Crono - κάθισμα αυτοκινήτου Giordani - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Crono Giordani

ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

NL

BELANGRIJK!

VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING.

F

IMPORTANT!

À LIRE ATTENTIVEMENT

ET À CONSERVER

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

D

WICHTIG:

1. Проскéфало
2. Μικρό προσκέφαλο (κατάλληλο για ύψη 60 cm ή λιγότερο)
3. Κάλυμμα ιμάντων
4. Πόρπη
5. Μαξιλάρι καβάλου
6. Ρυθμιστής πλεξούδας
7. Περιστροφική λαβή
8. 'Ενδειξη ποδιών στήριξης
9. Άνω πόδι στήριξης

10. Κάτω πόδι στήριξης

11. Οδηγός ζώνης οχήματος

12. Λουράκι ώμου
13. Εσωτερικό ένθετο μαξιλαριού (κατάλληλο για παιδιά ύψους έως 75 cm)
14. Οδηγός ζώνης οχήματος
15. Πλήκτρο Isofix
16. Κουμπί ποδιών στήριξης
17. Λαβή ρύθμισης προσκέφαλου
18. Προστατευτικό πλευρικής πρόσκρουσης (SIP)
19. Υποδοχές ISOFIX
20. Κουμπί ανάσυρσης ποδιού στήριξης

NL ONDERDELEN

Μόνο για ύψη 75 cm ή λιγότερο.

Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα ασφαλείας έχει όλα τα μέρη του. Βεβαιωθείτε ότι είναι σε καλή κατάσταση, καθώς αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο ατυχήματος. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε ότι οι ζώνες ασφαλείας δεν είναι πολύ χαλαρές. Μην εκθέτετε το κάθισμα ασφαλείας σε υπερβολικά κρύες ή ζεστές θερμοκρασίες ή υγρά περιβάλλοντα. Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηχιών σε ασφαλές μέρος. Σε περίπτωση ατυχήματος, αντικαταστήστε το κάθισμα αυτοκινήτου με ένα καινούργιο. Επικοινωνήστε με τον πωλητή σας εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ, ΟΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΔΙΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

1. Ανοίξτε το πόδι στήριξης και τραβήξτε προς τα έξω. Όταν ακούτε ένα κλικ, το πόδι στήριξης είναι στη θέση του.
2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του ποδιού στήριξης και χαμηλώστε

το εσωτερικό μέρος του ποδιού στήριξης για να στηρίξετε την κάτω επιφάνεια. Σημειώστε ότι η κάτω επιφάνεια πρέπει να βρίσκεται εντελώς επίπεδη πάνω στην επιφάνεια επαφής. Όταν η επάνω ένδειξη γίνει πράσινη, έχει εγκατασταθεί σωστά.

1. Εάν η ένδειξη είναι κόκκινη, το πόδι στήριξης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Εάν η ένδειξη γίνει πράσινη, το πόδι στήριξης έχει τοποθετηθεί σωστά.

ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟΥ ΠΟΔΙΩΝ

1. Ανάσυρση του ποδιού: Πατήστε το κουμπί κάτω από τη βάση (κυκλωμένο με κόκκινο χρώμα) για να ανασύρετε το πόδι στήριξης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΤΡΟΦΗΣ

1. Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα για να τραβήξετε το κουμπί περιστροφής μία φορά και με το άλλο σας χέρι περιστρέψτε το κύριοσώμα τουκαθίσματος μέχρι να το ακούσετε να κουμπώνει στη θέση του. Ελέγξτε ότι η ένδειξη περιστροφής είναι πράσινη. ΠΡΟΣΟΧΗ: η λειτουργία περιστροφής ενεργοποιείται μόλις ανοίξει πλήρως το πόδι στήριξης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΛΑΪΝΗΣ ΚΡΟΥΣΗΣ

1. Το κάθισμα αυτοκινήτου σας είναι εξοπλισμένο με διαχωριστικό

που, σε περίπτωση πλευρικής σύγκρουσης, δημιουργεί κάποια απόσταση μεταξύ της πλευράς του καθίσματος και της ζώνης σύγκρουσης. Αυτό το SIP θα πρέπει να ενεργοποιηθεί στην πλησιέστερη πλευρά στην πόρτα του οχήματος.

