Polaris - κάθισμα αυτοκινήτου Giordani - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Giordani
Μοντέλο	Polaris
Τύπος προϊόντος	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου
Πρότυπο έγκρισης	ECE R129/03 (i-Size)
Εύρος ύψους παιδιού	40-150 cm
Μέγιστο βάρος παιδιού	≤ 18 kg
Μέθοδοι στερέωσης	ISOFIX + Top Tether, ζώνη ασφαλείας 3 σημείων
Κατεύθυνση τοποθέτησης	Πλάτη στο δρόμο (40-105 cm), μπροστά στο δρόμο (76-150 cm)
Περιστροφή 360°	Ναι (για τοποθέτηση και πρόσβαση, όχι κατά την οδήγηση)
Θέσεις κλίσης	4 θέσεις μπροστά στο δρόμο, 4 θέσεις πλάτη στο δρόμο
Τύπος ιμάντα	Ενσωματωμένος ιμάντας 5 σημείων (έως 100 cm)
Προσκέφαλο	Ρυθμιζόμενο σε ύψος
Μειωτήρας καθίσματος	Αφαιρούμενο "Cradleyou" (έως 75 cm)
Υλικό καλύμματος	Πλενόμενο ύφασμα
Καθαρισμός καλύμματος	Χλιαρό σαπουνόνερο, μην πλένετε τα αφρώδη
Καθαρισμός πόρπης	Μούλιασμα σε χλιαρό νερό και υγρό πιάτων
Ανταλλακτικά	Ανταλλακτικό κάλυμμα διαθέσιμο στον αντιπρόσωπο
Χρήση στο μπροστινό κάθισμα	Δυνατό εάν ο αερόσακος απενεργοποιηθεί και το κάθισμα μετακινηθεί πίσω
Σύσταση ασφαλείας	Να χρησιμοποιείτε πάντα το Top Tether για τις λειτουργίες ISOFIX
Οδηγίες αποθήκευσης	Φυλάξτε το εγχειρίδιο κάτω από το πίσω κάλυμμα

Συχνές ερωτήσεις - Polaris Giordani

Πώς να εγκαταστήσετε το κάθισμα με ISOFIX;

Στερεώστε τους οδηγούς εισαγωγής ISOFIX στα σημεία αγκύρωσης του οχήματος. Σπρώξτε τους βραχίονες ISOFIX μέχρι το κλικ και ελέγξτε ότι οι δείκτες είναι πράσινοι. Στη συνέχεια, στερεώστε το Top Tether και τεντώστε το μέχρι ο δείκτης να γίνει πράσινος.

Πώς να ρυθμίσετε την περιστροφή 360°;

Τραβήξτε τον μηχανισμό ρύθμισης περιστροφής με ένα δάχτυλο και περιστρέψτε το κέλυφος προς τα εμπρός ή προς τα πίσω μέχρι να κουμπώσει. Προσοχή: μην οδηγείτε με το κάθισμα στραμμένο στις 90°.

Πότε να αλλάξετε από τοποθέτηση πλάτη στο δρόμο σε μπροστά στο δρόμο;

Η αλλαγή είναι δυνατή από 76 cm (περίπου 15 μήνες). Για παιδιά από 76 έως 105 cm, επιτρέπονται και οι δύο κατευθύνσεις. Πάνω από 105 cm, μόνο μπροστά στο δρόμο.

Πώς να καθαρίσετε το κάλυμμα του καθίσματος;

Αφαιρέστε το κάλυμμα και τα μαξιλαράκια ώμων. Πλύντε τα με χλιαρό σαπουνόνερο. Μην πλένετε τα αφρώδη μέρη. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο R-elf για να τοποθετήσετε εύκολα το κάλυμμα.

Τι να κάνω αν η πόρπη του ιμάντα δεν κουμπώνει ή είναι δύσκολο να ανοίξει;

Μουλιάστε την πόρπη σε χλιαρό νερό με υγρό πιάτων για τουλάχιστον μία ώρα. Ξεπλύντε και στεγνώστε. Μη χρησιμοποιείτε καυστικά προϊόντα.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κάθισμα στο μπροστινό κάθισμα συνοδηγού;

Ναι, αλλά μόνο εάν ο αερόσακος συνοδηγού είναι απενεργοποιημένος και το κάθισμα είναι μετακινημένο πίσω στο μέγιστο. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου του οχήματος.

Ποιο είναι το μέγιστο ύψος του παιδιού;

Το κάθισμα είναι εγκεκριμένο για παιδιά από 40 έως 150 cm. Το μέγιστο βάρος είναι 18 kg. Πάνω από 100 cm, ο ιμάντας 5 σημείων πρέπει να αποθηκευτεί και το παιδί να δεθεί με τη ζώνη ενηλίκου.

