D28139 - μύλος DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ D28139 DEWALT

	D28011	D28111	D28113	D28130	D28132C
Táaŋ V	AC	230	230	230	230	230
Túntoç 4			4	4	4	2
Iαχύς εἰσόδου	W	720	850	900	900	1200
Taxúntητα χωρίς φορτία/ovαμαστική taxúntητα	\( min^1 \)	10500	10500	10500	10500	10000
Διάμετρος τροχόμι	mm	115	115	115	125	125
Διάμετρος ἀξονα		M14	M14	M14	M14	M14
Μηκος ἀξονα	mm	16	16	16	16
Bάρος	kg	2,1*	2,1*	2,1*	2,2*	2,5*

20 apoC TepiaaBavetai n Taeupikn AaN kAI TO pooTateutiko.

\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \) (ηxntikn πiean)	dB(A)	90	90	89	90	89
\( {K}_{\mathrm{{PA}}} \) (αβεβaioTnTn xntiknS πieoans)	dB(A)	5,0	5,0	3,0	3,0	3,0
\( {L}_{\mathrm{{WA}}} \) ( \( \alpha \) xntikn ioxuoc)	dB(A)	101	101	100	101	100
\( {K}_{\mathrm{{WA}}} \) (αβεβaioTnTn xntiknS ioxuoc)	dB(A)	5,0	5,0	3,0	3,0	3,0

Suvolikcs ties Kpaabauw (diavuaatko athetaia oouc tpeic afoves), kaopioeves oupovva e to potto EN 60745:

Tιμή εκτισμτής κραδασμών a, τρόχισμα επιφάνειας
a,h,AG =	m/s2	8,0	8,0	8,0	7,5	8,0
Aβεβαιότητα K =	m/s2	1,6	1,6	1,5	1,5	1,5
Tιμή εκτισμτής κραδασμών a, διακος γυλοχαρτίσματος
a,h,DS =	m/s2	4,0	4,0	2,5	≤ 2,5	≤ 2,5
Aβεβαιότητα K =	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

EAAHNIKA

	D28134	D28135	D28139	D28141
Táση V	AC	230	230	230		230
Túmpoc		4	4	4		4
Ioçúnç εισόδου	W	1100		1400	850		1400
Taxúnteta χωρίς φορτία/ ovojaostikni taxúnteta	min-1	10500	10500	10500		9000
Δiáμετρος troxóu	mm	125	125	125		150
Δiáμετρος áξova		M14	M14	M14		M14
Miŋkoş áξova	mm	16	16	16	16
Bápoç	kg	2,2*	2,5*		2,1*	2,6*

*To bapoc TepiaaBavetai n Taeupikn Aaoh KAI TO PPOOTATEUTIKO.

\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \) (ηxŋtɪkɪnīeəŋ)	dB(A)	89	91	89		91
\( {K}_{\mathrm{{PA}}} \) (aβεβαίοτητa nxŋtɪkɪns πiēoŋs)	dB(A)	3,0	3,0	3,0	3,0
\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{wA}}} \) ( \( \alpha \) xŋtɪkɪn \( \alpha \) xu \( \varsigma \) )	dB(A)	100	102	100		102
\( {K}_{\mathrm{{WA}}} \) ( \( \alpha \) βεβαίοτητa nxŋtɪkɪns iαx(ùoç)	dB(A)	3,0	3,0	3,0		3,0

\SuvoIikc s tic Kpaadauoov (diavuaatiko aOpoia oTOUC Tpeic aEvcs),KaOpiaeves Omuwva E TO pOTUEN 60745:

Tιμή εκτομπίς κραδασμών aₙ, τρόχισμα εἰπίφάνεις
aₙ,AG =	m/s²	8,5	8,0	8,0	7,0
Aβεβαιότητα K =	m/s²	1,5	1,5	1,5	1,5
Tιμή εκτομπίς κραδασμών aₙ, διακος γυλοχαρτίαματος
aₙ,DS =	m/s²	3,5	≤ 2,5	≤ 2,5	-
Aβεβαιότητα K =	m/s²	1,5	1,5	1,5	-

To eTtTeo ekTounc kpaaouov Tnou avapeptai oTo TApov Evnpwotko quAldio, metnke uupuva Teutotoinevn Dokun Tnou avapeptai oTo pTuTO EN 60745 kaI npoei va xpnoaotoinei via oukypion metaeEu epyaEiw. Mnpoei va xpnaoiotaonei yia tv apxikn aIooynon nC ekOeans.

PPOEIADONIHs: To avapepoevo
eTTeEO kTTOUINc KpaOauuov
avTOIOxE OIG BaoIKcEs EApauoyes Tou
epyaleiou. OToOO, eAV TO epyaleio
XpoaiouTOnIe OE aALEs Eapauoyes,
Me diAPopetika TpeAkoEvA nOE
TEPIITWANKACs OUVtnPnAns, n
EKTIOUIN KpaOauuiv EvDExTeAva
diAppei. Auto EvDExTeAva auNaei
OmaVTkA to eTTeEO EKeTheGns KaO'oln
TN diApkeia Tou Xpvou Aeioupyiac.

Tia tnv ektiyog ton eitieoukkeoans
e kpaaoouc npetei etionv
aInpoei uOoiTo pOec opeoc to
epyaleio tiotai eKtOS aeitoupyias n
Oxpoov Tnou aeitoupye XwpiC va
ekteae kalioia epyosa. Auto evexetai
va Elambdae onavtika to eititeo
ekteos KaOH'OnTn diapkeia tou
xpovu Aeitoupyaic.

IpooDiopioe EinnpOo0Tea MeTpa aOpaaleiac yia va IPOoTaTeUoTeTo xeiPoiTn atIO Tc EinnTuWcEiTwV KpaOauWv. TeOIA MeTpa Eivai: ouvnponan ovpeAeiou kai twv napekoeuvw, diatpnon twv xeipwO SE kaH Theepuokpaia, opyawon oipJBw evpyaias.

AoPaeies

Eupwtn Epyaaleia 230 V 10 APTep, nAektpiko

EAAHNIKA

Opiouoi: Ondyics aoeaiae

OITapakatw opiooI Tepivapovu To ETTIEBO Obaopntac yia kae TPOeIOToINTIKn AeN. Iapakaoue diaaote To EYxEipioi Kai dwoTe TPOoxn oauta ta uUbola.

KINADNOE:YtOeIKVUEImuEtIKeJEvN EtIKivuN kataaon, n oToia, eav dEv aTOpEUXe, 0 npokaleoEi Oavaro n oBapopauanpo.

IPOEIOHOHE: YTODEIKVUEImu EVEXOJEWC ETKIVDUVA KATAO, n OTOIA, eAV DEAIOPEUXe, 0a mopoouva POKALAEIbavaro n oObaoprauapano.

IPOOXH:YTIOB6IKVUEJPIA EVEXOJEUVN ETIKIVOUYN KATAOAN, n OTOIA, eAV DEV ATIOPEUXGEI, EVSEXTAI VA IPOKALEI Tpaumauoio MIPKnC n MEPTiAPoBapotnRt.

EHMEIOZH:YTOOeIKVUEIJA TpAKTIKIOIou EV exei axoen me pOoWmikoTpaumatoio kai n otioia, eav dvoaueuxei, evexetai va Ppokalaeuiikn cnaia.

YtOoNlWvei KivUvo NkEKIpOAnIgAs.

a) Mn GopiCETo nAeKtpiO epyaAeio. XpnnoiTOIOEITE TO katalAnlo epyaAeio avaloya ME nTepuoyn. H epyaia 0a TpaayatoToinEe ME KAUTEPO KAI TIO aawpAlr TpoTIO tAV ETEeIra IAO TO oWOT AETIAVEVNO AeKtpiO epyaAeio ME Tov TpoBAAENTpevo puOmuo.
3) Mn xnpoioiEre to epyaleio ev o diakottnc dev melaivei ot c thoeic On (Evepyoinoi) Kai Off (Atepeyoinoi).Oniofoitne Epyaleio dev uTopei va eeyxei meow tou diakottn Tou, Evai ETIKIVUO KA TIPETeVA ETIOKEUAOTI.
y) Atoouvse to buo a to nvi pica kai tnv mataipia ato to nlektpiok epyaleio npiv kavete otoieogntote puthetaic, aalayec napekoeuvn npiv aTOBKeOeTe OIOEoiNtne NkEPTKO Epyaleio. Autou tou EIouc ta meptpa aopaaiaes elatwovuov tv KIVsUvo Toxaias cTou nEKTPIOU epyaleiou e Aetoupyia.
δ) AToθηκεύτετa Μλεκρικα εργαλείαουν δεν χοσημιοποίει μακρία από μέρη έτου μιτορύν va τα προδεγγίσουν ταιδία και μην επιρέπειτε η χοσηιουν Μλεκρικού εργαλείουν από ατομα του δεν εἶνα εξοikeμενενα με αυτό ἡμε ΕΟγίες χοσηιου. Ta Μλεκρικα εργαλεία εἶνα επικίνδύνα σταν χοσημιοιούνται από μη εκταιδεμενους Κερίστες.
ε) Συνπρείτα ηλεκπρία εργαλεία.
Eλέγις γία τυχόν εσφαλμένη
ευθυράμιοι ἡνασφήνωπ κινουμενων
μερών, γία τυχόν θραύση εξαρτηματων
Και γία τυχόν αλλες καταστάσεις του
μιθορείνα επηρεάσουν τηλειούργία
tou ηλεκπρίοιν εργαλείου. EAV to ηλεκπρίος εργαλείος ἡει οιθοτές Μημία, φροντίσε τίγιν επιδκεύητου ποῦ πιν to χοπομιοποίσετε. Πολλα ατιχήματα εχουν
προκληθείτος ηλεκπρία εργαλεία του δεν ἡχουν συντηρθεί καταλληλα.
O1) DiatnpieTe Ta epyaEia KOTn aixunpa kai KaBap. Ta katalna ouvtnpueva epyaEia KOHs ME aixunpa Akpa KOTn exouv mKIpotepe Tlavotntcs Luyiaatos kata Tn Aeiouyia kai EAYxovtai Eukolotepa.