I-SIZE UNIVERSAL

(40-105 cm):

ISOFIX - ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΔΙΩΝ ΠΕΝΤΕ ΣΗΜΕΙΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Κατάλληλο για μοντέλα με συστήματα ISOFIX συμβατά με ECE R14.
• Αυτό το κάθισμα i-size τοποθετείται σε θέση με όψη προς τα πίσω, κατάλληλο για παιδιά με ύψος 40-105 cm. Μόνο ένα κάθισμα μπορεί να τοποθετηθεί στην πέμπτη θέση.
  • Τα καθίσματα i-size δεν πρέπει να τοποθετούνται σε καθίσματα με ενεργούς αερόσακους.
  • ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΜΗ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΓΙΝΕΙ 15 ΜΗΝΩΝ (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών).
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Το κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στην πλάγια θέση κατά την οδήγηση.

I-SIZE (40-105 cm)

(με κατεύθυνση προς τα πίσω)

1. Επεκτείνετε το πόδι στήριξης και τοποθετήστε το στη θέση του, φροντίζοντας η ένδειξη να γίνει πράσινη.

2. Πατήστε το κουμπί ISOFIX στο κάτω μέρος του καθίσματος προς τα εμπρός και προς τα πίσω με το χέρι σας, επεκτείνετε τους συνδέσμους ISOFIX και στις δύο πλευρές στο μέγιστο μήκος, πατήστε το άκρο του ISOFIX και δεν θα ανασυρθεί.

3. Εισαγάγετε τις υποδοχές ISOFIX του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου στις αντίστοιχες αγκυρώσεις ISOFIX του αυτοκινήτου, θα τις ακούσετε να κλειδώνουν με ένα κλικ και στην οθόνη θα εμφανιστεί το πράσινο σύμβολο. Εάν οι υποδοχές ISOFIX έχουν εισαχθεί λανθασμένα, το παράθυρο θα εμφανίσει το κόκκινο σύμβολο.

4. Σπρώξτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου σταθερά στην πλάτη του καθίσματος του οχήματος. Ανακινήστε το κάθισμα από τη μία πλευρά στην άλλη για να βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά.

5. Επεκτείνετε το πόδι στήριξης στο μέγιστο μήκος του έως ότου η ένδειξη στο επάνω μέρος του ποδιού στήριξης γίνει πράσινη.

6. Ρυθμίστε το σώμα του καθίσματος ασφαλείας από τη θέση 1, στραμμένο προς τα εμπρός, και περιστρέψτε το στη θέση 5, στραμμένο προς τα πίσω.

7. Εγκαταστήστε το SIP και, μόλις εγκατασταθεί το κάθισμα ασφαλείας, κλείστε την πόρτα του αυτοκινήτου.

ΜΕΓΕΘΟΣ Ι (40-105 cm) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ (στραμμενο προς τα πισω)

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί του κεντρικού ρυθμιστή ενώ τραβάτε τον ιμάντα ώμου προς τα έξω για να χαλαρώσετε τον ιμάντα ώμου.
2. Πατήστε το κόκκινο κουμπί για να ανοίξετε την πόρπη.
3. Τραβήξτε έξω τους ιμάντες ώμου και τοποθετήστε τους και στις δύο πλευρές του καθίσματος.
4. Όταν το κάθισμα ασφαλείας μεγέθους i (40-105 cm) χρησιμοποιείται από παιδιά, ανατρέξτε στην παραπάνω εικόνα για να δείτε τη σωστή θέση για τον ιμάντα ώμου.

5. Τραβήξτε και προσαρμόστε τη ζώνη ασφαλείας προς τα έξω για να συγκρατήσετε αποτελεσματικά τη ζώνη ώμου και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα συγκεκριμένο παιχνίδι για να μην πιέζει η ζώνη πολύ σφιχτά το παιδί. Ο ενήλικας θα πρέπει να μπορεί να γλιστρήσει το χέρι του ακριβώς ανάμεσα στη ζώνη ασφαλείας και το στήθος του παιδιού. Η ζώνη δεν πρέπει να είναι πολύ χαλαρή ή πολύ σφιχτή και βεβαιωθείτε ότι η λεκάνη του παιδιού συγκρατείται καλά όταν φοριέται η ζώνη. Σημείωση: Το κάτω μέρος και των δύο πλευρών των μαξιλαριών ώμων πρέπει να είναι περίπου στο ίδιο επίπεδο και να τραβιέται προς τα κάτω.

