Polaris - Kindersitz Giordani - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Polaris Giordani

FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN - BITTE DIESE

GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN.

1. ISOFIX Einführhilfen (optional)
2. ISOFIX-Befestigungspunkte (Fahrzeug)
3. Kopfstütze
4. Sitzbezug
5. Schulterpolster
6. Schultergurte
7. Gurtschnalle
8. Leistenpolster
9. Verstellknopf
10. Leistengurt

11. Einstellung 360°-Drehung

12. Griff zum Zurücklegen

13. Unterteil
14. Gurtführung
15. Sitzverkleinerung „Cradleyou“
16. Gurtführung
17. Schnallenzungen
18. Rote Entriegelungstaste
19. Höhenverstellung der Kopfstütze

20. Bedienknopf für die Anleitung auf der Rückabdeckung

21. Schultergurt-Verbinder

22. Anweisungen auf der Rückabdeckung (Anweisungen können darin eingefügt werden)
23. Versteller für den oberen Haltegurt
24. Clip für den oberen Haltegurt
25. ISOFIX-Verriegelungsbügel
26. ISOFIX-Tasten
27. R-Elf
28. Gummiband

In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet:

Symbol	Stichwort	Erläuterung
	GEFAHR!	RISIKO von schweren Verletzungen
	WARNUNG!	RISIKO von leichten Verletzungen
	VORSICHT!	RISIKO von Sachschäden
	TIPP!	Nützliche Hinweise

Der POLARIS i-Size ist ausschließlich für die Sicherheit Ihres Kindes in Ihrem Fahrzeug bestimmt.

Geprüft und zugelassen nach ECE R129
Körpermaße Installationsmethode Installationsrichtung		Installationsrichtung
40-105 cm; ≤18kg	ISOFIX + Oberer Haltegurt	Rückwärts gerichtet
76-105 cm; ≤18kg	Erwachsenen-Sicherheitsgurt + ISOFIX	Vorwärts gerichtet
100-150 cm Erwachsenen-Sicherheitsgurt+ISOFIX		Vorwärts gerichtet

*ECE = Europäischer Standard für Kinder

Sicherheitsausstattung

Der Kindersitz wurde gemäß den Anforderungen der Europäischen Norm für Kindersicherheitsausrüstungen (ECE R129/03) entwickelt, getestet und zugelassen. Das Gütesiegel „E“ (in einem

Kreis) und die Zulassungsnummer befinden sich auf dem orangefarbenen Zulassungsetikett (Aufkleber auf dem Kindersitz).

⚠ GEFAHR! Diese Zertifizierung wird ungültig, wenn Sie Änderungen an dem Kindersitz vornehmen. Nur der Hersteller ist berechtigt, Änderungen am Kindersitz vorzunehmen. Unerlaubte technische Änderungen können die Schutzfunktion des Sit - zes verringern oder ganz aufheben. Nehmen Sie keine technischen Änderungen an dem Kindersitz vor.

⚠️ GEFAHR! Verwenden Sie ausschließlich den POLARIS i-Size, um Ihr Kind in Ihrem Fahrzeug sicher zu halten. Er ist absolut ungeeignet für die Verwendung als Sitz oder Spiel -zeug zu Hause.

VERWENDUNG IM FAHRZEUG

Bitte befolgen Sie die Anweisungen zur Verwendung von verbesserten Kinderrückhaltesystemen (ECRS) im Handbuch des Fahrzeugs. Achten Sie bei der Verwendung auf die Einhaltung der Airbag-Beschränkungen. Informationen über Fahrzeugsitze, die für die Verwendung mit Kinderrückhaltesystemen nach der Norm ECE R16 zertifiziert sind, finden Sie im Handbuch des Fahrzeugs.

POLARIS

i-Size Nutzungsmöglichkeiten:

POLARIS Kindersicher-heitssitz	Fahrzeugsitzposition mit ISOFIX
	i-Size KEIN i-Size
POLARIS i-Size	√	√

Sie können Ihren Kindersicherheitssitz wie folgt verwenden:

Vorwärts gerichtet (in Fahrtrichtung)	Ja^B-C
Rückwärts gerichtet (entgegen der Fahrtrichtung)	Ja^A
Mit 2-Punkt-Gurt für Erwachsene	Nein
Mit 3-Punkt-Gurt für Erwachsene	Ja^C
Auf Sitzen mit: ISOFIX-Befestigungen	Ja^A-B-C

40-105cm 18kg

76-150cm

A - Bei Verwendung als i-Size (40-105cm).

