D28139 - Kværn DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D28139 DEWALT

Du har valgt et DEWALT-vaerktoj. Mange ars erfaring, iheerdig produktudvikng og innovation gør DEWALT en af de mest päldelige partnere for professionelle brugere at elvaerktoj.

Tekniske data

*waegt inkluderr sidehandtag og beskyttelsesskaerm

		D28011	D28111	D28113	D28130	D28132C
Spending	\( V_{AC} \)	230	230	230	230	230
TType 4			4	4	4	2
Effektforbrug	W	720	850	900	900	1200
Tomgangshastighed/nominel
hastighed	\( min^{-1} \)	10500	10500	10500	10500	10000
Hjuld diameter	mm	115	115	115	125	125
Spindeldiameter		M14	M14	M14	M14	M14
Spindellangde	mm	16	16	16	16	16
Vægt	kg	2,1*	2,1*	2,1*	2,2*	2,5*

\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \)	(lydtryk)	dB(A)	90	90	89	90	89
\( {K}_{\mathrm{P}} \)	(lydtrykusikkerhed)	dB(A)	5,0	5,0	3,0	3,0	3,0
\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{Wt}}} \)	(lydeffekt)	dB(A)	101	101	100	101	100
\( {K}_{\mathrm{{Wt}}} \)	(usikkerhed lydeffekt)	dB(A)	5,0	5,0	3,0	3,0	3,0

Samlet vibrationsxerdi (triaxvektorsum) bestemt i henhold til EN 60745:

Vibrationsemissionsverdi \( a_h \) overfladeslithing
\( a_{h,AG} = \)	m/s2	8,0	8,0	8,0	7,5	8,0
Uslikkerhed K =	m/s2	1,6	1,6	1,5	1,5	1,5
Ibrationsemissionsverdi \( a_h \) skiveslithing
\( a_{h,DS} = \)	m/s2	4,0	4,0	2,5	≤ 2,5	≤ 2,5
Uslikkerhed K =	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

*wagt inkluderer sidehandtag og beskyttelsesskaerm

		D28134	D28135	D28139	D28141
Spending	VAC	230	230	230	230
Type		4	4	4	4
Effekttorbrug	W	1100	1400	850	1400
Tromgangshastighed/nominelhastighed	min-1	10500	10500	10500	9000
Hjuldiameter	mm	125	125	125	150
Spindeldiamter		M14	M14	M14	M14
Spindellangde	mm	16	16	16	16
Vægt	kg	2,2*	2,5*	2,1*	2,6*

DANSK

		D28134	D28135	D28139	D28141
LpA	(lydtryk) dB(A)	89	91	89	91
KpA	(lydtrykusikkerhed) dB(A)		3,0	3,0	3,0	3,0
LpB	(lydefekt) dB(A)	100	102	100	102
KpB	(usuikkerhed lydefekt) dB(A)	3,0	3,0	3,0	3,0

Samlet vibrationsvardi (triavektorsum) bestem t h enhold til EN 60745:

Vibrationsemissionsverei \( a_h \) overfladeslbling
\( a_{h,AG} = \)	m/s2	8,5	8,0	8,0	7,0
Usikkerhed K =	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5
Vibrationsemissionsverei \( a_h \) skiveslbling
\( a_{h,DS} = \)	m/s2	3,5	≤ 2,5	≤ 2,5	-
Usikkerhed K =	m/s2	1,5	1,5	1,5	-

Vibrationsemissionsniveauaet, der er angivet i dette voelledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardisert test, der er angivet i EN 60745 og kan anvendes til atSAMmenigne et varktoj med et andet. Det kan anvendes til en forelobig eksponderingsvurdering.

ADVARSEL: Del angivne vibrationsemissionsniveau repreenterer veartojets hovedanvendelsesomrder. Hvis varktojet anvendes til andre formal med andet tilbehor ell verdligeholes darlgt, kan vibrationsemissionen imidertid variere.Det kan foroge eksponeringsniveauet over den samle de arbeitsperiode markant.