6. Στερεώστε την πόρπη: τραβήξτε τα σημεία εισαγωγής της πόρπης μαζί και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα ταυτόχρονα στην υποδοχή της πόρπης. Η πόρπη θα κάνει κλικ όταν κλειδωθεί καλά. Στη συνέχεια, τραβήξτε προς τα πάνω τους ιμάντες για να ελέγξετε ότι η πόρπη έχει ασφαλίσει σωστά. Για να ξεκουμπώσετε την πόρπη, πατήστε το κόκκινο κουμπί και τα ένθετα της πόρπης θα βγουν αυτόματα.

7. Τραβήξτε τη λαβή του προσκέφαλου προς τα πάνω για να ρυθμίσετε το ύψος του προσκέφαλου. Προσαρμόστε το ύψος στη σωστή θέση ανάλογα με το ύψος του παιδιού.

8. Τοποθετήστε το προσκεφαλο σε σωστή θέση (Σημείωση: Το χαμηλό μέρος του προσκεφάλου πρέπει να παραμένει 1 ή 2 δάκτυλα από την πλάτη).

Α_Ένθετο μαξιλαριού

B_Móvo για παιδιά ύψους έως 75 cm

I-SIZE UNIVERSAL (76-105 cm): ISOFIX - ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΔΙΑ+ ΠΕΝΤΕ ΣΗΜΑΙΑ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Κατάλληλο για μοντέλα με συστήματα ISOFIX συμβατά με ECE R14.
  • Το κάθισμα i-size είναι τοποθετημένο στην μπροστινή θέση, κατάλληλο για παιδιά με ύψος 76-105 cm. Διαθέτει 4

ρυθμιζόμενες θέσεις καθίσματος, 1/2/3/4 αντίστοιχα.

• Τα καθίσματα 1-size δεν πρέπει να τοποθετούνται σε κάθισμα οχήματος με ενεργούς αερόσακους.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΜΗ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΓΙΝΕΙ 15 ΜΗΝΩΝ (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών)
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – ο κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε πλάγια θέση κατά την οδήγηση.

ΜΕΓΕΘΟΣ Ι (76-105 cm) (στραμμενο προς τα εμπρος)

1. Επεκτείνετε το πόδι στήριξης και τοποθετήστε το στη θέση του, φροντίζοντας η ένδειξη να γίνει πράσινη.
2. Πατήστε το κουμπί ISOFIX στο κάτω μέρος του καθίσματος προς τα εμπρός και προς τα πίσω με το χέρι σας, επεκτείνετε τους συνδέσμους ISOFIX και στις δύο πλευρές στο μέγιστο μήκος, πατήστε το άκρο του ISOFIX και δεν θα ανασυρθεί.
3. Εισαγάγετε τις υποδοχές ISOFIX του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου στις αντίστοιχες αγκυρώσεις ISOFIX του αυτοκινήτου, θα τις ακούσετε να κλειδώνουν με ένα κλικ και στην οθόνη θα εμφανιστεί το πράσινο σύμβολο. Εάν οι υποδοχές ISOFIX έχουν εισαχθεί λανθασμένα, το παράθυρο θα εμφανίσει το κόκκινο σύμβολο.
4. Σπρώξτε το παιδικό κάθισμα

αυτοκινήτου σταθερά στην πλάτη του καθίσματος του οχήματος. Ανακινήστε το κάθισμα από τη μία πλευρά στην άλλη για να βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά.

1. Επεκτείνετε το πόδι στήριξης στο μέγιστο μήκος του έως ότου η ένδειξη στο επάνω μέρος του ποδιού στήριξης γίνει πράσινη.
2. Περιστρέψτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στη θέση που βλέπει προς τα εμπρός και, στη συνέχεια, τραβήξτε το κουμπί ανάκλησης για να ρυθμίσετε τη θέση ανάκλησης όπως απαιτείται.
3. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το SIP και, μόλις τοποθετηθεί το κάθισμα ασφαλείας, κλείστε την πόρτα του αυτοκινήτου.

I-SIZE (76-105 cm)

BAZONTAΣ TO ΠΑΙΔΙ

ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ

(στραμμενο προς τα εμπρος)

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί του κεντρικού ρυθμιστή ενώ τραβάτε τον ιμάντα ώμου προς τα έξω για να χαλαρώσετε τον ιμάντα ώμου.
2. Πατήστε το κόκκινο κουμπί για να ανοίξετε την πόρπη.
3. Τραβήξτε έξω τους ιμάντες ώμου και τοποθετήστε τους και στις δύο πλευρές του καθίσματος.
4. Όταν το κάθισμα ασφαλείας μεγέθους i (40-105 cm) χρησιμοποιείται από παιδιά, ανατρέξτε στην παραπάνω

εικόνα για να δείτε τη σωστή θέση για τον ιμάντα ώμου.