n) XpnoiOIOIEto nEeKtioK epyaleio, ta TapeAkeva kai Ta TpuTAvia K.AT. Ouqwva u Tc napouoec oNlyies, Lauabavovtrac utoyn tsc ouvthkces epyaiaocai tv npyaia H xphon evos nEeKtioKou epyaleiou ia epyaieis diaopopeitikcs ano autes yia Tc otioies trooepietai, mtopei va onyoei eETnikovn katotaan.

5) SYNTHPHSH (SEPBIE)

a)Φovtεe n ouvtnpnou nλeKtpiou εpyaieou va npayatotnoieira ato πioTOnInevo yia etIOkeuεc aToO, eTn xpiŋo mpo vapooiotuvv avtaaakikuv. Kat' auto tv toTO εGaqaiζetai n aσαλeia Tou nλeKtpiou εpyaieou.

IPOSOETOI SYYKEKPIMENOI KANONEAΦAΛEIA

OoynieC aopaaeiaC yia oAeTisdiikaoies

a) Auto to nλeKtpiO epyaleio npooipctai yia Leitoupyla wS tpoxioN, Eiaivtnpas, oumuatobouptaa n epyaleio konnc. AiaBADTE oAES Tn poeiodtoinoeis aoalias, Tc obnyies, Ts anEikoVaeic KAI TIS npodiaypaeosouuvodoeuv auto to nλeKtpiO epyaleio. H mTnpon otioaOnnToe ato nC ondyies Tou avapepovTa TIO KATW MTOpei va Exei Ws antoreLaopa n λeKtpoanLgia, TnpKayia Ka/ho OoBapop Taupuatau.
) ouviotatai va ekteoovtai me auto to nlektipko epyaaleio epyaocics otwcs otiaown kai aeavon yuaoxapto (D2814). OI epyaocies via tnc otoies dev exei oxediotei to epyaleio mtopei va onmuoynoov kivouvo kai va npokaloeouv oomegakih
y) XpnoiOnoieIe mO npalekkoeva nou exov oxediaote iEikka kauoviatwai atoTov katakeuaotn Tou pyaieou. To yevovoc on eva npalekkoevo mIopei va npoapntneoi oNLekpiK epyaieio, onuaiveoi on daaepaalietai na aapaaLs aeitoupyia.
8) H ovopaatikn tauxnta tou npalekóevou npéπe va evai roulambdaotov ion μe n

EAAHNIKA

Meyntn taunta TOn avaypaeiaeav OTo nAekptkoepyaleio. Ta napekoeva Touo AIOUPyoov e taxunta peyautepn anTnv ovoaotkouc, evexetai va uTOOuV Opaon kai vTeaxtouv paipia.
ε) H εgωτερικ δίαμετρος και το παχος του παρελκόμενου πρεπειν βριακεται ευτός ης συσασηκίς ημης χωρικότης του πλεκτιρού εργαλείου. Δε ενεῖν ḅναντή n προσταία σύ ελεγχος σέ επαρικβαθμο τυν παρελκόμενιν με λανθαμένο μέγεθος.
0r) To evocou agova utofoxns twv tpoxw,twv phavtov, twv npootateutikow utootnpisn otioountne aalou napeAkeovou npetieva taipiaei OTov agova tou nAeKpOku epaaleiou. Ta papeAkeva e otcagova uttooxosou Tcv taipiaouve to uAiko e to oio evai egotianuve to nAeKpOko epyaleio, Eev diatnpou TVIopoptnuev thon rouc, doovvtai utepoAikakaiptoe va odynnoov atwlaia Tou Aeyxou.
Mn xpnoiotnoie tateopauve
tpaekoeva. PIV aTO kaeXpOaN,
ETIeewnpoTe ta paeakoeva otwC
to LEAVNTKO TPOXO YIA Bpaouata KAI
Pwyues, ta npOATEUkA UTOOTPiGNS
Yia Pwyues, oTcE uTepBoLkN OOpA
KAI nOUPaTOBouPTOA yiaXaAPa N
OtaOeVA OUPaTA. Ee PEPITWON TTWOnc
Tou NLEKPIKOU EpyaleIoN KAOIOI
TPAEAKOEVO, ETIIeewpnoTE YIA TUXOV
CNIa h tonTOBtneEva mN KATEOPaUMevo
TPAEAKOEVO. Meta TNV EMIeewpOaN KAI
TIV TOnTOBtQN EvOS PaekkoeVou,
QovTiote va napaeivete, eoeic KAI TUXOV
ATOya Tous Biokovai Sinla OAs, paKpi
ATo TIV EtINpaveia Tou PEPiTepeoEvou
TPAEKKOEVO KAI LEITouPynto To
Epyaleio OE Meyiotn TaxUnTa Xwpis
Qoptio ETI ev AENTo. Ta KATEOPaUMeVA
TPAEKKOEVA TIPETei quoioLoyikvA vA
DiaotaTOUV KA tdiapkeia autou TOU
EAeyxou.
n) XpOIOIOIE aTOIko npOATEUTIKo EoTIAO. AvAloya ME nV evapauoyn, XpOIOIOEITnpOATEUIKn pOoWnti, npOATEUHK YAUAI n YAUAI aopaleias. AvAloya ME to NxpeiaCetAI, XpOIOIOEITE paoka yia n OKovN, npOATEUIKyia ta autia, yavria kai odi epyaatnpiou tou

I oI e va aotpeyie TIV ENTaipjE iikp aoumaata aTn aeavon n ao to unkatepyaia teayio. Ta pooateutikai yia ta maia tpiTnei va itopovuva otajatovu ta itaneva utoleimuata trou dnioupyouvtai ato ndiapoces epyaies. H aoka ia tn okovn n o avanveuotnpac tpiTe va itopovu va qItpapovu ta owpatidia tou dnioupyouvtai atro tvkadoite npia. H napaterapevN ekOe ane 06Opbu uynlnc Evtaoic mItoei va tpokaleei atwleia akoi.
Diatnpire tuxov npapbiokoeva atoua eaoaahn anoataon ao to xwpo epyaiaoc. Otoioe iEepexetai oToxwpo epyaiaoc pTeei va opaei atoikopootateutiko eoIIOu. Tuxo 0paouata toTO uTO kATEpyia Teayio n aTO papekkoevou exei otaeimuopei va TETAXTOV MAKPI KAVA PPOKAeouv Tpaunapaoe OE onueio EKTOS aeons TEPXHc epyaiaoc.
i) Kpatate to nEeKtpiko epyaleio mOvo ano mvwueves cipaveies LaaNs, orav EKTEAEITE ia epyaia onou to aegouap kOtns mtopei va epei oE npn me aetata Kaawdi n to idio tou kaawdo. Av aeogoup kOnIs epei oe npn keawio uto taonptoeva teooovnt npkTpiKaai ta kteeieva metaAikia mepn Tou nEeKtpko epyaleiou kai va tpoaknei npktonanxi oTo xeiipiatn.
ia) TOnotheTeIe To Kaawio Jaupiia ano To Tepiotpefoevo TapeAkoEvO.Ecv XaTeT OTV Eleyxo,To Kaawio EvExyetai VA KOTei n va maKyoei kai To xepi n o BpaXiovac OaCVAtpaBnxtie PocTo TepiotpefoEvo TapeAkoEvO.
(3) Noté μην αφήνετο Μλεκτρικό εργαλείο κατω εάν δέν εχει σταμαπίσαι ευτελώς να KIVEITAI Μαρελόμενο. Φπερισρεφόμενο παρελόμενο μιποείνα δράξε τήν επιράνεια καὶ νχάσετον ἐλέγχο του εργαλείου.
iv) Mn tete To epyaleio Ae Ieitoupyia evoow toetaepet. H tyaiia etaqn E TO TEPIOpefoevnopeAkoEvO uTopei va POKaIeoi To maVkwua OTo poux oac, TpaBwtaoc to papeAkoEvnoPocTo oWua oac
15) Kaθapiετε TAKTÍKA TIC ONÉS aepiaou tou έλεκπριού εργαλείου. O aveiπηpας το KIVηπρα ελεκι ι Κ ακόνη σΤΟ εωτεριού τι περβληματος και ηιπερβολική συσωμευση

EAAHNIKA

muauo 0kovn mpoei va evexei Kivouous Aoyu rou pEupatos.
16) Mn xpoaiuioite to epaiaio kovta e uphiakra uik. Oi nivtnpe s npopoov va npokalaeouv avapn Tuv uikw auruw.
IOT)Mn xpnaioutoie TapeAkoeva Tou aataoov yuktiko e uyn npopn. H xhon vepo n aaans yuktiKns ouias e uyn npopn mtope i npokalaei npktpoanxiia.