Πώς να αποθηκεύσετε τον ιμάντα 5 σημείων για παιδί άνω των 100 cm;

Ανοίξτε την πόρπη, αφαιρέστε τον μειωτήρα 'Cradleyou' και το μαξιλάρι ανάμεσα στα πόδια. Χαλαρώστε τις ζώνες, ανοίξτε το κάλυμμα, στη συνέχεια κρύψτε τις ζώνες κάτω από το κάλυμμα και την πόρπη στο προβλεπόμενο διαμέρισμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κάθισμα χωρίς Top Tether;

Όχι, για εγκαταστάσεις με ISOFIX (40-105 cm), το Top Tether είναι υποχρεωτικό. Για τη λειτουργία αναβαθμίδας (100-150 cm), το ISOFIX είναι προαιρετικό αλλά η ζώνη ενηλίκου είναι υποχρεωτική.

Είναι το κάθισμα συμβατό με i-Size;

Ναι, το Polaris είναι μια συσκευή i-Size εγκεκριμένη σύμφωνα με τον κανονισμό ECE R129/03. Είναι συμβατή με θέσεις i-Size οχημάτων που συμμορφώνονται με το πρότυπο ECE R14.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Polaris Giordani

ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

NL

BELANGRIJK!

VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING.

F

IMPORTANT!

À LIRE ATTENTIVEMENT

ET À CONSERVER

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

D

WICHTIG:

1. Βοηθήματα εισαγωγής ISOFIX (προαιρετικά)

2. Σημεία στερέωσης ISOFIX (όχημα)

3. Προσκέφαλο

4. Κάλυμμα Καθίσματος

5. Báteç

6. Τιράντες

7. Πόρπη Λουριού

8. Μαξιλαράκι Βουβωνικής Χώρας

9. Κουμπί Προσαρμογής

10. Λουράκι Βουβωνικής Χώρας

11. Ρυθμιστής Περιστροφής 360°

12. Ανακλινόμενη Λαβή

13. Báση

14. Οδηγός Ζώνης

15. Μειωτήρας Καθίσματος 'Cradleyou'

16. Οδηγός Ζώνης

17. Γλωσσίδες Πόρπης

18. Κόκκινο Κουμπί Απελευθέρωσης

19. Ρυθμιστής Ύψους Προσκέφαλου

20. Οδηγίες Κουμπιού Πίσω Καλύμματος

21. Σύνδεσμος Ζώνης Όμου

22. Οδηγίες οπισθοκαλύμματος (οι οδηγίες μπορούν να εισαχθούν σε αυτό)

23. Ρυθμιστής Άνω Πρόσδεσης

24. Κλιπ'Ανω Πρόσδεση

25. Βραχίονες κλειδώματος ISOFIX

26. Κουμπιά ISOFIX

27. R-elf

28. Ελαστικό

NL ONDERDELEN

Αυτές οι οδηγίες χρησιμοποιούν τα ακόλουθα σύμβολα

Σύμβολο	Λέξη-κλειδί	Εξήγηση
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ!	ΚΙΝΔΥΝΟΣ σοβαρού τραυματισμού
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!	ΚΙΝΔΥΝΟΣ μικροτραυματισμού
	ΠΡΟΣΟΧΗ!	ΚΙΝΔΥΝΟΣ υλικών ζημιών
	ΥΠΟΔΕΙΞΗ!	Χρήσιμες σημειώσεις

To POLARIS i-Size προορίζεται απο- κλειστικά για να κρατήσει το παιδί σας ασφαλές στο όχημά σας.

Δοκιμασμένο και εγκεκριμένο σύμφωνα με το ECE R129
Μέγεθος σώματος	Μέθοδος εγκατάστασης	Κατεύθυνση εγκατάστασης
40-105cm; ≤18kg	SOFIX + Άνω Πρόσδεση	Στραμμένο προς τα πίσω
76-105cm; ≤18kg	SOFIX + Άνω Πρόσδεση	Στραμμένο προς τα εμπρός
100-150cm Ζώνη Ασφαλείας Ενηλίκων + ISOFIX		Στραμμένο προς τα εμπρός

*ECE = Ευρωπαϊκό Πρότυπο για Παιδιά Εξοπλισμός ασφαλείας

Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας έχει σχεδιαστεί, δοκιμαστεί και εγκριθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Προτύπου για τον Εξοπλισμό Παιδικής Ασφάλειας (ECE R129/03). Η σφραγίδα έγκρισης «Ε» (σε κύκλο) και

ο αριθμός έγκρισης βρίσκονται στην πορτοκαλί ετικέτα έγκρισης (αυτοκόλλητο στο παιδικό κάθισμα ασφαλείας).