1. Τραβήξτε και ρυθμίστε τη ζώνη ασφαλείας προς τα έξω για να συγκρατήσει αποτελεσματικά το παιδί η ζώνη ώμου και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κάποιος τζόγος για να μην πιέζει πολύ σφιχτά η ζώνη ασφαλείας. Ο ενήλικας θα πρέπει να μπορεί να γλιστρήσει το χέρι του ακριβώς ανάμεσα στη ζώνη ασφαλείας και το στήθος του παιδιού. Η ζώνη δεν πρέπει να είναι πολύ χαλαρή ή πολύ σφιχτή και βεβαιωθείτε ότι η λεκάνη του παιδιού συγκρατείται καλά όταν φοριέται η ζώνη. Σημείωση: Το κάτω μέρος και των δύο πλευρών των μαξιλαριών ώμων πρέπει να είναι περίπου στο ίδιο επίπεδο και να τραβιέται προς τα κάτω.

2. Στερεώστε την πόρπη: τραβήξτε τα σημεία εισαγωγής της πόρπης μαζί και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα ταυτόχρονα στην υποδοχή της πόρπης. Η πόρπη θα κάνει κλικ όταν κλειδωθεί καλά και, στη συνέχεια, τραβήξτε τους ιμάντες προς τα πάνω για να ελέγξετε ότι η πόρπη έχει ασφαλίσει σωστά. Για να ξεκουμπώσετε την πόρπη, πατήστε το κόκκινο κουμπί και τα ένθετα της πόρπης θα βγουν αυτόματα.

3. Τραβήξτε τη λαβή του προσκέφαλου προς τα πάνω για να ρυθμίσετε το ύψος του προσκέφαλου. Προσαρμόστε το

ύψος στη σωστή θέση ανάλογα με το ύψος του παιδιού.

1. Μόλις το παιδί καθίσει, προσαρμόστε το προσκέφαλο στη σωστή θέση (σημείωση: το χαμηλότερο μέρος του προσκέφαλου πρέπει να είναι 1 -2 δάκτυλα πάνω από τους ώμους του παιδιού.

Α_Ένθετο μαξιλαριού

B_Móvo για παιδιά ύψους έως 75 cm

1. Πιέστε το κουμπί Α για να τραβήξετε τους ιμάντες προς τα επάνω όσο φθάνουν. Αφαιρέστε τα μαξιλαράκια ώμων από τον ιμάντα. Κρατήστε τα για μελλοντική χρήση.

2. Πατήστε το κουμπί πόρπης για να απελευθερώσετε τα ένθετα της πόρπης. Ρυθμίστε το προσκέφαλο ώστε να αποκαλύπτονται οι υποδοχές στην πλάτη του καθίσματος, ξεκολλήστε το ύφασμα και βάλτε τα δύο ένθετα στις υποδοχές της πλάτης.Αποθηκεύστε την πόρπη στον αποθηκευτικό χώρο του καθίσματος ασφαλείας.Ελέγξτε ότι το προσκέφαλο μετακινείται ελεύθερα στην υψηλότερη θέση. Αντικαταστήστε το ύφασμα ομαλά.

I-SIZE UNIVERSAL

(100-150 cm):

ΕΠΙΛΟΓΗ 1: ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΙΟΦΙΧ - ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΡΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ

ΕΠΙΛΟΓΗ 2: ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΡΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

•Αυτό το κάθισμα ECRS είναι

εγκατεστημένο στην μπροστινή θέση και είναι κατάλληλο για παιδιά με ύψος 100-150 cm. Διαθέτει 1 ρυθμιζόμενη θέση καθίσματος.

• Αποκρύψτε τη ζώνη πέντε σημείων και τα μαξιλαράκια πριν χρησιμοποιήσετε το κάθισμα ECRS.
• Κατάλληλο για μοντέλα με συστήματα ISOFIX συμβατά με ECE R14 και με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων/ζώνη ασφαλείας με συσπειρωτήρα συμβατό με ECE R16.
• Μην χρησιμοποιείτε σημεία προσάρτησης που δεν φέρουν ενδείξεις.