ENIIAEON OΔHΓIE Σ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΜΑΕΣ TΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Airties tns avadpaons kai Tpoanyn ts aTo xepiotn

H avabpaan (Kloraun) evai ia faqvikn
avibpaan loyw auvthetaiins n emtlokrc Tou
Tpeipotepoevou troxou, Tou pootateutikoou
Utoahtipns, TcBouptao n otioouhntote aauou
TapeAokoevou. H ouvthetai np tpoakaei Tou
To atototo taatma Tou Tpeipotepoevou
TapeAokoevou, yevovoc Tou me tn oiepa Tou
TPOkoei T Blain metakivnon Tou avexelkykTou
NAEkpikou epyaiaou Tpoc tvkateuuvon
Avieta atto tvkateuuvon TpiotpOph Tou
TapeAokoevou sto aneio evopnvwns

Fia napabeiyua, eav oubetae imuokn n ouvthetaiou tou leiavitkou tpoxou ato to uto katepyaia avtikeiyevo, n akun Tou tpoxou Tou eianthe oTo onieio ouvthetaiugnc tpopevaokayei npoc to eowteipKO Tou uAIOU, Tpokaawvtas nV Egywny nTnv avabpaan Tou tpoxou. O tpoxc mtopei ete vaetattnnoae Iptoov xeiipntn nakpi aanto autov, avaloya me nTv kivon Tou tpoxou aTo onieio ouvthetaiugnc. Eianc, oI keavitkoi tpoxoi mtopoov vauotostouv thpaun toto autcns n suvthkec.

H avaopaan eivai atotaleaqa kakns xphnnc Tou evyaieou n/kai lamvbaueuwv diaikaaiwv n ouvnkuvw letioupas, evu mtopei va atopoeuxtheta auabovvtac nKatalaanles TPOPAUAEISIOU avapepovtari papaKaTu:

a) Kparate ouvexocotaepa to npiovi kai tonoetnoe to owa kaitouc bpaxioves cag etoi wote va mtpeire va aviataeite ndsuvaeis avabpaans. Xpnoiotoie navtoTn bonntikn lah, epoov napexetal, yia meyioToEeyxo OE piniwn avabpaannc katn avibpaon loyw poanks katn diapkeia

TNS EKKIVNONG TOU EpyAeiou. O XeipioTHS MIOpei va ElyvEi TNV avIopaaon loywo potnns n TS duvaeic avapaaons, eav npoov or Karalnaes PpopuAeis.
β) Noté μην τοῦθετείτα έχερι ας κόντα στο περιστρεφόμενο παρελκόμενo. To παρελκόμενo μιποείνα «Κλωτοήσει» προς τα πίω στο έχερι ας.
y) Mny tototheite To owa maac otnv Tepiox npoc nTv nootia 8a metakivnbei nAekpiko epvaieo 6e peintwn avapao. H avapaaon 8a whoei To evpaiao npoc kateuubuvan avitheen npv knvno Tou poxou oTo anueio emlokns.
8) Na eioTE IbiTePA pnooekikoI otav evayaeote OE ywies, aixunpea akues KAI. Anopoeuyete nV avanon kai emtlokou TOU TAPeALKoevou. Oy wies, oiaunpea akues n avanon exouv nTv raon va TPOKAoUV eTTLOKn Tou TEPiOTpeoEvou TAPeALKoevou, TPOKAWvTAC aWLeia Tou LEyXou n avadpaan.
ε) Mny npoaprata nore lamiecs aauonpiiovu yia xapaa gulou n oovtwc lamiecs npiovu. OI alei c aute s pokaalov ouxva avopaan kai atwaleia eleyxou.

Ipoeiooioeic aoeaiae ioka yia epyaoie Tpoxiogatoc kai aeavtkns KOTnC

a) Xpnojnoiote mvo touoc poxw vou ouviotuvtai yia to nektpko epayaleio kai to ouykekiyeo npootateutiko TOU exei oxediataei yia To vtiLeymuve npoxo. OI npoxoi nou dev exouv oxediataei yia to nektpko epayaleio dev eivai duvat ova npootateutouv katalnka kai dev eviva aopaleic.
β) O npoopulakntnpac npetie va eivai npoaptnevoC oTepea oTo nAekpiKO epyaleio kai va exei puthetaiE i thoou ia yepiaia, wote o Xeiipotns vlaivai ekteBcEIOeOe oOTo duvatoV ikpotopeo hoc tou poxou. O npoopulakntpacs Bonha va npootateuTai o Xeiipotnc atto pauuaata loyew EvexoevcnS thpauncs tou poxou kai atto kata laoos EtnapitmeTOPOXoKaTHOWkAItTOIVHpeoi otiooi ta npoouav v npokalaeouv avapEn oE pouxio.

EAAHNIKA

y) OI pOxoI npTeI va xPnaiOnoIoVtai MIOvo Ia nC auviatwueEs epapoyEc. TApadEiyua:Mv tpoixcTe ME To PAAIO TUPOOuKOITc. OIAeavTkoI pOxoI KOITs PpOpiGvtai VIE PEPPEIAKO TPOXIOA KAI OIIeupiKc Euvaeic Tou aKaOUVTA OE AutaOs Tou POxOUs MTpeIva TPOKAeouo Tu OpuJauiaoTOUC
8) Xpnoiopoie naviote un kateopaupeves avtcs tpoxuv to kaalnnlo eyeoos Kai axina yia tv tpox oou emiaeate. OI katalnles avtcs tpoxou atnpiouv tv tpox, elarwovtaq kat autov tv tpoTOn TV TIAVOTaOpaunc Tou poxou. OI avtcs yia tou tpoxoc kottis evdexetai va diaepoeuv anio tic avtcs yia tou tpoxoc tpoxipatoS.
ε) Mn χρησιροποίe έμκρότερούς ἀρχός πάτο μεγαλύτερα έλεκτρίκα εργαλέία.Οι τροχοι του προριζόνται γία μεγαλύτερα έλεκτρίκα εργαλέία δεν εἶναι καταλήοι γία τις υμηλότερες ταχύτητες του εμφάνιόνι τα μεκρότερα εργαλέία και μτορείνα διαρρayóν.

PpOoTeEs PPOeIOToiNoEic aOaAeiac EIOIka YIA Epyaoies AEvTIKns KOTnS

a) Mny «MnloKapTe» Tov tpoxo konns KAI mny evapuOcTe unepBoAikn pion. Mny EeipnoTe va npayarotOnoe KOTNI OE UEPBOAka MEyalo BaoC. H UEPBOAikn Pioan OTov tpox o auXeai To opfio kai Tnv Taon Tou poxou vauopapei h va Oynwaei Kara Tnv KOrN. Etnioc, auXeai Nv mTavotnta eupavionc avabpaans n 0pauncs Tou tpoxou.
β) Mny tototheire to owa aoc stny iia eueia me tnpiortpeoevo tpoxoh niaw ao autov. Oarv o poxoc, 0to oneio ts epyaios, metakiveirat me kateuuvon Tou atouakpuvetai ano to owa ca5, n thavn avadpaan mtopeei va whoei tv TepiotpeoEvO tpoXkai to naekiptko epyaleio npoc to pecos a5.
y) Otav tpoxos oynwoei n av diakoyete
ia kmi yia otioovodnoTE loyo,
atepyooinote to nlektipko epyaaleio
kai mnu T oetakiveite ewc otou
tpoxoc staqatneie EVTWC. Note mnu
tpoonahtoe va apapedeTe tv poxo
konts anTnv konit, evocw o tpoxoc