△ KINΔΥΝΟΣ! Αυτή η πιστοποίηση θα ακυρωθεί εάν κάνετε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στο παιδικό κάθισμα ασφαλείας. Μόνο ο κατασκευαστής επιτρέπεται να κάνει τροποποιήσεις στο παιδικό κάθισμα ασφαλείας. Μη εξουσιοδοτημένες τεχνικές αλλαγές ενδέχεται να μειώσουν ή να εξαλείψουν εντελώς την προστατευτική λειτουργία του καθίσματος. Μην κάνετε καμία τεχνική αλλαγή στο παιδικό κάθισμα ασφαλείας.

⚠️ KINΔΥΝΟΣ! Χρησιμοποιήστε το POLARIS i-Size αποκλειστικά για να κρατάτε το παιδί σας ασφαλές στο όχημά σας. Είναι απολύτως ακατάλληλο για χρήση ως κάθισμα ή παιχνίδι στο σπίτι.

ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ

Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη χρήση των ενισχυμένων συστημάτων συγκράτησης παιδιών (ECRS) στο εγχειρίδιο του οχήματος. Όταν το χρησιμοποιείτε, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με τους περιορισμούς των αερόσακων. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του οχήματος για πληροφορίες σχετικά με τα καθίσματα οχημάτων που είναι πιστοποιημένα για χρήση με παιδικά καθίσματα σύμφωνα με το πρότυπο ECE R16.

Επιλογές χρήσης POLARIS i-Size:

POLARIS Παιδικό κάθισμα ασφαλείας	Θέση καθίσματος οχήματος με ISOFIX
	i-Size	OXI i-Size
POLARIS i-Size	√	√

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παιδικό σας κάθισμα ασφαλείας ως εξής:

Στραμμένο προς τα εμπρός (στην κατεύθυνση του ταξιδιού)	ΝαιB-C
Στραμμένο προς τα πίσω (αντίθετα με την κατεύθυνση του ταξιδιού)	ΝαιA
Με ζώνη 2 σημείων για ενήλικες	'Οχι
Με ζώνη 3 σημείων για ενήλικες	ΝαιC
Σε καθίσματα με: Προσαρτήσεις ISOFIX	ΝαιA-B-C

A - 'Οταν χρησιμοποιείται ως i-Size (40-105cm).

Αυτό το ECRS είναι κατάλληλο για χρήση σε οχήματα που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ECE R14 και με εγκατεστημένο ISOFIX.

B - 'Οταν χρησιμοποιείται ως i-Size (76-105 cm).

Αυτό το ECRS είναι κατάλληλο για χρήση σε οχήματα που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ECE R14 και με εγκατεστημένο ISOFIX.

C - 'Οταν χρησιμοποιείται ως ενισχυτικό κάθισμα i-Siz (100-150 cm).

Αυτό το σύστημα ECRS είναι κατάλληλο για μοντέλα ζωνών ασφαλείας εξοπλισμένα με

ζώνες τριών σημείων για ενήλικες που συμ- μορφώνονται με την απαίτηση ECE R16 και δεν είναι κατάλληλο για μοντέλα που είναι εξοπλισμένα μόνο με ζώνες δύο σημείων για ενήλικες. (Παρακαλούμε τηρήστε τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας).

1. Στραμμένο προς τα πίσω 40-105 cm: Μην το χρησιμοποιείτε σε καθίσματα επιβατών με ενεργό μετωπικό αερόσακο!
2. Στραμμένο προς τα εμπρός 76-150 cm:

Se existir um airbag do passageiro: Εάν υπάρχει αερόσακος συνοδηγού: Σύρετε το κάθισμα του συνοδηγού μέχρι τέρμα πίσω και ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο του οχήματός σας, βεβαι-ωθείτε ότι ο αερόσακος είναι απενεργοποιημένος.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1.ISOFIX

1. Εάν το όχημά σας δεν είναι εξοπλισμένο στάνταρ με βοηθήματα εισαγωγής ISOFIX, σφίξτε τα δύο βοηθήματα εισαγωγής ISOFIX (1), τα οποία περι λαμβάνονται στο πεδίο παράδοσης του καθίσματος, με το άνοιγμα στραμμένο προς τα πάνω, στα δύο σημεία στερέωσης ISOFIX (2). του οχήματός σας. Εάν δεν έχετε τα βοηθήματα εισαγωγής ISOFIX (1), αγνοήστε αυτό το βήμα.

① ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Τα σημεία στερέωσης ISOFIX βρίσκονται μεταξύ της επιφά νειας και της πλάτης του καθίσματος του οχήματος.

1. Πατήστε τα κουμπιά ISOFIX (26) για

να σπρώξετε έξω τους δύο βραχίονες κλειδώματος ISOFIX (25) από τη βάση του καθίσματος.

1. Σπρώξτε προς τα πίσω το παιδικό κάθισμα ασφαλείας μέχρι να ακούσε - τε έναν ήχο κλικ και να εμφανιστεί το πράσινο χρώμα ασφαλείας και στις δύο πλευρές των ενδείξεων ISOFIX.
2. Μετακινήστε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας προς τα πίσω, ώστε να ακουμπά σταθερά στο κάθισμα του οχήματος.

① ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Αφήστε το κουμπί προς την άλλη πλευρά για να χαλαρώσετε τα σημεία στερέωσης ISOFIX και στις δύο πλευρές. Τοποθετώντας τους βραχίονες ασφάλισης ISOFIX πίσω στη βάση του καθίσματος, το ISOFIX μπο - ρεί να προστατευτεί.

2. ΑΝΩ ΠΡΟΣΔΕΣΗ

1. Τραβήξτε προς τα έξω τον επάνω ιμάντα πρόσδεσης πατώντας το κουμπί Ρυθμιστής Άνω Πρόσδεσης (23).
2. Τραβήξτε την επάνω πρόσδεση αρ κετά για να κρεμάσετε το Κλιπ Άνω Πρόσδεσης (24) στο σταθερό σημείο, το οποίο βρίσκεται στο πίσω μέρος του καθίσματος του οχήματος.
3. Βεβαιωθείτε ότι ο επάνω ιμάντας πρόσδεσης είναι σφιγμένος και ότι η ένδειξη Ρυθμιστής Άνω Πρόσδεσης (23) γίνεται πράσινη.

3. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ

1. Τραβήξτε τον ρυθμιστή περιστροφής 360° (11) με ένα δάχτυλο και περιστρέψτε το κέλυφος του καθίσματος.
2. Περιστρέψτε το κέλυφος του καθί - σματος έτσι ώστε να είναι στραμμένο προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, ανάλογα με το ύψος του παιδιού σας, μέχρι να ακουστεί με έναν ήχο κλικ.

① ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Η περιστροφή μπορεί να είναι περιορισμένη όταν τοποθετεί

ται σε θέση στραμμένη προς τα εμπρός με ISOFIX και επάνω πρόσδεση (76-105 cm).

△ KINΔΥΝΟΣ! 'Οταν το κάθισμα περιστρέφεται κατά 90°, ο χρήστης μπορεί να τοποθετήσει το παιδί σε αυτή τη θέση, αλλά ο χρήστης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή τη γωνία κατά την οδήγηση.

4. ΓΩΝΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

Το κέλυφος του καθίσματος του C007 i-Size μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε 4 επίπεδα όταν κοιτάτε προς τα εμπρός και σε 4 επίπεδα όταν κοιτάτε προς τα πίσω.

1. Τραβήξτε τη λαβή ανάκλισης (12) και στη συνέχεια τραβήξτε το κάθισμα προς τα έξω για να το ρυθμίσετε. Μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 θέσεις για χρήση προς τα εμπρός. Περιστρέφοντας το κάθισμα προς τα πίσω, το κάθισμα μπορεί να ρυθμιστεί στο πέ - μπτο έως το όγδοο επίπεδ.
   40-87cm: Για εγκατάσταση στραμμένο προς τα πίσω, χρησιμοποιήστε το πέ - μπτο έως το όγδοο επίπεδο.
   87-105 cm: Για εγκατάσταση στραμμένο προς τα πίσω, χρησιμοποιήστε το πέμπτο επίπεδο.
   76-105 cm: Για τοποθέτηση προς τα εμπρός, χρησιμοποιήστε το τέταρτο επίπεδο.
   100-150 cm: Για εγκατάσταση στραμμένο προς τα εμπρός, χρησιμοποιήστε το πρώ - το επίπεδο.
   ① ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Σε μοντέλα από 76 έως 105 cm, το ECRS ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για όλα τα οχήματα. οι γω νίες ανάκλισης ενδέχεται να μην ται- ριάζουν με το κάθισμα του οχήματος κατά τη ρύθμιση.