I-SIZE (100-150 cm) (στραμμενο προς τα εμπρος)

1. Τραβήξτε το πόδι στήριξης και αποθηκεύστε το στη βάση.
2. Πατήστε το κουμπί ISOFIX στο κάτω μέρος του καθίσματος προς τα εμπρός και προς τα πίσω με το χέρι σας, επεκτείνετε τους συνδέσμους ISOFIX και στις δύο πλευρές στο μέγιστο μήκος, πατήστε το άκρο του ISOFIX και δεν θα ανασυρθεί.
3. Εισαγάγετε τις υποδοχές ISOFIX του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου στις αντίστοιχες αγκυρώσεις ISOFIX του αυτοκινήτου, θα τις ακούσετε να κλειδώνουν με ένα κλικ και στην οθόνη θα εμφανιστεί το πράσινο σύμβολο. Εάν οι υποδοχές ISOFIX έχουν εισαχθεί λανθασμένα,

το παράθυρο θα εμφανίσει το κόκκινο σύμβολο.

1. Σπρώξτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου σταθερά στην πλάτη του καθίσματος του οχήματος. Ανακινήστε το κάθισμα από τη μία πλευρά στην άλλη για να βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά.
2. Ρυθμίστε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στη θέση στραμμένη προς τα εμπρός, κατάλληλο για παιδιά με ύψος 100-150 cm, διατίθεται 1 θέση ανάκλησης.
3. Εγκαταστήστε το SIP και, μόλις εγκατασταθεί το κάθισμα ασφαλείας, κλείστε την πόρτα του αυτοκινήτου.
4. Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα ασφαλείας, ρυθμίστε το προσκέφαλο στη σωστή θέση, με τον γάντζο οδηγό ελαφρώς ψηλότερα (1-2 cm) από τους ώμους του παιδιού και μετά περάστε τη διαγώνια ζώνη ασφαλείας μέσα από τον πράσινο οδηγό κάτω από το προσκέφαλο. Η ζώνη κατακράτησης πρέπει να περνάει από πράσινο άγκιστρο και και οι δύο ζώνες ασφαλείας πρέπει να περνούν από τον πράσινο οδηγό κάτω από το υποβραχιόνιο. Κάντε κλικ στα μεταλλικά μέρη στην πόρπη της ζώνης ασφαλείας του αυτοκινήτου. Ελέγξτε ότι η ζώνη δεν είναι στριμμένη και σφίξτε τη ζώνη ασφαλείας τραβώντας τη διαγώνια ζώνη προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε

ότι η ζώνη κατακράτησης είναι τοποθετημένη όσο πιο χαμηλά γίνεται, στους μηρούς και όχι γύρω από την κοιλιά. Μην χρησιμοποιείτε σημεία προσάρτησης που δεν φέρουν ενδείξεις.

Μην χρησιμοποιείτε το πόδι στήριξης όταν χρησιμοποιείτε τη ζώνη ασφαλείας ενηλίκων.

ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΡΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ

1. Τραβήξτε το πόδι στήριξης και αποθηκεύστε το στη βάση.
2. Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα ασφαλείας, ρυθμίστε το προσκέφαλο στη σωστή θέση, με τον γάντζο οδηγό ελαφρώς ψηλότερα (1-2 cm) από τους ώμους του παιδιού και μετά περάστε τη διαγώνια ζώνη ασφαλείας μέσα από τον πράσινο οδηγό κάτω από το προσκέφαλο. Η ζώνη κατακράτησης πρέπει να περνά μέσα από το πράσινο άγκιστρο και και οι δύο ζώνες ασφαλείας πρέπει να περνούν από τον πράσινο οδηγό κάτω από το υποβραχιόνιο. Κάντε κλικ στα μεταλλικά μέρη στην πόρπη της ζώνης ασφαλείας του αυτοκινήτου. Ελέγξτε ότι η ζώνη δεν είναι στριμμένη και σφίξτε τη ζώνη ασφαλείας τραβώντας τη διαγώνια ζώνη προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη κατακράτησης είναι τοποθετημένη όσο πιο χαμηλά

γίνεται, στους μηρούς και όχι γύρω από την κοιλιά.

1. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το SIP και, μόλις τοποθετηθεί το κάθισμα ασφαλείας, κλείστε την πόρτα του αυτοκινήτου. Μην χρησιμοποιείτε σημεία προσάρτησης που δεν φέρουν ενδείξεις.
2. Για να τοποθετήσετε εύκολα το παιδί στο κάθισμα ασφαλείας για παιδιά, διέλθετε τις ζώνες ασφαλείας μέσα από τις ειδικές ελαστικές λωρίδες στα πλάγια, όπως φαίνεται στο σχήμα 49.