Dieses ECRS ist für die Verwendung in Fahrzeugen geeignet, die den Anforderungen der ECE R14 entsprechen und mit ISOFIX ausgestattet sind.

B - Bei Verwendung als i-Size (76-105 cm).

Dieses ECRS ist für die Verwendung in Fahrzeugen geeignet, die den Anforderungen der ECE R14 entsprechen und mit ISOFIX ausgestattet sind.

C - Bei Verwendung als i-Size (100-150 cm).

Dieses ECRS-System eignet sich für Sicherheitsgurtmodelle, die mit Dreipunktgurten für Erwachsene

gemäß ECE R16 ausgestattet sind, und ist nicht für Modelle geeignet, die nur mit Zweipunktgurten für Erwachsene ausgestattet sin. (Bitte beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften).

1. Rückwärts gerichtet 40-105 cm: Nicht auf Beifahrersitzen mit aktivem Frontalairbag verwenden!

2. Vorwärts gerichtet 76-150 cm :

Wenn ein Beifahrer-Airbag vorhanden ist: Schieben Sie den Beifahrersitz ganz nach hinten und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen in Ihrem Fahrzeughandbuch und stellen Sie sicher, dass der Airbag deaktiviert ist.

INSTALLATION

1.ISOFIX

1. Wenn Ihr Fahrzeug nicht serienmäßig mit ISOFIX-Einsteckhilfen ausgestattet ist, klemmen Sie die beiden ISOFIX-Einsteckhilfen (1), die im Lieferumfang des Sitzes ent halten sind, mit der Öffnung nach oben an die beiden ISOFIX-Befestigungspunkte (2) Ihres Fahrzeugs. Wenn Sie nicht über die ISOFIX-Einsteckhilfen (1) verfügen, ignorieren Sie bitte diesen Schritt.

TIPP! Die ISOFIX-Befestigungspunkte befinden sich zwischen der Sitzfläche und der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes.

1. Drücken Sie die ISOFIX-Knöpfe (26), um die beiden ISOFIX-Verrie - gelungsbügel (25) aus der Sitzbasis herauszuschieben.

2. Schieben Sie den Kindersicherheitssitz zurück, bis Sie ein Klickgeräusch hören und die grüne Sicherheitsfarbe

auf beiden Seiten der ISOFIX-Anzeigen erscheint.

1. Schieben Sie den Kindersicherheits- sitz nach hinten, so dass er fest am Sitz des Fahrzeugs anliegt.

TIPP! Lassen Sie den Knopf auf der anderen Seite los, um die ISOFIX-Befestigungspunkte auf beiden Seiten zu lösen. Indem Sie die ISOFIX-Verriegelungsbügel wieder in die Sitzbasis einsetzen, kann der ISOFIX geschützt werden.

2. OBERER HALTEGURT

1. Ziehen Sie den oberen Haltegurt heraus, indem Sie auf den Versteller für den oberen Haltegurt (23) drücken.
2. Ziehen Sie den oberen Haltegurt lang genug, um den Clip des oberen Haltegurts (24) in den Fixpunkt an der Rückseite des Fahrzeugsitzes einzuhängen.
3. Vergewissern Sie sich, dass der obere Haltegurt festgezogen ist und die Anzeige für den Versteller des oberen Haltegurts (23) grün leuchtet.

3. ROTATION

1. Ziehen Sie mit einem Finger an der Einstellung für die 360°-Drehung (11) und drehen Sie die Sitzschale.

2. Drehen Sie die Sitzschale so, dass sie entweder nach vorn oder nach hinten zeigt, je nach Größe Ihres Kindes, bis sie mit einem Klickgeräusch einrastet.

① TIPP! Die Rotation kann eingeschränkt sein, wenn der Kindersitz in der vorwärtsgerichteten Position mit ISOFIX und oberem Haltegurt (76-105 cm) installiert ist

⚠️ GEFAHR Wenn der Sitz auf 90° ge-

dreht ist, kann der Benutzer das Kind in dieser Position platzieren, aber der Benutzer kann diesen Winkel während der Fahrt nicht nutzen.