Et estimat af eksponeringsniveauaet for vibration bor ogsa tage hoide for de gange, veerktojel sukkes, ellar naret korer men不克 bruges til at arbeje. Det kan mindiske eksponeringsniveau over den samlede arbejdssperiode markant.

Identifier yderigere sikherdsforanstaltninger for at beskytte operatoren mod vibrationens effekter, som feks.: vedligehold vaerktojet og tilbehorel, hold hendeme varme, organisation af arbeidsmanstre

Sikringer

Europe 230 V tools 10 Amperes, mains

Definitioner: Sikkerhedsrad

Nedenstäende definitioner beskriver sikkerhedsniveauaet for hvert signalord. Laes vejledningen og laeg mærke til disse symbolor.

FARE: Angiver en overhaengende farig situation, der -his den ikke undgas -kan resultere i doden ell er alvorlige kvaestelser.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der -hvis den likke undgaskan resulte i doen effer alvorlige kvaestelser.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den不信 undgas - kan resultere i mindre aller moderat personskade.

BEMAERK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med perskontade, men som kan resultere i Produktskade.

Belyder fare for elektrisk stod.

Betyder risiko for brand.

EF-overensstemmelseserklaering

MASKINDIREKTIV

VINKELSLIBER

D28011/D28111/D28113/D28130/D28132C/D28134/ D28135/D28139/D28141

DEWALT erkläerer, atprodukteme beskrevet
under Tekniske data er udformet i
overensstammelse med:
2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder donne erklærung pa vegne af DEWALT.

DANSK

X. fOysman

Horst Grossmann

Vicepresident for Maskinteknik

betjeningsvejledningen.

Instruktioner. Manglende overholdelse

af advarsler og instruktioner kan

medfere elektrisk sted, brand og/eller

alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVASLER OG INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG

Temen "elvaerktoj" i advanslerne refererer til dit elektroniske (ledning) aller batteribetjente (tradlose) elvaerktoj.

1) SIKKERHED I ARBEJDSOMRADET

a) Sorg for, at arbejdssomradet er rent og godt oplyst. Rodede ell merke omrader giver anlechng tilykker.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktoj i en eksplionsfarlig atmosfare, som f.eks. ved tilstedevaerelsen af braendbare vaesker, gasser erller stov. Elværktj danner gnister, der kan anteende stov ellr dampe.
c) Hold born og omkringstaende pa afstand, när der anvendes elektrisk værktaj.

Distractioner kan medfore, at du mister kontrollen.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) Stik pa elektrisk vaerktoj skal passage til stikkontaken. Stikket ma aldrig modifieres pa nogen made. Undlad at bruge adaptersistik sammen med jordforbundet elektrisk vaerktoj.

Umodificere de stik og dertil passende

b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, sasom ror, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er oget risiko for elektrisk stad, hvis din krop er jordforbundet.
c) Undlad at udsette elektrisk vaerktoj for regn ell erve forhold. Hvis der traenger vand ind i et elektrisk vaerktoj, oges risikoen for elektrisk staed.
d) Undlad at udsette ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktojet uller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenftilde ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Nar elektrisk varktoj benytes udendors, skal der anvendes en forlaengerleding, som er egnet til udendors brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendors brug, reducerer risikoen for elektrisk stod.
f) Hvis det sekskan undgas at betjene et elektrisk veerktoj i et fugttigt omrade, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejstromsaftbryder. Ved at benyitte en fejstromsaftbryder reduceres risikoen for elektrisk stod.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær opmærksom, pas pa hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nar du benytt er elektrisk værktoj. Betjen ikke værktajet, his du er treet, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktoj kan forårsage alvortig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bae altid beskyttelsebriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikheredssko, sikkerhedshjelm ellr horeveern, brugn ar omstaendighederne foreskriver det, reducener omfangel at personskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktjoet tilssluttes en stromkilde og/eller batterienhed, samles op erller beares. När elektrisk værktjoe beares med fingeren pa kontakten erller tilssluttes, nr kontakten er taend, giver det anledning til uykker.
fjern eventuelle justerings-ller skruenogler, for det elektriske vaerktoj startes. En skruenogle erler,anden nagle, der bliver siddende pa en roterende del af elekrisk vaerktoj, kan give anledning til persanskade.
e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver

bedre kontrl af det elektriske vaerklocj, nar uventede situationer opstär.