Μην χρησιμοποιείτε το πόδι στήριξης όταν χρησιμοποιείτε τη ζώνη ασφαλείας ενηλίκων.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

1. Αφαιρέστε το εσωτερικό μαξιλάρι με επένδυση και τα μαξιλάρια ώμων.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του προσκέφαλου: οδηγήστε την τάση στο άγκιστρο. Μόλις αποκολληθεί η ζώνη, αφαιρέστε το υφασμάτινο κάλυμμα.
3. Αφαιρέστε το υφασμάτινο κάλυμμα από το σώμα του καθίσματος ασφαλείας: κουμπώστε το σώμα του καθίσματος ασφαλείας και αφαιρέστε το υφασμάτινο κάλυμμα. Είναι κατάλληλο για χρήση μέχρι το ύψος του μωρού να φτάσει τα 60 cm.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποθηκεύστε τη ζώνη μακριά και αφαιρέστε το γέμισμα. Αφαιρέστε

το υφασμάτινο κάλυμμα από το προσκέφαλο. Ξεκουμπώστε το κουμπί και αφαιρέστε το υφασμάτινο κάλυμμα από το κάτω μέρος του προσκέφαλου. Για να εφαρμόσετε ξανά το υφασμάτινο κάλυμμα, ακολουθήστε τα ίδια βήματα με αντίστροφη σειρά. Εάν συμβεί το εξής, το κλείδωμα ασφαλείας δεν θα λειτουργήσει σωστά:

• Όταν πατηθεί το κόκκινο κουμπί, ανοίγει αργά.
• Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή των μεταλλικών μερών της κλειδαριάς ασφαλείας στο συνδετήρα ή, όταν εισάγονται, αποσπώνται αυτόματα.
• Το κουμπί ασφαλείας δεν κάνει ήχο κλικ.
• Είναι δύσκολο να εισαγάγετε τα μεταλλικά μέρη στην κλειδαριά ασφαλείας.
• Απαιτείται σπερβολική δύναμη για να ανοίξει η κλειδαριά ασφαλείας. Η ζώνη ασφαλείας πέντε σημείων είναι πολύ σημαντική για την ασφάλεια του παιδιού. Η εσφαλμένη χρήση της ζώνης πέντε σημείων μπορεί να θέσεισε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού. Μην χρησιμοποιείτε λάδια ή άλλα λιπαντικά στην κλειδαριά ασφαλείας. Τα ελαττώματα στη λειτουργία της κλειδαριάς ασφαλείας προκαλούνται συνήθως από την εισαγωγή ξένων αντικειμένων στην κλειδαριά.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

• Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των παρακάτω εξαρτημάτων για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι κατεστραμμένα ή φθαρμένα:
• Ευθυγράμμιση: ελέγξτε ότι η επένδυση δεν βγαίνει από τις ραφές. Ελέγξτε την κατάσταση των:
• οι ραφές: πρέπει να είναι πάντα άθικτες και χωρίς προβλήματα.
• ιμάντες πρόσδεσης: βεβαιωθείτε ότι η υφασμάτινη επένδυση δεν είναι φθαρμένη και ότι ο ιμάντας της ζώνης δεν έχει φθαρεί στις περιοχές γύρω από τον ρυθμιστή στον ιμάντα του καβάλου, στους ώμους και στην πλάκα ρύθμισης της ζώνης.
• Πλαστικά μέρη: ελέγξτε ότι τα πλαστικά μέρη δεν είναι φθαρμένα, κατεστραμμένα ή ξεθωριασμένα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟ-ΝΤΟΣ Η ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΚΑΔΟΥΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου είναι κατεστραμμένο, παραμορφωμένο

ή υπερβολικά φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί καθώς ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί τα αρχικά του χαρακτηριστικά ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν προεξέχοντα στοιχεία που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο παιδί ή στην ταπετσαρία του οχήματος: σε αυτήν την περίπτωση, μην χρησιμοποιήσετε το παιδικό κάθισμα και μην επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή εάν έχετε αμφιβολίες.

- Τα μεταλλικά μέρη και τα πλαστικά μέρη του καθίσματος ασφαλείας πρέπει να στερεώνονται σύμφωνα με το εγχειρίδιο, το οποίο διασφαλίζει ότι το κάθισμα ασφαλείας δεν παρεμποδίζεται από το κάθισμα του οχήματος ή στην πόρτα.