KVEIa. 2E AViTeN Tepinwn Oa ouuBesi avapao. EeTaTe mV ania kai npoBeite OE biOpWtkec evpeyies ia va Eaaleiyete mV ania evpivwns Tou poxou.
8) Mny enavekkivnare Tny epyaia konnc exovtac to evyaieo mea sto teuxo epyaias. Aipnte npwta tov poxo va oaeiote naipn tauneta kai npoekekia iayetevtoa nyn KOn. O poxc mtopei va maikwa,va kvntheta npoc to mecog aic na vapouaiae avadpaan (kwtanmu) av to nlektipok epyaieio enavekkivnbev evivai mea sto teuaxio epyaiaac.
ε) Ynoo npicTe ra navei n kαe Unto KATEpyaia avkejevo yealou yeheous ia va elaxioTOnIOgTe Tov kivduo Ouvolius kai avadpaans Tou poxou. Ta yealou yeveoo uTo katepyaia avkejevea Teivouvva kaTrovaiu To nTv eripaoan Tou bapous Tou. Ta uOtoNpHyjua PpTei va toTOteouvai Katw atoTu TO TATEpyaia avtkejevo, Kovta OTNV eUeia KOINs KAI TAnioV ts AknS Tou uTo KATEpyaia avtkejeevou Ka ot S duo TAeupes Tou poxou.
σι) Na eioe δiairepa προεκτιοί σαν πρaypatotοieite «Koπη ταεπης» Ε ηδι ἀπαρχοντε τοΙχούς έ Ε αλλα Αμεία χωρισορατη. O προεξεχων τροχός μιθρείνα κόμει αγώνύς ερίουν ένερου, έλεκτιρία καλώδία ένατικίμενα προκαλωντάς ενδεχομένως αναδραση.

PpoEIOToiOneIs aOpaaleiacs EIOkyaIa Epyaoies yuaoxaptioatoc

a) Mn xonoiomoeiunepeoikakeyalou eyeooxc xapit yuaoxapriogatoc 6e biok. Akoauoeite Tc ouataoeis wv kataoekuaowkata nV enlioynxapniou yuaoxapriatoC. To eayoluy eyeooxc xapit yuaoxapriogatoc tou EKTEIVaTnepa aTo aviotojo TPOOATEUKO mtopei va oxioteipokaovtac eanlokn, xiaipo tou diokou n avadpaon.

PpoEIOToiOneIs aOpaaleiae EIOIa yia epyaoicx npoons oumuatoBouptoa

a) ExTe Uroyn OaC oni ano n ouparobouptaa neptouv kantoies

EAAHNIKA

oupuTive s trixcs akoun kai katn diapkeia auynthaeuvw leitoupyiw. Mny aokire utepboikniieon stuupata eapuoovtac utepboiko optio stbouptra. Ou pntive s trixcs mtopovv evkola va deiaoduovmu ato eaappou pouxio h /kai to depua.

β) EAV OUIOTATAI n XPHON TPOOATEUNIOY iayepyia 1e oupatobouptoa, myn tnpentet va npaeuBnthetai OTNDTNE AVaEoA OTO PPOATAEUNIOK KAI TOUPaNtvo kntwto poxo n ToUPaTOBouPoa. O upaTIVOs AKNTWTOs TPOXOS n OupatobouPota mTopei va diaataoov ot diapeto loyow Tuv duvaewv Epyaia cai Tuv quyokevtpov duvaewv.

PpOoTeTc PAnpoopiecs a0aaleia

H Bldwn Baan Tuv aegouap npertie va taipiae ie to oteipwua Tou agova Tou troxioi. Ta aegouap Tou steewovotai pIaVtzs, n ottn atpaktou Tou aegouap npertie va taipiae ie TN diuertoTootheTnns phavzac. Aegouap Tou dev tpiiaouv te uikacstepewans Tou nkeptikou epyaieou Th Kiovouvtai EKTGuyootauiang, 0dovoutu Uepboikakai kui tipei va vivouv ania attweiaic Tou eEyxou.
H Eπiαveia troxioaatoe o troxouc Buioeou Kevtpou npetie va tototheitei tai katow ato to eitinoo tou xeiouc tou npopuakntpa. Eaac katataAa totoeienovc troxociou ptoeexei ato to eitinoo tou xeiouc npopuaaktnpa 0Ev emtpetie enapknpoataia.

Aλλοι κίνδύνοι

NapaTn Oumoppwn TPOC Touc Oxetikouc kavoviaouc aopaiaic KAI TIV eapapoyn unxaviouw aopaiaic,Dev evai duvar n atoayn opiaevvKivovw. Autoi evai o EhC:

-Esaoovon ncs akoNs.
Kivovoc npoosnikou rpaunaou Aoyw ntrapeuvw ospaniow.
Kivovos Ekyauatw loy wou on ta napekkoeva eepaivovtai kata thiapkeia tslambdaioupyias.
Kivovoc npooawtiko tpaumanoou loyw napareaevns xno
Kivovos akovns anto etikivuves ouies.

Evéiεic πávw στο εργαλεio

ETravOTo epyaIeIO ePaviOvTaI Ta TApakAtU EIKOVypaMaTa:

AiaBaeTo EYxepidio Ooyniwv Tpiv aTn xpno.

ΦopATE TPOOTATEUTIKA YIA TA UTIAC.

Φopate TpooTATEUTIKa yia ta μatica.

OeEH KQAIKOY HMEPOMHNIAE [EK. (FIGURE) 1]

O Kωδikος Μερομηνίας (p), O Οτολος Περιλαμβάνει έτιπός Τ ΕΟς ΚΑτασκευύς, εἰναι TUTWμένος Ετάνω ΣΤΟ Περιλαμ.

Napadεγμα:

2014 XX XX

EtoCkataokn

Nepiexómeva oukeuaoiaç

Toukeuaia TepieEeTai

1 Γωνιακός οροχός
1 Ppoupaakntnpac (Tutou 27)
1 PnEupikH aBn
1 φλαντες
1 Kλειδι δύν τηερων
1 Kβωτιο μεταφρός (μοντέλα K μόνο)
1 Eyxepioo oyiyuw
1 Avalutiko oxedio
ELeyTe yia TuXov ZnuiEs OTo EpyAeio, Ota Tmuata n Ta TnapeAkoEv, oI OTIOe μTtopei va ouveBnoav kata m biapkeia ts Metaapopac.
Piv aTTO xHnA, apiepuote xpOvo yia va diaaote TPOeKtika kai va katavonoe To TAPov EyEpiio.

περιγαφή (εικ.1)

NPOEIANOIOIHSH:MnV

TPOITOTIOHNE TOTE TO NkEKTPOK Epyaleio n OTIOOHTOE Tmu tou. MTOpei va PpOKANthe BalaN TPOsWNIKOSpaUAnIOUc.

a. diaokottns aeitoupyiac(on/off)
b. Aopakton atpaktou

C. PpOoPuaKtIpaS

d. i r n

IPOOPIZOMENH XPHSH

Oi BapewTtou yuviakofpoxioTeC D28011/ D28111/D28113/D28130/D28132/CD28134/ D28135/D28139/D2814 exou oxEiaatYia EeayAATIEcEepaoyoc TPOXIAOTOC, KOITNC KAI eiaovn cE yuaoxapTo (EKTOU D2814).

MH xnpaiuioeite aleouc tpoouc troxiauato 8KTOI TOPOUc KOIAOUs OTO KEVTO, KaWc KAI 8IOKOUc ME TEPVUA.

Na MH xpoaiotoiieir aouvkeys ypaia c n otav utapxouv eupkctya ypa nepia.

Ouynnc aotdooanc ywviakoi troxioctc evai eaylaatika nkektipka epyaia.

MHN apnyete Ta tiaia va epxovtae etraqn me to epyaieio. Aattatei entiaevn otav to epyaieio auto xpoaiotoietai aio n eipeipous xeiipotec.

To Tpioiov auto dev Tpooipietai yia xpnoi ato atoja (Tepiaabavoeuv Taidiw) tou exouv ueiueves ouatikc, aoBntpiakc n TVEuatakeic kavotntec, n EAAeijn EETeipiac KAI/nywong kai dejotntuv, EKTOC AV ta atoja auta etihbentovai ato atoo UTeuvo ia tvn aoapaleia tou. Ta taiia dev Tpentei va evouv toe mova touc me auto To Tpioiov.

AvTKpaδασμiKπλεupikn λβn

D28113/D28130/D28132C/D28135/D28141

H avikpaabaikn TLeuupki K aBn Tpooepeit
Tpooetn avean atoppopwvtos Touk kpaabaouos
Tou Tpokalovtai anto epyaleio.

PpOToTeutikoXwpiKaeiδi

D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/ D28141

To pootateutikxwipkaiiEITIPTTEITn ynpoppuon kata n diapkeia nsc epapoyns iaTneBtwnTnseuElaiaeepapoyov.