) Baer hensigtsmaesig pakleedning. Bae. Ikke lost toj ell smykker.Hold dit har, toj og handsker vaek fra bevegelige dele. Lostsiddende toj, smykker ell langt har kan blive fanget i bevegelige dele.
g) Hvis der anwendes stovudsgnings-eller stovopamlingsudsty, skal dette tilstuttes og anwendes rigtigt. Anvendelse at stovopamingsudsty kan begraanse farer forarsaget at stov.

4) ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELEKTRISK VERKTJ

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktoj. Brug det værktoj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores. Værktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktoj, hvis kontakten ikke teender og slukker for det. Alt elektrisk værktoj, der ikke kan kontrollereres med kontakten, er farigt og skal reparere.
c) Trak stikket ud af stikkontakten og/ eller batterienheden fra det elektriske vektkoj, for det elektriske vektkoj justeres, dets tiltbehor udskiftes, eller det stilles til opbevaring. Sadanne forebyggende sikkerhedsforstanstnninger mindsker risikoen for, at vektkojet startes utilsigtet.
Opbevar elektrisk varktoj.uden for rækkevidde af born, og tilad ikke personer, som ikke erbekend med dette elektriske varktoj eller disse instruktioner, at betjene varktojet. Elektrisk varktoj er fargit i hændende på personer, som ikke er instrueter i brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk varktoj. Undersog om bevegelige dele sidder skævt, binder er er gaet itu savel som andre forhold, der kan pavirke betjeningen af varktojet. Hvis det elektriske varktoj er beskadiget, skal det repareres for brug. Mange ulkyker er forarsaget af达不到 vedligeholdt varktoj.
1) Hold skeereværktoj skarpe og rene. Ordentligt vegligholdt skeereværktoj med skarpe skerekanter har minredre tilbojelighed til at binde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktoj, tilbehor, bor, osv.i overensstemmelse med disse instructtioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skul udfores.Brug af elektrisk værktoj til andre opgaver end dem, det er beregrenet til, kan resultere i en farlig situation.

5) SERVICE

a) Elektrisk værktoj skal服务商 af en kvalificeret servicetekniker, som udelukende benyttter identiskereservedele. Derved sikres det, at værktajets driftssikkerhed apretholdes.

YDERLIGERE SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER

Sikkerhedsinstruktioner til al brug

a) Denne værktojsmaskine er beregnet til at fungere som en sibemaskine, pudsemaskine, stalborste eller afstikkerværktoj. Læs alle sikkerhedsadversler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der folger med dette elvekrtoj. Manglende overholdelse af alle nedenstäende instruktioner kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorig persorskade.
b) Det anbefales ikke at udfrole handlinger sasompolering og pudsnig (D28141) med\ denne værktojsmaskine. Anden brug end den,\ elværktojet er fremstillet til, kan udgare en fare og forårsage perskade.
c) Anvend ikke tilbehör, der ikke er specielt designet til værktojet og anbefalet af producenten. Blot fordt tilbehoret kan pasaéttes værktojet, garanterer det ikke sikker betjening.
d) Tilbehorets nominelle hastighed skal mindst svare til den maksimale hastighed, der er markeret pa elvarktojet. Tilbehor, der korer hurtigere end dets nominelle hastighed, kan ga itu og flyve væk.
e) Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal vare inden for elvarktojets kapacitetsvurdering. Tilbehor af ukorekt storrelse kan ikke opbevarres aller kontrolleres korrekt.
f) Dornstorrelsen på hjul, flanger, stottepuder aller andet tilbehör skal passer i værktojets spindel. Tilbehör med spændehuller, der ikke passer elværktojets monterede hardware, vil kare ud af balance, vibrere for meget og kan forårsage mangel på kontrol.
g) Anvend ikke beskadiget tilbehör. For brug af tilbehör undersøges f.eks. silbehjul for skår og revner, stottepuder for revner eller slid og stälborste for lose aller revnede trade. Hvis elværktojet aller tilbeharet tabes, bor det undersøges for skade, aller der bør monteres ubeskadiget tilbehör. After undersogelse og montering af tilbehör