- Τυχόν ιμάντες που στερεώνουν το σύστημα παιδικού καθίσματος στο όχημα θα πρέπει να είναι σφιχτοί και να ρυθμίζονται ώστε να εφαρμόζουν στο σώμα του παιδιού και δεν πρέπει να συστρέφονται.

- Η ζώνη στην αγκαλιά πρέπει να φοριέται χαμηλά, έτσι ώστε η λεκάνη να στερεώνεται καλά.

- Το κάθισμα ασφαλείας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αφού έχει εμπλακεί σε ατύχημα.

- Είναι επικίνδυνο να κάνετε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή προσθήκες στο κάθισμα

ασφαλείας χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Οι οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συστήματος παιδικού καθίσματος πρέπει να ακολουθούνται πιστά για να διασφαλίζεται η ασφάλεια του παιδιού.

- Το κάθισμα ασφαλείας πρέπει να φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως, διαφορετικά μπορεί να είναι πολύ ζεστό για το δέρμα του παιδιού.

- Μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη στο παιδικό κάθισμα.

- Οποιεσδήποτε αποσκευές ή άλλα αντικείμενα που ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης πρέπει να είναι κατάλληλα ασφαλισμένες.

- a: Το παιδικό κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς κάλυμμα.

• b: Το κάλυμμα του καθίσματος δεν πρέπει να αντικαθίσταται με άλλο κάλυμμα καθίσματος από αυτό που συνιστά ο κατασκευαστής, καθώς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος παιδικού καθίσματος.

- Οι οδηγίες για το σύστημα παιδικού καθίσματος θα πρέπει να τηρούνται για όσο διάστημα είναι το κάθισμα ασφαλείας σε χρήση.

- Μη χρησιμοποιείτε άλλα σημεία επαφής που φέρουν φορτίο εκτός από αυτά που περιγράφονται στις οδηγίες και σημειώνεται στο

σύστημα παιδικού καθίσματος.

• Τα άκαμπτα στοιχεία και τα πλαστικά μέρη του συστήματος παιδικού καθίσματος πρέπει να τοποθετηθούν και εγκατασταθούν έτσι ώστε να μην πιαστούν στο κάθισμα του οχήματος ή στην πόρτα κατά την καθημερινή χρήση του οχήματος.

- Οποιεσδήποτε αποσκευές ή άλλα αντικείμενα που ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης πρέπει να είναι κατάλληλα ασφαλισμένες.

- Η ασφαλής οδήγηση είναι ο καλύτερος τρόπος για την προστασία των παιδιών. Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας μπορούν να προστατεύσουν τα παιδιά αποτελεσματικά, αλλά δεν μπορούν να αποτρέψουν πλήρως τις επιβλαβείς συνέπειες των τροχαίων ατυχημάτων.

- Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό τύπο καθίσματος ασφαλείας με την κατάλληλη μέθοδο εφαρμογής, όπως υποδεικνύεται στο εγχειρίδιο οδηγιών του συστήματος παιδικού καθίσματος.

- Διαφορετικά, η ασφάλεια του παιδιού μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο.

- Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας δεν πρέπει να τοποθετείται πουθενά κοντά σε ενεργό αερόσακο, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό του παιδιού σας σε

περίπτωση ατυχήματος.

- Εάν υπάρχει κίνδυνος παρεμβολής μεταξύ της πόρπης της ζώνης ασφαλείας ενηλίκων και των κύριων σημείων επαφής που φέρουν το φορτίο στο σύστημα συγκράτησης, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με αυτό το σημείο, συνιστάται στον χρήστη να επικοινωνήσει με τον κατασκευαστή του συστήματος παιδικού καθίσματος.

- Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα ασφαλείας σε θέση στραμμένη προς τα εμπρός πριν το παιδί γίνει 15 μηνών και ύψος 76 εκατοστά.

- Το κάθισμα ασφαλείας δεν πρέπει να τοποθετείται με όψη προς τα πίσω σε κάθισμα οχήματος με αερόσακο.

- Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά.

ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, Η ΡΡG ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΜΟΝΟ ΧΩΡΑ, ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗ ΓΙΕΣ. ΟΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΧΕΤΙ ΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΑΙ/’Η ΜΕ ΤΟ ΣΧΗΜΑ, ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΩΝ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

- Αυτό το είδος είναι εγγυημένο έναντι κατασκευαστικών ελαττωμάτων όπως ορίζεται στις νομικές Οδηγίες ή/και κανονισμούς που ισχύουν για τις εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε εκείνες της χώρας στην οποία διατίθεται στην αγορά.