Σuστημα Εξaywyns σκόνης (fi g. 1)

D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/ D28141

To ouotma Eaaywns Okovn (e) aotpente T n Ouaowpeun oKovns yupw ato T pootateutiko

Kai Tny EiooTOu KIVNTnpa KAI EaxiOTOnoei TNY TIOOTnTA TNS OKOVnTou EIOEpyETAI OTO TepiBnua TO KIVTNpa.

HAEKTPiKn aσφαλεια

O nKtpiKos KIVnTnpac exE oxEdiaotei yia AEIOUPyia mOvo OE ia Taon. ELeyTe TAVTOE eav n TPOpOoOia AvTAtOKpivetai OTNV TaON Tou avaypapetai OTNV ETIYPaPn ME ta 0e0eva.

To epyaieio ts DEWALT biathei bitn movon uipwva u To npotuto EN 60745. Kaouveeia, ev aataeir kawio yeiowns

Eav to kaawio tropooiaoc utootei
Baa, npertie va atikataotaei ano EIOKA
diapopwveo kawio tou biatetai meow nts
untpeiac egunnpetnong ts DEWALT.

Xpnoon ppoektao

Av ataitei tai kawdbio etektaoans, xonoiuotioinote yekkeipevokawdbio etektaoans 3 ayuwov katalaAyo ia tvn ixu autou toy epyaieou (BA.

TexviKa 8e0a). To eAxiTo mEYeBOc TO aywou Evai 1,5 mm2,EvwTo mEYiTO mNkoEivai 30m.

Oav xpojioTIOeITE KAwOio ce poAo,va EETUAYE TEAVTO TE KAwOio EVTEAω.

SYNAPMOANOHsH KAI PYOMIeIz

IPOEIOHOH: Ia va
elattwote Tov kivduo oOapou
npooswnkou Tpaumatouo,
atevepyoioe To epyaleio
kai atoouvdeTo aTo nTv
tpoosodia, piv anTnv
tpaypatoinan ToxovpuuioeWv
nTnv tonoetion/aqalpeon
ptopaptnatuvnapekkoeWv.
Ptoot EtnavaouvdeTo epyaleio,
mote Kai atteleueepwote To biakotnn
eveyotroinoc yia vaaBaiweite On to epyaleio Eivai EKTOUPOYIAc H
TuXaEKKIVNn MTOpei VAtpokaalei
Tpaunatio.

Σύνδεοη Σης πλευρικής λαβής (fi g. 1, 6)

IPOEIONOHN: Ipotou XpOaipOnTnOeTeToepyaleio,va BepaivwveTe ot nAaBn eivai opiyuEvn aopalaia.

EAAHNIKA

NPOEIONOIHEh: Oa npentei va xnpoiotoeite navta nTv PAeupikn laBn wote va diantpeite OE kaTe tepinwn tov eeyxtou epyaleiou.

Biodote Opixta TIV TAeupikn AaR (d) ETTAVW OE
mu aTO TIG OTES (f) OE OTIOADNTOTE KAI OTIC DUO
TAEUPES TO KIBWTOU TAXUTNTUV.

TOnToEtnoN kai apaiapeoN tou TPOOTATEUTIKOU (EK.2)

IPOEIOHOH: Tia va
elattwoeTeTov Kivduo oObetaou
IPOOWMIKOU rpaumaiouo,
atevepyoioeiTo epyaleio
kai aotouvoeTo aTo nTv
rpoosoaia, piv aTo nTv
tpayatootoinTo xovpuoiieuw
nTV tooetan/opaipoeon
IPOAPNTuWv nPapekkoeuvw.
Ipotou EtnavaouvdeaeTo epyaleio,
tiote kai ateleuepwoTe To biakottn
epeyotoiOnc yia va beaiowteire On
to epyaleio eivai EkToC Leitoupyiac.H
tuXaiaekknonm tOpoei va Ipokalee
tpaunao.

IPOOXH:MeTovTpoxioTH auo TpeTei va xonaiopoioouvtai Tpoateutika.

Oav xnpoiottoieTov tpoxtD28011, D28111,D28113,D28130,D28132C,D28134, D28135,D28139 n tv poxtD 28141 oukoanto aeivtio kpox yia kott metaaou n Toixotlln, PENEi va npoiottoieT TPOATEUTIKOTU01 Ta TPOOTATUKA TUTOU 1 elai diaeia me eTTIAeov xpewon atTOUC diavoueic ts DEWALT.

EHMEIOsH: Napakaloume avatpeTe OTo AiaypaumapeKokevw Tpoxiogatoc KAI KOITsO tEao autnc ts EvNTAC, ia va deite aAIA paeKokeva TpuTOpov va xnpaiotoinBou me Touc TPOXlOTc autOs.

IPOΦYΑΚTHPA Σ ME BΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ (EΙΚ.2)

D28011/D28111/D28139

1. TOTIOETHO TE YWVIAKO TPOXIOH OE EVA TpantE, ME TOV aOva (o) IPOC TA ETIAVW.
2. Euθuρμiοτε TiC WTIDες (k) με TiC εγKOTTες (I).

3. ΠΙΕΤΟ Σ ΠΙΝΟΓΑTEUΤΙΚ (c) ΠΙΡΟς τα ΚΑΤω KAI ΠΕΠΙστρεγΙTE Τ ὁνς ἀτου βρεθει στήν ΑΤΑΙΟΥμενη Θεόη.

4. Συσφιξε ταλὰ τη βίδα (m).

5. Ia va apaiaepoet To TPOOTATEUTIKO, XaapawTe TN Bida.

IPOOXH: Eav evivalduvat n ouaepiou Tou pootateutikou m biobuoumucn xnpaiotoiieTou epyaleio. T aeiowon Tou kivuvou npoottukpaupatiou,etapepeToe pyaleio kai Tpootateutiko OE KETPOn oepic ia va yivei erIOKEun n avIKATAOAN Tou pootateutko.

IPOΦYΑΚTHPA Σ ΕΦAPMΟΓΗ ΚΩPIΕΚΑΕΙΙ (EIK.3)

D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/ D28141

1. TToTbeTto To ywiaKO tpoxo e Eva TpanTeI μe TnV atpako (o) TTPOC ta TAVU.
2. Eaeuepwote TnV aopaleia ouoqiengc (g) kai Kpatntote Tov TpOpuAaktnpa (c) TAVW ano To epyaaleio 0TWC DEiYVEI nEikoVA.
3. Euθυγραμιοτε τα ωτία (k) με τις εγκότης (l).
4. IIEOTOV TPOPOUAKTnpa TPOC Ta KATOW KAI TEPIOPTpeVTOV OTNV ETIoumntheon.
5. Av aattaii, auhote Tn duvaun ouoepns oivovtac n bi (m).
6. Σφιετην ασραλίασι Σύσαφιεξς.
7. Ia va apaiapeoetov Tnpouuknip, eaeuhepoTe Tnu aopaiion ouqieng.

ToTOnTeTnOn KAI aPaipeOn DioKou TpoXiauToC n KOTnC (EK.1,4,5)

IPOEIOIOIHJH:MnXpnoaiotioieKATEOPaumevoucdiokouc.

1. ToTToBETHOte To EpyAeio Oe Eva TpantE,mu To TPOoTATEUTIKo ETTAVW.
2. Eφαρόσε Μωστά Μλαντία Αιποθήριξης (i) επάνω στον ὄςου (o) (εικ. 4).
3. TOTTOETIOTe TO bIOKo (n) OTN pAVITc a UTOOINTpGc (i). KATA tvTOTOTeTaN 0IKOU ME AVUWUEVO KEVtPO, POVTOITE TO avuWUEVO KEVtPO (j) VA EIVAI OTPaMEvO TPOCS N PAAVtA UTOOINTpGc (i).
4. Biodote Tnepeikoxio ouapigns OTIEipwua (h) 1TAVo OTov aOva (o) (EK.5):

a. Kata tv totoetnq evoc biokou tropiauot, o daKTuao oTo TEPIKOxIO uOphiGc ME OTEIpUma (h) TpTei va Eivai OtpaueoTPOC TO biko (EK.5A).
b. KaTAtyToTOnTeTOnEvOgIoKou KOTnG, OdaKTUAloC 0TO TEPiKoxAo uOaepiEg C PE tIeipwaa (h) pTeTei va unv Eivai OtpauevoC pTO GoIOK, aAa va bAETeI paKaPia ato autov (EIK.5B).

1. NIEOTO KOUUMI aopaAIONC aOVA (b) KAI TEPIOPTpeTE TO aOVA (o) EwC OTU aOpaAIOEi OTN eON TOU.
2. 2uqiE TE TIEPIKOxIO OoqiEgNC ME OTIEpUma (h) xnoiOHTOIwTAC TO TApExoEvO mXaviko KAEIDI Doo TEIPWv.
3. ANEAUeepoTe TnVa aOaAia Tou aOva.
4. Tia va aapaieeTe to biako, xhaapwote to TEPiKoxlIO uOaepicncs e OTeipuHa (h) e To mXaviko kEidi duo Tepiwv.