DANSK

placeres du og tilskuere væk fra tilbehorets rotationsplan, og elværktjoet kores ved maksimal tomgangshastighed i et minut. Beskadiget tilbehor vil nomalt gai stykker under denne testkorsel.
h) Anvend personligt beskyttelsesudstyr. Afhaengig af brugen bor du anvende ansigtsskaerm erller sikkerhedsriller. Hvis det er nodvendigt, skal du anvende stavmaske, harebeskytelse, handsker og et arbejdsparklaede, der kan modsta smat slibematerialie erder bejeidsemnefragmente Ojenbeskyttelsen skal kinne stoppe flyvende fremmedlegmer, der opstar som folge af de forskellige betjeninger. Stovmasken ell er andedratsveemet skal kinne filtrere partikler, der frembringes som folge af din betjening. Forkaangement ekspondering for hoj, intens stoj kon forarsage horeskader.
Sorg for, at tilskuere star i en sikker afstand fra arbejdso MRdet. Folk, der befinder sig i arbejdso MRdet, skal anvende personligt beskyttelsesesudstr. Fragmenter af arbejdsemnet ell er oedagt tilbehor kan flyve afsted og forragske skade uden for det umiddelbare arbejdso MRade.
j) Hold fast i elværktojet ved hjælp af de isolerede handtagsflader, nar der skal saves i emner, hvor skereveerktojt kan berore skjulte ledninger erller sit eget kabel. Kommer skereveerktojt i kontakt med en stromforende ledning, kan blotlagte metaledepe el-værktojet gores stromforende og give stad til brugeren.
k) Placer ledningen væk fra det roterende tilbehor. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skaret erler fastklemt, og din hand erler arm kan trekkes ind i det roterende tilbehor.
I) Laeg aldrig vaerktojet fra dig, for tilbehoret er helt stoppet. Det roterende tilbehor kan gnbe fast i overfladen, og du kan miste kontrollen over elveerktojet.
m) Start/DDelvarktojet, mens du bærer det pa dig. Utlsiget kontakt med det roterende tilbehor kan hange fast i dit toj og afterfolgende ind i huden.
n) Rengor værktogets lufthuller med jævnemellemrum. Motoens ventilator vil trekke stov ind i kabinetet, og for megen akmulering af metalstykker kan udgare en elektrisk fare.
o) Betjen ikke elværktøjetærbrændbare materialer. Gnister kan anteende disse materialer.

p) Anvend ikke tilbehør, der kraaver kolevæske. Brug af vand eller,anden kolevæske kan resultere i livsfarligt elektrisk stod.

YDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL AL BRUG

Arsager til og undgåelse af tilbageslag

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa et fastklamt eller blokeret slibehjul, stattepude, barste erler andet tilbehor. Fastklemmelseller blokering forarsager hurtig blokering af det roterende tilbehor, der gor, at det ukontrollerede elveerktoj korer i modsat retining af tilbehorets rotation pa det sted, det er fastkort.

F.eks. hvis et slibehjul er fastklemt erller blokeret af arbejdsemnet, kan kanten af hjulet, der er pa vej ind i det spidse punkt, grave sig ind i overfladen pa materialet og forarsage, at hjulet arbeider sig ud eller falder ud. Hjulet kan enten g imod eriler vaek fra operatoren, affaengigt af hjulets beveagelsesretning ved fastklemnelspunktet. Slibehjul kan ogsa ga i stykker under disso forhold.