4. SITZWINKEL

Die Sitzschale des C007 i-Size kann in 4 Stufen verwendet werden, wenn sie nach vorn gerichtet ist, und in 4 Stufen, wenn sie nach hinten gerichtet ist.

1. Ziehen Sie am Griff für die Neigungs - verstellung (12) und ziehen Sie dann den Sitz nach außen, um ihn zu verstellen. Er kann in 4 Positionen für den Gebrauch in Fahrtrichtung eingestellt werden. Durch Drehen des Sitzes nach hinten kann der Sitz auf die fünfte bis achte Ebene eingestellt werden.

40-87 cm: Für eine nach hinten gerichte te Installation verwenden Sie die fünfte bis achte Ebene.

87-105 cm: Für eine nach hinten gerich - tete Installation verwenden Sie die fünfte Ebene.

76-105 cm: Für eine nach vorn gerichte - te Installation verwenden Sie die vierte Ebene.

100-150 cm: Für eine nach vorne gerichtete Installation verwenden Sie die erste Ebene.

TIPP! Bei Modellen mit einer Körpergröße von 76 bis 105 cm ist das ECRS möglicherweise nicht für alle Fahrzeuge geeignet; die Neigungs-winkel passen bei der Einstellung möglicherweise nicht zum Fahrzeugsitz.

5. VERWENDUNG

1. Lösen Sie die Schultergurte (6), indem Sie auf den Verstellknopf (9) drücken und beide Schultergurte (6) nach vorn ziehen, um sie so weit wie möglich zu lockern.

1. Drücken Sie den roten Entriegelungsknopf (18), um die Gurtschnalle (7) zu öffnen, und befestigen Sie die Zungen der Schnalle (17) am Gummiband (28) auf beiden Seiten der Stoffhülle. Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz.

2. Führen Sie beide Schnallen-zungen (17) zusammen. Verriegeln Sie die Verschlusszungen im Gurt-schloss (7), bis sie mit einem Klick-geräusch einrasten.

3. Ziehen Sie an der Höhenverstellung der Kopfstütze (19), wählen Sie die richtige Höhe der Kopfstütze (3) und stellen Sie sie in der für Ihr Kind passenden Position ein, indem Sie die Verstellung loslassen.

4. Einstellen der Kopfstütze (3) in die richtige Position. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der Schulter des Kindes und der Unterseite der Kopfstütze weniger als einen Fingerbreit ist. Ziehen Sie den Leistengurt (10), bis er flach und fest am Körper Ihres Kindes anliegt. Achten Sie darauf, dass die Schultergurte etwas höher oder auf der gleichen Höhe wie die Schultern des Kindes sind.

⚠️ WARNING! Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, sollten Sie vor jeder Autofahrt sicherstellen:

• Der Kindersitz ist in den ISOFIX-Befestigungspunkten (2) auf beiden Seiten mit den ISOFIX-Verriegelungsbügeln (25) befestigt und beide ISOFIX-Knöpfe (26) sind vollständig grün;
• Der Kindersicherheitssitz ist sicher befestigt;
• Der Gurt des Kindersicherheitssitzes liegt eng am Körper des Kindes an, ohne einzuengen, und ist nicht ver -dreht;

• Die Schultergurte (6) sind richtig eingestellt und die Gurte sind nicht verdreht;
• Die Schulterpolster (5) befinden sich in der richtigen Position am Körper Ihres Kindes;
- Der Kindersicherheitssitz ist in die richtige Richtung für das Alter/die Größe Ihres Kindes ausgerichtet;
• Die Schnallenzungen (17) sind in die Gurtschnalle (7) eingesetzt.

⚠ GEFAHR! Wenn Ihr Kind versucht, die ISOFIX-Knöpfe oder den roten Entriegelungsknopf zu öffnen, halten Sie das Fahrzeug sofort oder so schnell wie möglich an. Überprüfen Sie, ob der Kindersitz richtig befestigt ist und stellen Sie sicher, dass Ihr Kind richtig gesichert ist. Erklären Sie Ihrem Kind die Gefahren, die mit seinen Handlungen verbunden sind.

6. AUFBEWAHRUNG DES FÜNF-PUNKT-GURTES

Sobald das Kind eine Körpergröße von 100 cm erreicht hat, sollte der Fünf - punktgurt weggelegt und das Kind mit dem Sicherheitsgurt für Erwachsene gesichert werden.