5. XPHΣH

1. Χαλαρώστε τους ιμάντες ώμου (6) πατώντας το κουμπί ρύθμισης (9) και

τραβήξτε και τους δύο ιμάντες ώμου (6) προς τα εμπρός, χαλαρώνοντάς τους όσο το δυνατόν περισσότερο.

1. Πατήστε το κόκκινο κουμπί απε λευθέρωσης (18) για να ανοίξετε την πόρπη ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ (7) και συνδέστε τις γλωττίδες πόρπης (17) στο λάστιχο (28) και στις δύο πλευρές του υφασμάτη νου καλύμματος. Τοποθετήστε το παιδί σας στο παιδικό κάθισμα ασφαλείας.

2. Junte as duas linguetas da fivela (17). Bloqueie as linguetas da fivela de fecho na fivela do arnês (7) até engatarem com um estalido.

3. Φέρτε και τις δύο γλωττίδες πόρπης (17). Κλειδώστε τις γλωττίδες πόρπης στην πόρπη ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ (7) μέχρι να εμπλακούν με έναν ήχο κρότου.

4. Ρύθμιση του προσκέφαλου (3) στη σωστή θέση. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει απόσταση μικρότερη από ένα δάχτυ - λο μεταξύ του ώμου του παιδιού και του κάτω μέρους του προσκέφαλου. Τραβήξτε το λουράκι της βουβωνικής χώρας (10) έως ότου απλωθεί και ακουμπήσει στο σώμα του παιδιού σας. Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες ώμου είναι ελαφρώς ψηλότερα ή στο ίδιο ύψος με τους ώμους του παιδιού.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν από κάθε ταξίδι με αυτοκίνητο, για να διασφα - λίσετε την ασφάλεια του παιδιού σας, βεβαιωθείτε ότι:

• Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας στερε- ώνεται στα σημεία στερέωσης ISOFIX (2) και στις δύο πλευρές με τους βρα - χίονες κλειδώματος ISOFIX (25) και ότι και τα δύο κουμπιά ISOFIX (26) είναι πλήρως πράσινα.

• Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας είναι καλά στερεωμένο

• Η ζώνη του παιδικού καθίσματος ασφαλείας εφαρμόζει άνετα στο σώμα του παιδιού χωρίς να συστέλλε-

ται και δεν στρίβει.

- Οι ιμάντες ώμου (6) είναι σωστά ρυθμισμένοι και οι ιμάντες δεν είναι στριμμένοι.

• Τα επιθέματα ώμου (5) βρίσκονται στη σωστή θέση στο σώμα του παι - διού σας.

Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας είναι στραμμένο προς τη σωστή κατεύθυνση για την ηλικία/μέγεθος του παιδιού σας.

- Οι γλωττίδες πόρπης (17) εισάγονται στην πόρπη ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ (7).

△ KINΔΥΝΟΣ! Εάν το παιδί σας προσπαθήσει να ανοίξει τα κουμπιά ISOFIX ή το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσης, σταματήστε το όχημα αμέσως ή το συντομότερο δυνατό. Ελέγξτε εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας έχει στερεωθεί σωστά και βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας είναι σωστά ασφαλισμένο. Εξηγή - στε στο παιδί σας τους κινδύνους που συνδέονται με τις πράξεις του.

6. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΔΕ- ΣΗΣ ΠΕΝΤΕ ΣΗΜΕΙΩΝ

Μόλις το παιδί φτάσει σε ύψος 100 cm, η ζώνη ασφαλείας πέντε σημείων πρέπει να φυλάσσεται μακριά και το παιδί πρέπει να στερεώνεται με τη ζώνη ασφαλείας ενηλίκου.

1. Ανοίξτε την Πόρπη ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ (7) κατά την εικόνα. Αφαιρέστε τον μειωτήρα καθίσματος «Cradleyou» (15) και το μαξιλαράκι βουβωνικής χώρας (8).

2. Χαλαρώστε τους Ιμάντες Ήμου (6).

3. Ανοίξτε το Κάλυμμα του Καθίσμα - τος (4).

Συνδέστε ξανά την πόρπη πρόσδεσης (7). Κρύψτε τους ιμάντες ώμου (6) κάτω από το κάλυμμα και κρύψτε την πόρπη πρόσδεσης (7) στο χώρο αποθήκευσης.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! φαιρέστε τον μειωτήρα του καθίσματος 'cradleyou' ανάλογα όταν το παιδί σας είναι μεγαλύτερο από 75 cm.