Et tibageslag opstär som folge af forkert brug ell er ved misbrug af værktajet. Det kan undgas ved at folge nedenstaende forholdsergler:

a) Hold godt fast pa værktojet og placer kroppen og armen säledes, at du kan modsta styrken fra et tilbageslag. Anvend altid ekstrahandtaget, hvis det medfolger, for maksimal kontral over tilbageslag ell momentreaktion under opstart. Operatoren kan kontrollere momntreaktionenEll tilbageslagets styrke, hvis der tages korrekte forholdssregler.
b) Placer aldrig handen i naerheden af det roterende tilbehør. Tilbehoret kan slä tilbage over din hand.
c) Placer ikke kroppen i det omrade, hvor værktojet kan beveege sig, hvis der opstár et tilbaglaslag. Tilbaglaslag vil drive værktojet frem i den modsatte retning af hjulets beveegelse ved blokeringspunktet.
d) Vær saerlig forsigtig, nár du arbejder med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at bumpe ell blokere tilbehoret. Hjørner, skarpe kanter ellbump har en tendens til at blokere det roterende tilbehor og kan forårsage mangel pa kontrl ell tilbageslag.
e) Pasaet 参数 en savkaedes snitteblad aller en savklinge med tænder. Sádanne klinger forarsager oftte tilbageslag og mangel på kontrol.

DANSK

a) Brug kun hjultyper, der er anbafalet til dit elvarktoj og den specifikke beskyttdesskkerm, der er fremstillet til det valgte hjul. Hjul, der icike er fremstillet til varktojet, kan ilke afskaermes korrekt og er usikre.
b) Beskyttelsesskaernen skal vare sikkert fastgjort til elværktjoet for maksimal sikkerhed, saledes at mindst muligt af hjulet er blotlagt mod operatoren. Beskyttelsesskaernen hjælper med til at beskytte operatoren mod hjulfragmenter og utisigtet kontakt med hjulet og gnister, som kan antaende tojet.
c) Hjulene skal kun anvendes til den anbefalede brug. Feks.: silb ilke med siden af afskaeringshjulet. Slibeskaeringshjul er tilsigtet perifer sllning. Sidekraft pa disse hjul kan odelegge dem.
d) Brug altid ubeskadigede hjulfflanger med den rette storrelse og form til dit valgte hjul. Korrekte hjulfflanger stotter hjulet og reducercer demed muligheden for hjulskade. Flanger til skareehjul kan vaere forskellige fra slibehjulfflanger.
e) Brug ici brugte, slotte hjul fra storre elværktjoer. Hjul, der er tilsigtet store elværktjoer, er ici egnet til det lille vaerktojs hoje hastighed og kan gai stykker.

Ekstra sikkerhedsadvarsler, der er specifi kke for nibeskaering

a) Blokér不解 skarehjulet erer anvend for megen kraft. Forsog不解 at foretage et for dybt sinit. Overbelastning af hjulet oger belastningen og falsomheden for drejing ell er binding af hjulet i snittet og muligheden for tilageslag erer hjulskade.
b) Placer ikke din krop på linje med og bag ved det roterende hjul. Nár hjulet beveæger sig vaek fra kroppen, kan det mulige tilageslag drive hjulet og elværktajet direkte mod olig.
c) När hjulet binder, eller narr et snit afbrydes, slukkes elværktajet og det holds stille, indtil hjulet star helt stille. Forsø aldrig at fjernen et skerehjul fra snittet, mens hjulet er i beveagelse. I modsat fald kan der forekomme et tilbageslag. Find ud af, hvorfor hjulet har sat sig fast, og træf passende forholdssregler, sa det ilke kan skeigen.

d) Forsog ici at genstarte skaeringen i arbejdsemnet. Lad hjulet na fuld hastighed og sæt det derefter forsigtigt ind i snittet. Hjulet kan eventuelt binde, arbeje sig ud af arbejdsemnet ellr forarssage tilageslag, hvis elvaerktojot startes i arbejdsemnet.
e) Stottepaneler erler andet arbejdsemne af overdren storrelse for at minimere risikoen for hjulfastklemmelse og tilbageslag. Store arbejdsemner har en tendens til at synke under deres eigenvaegt. Arbejdsemnet skal afstottes pa begge sider af hjule, bade i naeheden af skeerlinjen og ved arbejdsemnets kant.
f) Vær især forsigtig, hvis der skal udfores et "dyksnit" i et uoverskueligt omrade, feks. i en eksisterende vaeg. Hjulet, der skal dykke ned, kan skare gas- ell er vandror, elektriske ledninger effer genstande, der kan forarsage tilbageslag.