1. Öffnen Sie die Gurtschnalle (7) wie abgebildet. Entfernen Sie die Sitzver - kleinerung „Cradleyou“ (15) und das Leistenpolster (8).
2. Lösen Sie die Schultergurte (6).
3. Öffnen Sie den Sitzbezug (4).

Schließen Sie die Gurtschnalle (7) wie - der an. Verstauen Sie die Schultergurte (6) unter dem Bezug und verstauen Sie die Gurtschnalle (7) im Staufach.

⚠️ WARNUNG! Entfernen Sie die Sitzverkleinerung „Cradleyou“ entsprechend, wenn Ihr Kind größer als 75 cm ist.

7. VERWENDUNG DES KINDERSI- CHERHEITSSITZES

Rückwärts gerichtete (40-105 cm) Installation

Installieren Sie den Kindersitz mit ISO-FIX + oberen Haltegurt.

Befestigen Sie den Clip für den obe - ren Haltegurt (24) am Fixpunkt an der Rückseite der Rückenlehne des Fahr- zeugsitzes; die Position des Fixpunktes ist auf dem Bild zu sehen (eine der Posi tionen A/B/C).

Vorwärts gerichtete (76-105 cm) Installation. Installieren Sie den Kindersitz mit ISOFIX + oberen Haltegurt. Befestigen Sie den Clip für den obe - ren Haltegurt (24) am Fixpunkt an der Rückseite der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes; die Position des Fixpunktes ist auf dem Bild zu sehen (eine der Positionen A/B/C).

⚠ VORSICHT! Zur Sicherheit Ihres Kindes muss der obere Haltegurt während der Fahrt angezogen sein.

Vorwärts gerichtete (100-150 cm) Installation

Installieren Sie den Kindersitz mit ISO-FIX + Sicherheitsgurt für Erwachsene. Wenn Sie nicht über ISOFIX verfügen, ignorieren Sie bitte diesen Schritt. Befestigen Sie den Kindersitz nur mit einem Sicherheitsgurt für Erwachsene. Ziehen Sie den Gurt aus dem Gurt-ALR (Automatic Locking Retractor) heraus. Führen Sie den Schultergurt durch die gleiche Seite der Gurtführung (14) an der Kopfstütze und ziehen Sie dann den Schultergurt und den Beckengurt zusammen durch die andere Gurtführung (16) an der Sitzbasis. Stecken Sie die Spitze des Gurtschlosses in das Gurtschloss des Fahrzeugsitzes, bis es mit einem Klickgeräusch ein -rastet. Folgen Sie der Pfeilrichtung, um den Gurt zu spannen und legen Sie den überflüssigen Gurt in das ALR. Wackeln Sie am Kindersitz, um sicherzustellen, dass er sicher befestigt ist.

① TIPP! Halten Sie den Schultergurt in der Gurtführungsposition zwischen der Außenseite des Halses und der Schulter (in der Mitte von Punkt a und Punkt b).

⚠️ WARNING! Der Sicherheitsgurt für Erwachsene darf nicht verdreht oder an einer anderen Stelle ange -bracht werden.

TIPP! Es ist wichtig, dass der Beckengurt tief angelegt wird, damit das Becken fest umschlossen wird.

TIPP! Der Schultergurtteil muss diagonal nach hinten verlaufen. Die Ausrichtung des Gurtes kann mit dem ALR Ihres Fahrzeugs auf beiden Seiten eingestellt werden.

8. PFLEGE UND WARTUNG

Sitzbezug

Verwenden Sie nur Original POLARIS Sitzbezüge (4). Der Sitzbezug (4) ist ein integraler Bestandteil des Kinder - sicherheitssitzes und entscheidend für einen reibungslosen Betrieb des Systems. Ersatzsitzbezüge (4) sind bei Ihrem Händler erhältlich. Die Schulterpolster (5), der Sitzbezug (4) und der Sitzverkleinerer (15) können in lauwarmer Seifenlauge gewaschen werden. Entfernen Sie vor dem Waschen alle Schaumstoffteile aus dem

Ober- und Unterteil. Diese dürfen nicht gewaschen werden.