7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Με όψη προς τα πίσω (40-105 cm) Τοποθέτηση

Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας με ISOFIX + Άνω Πρόσδεση. Προσαρμόστε το κλιπ'Ανω Πρόσδεσης (24) στο σταθερό σημείο στο πίσω μέρος της πλάτης του καθίσματος του οχήματος. Η θέση του σταθερού σημείου φαίνεται στην εικόνα (μία από τις θέσεις Α/Β/Ζ).

Με όψη προς τα εμπρός (76-105 cm) Τοποθέτηση

Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας με ISOFIX + Άνω Πρόσδεση. Προσαρμόστε το κλιπ Άνω Πρόσδεσης (24) στο σταθερό σημείο στο πίσω μέρος της πλάτης του καθίσματος του οχήματος. Η θέση του σταθερού σημείου φαίνεται στην εικόνα (μία από τις θέσεις Α/Β/Ζ).

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για την ασφάλεια του παιδιού σας, η επάνω πρόσδεση πρέπει να σφίγγεται κατά την οδήγηση. Με όψη προς τα εμπρός (100-150 cm) Τοποθέτηση

Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας με ζώνη ασφαλείας ενηλίκων ISOFIX. Εάν δεν έχετε ISOFIX, αγνοήστε αυτό το βήμα. Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας μόνο με ζώνη ασφα λείας ενηλίκων. Τραβήξτε έξω τη ζώνη από τη ζώνη ALR (Αυτόματο κλείδωμα αναστολέας). Περάστε τη ζώνη ώμου από την ίδια πλευρά του Οδηγού ζώνης (14) στο προσκέφαλο και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη ζώνη ώμου και τη ζώνη μέσης μαζί μέσω του άλλου οδηγού ζώνης (16) στη βάση του καθίσματος. Εισαγά γετε το άκρο της πόρπης στην πόρπη του καθίσματος του οχήματος μέχρι να ακουστεί με έναν ήχο κρότου. Ακο - λουθήστε την κατεύθυνση του βέλους για να σφίξτε τον ιμάντα και βάλτε τον πλεονάζοντα ιμάντα στο ALR. Κουνήστε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας για να βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά.

① ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Κρατήστε τη ζώνη ώμου στη θέση οδηγού ζώνης μεταξύ του εξωτερικού λαιμού και του ώμου (στη μέση του σημείου α και του σημείου β).
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ζώνη ασφαλεί- ας ενηλίκων δεν πρέπει να στρίβεται ή να τοποθετείται σε διαφορετική θέση.
① ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας της μέσης φοριέται χαμηλά, έτσι ώστε η λεκάνη να είναι σε σταθερή πρόσφυση.
① ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Το τμήμα της ζώνης ώμου πρέπει να τρέχει διαγώνια προς τα πίσω. Η ευθυγράμμιση της ζώνης μπορεί να ρυθμιστεί με το ALR του οχήματός σας και στις δύο πλευρές.

8. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Κάλυμμα καθίσματος

Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά καλύμματα POLARIS Seat2 (4). Το κάλυμμα του καθίσματος (4) είναι αναπόσπαστο μέρος του παιδικού καθίσματος ασφαλείας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση της απρόσκοπτης λειτουργίας του συστήματος. Τα ανταλλακτικά καλύμματα καθισμάτων (4) διατίθενται από τον αντιπρόσωπό σας. Τα μαξιλαράκια ώμου (5), το κάλυμμα καθίσματος (4) και ο μειωτήρας καθίσματος «Cradleyou» (15) μπορούν να πλυθούν σε χλιαρό σαπουνόνερο. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα αφρού από το επάνω και το κάτω τμήμα πριν

από το πλύσιμο. Αυτά δεν πρέπει να πλένονται.ς.

① ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Χρησιμοποιήστε το κάλυμμα καθίσματος R-elf για να συναρμολογήσετε το κάλυμμα πιο εύκολα.

Πόρπη λουριού

1. Ανοίξτε την Πόρπη ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ (7) κατά την εικόνα. Αφαιρέστε το μαξιλάρι Βουβωνικής Χώρας (8).
2. Σηκώστε το κάλυμμα του καθίσματος και τραβήξτε προς τα κάτω την πόρπη πρόσδεσης (7) κατά μήκος του καλύμματος του καθίσματος (4).
3. Περιστρέψτε τη μεταλλική πλάκα στους ιμάντες της βουβωνικής χώρας από (F) κατά 90° κατακόρυφα. Σύρετε τη μεταλλική πλάκα μέσα από την υποδοχή της πλεξούδας, έτσι ώστε το (E) να βρίσκεται σε οριζόντια θέση και, στη συνέχεια, η πόρπη πρόσδεσης (7) μπορεί να τραβηχτεί έξω από την υποδοχή (D). Για να εγκαταστήσετε ξανά την πόρπη πρόσδεσης (7), ακολουθήστε τα βήματα με αντίστροφη σειρά μέχρι να γαντζωθεί η μεταλλική πλάκα στην υποδοχή της πλεξούδας. Περάστε την πόρπη πρόσδεσης (7) μέσα από τη βουβωνική χώρα (8) στο κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι η μεταλλική πλάκα βρίσκεται κάτω από την υποδοχή (F) κατά τη χρήση.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τραβήξτε δυνατά τον ιμάντα της βουβωνικής χώρας για να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλισμένος στο κέλυφος του καθίσματος.