Sikkerhedsadvarsler, der er specifi kke for slabning

a) Anvend ikke slidingkivepapir af overdreven storrelse. Folg producentens anbefalinger angænde valg af slidingpapir. Slibepapir, der gár ud over silbepuden, udgør en fare for flænsning og kan forårsage blokering erler flænsning af disken erller tilbageslag.

Sikkerhedsadvarsler, der er speci kke for stalborstning

a) Vær opmaerkomsom pa, at borsten afkaster stalhar, selv under almindelig brug. Overbelast ikke staltradene ved atLAGge for meget tryk pa borsten. Stalharene kan nemt traenge genenn tyndt toj og/eller hud.
b) Hvis brug af beskyttelsesskaerm anbefales til stalborstning, skal du sorge for, at stalhjulet erller borsten keine indgrber i sikkerhedsskaermen. Stalhjul erller borster kan uvidides i diameter pga. af arbejd-s- og centrifugale krafter.

Ekstra sikkerhedsinformationer

• Gevindmontering af tilbehør skal matche med slibemaskinens spindelgevind. For tilbehør monteret med flanger skal domhullet pa tilbehoret passse til flangens placeringsdiameter. Tilbehør, der ikke metcher med el-værktojets monterede hardware, vil kore ud af balance, vibrere for meget og kan medføre tab af kontrol.

DANSK

• Slibeoverfladen pa de midterste nedtrykkede hju skal vare monteret under fladen pa kanten af beskyttelsesskaernen. Et hju, der ici er monteret korrekt, og som projekteres gennem fladen pa kanten af beskyttelsesskaernen, kan ici beskytttes tilstraekkeligt.

Restrisici

Pá trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedresregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisci ikke undgås. Disse omfatter:

Horenedaettelse
- Risiko for personskade som ffolge af flyvende partikler.
Risiko for forbraending ved at rare ved tilbehor, der bliver varmt under betjening.
- Risiko for personskade som folge af forlaenget brug.
Risiko for stov fra farlige stoffer.

Mærknig pa værktjoet

Folgende piktoGRAMmer er vist paVaerktojtet:

Laes brugsvejledningen for brug.

Baer horevaem.

Brug ojevaern.

DATOKODEPOSITION (FIG. 1)

Datokoden (p), der også inkluderer Produktionsåret, er tryk på huset.

Eksempel:

2014 XX XX

Produktionsär

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Vinkelsliber
1 Skaerm (Type 27)
1 Sidehandtag
1 Flangesaet
1 To-stifts skruenogle
1 Saetboks (kun model K)

1 Brugsvejledning
1 Eksplisionstegning
- Kontroller for eventuelle skader på vænktojet, dele og tilbehör, der kan vaere opstaet under transport.
- Tag dig tid til at lese delle vejleaning grundigt og forsta den for betjening.

D28011/D28111/D28113/D28130/D28132C/ D28134/D28135/D28139/D28141 robuste vinkelsliberne er udformet til professionel siblneing, skærig og pudsning (med undtagelse af D28141).

ANVEND IKKE andre silbehjul uvdover navforsaenkede hjul og papirskiver.

MAIKKE anvendes under vade forhold ell er i naerheden af braendbare vaesker ell gasser. Disse slidstaerke vinkelsbere er professionelt elvaerktoj.

LAD IKKE born comme i kontakt med vaerktojet.
Overvagning er pakraevet, när uerfame brugere
anvender dette vaerktoj.

• Dette produit er ilkke beregnet til anvendelse af personer (inklusive born) med nedsalte fysiske, sensoriske aller mentale handicaps; mangel pa erfaringer, viden aller faerdigheder, medmindre de er under overvågning af en person, der er ansvarig for deres sikkerhed. Born ma aldrig afterlades alene med dette produit.

Noglelos beskytelsesskaarm

D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/D28141

Den noglelose beskyttelsesskaarm giver mulighed for hurtig justering under arbejdet for at forstaerke varktojets alsidighed.

Stovudugsingssystem (fi g. 1)

D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/D28141

Stovudugningssystemet (e) forhindrer ophobnir at stov rundt om beskyttelsesskaemen og motorindgangen og minimerer stovmaengden, der traenger ind i motorhuset.