TIPP! Verwenden Sie den Sitzbezug R-Elf, um den Bezug leichter zu montieren.

Gurtschnalle

1. Öffnen Sie die Gurtschnalle (7) wie abgebildet. Entfernen Sie das Leistenpolster (8).
2. Heben Sie den Sitzbezug an und ziehen Sie die Gurtschnalle (7) über den Sitzbezug (4) nach unten.
3. Drehen Sie die Metallplatte an den Leistengurten von (F) um 90° vertikal. Schieben Sie die Metallplatte durch den Gurtschlitz, sodass sich (E) in einer horizontalen Position befindet. Dann können Sie die Gurtschnalle (7) aus dem Schlitz (D) herausziehen. Um die Gurtschnalle (7) wieder einzubauen, führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, bis die Metallplatte in den Schlitz des Gurtes eingehakt ist. Führen Sie die Gurtschnalle (7) durch das Leisten-polster (8) auf der Abdeckung. Achten Sie darauf, dass die Metallplatte während des Gebrauchs unter dem Schlitz (F) liegt. ⚠️ WARNING! Ziehen Sie kräftig am Leistengurt, um sicherzustellen, dass er fest in der Sitzschale sitzt.

Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, ist es absolut notwendig, dass die Gurtschnalle (7) weiterhin korrekt funktioniert. Fehlfunktionen des Gurtschlosses (7) werden in der Regel durch eine Verschmutzung oder durch externe Gegenstände verursacht: Wenn Sie die rote Ent-

riegelungstaste (18) drücken, dauert es eine Weile, bis die Schnallenzungen (17) ausgeworfen werden. Die Schnallenzungen (17) rasten nicht mehr ein (d. h. wenn Sie versuchen, sie hineinzuschieben, springen sie wieder heraus). Die Schnallenzungen (17) rasten ohne ein Klickgeräusch ein. Die Schnallenzungen (17) lassen sich nur schwer eindrücken (Sie spüren einen gewissen Widerstand). Die Schnallenzungen (17) öffnen sich nur bei extremer Krafteinwirkung. Abhilfe: Weichen Sie die Gurtschnalle mindestens eine Stunde lang in warmem Wasser mit Spülmittel ein. Spülen Sie die Schnalle gründlich ab und trocknen Sie sie. Die Kunststoffteile und die Gurte können mit Seifenlauge gereinigt werden. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel (z.B. Lösungsmittel).

ENTSORGUNG

Bitte beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Abfallentsorgungsvorschriften.

Entsorgung der Verpackung	Behälter für Kartons
Sitzbezug Restmül	, Abfallverbrennung.
Kunststoffteile	Zum Einfüllen in den entsprechenden Behälter gemäß Etikettierung
Metallteile Behälter für Metall
Gurtbänder Behälter für Polyester
Schnalle und Zunge	Restmüll

ACHTUNG

- WARNUNG! VOR DEM GE-BRAUCH EVENTUELLE POLY-BEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPA-CKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN. ES WIRD EMPFOHLEN, DIESE ELEMENTE NACH DEN GELTENDEN GESET-ZEN ZU ENTSORGEN.

- ACHTUNG! Bei starker Verformung oder Abnutzung muss der Autokindersitz ersetzt werden: Die ursprünglichen Sicherheitskriterien könnten nicht mehr gegeben sein. Stellen Sie sicher, dass keine hervorstehenden Elemente vorhanden sind, die Schäden am Kind oder an der Fahrzeugpolsterung verursachen könnten: Benutzen Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht oder wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller.

SICHERHEITSHINWEISE

- Hinweis zum erweiterten Kinderrückhaltesystemen der i-Size-Norm (40–105 cm). Dies ist ein verbessertes i-Size-Kinderrückhaltesystem. Gemäß UN-Regelung Nr. 129 ist es für die Verwendung in i-Size-kompatiblen Fahrzeugsitzen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs angegeben. Im Zweifelsfall wenden Sie sich entweder an den Hersteller des verbesserten Kinderrückhaltesystems oder an den Händler.

- Hinweis zu verbesserten Kinder

rückhaltesystemen mit Sitzerhöhung der i-Size-Norm (100-150 cm). Dies ist ein Boostersitz für verbes - serte i-Size-Kinderrückhaltesysteme. Gemäß UN-Regelung Nr. 129 ist er für die vorwiegende Verwendung in i-Size-Sitzen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller in der Be- dienungsanleitung des Fahrzeugs angegeben. Im Zweifelsfall wenden Sie sich entweder an den Hersteller des verbesserten Kinderrückhaltesystems oder an den Händler.