Για να διασφαλίσετε την ασφάλεια του παιδιού σας, είναι απολύτως απαραίτητο η πόρπη πρόσδεσης (7) να συνεχίσει να λειτουργεί σωστά. Οι δυσλειτουργίες της πόρπης πρόσδεσης (7) προκαλούνται συνήθως

από συσσώρευση ρύπων ή από εξωτερικά αντικείμενα: 'Οταν πατάτε το Κόκκινο Κουμπί Απελευθέρωσης (18), χρειάζεται πολύς χρόνος για να εξαχθεί η Γλώσσα Πόρπης (17). Οι γλωττίδες πόρπης (17) δεν εμπλέκονται πλέον (δηλ. όταν προσπαθείτε να τις σπρώξετε προς τα μέσα, ξεπροβάλλουν ξανά). Οι γλωττίδες πόρπης (17) εμπλέκονται χωρίς ήχο κλικ. Οι Γλώσσες Πόρπης (17) είναι δύσκολο να πιεστούν (αισθάνεστε κάποια αντίσταση). Οι γλωττίδες πόρπης (17) ανοίγουν μόνο εάν ασκηθεί ακραία δύναμη. Λύση: Μουλιάστε την πόρπη της ζώνης σε ζεστό νερό που περιέχει υγρό απορρυπαντικού για τουλάχιστον μία ώρα. Ξεπλύνετε καλά την πόρπη και στεγνώστε την. Τα πλαστικά μέρη και οι ιμάντες μπορούν να καθαριστούν με σαπουνόνερο.Μη χρησιμοποιείτε καυστικά καθαριστικά (όπως διαλύτες).

ΔΙΑΘΕΣΗ

Τηρείτε τους κανονισμούς απόρριψης απορριμμάτων που ισχύουν στη χώρα σας.

Απόρριψη της συσκευασίας	Δοχείο για χαρτόκουτα
Κάλυμμα καθίσματος	Υπολειμματικά απόβλητα, αποτέφρωση απορριμμάτων.
Πλαστικά μέρη Το	ποθετείται στο αντίστοιχο δοχείο σύμφωνα με την ετικέτα
Μεταλλικά μέρη Δοχείο για μέταλλα
Ιμάντες ζώνης	Δοχείο για πολυεστέρα
Πόρπη και γλώσσα	Υπολειμματικά απόβλητα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟ-ΝΤΟΣ Η ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΚΑΔΟΥΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟ - ΜΟΘΕΣΙΑ.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου είναι κατεστραμμένο, παραμορφωμένο ή υπερβολικά φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί καθώς ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί τα αρχικά του χαρακτηριστικά ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν προεξέχοντα στοιχεία που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο παιδί ή στην ταπετσαρία του οχήματος: σε αυτήν την περίπτωση, μην χρη - σιμοποιήσετε το παιδικό κάθισμα και μην επικοινωνήσετε με τον κα - τασκευαστή εάν έχετε αμφιβολίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- Σημείωση σχετικά με τα ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών της κατηγορίας i-Size (40-105 cm). Αυτό είναι ένα βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών i-Size. Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό των Ηνωμένων Εθνών No. 129 για χρήση σε θέσεις καθισμάτων οχημάτων συμβατές με i-Size, όπως υποδεικνύεται από τους κατασκευαστές οχημάτων στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος. Σε περίπτω -

ση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του ενισχυμένου συστήματος συγκράτησης παιδιών ή τον πωλητή λιανικής.

- Σημείωση σχετικά με την κατηγο - ρία ενισχυτικού καθίσματος i-Size Βελτιωμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών (100-150 cm). Αυτό είναι ένα ενισχυμένο παιδικό σύ - στημα συγκράτησης καθίσματος i-Size. Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό των Ηνωμένων Εθνών No. 129 για χρήση κυρίως σε «θέσεις καθίσματος i-Size», όπως υποδεικνύεται από τους κατασκευ - αστές οχημάτων στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος. Σε περίπτω - ση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του ενισχυμένου συ- στήματος συγκράτησης παιδιών ή τον πωλητή λιανικής.