- Είναι απαραίτητο να προσκομίσετε το τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς προκειμένου να διεκπεραιωθεί η εγγύηση μέσω του πωλητή του αντικειμένου ή, σε αντίθετη περίπτωση, μέσω του κατασκευαστή.

- Η εγγύηση δεν καλύπτει ανωμαλίες ή σφάλματα που προκαλούνται από κακή χρήση, μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης και συντήρησης που παρέχονται ή λόγω φθοράς που προκαλούνται από την κανονική χρήση και τον τακτικό χειρισμό του αντικειμένου.

- Η ετικέτα που περιέχει τον σειριακό αριθμό του μοντέλου σας δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να κοπεί, καθώς περιέχει πληροφορίες σχετικές με την εγγύηση.

Οδηγίες Εγκατάστασης

Υψος Λειτουργία	συγκράτησης σώματος	Λειτουργία σύνδεσης καθίσματος	Κατεύθυνση εγκατάστασης
40 -105 cm Ζώνη	πέντε σημείων Πόδι στήριξης ISOFIX		[Υ7WH]Με όψη προς τα πίσω
76 - 105 cm Ζώνη	πέντε σημείων Πόδι στήριξης ISOFIX		Με όψη προς τα εμπρός
100 - 150 cm Κάθ	σμα ζώνης αυτοκινήτου τριών σημείων	Υποδοχές ISOFIX Ζώνη ασφαλείας αυτοκινήτου τριών σημείων	Με όψη προς τα εμπρός
100 - 150 cm Κάθ	σμα ζώνης αυτοκινήτου τριών σημείων	Ζώνη αυτοκινήτου τριών σημείων	Με όψη προς τα εμπρός

- Με όψη προς τα πίσω

40-105 cm/βάρος≤18 kg: ISOFIX + Πόδι στήριξης + Ζώνη ασφαλείας πέντε σημείων

- Με όψη προς τα εμπρός

75-105 cm: ISOFIX + Πόδι στήριξης + Ζώνη ασφαλείας πέντε σημείων 100-150 cm: ISOFIX + Ζώνη ασφαλείας αυτοκινήτου τριών σημείων ή ζώνη ασφαλείας αυτοκινήτου τριών σημείων μόνο.

- Σημείωση σχετικά με τα ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών της κατηγορίας i-Size (40-105 cm).

Αυτό είναι το Βελτιωμένο Σύστημα Συγκράτησης Παιδιών i-Size.

Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό των Ηνωμένων Εθνών Νο. 129 για χρήση σε θέσεις καθισμάτων οχημάτων συμβατές με i-Size, όπως υποδεικνύεται από τους κατασκευαστές οχημάτων στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος. Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε είτε τον κατασκευαστή του Ενισχυμένου Συστήματος Συγκράτησης Παιδιών είτε τον πωλητή λιανικής. Σημείωση σχετικά με την κατηγορία ενισχυτικού καθίσματος i-Size Βελτιωμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών (100-150 cm). Αυτό είναι ένα ενισχυμένο παιδικό σύστημα συγκράτησης καθίσματος i-Size. Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό των Ηνωμένων Εθνών Νο. 129 για χρήση κυρίως σε «θέσεις καθίσματος i-Size», όπως υποδεικνύεται από τους κατασκευαστές οχημάτων στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος. Εάν έχετε αμφιβολίες, νυμβουλευτείτε είτε τον κατασκευαστή του Ενισχυμένου Συστήματος Συγκράτησης Παιδιών είτε τον πωλητή λιανικής. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕCRS ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΜΕΝΟΣ ΕΝΕΡΓΟΣ ΜΕΤΩΠΙΟΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ. Μην το χρησιμοποιείτε στραμμένο προς τα εμπρός πριν το παιδί γίνει 15 μηνών και έχει φτάσει σε ύψος 76 cm.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΜΗ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ ΠΡΙΝ Η ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟΥΣ 15 ΜΗΝΕΣ (Ανατρέξτε στις οδηγίες).

- Κατάλληλο για μοντέλα με συστήματα ISOFIX συμβατά με ECE R14 και με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων/ζώνη ασφαλείας με συσπειρωτήρα συμβατό με ECE R16. Δεν είναι κατάλληλο για αυτοκίνητα με ζώνες ασφαλείας μόνο δύο σημείων.

GR Σύμφωνα με: ECE R 129/03

NL In overeenstemming met: ECE R 129/03