda en stationar utsugningsanlaggning, ohta blasa rent ventilationsoppeningarna och koppla in en lackstromsskyddsbrytare (FI).

Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstä, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Ange alltid vid forfrånginar och reservdelsbeställ- ningar det 10-sifriga produktnumret som finns pa elverktygets typskylt.

Service och kundradgivare

Sprängskissar och information om reservdilar lamnas under:

www.bosch-pt.com

(1) [phone]

Fax. [phone]

Avfallshantering

Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt für Återvinning.

Endast for EU-länder:

Släng inte elverktyg i hushàllsavfall! Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG für kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt mäste obrukbara elverktyg omhändertas

separate och pā miljövänligt satt lämnas in for Ātervin-ning.

Andringarforbehalles.