El-sikkerhed

Elmotoren er kun designet til en spending. Kontroler altid, at stromforsyningen svarer til spendingen pa mærkepladen.

Dit DEWALT-vaerktoj er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN 60745, og derfor er en jordledning ikke pakraevet.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en saerlig ledning, der kan fas gennem DEWALT's serviceorganisation.

Brug af forlaengerledning

Hvis en forlaengerledning er pakraevet, skal du.
anvende en godkendt 3-koret forlaengerledning, der
passer til ditte varktojs effektforbrug (se Tekniske data). Den minimale lederstorrelse er 1,5mm^2 den
maksimale laengde er 30~m

Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles helt ud.

SAMLING OG JUSTERING

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du slukke for varktojet og afbryde det fra stromkilden, inden der foretages justeringer, aller der fjernes/ monteres tilbehor uller ekstraudstyr.

For værktojet tilutters igen, skal du trykke pa udloserkontakten og slippe den igen for at sikre, at værktojet er siklke. Uhlsigtet start kan medflore kvaestelser.

Påsætning af sidehändtag (fi g. 1, 6)

ADVARSEL: For du anvender værktjoet, skal du sikre, at handtaget sidder godt fast.

ADVARSEL: Sidehandtaget skal altid bruges for hele tiden at opreholde kontrl over vaerktojet.

Skru sidehandtaget (d) godt fast i et af hullerne (f) pa en af gearkassens sider.

Montering og fjernelse af beskyttelssesskaernen (fi g. 2)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du slukke for værktojet og afbryde det fra stromkilden, inden der foretages justeringer, ellr der fjernes/ monteres tilbehor erer ekstraudstyr. For værktojet tilsluttes igen, skal du trykke pa udlaserkontakten og slippe den igen for at sikre, at værktojet er slukket. Ullisigtet start kan medfore kvaestelser.

FORSIGTIG: Der skal anvendes beskyttelsesskaerme med donne slider.

Nar du anvender D28011, D28111, D28113, D28130, D28132C, D28134, D28135, D28139 -ller D28141-silberen med et bindingssslibehjul til skaering af metal erer murvaerk, SKAL der anvendes en type 1 beskyttelsesskaerm. Type 1 beskyttelsesskaern kan kobes hos DeWALTforhandlere.

BEMERK: Se skemaet over silbe- og skaretilbehör i sluttingen af dette afsni for at favistandet tilbehör, der kan anvendes med disssilibere.

SKAERM MED MONTERINGSSKRUE (FIG.2) D28011, D28111/D28139

1. Anbring vinkelsliberen pa et bord, spindel (o) op.
2. Juster oskeme (k) med kaervene (l).
3. Tryk besykyttelsesskaernen (c) ned og drej den til den ønskede position.
4. Fastspaend skruen (m).
5. Løsn skruen for at fjeme beskyttelsesskaermen.

FORSIGTIG: Hvis beskyttesesskaemmen\ iike kan fastspændes korrekt ved at\ justere skruen, skal du违法犯罪\ værktjoet. For at reducere risikoen\ for personskade skal du indlevere\ værktjoet og beskyttesesskaemmen\ til et servicecenter og fã\ beskyttesesskaemmen repareret erller\ udskifiet.

SKERMUDENNOGLE(FIG.3) D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/D28141

1. Anbring vinkelsliberen pa et bord, spindel (o) opad.
2. Udlos fastspaendingslas (g) og hold skaerm (c) over værktjoet som vist.
3. Opret askneme (k) after kaervene (l).

DANSK

1. Tryk skaermen ned og drej den til den onskede position.
2. Hvis det er nodvendigt, kan du ogefastspendingen ved at stramme skrue (m).
3. Stram fastspaendingsäsen.
4. Du fierner skaernen ved at udlose fastspændingslasen.

Montering og aftagning af slide- ellr skareskive (fi g. 1, 4, 5)

ADVARSEL: Brug ikke en beskadiget skive.