- GEFAHR! Bitte lesen Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung und im Fahrzeughandbuch zu Kinder - sicherheitssitzen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben. Andernfalls könnte Ihr Kind ernsthaft verletzt oder getötet werden. Bewahren Sie die Anleitungen zusammen mit dem ECRS (Verbessertes Kinderrückhaltesystem) zur zukünftigen Verwendung auf. GEFAHR! Da Frühgeborene und Säuglinge mit niedrigem Geburtsgewicht gesundheitliche Probleme haben können, ist es immer notwendig, die Eignung von ECRS von einer geschulten Fachkraft wie einem Arzt oder einem Krankenhaus beurteilen zu lassen, bevor Sie das Krankenhaus verlasen oder das ERCS verwenden.

- Vergewissern Sie sich, dass die Gurte, mit denen das ECRS am Fahrzeug befestigt ist, fest angezogen sind. Alle Gurte, die das Kind zu -rückhalten, sollten an den Körper des Kindes angepasst werden.

- STELLEN SIE SICHER, dass die Gurte nicht verdreht sind.

- STELLEN SIE SICHER dass bei einer Körpergröße Ihres Kindes von 100-150 cm der Beckengurt des Fahr - zeugs so angelegt ist, dass er das Becken Ihres Kindes richtig sichert.

- STELLEN SIE SICHER dass das ECRS (Verbessertes Kinderrückhaltesystem) ersetzt wird, wenn es in einem Unfall starken Belastungen ausgesetzt war.

- STELLEN SIE SICHER, dass die star ren Elemente und Kunststoffteile eines ECRS (Verbessertes Kinder - rückhaltesystem) so positioniert und installiert sind, dass keine Gefahr besteht, während der täglichen Fahrzeugnutzung von einem sich bewegenden Sitz oder einer Fahr -zeugtür eingeklemmt zu werden.

- Nehmen Sie KEINE Änderungen oder Ergänzungen am ECRS ohne die Genehmigung der Typgenehmigungsbehörde vor. Es ist auch gefährlich, sich nicht an die vom Hersteller des Kinderrückhaltesystems gegebene Einbauanleitung zu halten.

- HITZE! Wenn der Kindersitz nicht über einen Textilbezug verfügt, sollte er vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden, da er sonst für die Haut des Kindes zu heiß werden kann.

- Lassen Sie Ihr Kind NICHT auch nur für für kurze Zeit unbeaufsichtigt in diesem Rückhaltesystem.

- STELLEN SIE SICHER, dass Gepäck und andere Objekte, die bei einem Aufprall Verletzungen verursachen könnten, sicher verstaut sind.

• A) Bitte verwenden Sie das ECRS (Ver bessertes Kinderrückhaltesystem)

NICHT ohne den Bezug.

• B) Ersetzen Sie den Sitzbezug NICHT durch einen anderen Sitzbezug als die vom Hersteller empfohlenen, da er einen integrierten Teil der Rückhalteleistung darstellt.

- Verwenden Sie den Kindersitz NICHT in Fahrtrichtung, bevor das Kind älter als 15 Monate ist (siehe Anleitung).

- WARNUNG! Der sicherste Platz für Ihr Kind ist der hintere Teil Ihres Autos. Wenn Sie den Sitz jedoch auf dem Beifahrersitz installieren müssen, stellen Sie bitte sicher, dass der Airbag deaktiviert ist.

AUS TECHNISCHEN ODER KOMMERZIELLEN-GRÜNDEN KANN PRG JEDERZEIT NUR IN EINEM BE -STIMMTEN LAND ÄNDERUNGEN AN DEN IN DIESEM HEFT BESCHRIEBE -NEN PRODUKTEN ANBRINGEN, DIE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DERSELBEN UND/ODER FORM, TYP UND NUMMER DER GELIEFERTEN ZUBEHÖRTEILE BETREFFEN KÖNNEN.

Manufactured by:

YANGZHOU LETTAS BABY PRODUCT CO., LTD

D In Übereinstimmung mit: ECE R 129/03