ToTOnTeTnOn kai aPaaipEoN IeMaToCs BaoNc/ΦUAnou yuaXapTou (EK.1,5)

1. TOnToEtnOte To epyAeio TaW oEv a TpaTeI, eTov TPOpUakTnpa TpoC ta TaW.
2. Aφαμεθετη φλάντα βαόσς (i).
3. TOTOBETHATE TO AATIXEVOI TEApa BaoN OWAOTa NAWO OTOV aOVA (o).
4. TOTIOETIOTe TO quaLo yuaOxapTou TAVW OTO AaoTIeVIO TEaMa BaoNc.
5. Biodote Tavw otov agova To Tgmuabi (h) Ouqipnc OTIEpuiua. O daKtuioc Tavw 0To Tgmuabi (h) ouqipnc OTIEpuwa TpTei va Konatgei TpoC to LaoTixEvio TELaBaoNc.
6. Pnntote to koumt (b) aqaiiontou agova KAI TEPIOTpeTov agova (o) euc otou aopaiacei otn 0eou.
7. ZφiεTE TO TαβμaδI (h) Σωσφιεης με ΕΤΕΙρωμα χροιμΟτιονιώντα Σ Kλεδί Dύ Σ τεριων.
8. EeueepoTe Tny aopaiion afova
9. Ia va apapieoete To aaoiXevio TELA
   baons, EeoiEte To naigua (h) ouoepn u
   Oteipwua XpnoiotoiWvTc To kkeidi duo
   Teipuw.

ToTOnoTeTnO npuAtoBouptoac

Biodote n opmuotoboupota an eueeiaacravw otnv atpako xwpic n xpnoiou aortan kai ts φλαντας μe OTIEIPWμa.

Piv Tn Aetoupyia

ToTOnOeTeIeTo IPOoTaEutIKo KAI TOV KAtAlAnLo bIOKO n TPOxo.Mn XpOaIooTeIE UTEPBoAIA KOpaeouc bIOKOUc n TPOxOUs.
Mn xpojioiioite aegouap tou exei utoote i
zmuia. Piv ato kae xpon, emieewpeite
to aegouap, otnw troxoc leiaovns, yia
kletniaic kai pwyus, nTv etipaveia otnpiues
yia pwyus, oxiaio n utepboikn qbopa,
tn upuotobouptaa yia atokolnnve
nyapiueva oupata. Av Tneoi katow to
nlektipko epyaaleio n to aegouap, elvEyte to
aegouap npooeknka yia cnua n eykataotnoe
aegouap nou dev exei utootei zmuia. Meta
tnv emtewpnon kai nvykataotaon evoc
aegouap, oeic kai tuxov napepuokoeva
atoua pntevi va npate thean makiadto
to entedeo nepiotopnqns ncs letiidaac kai
va letioupyone to nAektpko epyaaleio
otn meyiotn taxutnta xwpi c opto ia vva
Aento. Ta aegouap nou exouv utootei zmuia
kavovikka thdialuobov otni diapkeia autou tou
xpvovoudkunics.
BebaiwOeIe OI N EOWTePIK KAI N EwTEPIK PIAVITcexouvToTOnTeNtEiOWTA.TpeIe TcOnyiesToudivovTAtOTo Diaypauma TaapeAkoEvWTPoXiauatosKAI KOITIS.
Bebaiwthe oti o biokos n to poxoc Tepiotpeptai npoc tyn kateuovan Twv bewnvou piaokovtai enavw oTo Taepakveo kai sto epyaleio.

AEITOYPTIA

Odyies xpns

IPOEIONOH:Na mpeire naviore Tc odnyie aqpaaleia kai nixxouoes puoiies.

IPOEIOIHHE:Va va
eAattwotetovKivduvo ooapou
npoownikou npaupanou,
aTVEpyoioTe to epyaieio
kai aonouvSeTe to ano tv
tpofoosoi,piV ano tv
npayatotnoanruxovpuioeW

EAAHNIKA

nTmV roToeTOn/aqApEoN

pOoaptnmuWn papekkoeuw. IpoTu eTavaouvOeTeTo epyaieio, tiote kai aTaeUePwOteTo diakotTI n evpyoToinc yia va BefauiEthe OTo Epyaieio Eivai EkTOs LEIOUPyIac.

NPOEIONOHsH:

Bébaiwéiré oI oλa ta uiká npoc tpoiaqa éxouv oεpeewei μe aopalaση θεοι rouc.

Xpnaiotoiie opiyktipces n eykevni yia va otpeewve ta kai va otpiiceto Tejaxio epyaiac o staebpouto bpo. Eivai anavikio va ouqiyyei kai va otpiiceto atepa to Tejaxio epyaia c ia va eitobiaetrv knon tou tejaxiou epyaia c kainatwlaea elxyou. H metakivnon tou Tejaxiou epyaia c n atwlaea elxyou mtopei va dnoiuoynei KIVsuvo kai va Tpokalaei Taumanuo.
- TSEPEWOTE KALA TO TEJAXIO EYPAOIAc.
EVA TEJAXIO EYPAOIAc NOU EXI
OTPEWTEI ME DIATAEIGI SUIQPIGns n OE
MIA MUYVEN OUYKpATEIRI TIO OTAePAp
ATNO OTI ME TO XEPi.
Na unoatnpieTe ra meyala qullna n ta unepmuevthn teuxia epyaiaac wate va elaxiototoeite tov kivduvo opnvuiatoc kai avadpaon tsou troxou. Ta meyala teuxia epyaiaac teivouv kaunitovtai utro to idio tou ts o napos. Ta ontnpiyura npetie va tontobetouvtai katw ano to euxio epyaiaac kovta ot np ypaum konits kai kovta o akpo Tou teuxiou epyaiaac kai otis duo pteupes Tou troxou.
-Φopate πávτa kavoviká yávnia εργαπiας κατα τη χρησι autou tou εργαλείου.
To περιβλημα των γραναζων θερμαινεται τολύ κατα τή χρόη.
Mny evapuOeTe meyaln TIO epyaleio. Mny aokEITE PIAeupikri TIOI TO dioKIO.
ATopeUyETnV UTEppOPTwn. Av To epyaEio 0epuaovTei TOnu, apnoTe To va AeioupyNsei Ilya TeiTa XwpiC ophiia yia vuxoTe a eaeouap. Mny ayicTe ra a ceeouap npiv

Kpuwouv. Oi biokoi eepaivovtai Tlu kata n xphon.

MnV xnpoiotoeiEeXwpiota
Eepntua OoToaHc apoEvikou-
Olnkou n ppoapuoyei viy Tnv
Ppooapuoye i AeviakWtpoxwUe
Meyaln otih.
Note mnu xpoioiopoiae to epyaleio evr to npoateutiko dev eivai totoeetnevo stn eoou.
To epyaleio dev exei oxediatae yia va xpnaioioteirai pe tpoxo axmuatos KUTTEAU (Tnnpoeid).
Mn xpoaioutoieire to nlektpiok epyaleio baon kottns.
NotepxnpoioTieEviaeouc
doKoUs aTo maakuikOe
ouvuaoUe ouykoAeta poiovta
lambda
ExTe UToOpn OaC on o TpoXo5 Ekaolouthei va NpiotpeTai kai metan tV anEepytoioan Tou epaieou.

KaTaalnAn ΘeOg Xepiowv (EIK.1)

IPOEIOHOH: Tia va
eaiwote tv Kivuvo IpooWtikoU
tpauanou,va xpoiOIOIE
ANTOTE nV kataln th eon twv
xepiw, otw qaiverai.

IPOEIOIHs: Ia va
eattwete Tov Kivouvo TpooWtIKOU
Tpaunaiou, NANTOTE va
Kparate KaLa To epyaleio yia va
eiote Tpoetoiuaueo Se piptiwan
gavikis avilipaoi.

Kataaann theon tuv xepiw onmaive to eva xepi OTN V TLEUPIKn AaB (d) kai to aAoo xepi OTO KUPIO Tmu Tou epyaleiou, otwos paivetai otnv Eikova 1.

EvepyoToiOnn kai aTevepyoToiOnn (EK.1)

NPOEIONOIH: Mny evpyoioie n aTeevpyoioite to epyaiaio otav piketai uno qopio.

1. va eOeTe OE eIoupyia TO epyAeio, TATnote TO dIakOttn on/off (a).

2. Ia ouvexn aeitoupyia, tneote to diakottn yia va kivnei evtalews npo ta uittpoc.

3. Tia va OtauatnoeTo Epyaieo, EaeUeepwote To diakottn. Tia va OtauatnoeTo Epyaieo OE ouvexn aeitoupyia, TatneTo Tiow Tumau Tou diakottn.