- KINΔΥΝΟΣ! Διαβάστε προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο και στο εγχειρίδιο του οχήματος σχετικά με τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας. Εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Διαφορετικά, το παιδί σας μπορεί να υποστεί σο βαρό τραυματισμό ή θάνατο. Φυλάξτε τις οδηγίες μαζί με το ECRS για μελλοντική αναφορά. KINΔΥΝΟΣ! Δεδομένου ότι τα πρόωρα και τα λιποβαρή βρέφη μπορεί να έχουν προβλήματα υγείας, είναι πάντα απαραίτητο να υπάρχει ένας εκπαιδευμένος επαγγελματίας, όπως ένας γιατρός ή ένα νοσοκομείο, να αξιολογήσει την καταλληλότητα του ECRS πριν φύγουν από το νοσο-

κομείο ή χρησιμοποιήσουν το ERCS.

• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι οι ιμάντες που συγκρατούν το ECRS στο όχημα εί - ναι καλά σφιγμένοι. Τυχόν ιμάντες που συγκρατούν το παιδί πρέπει να προσαρμόζονται στο σώμα του παι διού. Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες δεν είναι στριμμένοι.

- BEBAIΩΘΕΙΤΕ ότι, εάν το παιδί σας έχει ύψος 100-150 cm, η ζώνη ασφα λείας του οχήματος είναι φορεμένη με τέτοιο τρόπο ώστε να ασφαλίζει σωστά τη λεκάνη του παιδιού σας.

- BEBAIΩΘΕΙΤΕ ότι το ECRS έχει αντη κατασταθεί εάν έχει υποστεί βίαιη πίεση σε ένα ατύχημα.

- BEBAIΩΘΕΙΤΕ ότι τα άκαμπτα στον χεία και τα πλαστικά μέρη ενός ECRS είναι τοποθετημένα και τοποθετημένα με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης από κινούμενο κάθισμα ή πόρτα οχήματος κατά την καθημερινή χρήση του οχήματος.

- MHN άνετε τροποποιήσεις ή προσθήκες στο ECRS χωρίς την έγκριση της Αρχής Έγκρισης Τύπου. Είναι επίσης επικίνδυνο να μην ακολου - θείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται από τον κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος.

- ΖΕΣΤΟ! Εάν το παιδικό κάθισμα δεν διαθέτει υφασμάτινο κάλυμμα, θα πρέπει να φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως, διαφορετικά μπορεί να είναι πολύ ζεστό για το δέρμα του παιδιού.

- MHN αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη σε αυτό το σύστημα συ γκράτησης ακόμη και για σύντομο χρονικό διάστημα.

• BEBAIΩΘEITE ότι τυχόν αποσκευές

και άλλα αντικείμενα που ενδέ - χεται να προκαλέσουν τραυμα- τισμούς σε μια σύγκρουση είναι σωστά ασφαλισμένα.

• A) MHN χρησιμοποιείτε το ECRS χωρίς το κάλυμμα.

• B) MHN ντικαθιστάτε το κάλυμμα του καθίσματος με κάλυμμα κα - θίσματος διαφορετικό από αυτό που συνιστά ο κατασκευαστής γιατί αποτελεί αναπόσπαστο μέ- ρος της απόδοσης του συστήμα- τος συγκράτησης.

- MHN χρησιμοποιείτε το στραμμένο προς τα εμπρός πριν η ηλικία του παιδιού υπερβεί τους 15 μή νες (ανατρέξτε στις οδηγίες).

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το πιο ασφα - λές μέρος για το παιδί σας είναι το πίσω μέρος του αυτοκινήτου σας. Ωστόσο, εάν πρέπει να εγκατα- στήσετε το κάθισμα στο κάθισμα του συνοδηγού, βεβαιωθείτε ότι ο αερόσακος είναι απενεργοποι - ημένος.

ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟ - ΓΟΥΣ, Η ΡΡΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟ- ΠΟΙΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΜΟΝΟ ΧΩΡΑ, ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΠΕ - ΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗ ΓΙΕΣ. ΟΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΧΕΤΙ ΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑ- ΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΑΙ/Η ΜΕ ΤΟ ΣΧΗΜΑ, ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘ - ΜΟ ΤΩΝ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ.

NL GIORDANI POLARIS AUTOSTOELTJE

GOEDKEURING

GR Σύμφωνα με: ECE R 129/03

NL In overeenstemming met: ECE R 129/03