Aσφαλεια ὄξονα (εικ. 1)

H aopaleia agova (b) TAPEXTai via va
attotpeTEI TOV AGova ato To va TEPiOTpeTai
kata tvTOtOeTnAn n apaipoe Twv TPOxWv.
XpnoiIOiTnOte TIV aopaleia Tou agova movov
otav epyAeio evai EKToCs AEIToupyiac, Exei
attooUvEeIAtOtv TPOpoDooia kai Exei
otaatneEVtALWC.

EHMEIOsH: Tia va 己 己 己 o KivduoS
piokAnos BAlaBns OTo Epyaleio, mV
EepeytoieTnAoPaeia Tou Afova
Evaw to Epyaleio Aeioupei. Oa
Ippouwei BlaBn OTo Epyaleio kai To
Piocapntueo TaepAkoMevo mtopei va
AtououdeTei PTeiOtepeuveo Ato To
Epyaleio, oyhyuvTac EvExoevwo Te
tpauanio.

Tia va evpyoioeTe TIV aQaAeaia, TIOE TO KouMI aOpaAlionc AGOva KAI TEPiOTpeyte TOV aGova EwC otou Evivai Duvatn TepaIePw TEPiOTpOph Tou aOva.

Eφαρμογές με μέταλλα

Oav xpoiouoite To epyaleioe epapuoyes
Me taaa,va Beaiwveote One Exei TOnToBentnei
biataqtnpooaiaas anto peuata biapporic
(RCD),yia nV atofoyn TuXov KivuvvTou
tpokaovvrai ano Ta ypejia tweTaalw.

Eav n Tpofoosia atokotie aTo th diataegn RCD, eTaepeTe to epaale o e Eouoiodtoevo avTTPOsOTTOETIOKEUW TTG DEWALT.

NPOEIONOH: 2e akpaies outhetakeps epyaiaic,otavepyaeote 1e meTaa,ptopevaouoewutei aywnjn okovn oedwteipko tou TepiBnaIaTOEPyAEIOu.Auro ptopeiaOdyneia ot Bbauaia UTOBgian nTnpoataeutikns MvwoNTou epyaeIoKai evexi Kivduvo NktoTngias.

Tia va atopuyete Tn ouawpeuanypeuwy meaAwwo EO wtepiKO Tou epyaleiou, ouviotoue va kathetaicete kaenepivwC TIG utdooxc aepioou. AvatpeTe oyn Evotnta Euvnpqn.

Xpion biokwv e TTPepuyia

IPOEIOIHs:Uoawpeuon
Kovns mTaAww.HkTeauevN
xhan biokwv me tepuyia oe
eapouyec me tetala maopoie va
oynnoei ae uenyei thavotntcs
nekponlqic. Tia va aattweai autc
o kivouoc, totoetneptma diatae
RCD piv aoT n xpan kai kaabapiet
kaohepiwus ts uTOOoxes aepioou
xpanoiowtac gnpoTneauvo
aepa otis uTOOoxes aepioou,
oupwva me tic odnyies ouvtnpan
Tou avapepvtaT npakatw.

Kotn metαλλou

Tia konn me oukykoanra aegouap aeivon, Tavva xpoiioite tov ppaaknpa turo 1.

Oav KoBETe, va epyaceote ME tepia ToxUTa TPOwOthnC, avAloya ME TO UAIKO TTO KoBETe. Mny aokite TIEON OTo DIOKO KOTNc KAI myn DIVETe KIAOn nTAAUkIK KIVGN OTo mynXAVnua.

Mny aokite TIIeupik TIEO an OTOUG biokouc KOTnCi YA VA MEIooTE TIO YpNvopa TMV TAXUTnTouc METa TNY ATVEpyoTOINON TO EpyaEiou.

To naxavnma Tpentei va letoupei na Vt a Kivnon oote va tpoixei TPOC ta TRAW. Diapopetik, UAPXEIO KIVDuvoc va TETAXTE AVEEAEYKTa EeW anTO TNV KOIN.

Oav KoBETe TPOPIA KAI OPOBYWIEC MTTapec, Eiva KaUtepo va EKIVATE OTN MIKPOTepn biatoi.

Ppoaleavon

Not E npnoipotoiee doko kntns yia Tpoaleavon.

Ta kalutepa atoteleaejata Tpoaleavonc Ettituvxavovtai ToTTOeTNn Tou nXavnauoC oe ywvia 30^ ewo 40^ .Meakive to unxavnae Iptpoc-tnaw e Meptia piean. Me auto tov tpanto, to Teiaio evyaoia cEv th aepaavbei UTEPbOIAk, dEv th aAloiwei to xpwaT

KoTn TεTpας

To unxavna 8a npetie va xpnoipotnoietar mvo yia gn npk kottn.

Tia kntn Tepa, eivai kalutepo va xpnoiotoeiE 1iaavtroko kottns.

EAAHNIKA

Na xnpoiouloiEte to npxavnu ma ovo o e ouvduaogu me tpoothein naoka tpooataiac aio kovn.

Euβouλn γia Tnv εpyασiα

Na EIOTE IPOOeKTIKOI OAV KoBETE EVTOHc OE 0ePovTeS ToixouS.

OIEVTOUcE PEPOVTEC TOIXOU C UTKOEIVTAI O E KAVOVIOUc EIOIKOUCYIA KAE Xwpa. OIA KAVOVIOI autoITPpeTI VA TnpouVTAI OE KAE TEPITIWON.

Piv apxioete Tnv epyaaia, ouououeuteite TOV UTEUVO mXavko 0oikwv epyov,TOV apixteKTOVA n ToT EINBAENTovTA Tou ooiKOU epyou.

ΣYNTHPHΞH

To nAekptko epyaleio Tc DEWALT oxediactnke yia va aeitoupei Eti myaO xpvikoi diaotmaE exaxiOn ouvtipon. H ouvexI KAVOTIOINIKI Aetoupyia eapatai atto n ot an oovtioa Tou epyaieoi kai tov taktiko kaBapioo.

IPOEIIOIOIHSH: Ia va eattwote tv kivu oapou

	Méy. [mm]		[mm]	Elaux. στροφές [min. 1]	Περίαρειακή ταχύτητα [m/s]	Μηκος Απής με στέρωμα [mm]
	D	b	d
D	115	6	22,23	11000	80	-
	125	6	22,23	11000
	150	6	22,23	9000
D	115		1000	11000	80	-
	125		1000
	150	90	1000
D	75	30	M14	11000 45	18,0
	75	30	M14
	115	12	M14	11000	80 18,0
	125	12	M14	11000
	150	12	M14	9000

H DEWALT diaheTei EykaTaaTOn Yia Tn ouLoyn Kai avakukwam Tuv TpoiovTuv DEWALT otav qtaouv oTo TEAO Tou wepAilouxovou zng Touc. Ia va ekmualeuteite autn Tu vttnpesia, TapaKaIoume ETIOPTpeTE TO pioV aC ae OTIOYDNTOTE EOGAUODOTNevo AVITTPoAWTTO ePbics, O OTIOIC Ta To uAAlleEeK epouc mac.

Mtopeite va bpeite tn dieuovon tou TAnoiotepu eouioofoevou avitipooowou oepic meow etikovuviaoc to totiko yapeio Tc DEWALT, otn dieuovan Tou avapepetai oTo TApov exyepio. Evalakntka, ia iatae touc eouiooatnevouc avitipooowouc oepic ts DEWALT kaowkai npano tOxieia kai trpoowta etikovuvias me tvn utnpeda eutinpentanot meta tnv tiwnon Tou diaetoume, utxpov oTo bioktu ond dieuovon: www.2helpU.com.

Tα Tny προστασία tou περιβάλλοντος

ExwpiotouAoy.Auto to Tpoiov dev npTei va atoppittetai pe ta ouvnOikiaKa atoppmuata.

Eav diattiotwoe t katoia mepa ot to troiov oac ts DEWALT xeiiaetai avikataoataon, h evd dev to xpeiaceote nia, mnu To atoppipuete ma 1e ta oikiaka atoppipmuata. TToTThetaIe auto to troiov e EIIOKO KAO YIA Eexwpiotn ouAloyn.

H Exwipotn oulloyn
xonoiotoinveuvv Tpoivtwv
kai uakeuaowv EITPPTTEI Tnv
avakkaown kai eTavaxonoiotoinan
twu ulikov. H eTavaxonoiotoinan
tw avakkaowevuvuKwB0nO
OTNV atopuyn Tns oLauVOntou
TIeipalaovtoc kai Eaattwei
tn chtnAn TPWTUVWv

Oi totikol kavovioiaoI mtopei va Tpoaletouv tvexwpiotn oulloyn nAektpikuv TpoiovTu vtoa voikokupiae oNmuTka Kevtpa oulloync atoppiuMATW aTOv avTTpOswTO tav ayopacete eva vToPiov.

EETYH2H

DEWALT EXI EMTIOOUV OTNV TIOITNTa TW TPoiovTuw TS KAI TPoOpeei JIA
Ecaipetikn Eyyunon YIA ETAYeALATIEs XoNTES TO TPoiovTOG. H TaPouoA
Dhawon Eyyunong Eivai ETINAEOV TuV
UuBAtIKw DkaiomegaTuW OAC Wc
ETAYeALATIA XpOtn N Tuv AToppoeTVW
ATO TN VOpOeia DkaiomegaTuW OAC Ws
IDWT, METAYeALATIA XpOtn KAI DEV
TA TAPAaBATATE ME KAVEv APToH
Eyyunon IOXUE EVTOC TNS ETIKATEiAc TW
Xwpw LEwTN EupwtAikns Evwns
KAI TNS EupwtAikns ZwNs EaeOePWv
EuVAALayw.

- 30 HMEPQN EFTYHSHIKANONIOIHTIKHZAIOOZH

Av eioe Tnnpoc kavotoinveo ie tv anoanou epyaleiou aoc DEWALT, ata Eniopse To evtoc 30 nepov, Tnpe me oia ta apxika Tou np, otwos to ayopaoate, oto onieio ayopac, yia Tnpan Etniopox npmaow n avtaalayn. To pioov thpentei va exei utoBnei e Eluoy phopapolyu ouvboous xphans KAT ppTei va napouiaotei atodbiign ayopac.

- ENOE ETOYΣYMBOΛAIO ΔΩPEAN ΣEPBIΣ

Av xpeiaeote ouvtnpnon n oepic tou
epyaleiou aoc DEWALT evtos 12 mnuwv
atio tvny apota tou, dikaiouote eva
oepicx wipix xpewon. Auto Ba labetai
xwpx wpiis xpewon oe eoouiootnevo
avittpooTTO ETIOKEUWv n ts DEWALT. Ga
tpetieva TAPPOUAOTe iatodoeiyn apoc.
Piiauavei epyaia. AeV Tpeiauaabei
aeeouapk avtaalaktka ktoC Av n
baabn Touc eTTTTE OTVYUNON.

- ENOEYOYIINHPHEEGYYH

Av evtos 12 mnuov ato tv nepounvia ayopas n ouakeun oac DEWALT kataotei eaattwpatikn Aoyw EAattuwatoc ota uikn n tv npayia, n DEWALT Euyua tti Oa avtikataotne i0a Ta Eaattwpatika ecaptnura xwpis xpewon n -katiyoyn mac -Ba avtikataotnei tn movoda xwpic xpewon epooov:

To pioiov dev exei tuxkakns mexeipionc

To TpoiOv exI UTOBAnTe Oe EUAOyN ΦOpα λoYσuVnθouS xPnONS
evexouevtiyeipnBeiEtiokuec aTo μη Egouioobntμeva atoua
'Exi napouiaotei atoidei ng ayopac
To Tpoioov ETIOIOTpeTai PAHpeC ME Oa Ta apxiká pēpn Tou

Av etioueite va utobetae tia aigwn eti
tns eyyunons, ateuuovtheitotov tiwantn
ac n eleyte tn thean tou panaotepuou
egouaidotnevou avittipooiwou
etiokuvtnc DEWALT otov kataloyo tnc
DEWALT n ateuuovite oto totiko oac
ypaeio tnc DEWALT ont dieubuvon tou
avaepetai oto npov exyepidio. Aiota
twv egouaidotnevov avittipoowiuv
etiokuvtnc DEWALT kai tianp otaixia
via tnv uttoptiign mac meta tvwann
diatievtai oto diakiktuon otnt dieubuvon: www.2helpU.com.

ΔIAGPAMMA ΠAPEKOMENΩN TPOXIEMATO
Τύπος ΠροστATEUTIKΟ ΤΥΝΟΥ 27	Παρελκόμενο	Περίγραή	Τρόπος τοῦθέης στου τροχιστή
	ΣΙΑΚΟς Προχισματος με βυθιαμένο Κέντρο	Τροχός με περύγια	Φλάντα Αντοσήρεης Τροχός τύτου 27 με βυθιαμένο Κέντρο Περίχλίο σύαφιδης με στέρωμα
	Σρομάνιοι ακτινωτοί τροχοι	Σρμάνιοι ακτινωτοί τροχοι με περίχλίο με στέρωμα	ΠροστATEUTIKΟ TÜTTOU 27 Σρμάνιος ακτινωτός τροχός
	Σρμάνιοι ακτινωτοί τροχοι με περίχλίο με στέρωμα	Σρμάβουρτσα καμτάνα με περίχλίο με στέρωμα	ΠροστATEUTIKΟ TÜTTOU 27 Σρμάβουρτσα
	ΣροστATEUTIKÁ ιτοστήρεης/ φύλλο γυλαχαρτίαματος	ΣροστATEUTIKÁ TÜTTOU 27 ΠροστATEUTIKÁ TÜTTOU 27 Λαστίχένι ΠροστATEUTIKÓ ιτοστήρεης Δίακος γυλαχαρτίαματος Περίχλίο σύαφιδης με στέρωμα	Δίακος γυλαχαρτίαματος Περίχλίο σύαφιδης με στέρωμα

EAAHNIKA

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΕΚΟΜENΩΝ TΡΟΧΙΜΑΤΟΣ (Συνέχεια)
Τύπος Προστατευμίου	Παρελκόμενο Περγαφή Πρόπος	τοποθέηηης στόν τροχιστή
ΠΡΟΤΑΤΕΥΤΙΚΟ TYPIOY 1		Δισκος κοπής τοχοτηρίας, συγκολλητός	Προστατευμίου 1 Φλάντας μιθοστήριδης
		Δισκος κοπής μετάλων, συγκολλητός
ΠΡΟΤΑΤΕΥΤΙΚΟ TYPIOY 1		Δδαμαντοφόροι τροχοι κοπής	Tροχός κοπής Περιόχλο σύσαφιξης με στείρωμα
H
ΠΡΟΤΑΤΕΥΤΙΚΟ TYPIOY 27

1

213

Belgique etLuxembourg	Black & Decker - DEWALTNieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B1562450 København SV	Dutch Tel: [phone]French Tel:[phone]	Fax: [phone]Fax: [phone]
Belgiè en Luxemburg	www.dewalt.be
Danmark	DEWALTSluseholm 2-42450 København SV	www.dewalt.dk	TIt: 70201511Fax: [phone]
Deutschland	DEWALTRichard Klingar Str. 1165510 Idstein	Fax: [phone]	Tel: [phone]www.dewalt.de
EALáç	Black & Decker (EALáç) A.E.Ztrpáβwvoç 7 & Bouλiayμένης 159Γλυφάδα 16674, Αθηγα	Tnλ: 30 210 8981-616Service: 30 210 8981-616Φαε: 30 210 8983-570	www.dewalt.gr
Espana	DEWALTParque de Negocios "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergada, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.es
France	DEWALT5, allée des hêtresBP 30084, 69579 Limonest Cedex	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.fr
SchweizSuisseSwizzera	DEWALTIn der Luberzen 428902 Urdorf	Fax: [phone]www.dewalt.ch	Tel: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67www.dewalt.ch
Ireland	DEWALTCalpe House Rock HillBlack Rock, Co. Dublin	Fax: [phone]www.dewalt.ie	Tel: [phone]
Italia	DEWALTc/o Energypark Building 03 sud, Via Monza 7/A,20871 Virmercate (MB), IT	www.dewalt.it	Tel: [phone]Fax: [phone]
Nederlands	Black & Decker - DEWALTJoulehof 124600 AB Bergen Op Zoom	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.nl
Norge	DEWALTPostboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.no
Österreich	DEWALTWerkzeug Vertriebsges m.b.HOberlaaerstrasse 248A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 14www.dewalt.at
Portugal	DEWALTCentro de Escritórios de Sintra Avenida AlmiranteGago Coutinho, 132/134, Edificio 142710-418 Sintra2710-418 Lisboa	Tel: [phone]Fax: [phone]Faksi: 0800 411 340www.dewalt.fi	Fax: [phone]www.dewalt.pt
Suomi	DEWALTTeknikantie 1202150 Espoo, Finland	Puh: 010 400 430Faksi: 0800 411 340www.dewalt.fi
Sverige	DEWALTBox 94431 22 Möndal	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.se
Türkije	KALE Hirdavat ve Makina A.S.Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15Edirnekapi / Eyüp / ISTANBUL 34050 TÜRKİYE		Tel: [phone]Faks: 0212 533 10 05www.dewalt.com.tr
United Kingdom	DEWALT210 Bath Road; Slough, Berks SL 1 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.co.uk
Middle EastAfrica	DEWALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali (South Zone), Dubai, UAE	Tel: [phone]www.dewalt.ae	Fax: [phone]