1. Anbring vaerktojet pa et bord, beskyttelsesskaem op.
2. Monter stottelfangen (i) korrekt på spindelen (o) (fig. 4).
3. Anbring skiven (n) pa stotteflangen (j). När der monteres en skive med en forhojet midte, skal du sikre, at den forhojede口中e (j) vender mod stotteflangen (i).
4. Skru den gevindskärne klemmemotrik (h) pa spindelen (o) (fig. 5):

a. Ringen pa den gevindskarne klemmemotrik (h) skal vende mod skiven, när der monteres en silbeskive (fig. 5A);
b. Ringen pa den gevindskarne klemmemotrik (h) skal vende bort fra skiven, nar der monteres en skareskive (fig. 5B).

1. Tryk pa spindellaseknappen (b) og drej spindelen (o), indtil den när dens laseposition.
2. Fastspaend den gevindskarne klemmemotrik (h) med den topolede skruenogle, der folger med.
3. Udlos spindellasen.
4. For at fjerne skiven skal du losne den gevindskame klemmemotrik (h) med den topolede skruenogle.

På- og afmontering af en støtteskive/et slibepapir (fi g. 1, 5)

1. Anbring vaerktojet pa et bord, beskyttelsesskaerm op.
2. Tag stotteflangen (i) af.
3. Anbring gummistotteskiven korrekt pa spindlen (o).
4. Anbring slibepapiret pa gummistotteskiven.

5. Skru den gevindskarne klemmemotrik (h) pa spindelen. Ringen pa den gevindskarne klemmemotrik (h) skal vende mod gummistotteskiven.

6. Tryk pá spindelláseknappen (b) og drej spindelen (o), indtil den nár dens laseposition.

7. Fastspænd den gevindskåne klemmemotrik (h) med den topolede skruenøgle.
8. Udles spindellasen
9. For at fierne gummistotteskiven skal du losne den gevindskarne klemmemotrik (h) med den topolede skruenegle.

Montering af en stalbørste

Skru stalborsten direkte pa spindlen uden brug af afstandsskve og gevindflange.

Fbrugen

Monter beskyttesskærmen og den rette skive erler hjul. Brug ikke skiver erler hjul, der er meget slidte.
- Brug违法犯罪. For drug at tilbehor undersages f.eks. sibehjul for skar og revner, stottepuder for revner erler slid og stalborste for lose erre revnde trade. Hvis elvektojet erler tilbehoret tabes, bor det undersages for skade, erler der bor moneres ubeskadiget tilbehor. Efter undersogelse og montering af tilbehar placeres du og tiskuere vek fra tilbehorets rotationsplan, og elvektojet kores ved maksimal tomgangshastighed i et minut. Beskadiget tilbehor vil normalt g i stykker under donne testkorsel.
Sarg for, at den indvendige og udvendige flange er monteret korret. Folg de instructtioner, der findes i skemaet over slide-og skaretilbehor.
- Sorg for, at skiven ellr hjulet drejer i retning af pilene pa tilbehoret og værktojet.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gaelende regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du slukke for vaerktojet og afbryde det fra stromkilden, inden der foretages justeringer,ller der fjernes/ monteres tilbehor erler ekstraudstyr. For vaerktojet tilstutes igen, skal du trykke pa uclloserkontakten og slippe den igen for at sikre, at vaerktojet er slukket.

DANSK

ADVARSEL:

• Brug klemmer aller en skrues holde og understotte arbejdsemnet pa et stabl unterlag. Det er vigtigt at klemme og understotte arbejdsemnet godt for at forebygge, at arbejdsemnet bevaeger sig, sa du mister kontrollen over det. Det er vigtigt at klemme og understotte arbejdsemnet godt for at forebygge, at arbejdsemnet bevaeger sig, sa du mister kontrollen over det.

Korrekt handposition (fi g. 1)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for avorig personskade skal du ALTID anvende den rette handposition som vist.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorig personskade skal du ALTID holde goot fast i tilfaelde af en pludselig reaction.

Fastgor arbejdsemnet. Et arbejdsemne, der er fastgjort med fastgoningsanordninger erler i en skruestik holdes mere sikkert end med handen.

Korrekt handposition kræver en hand på sidehandtaget (d) og den,anden hand på vaerktojets krop som vist på figur 1.

Stottepaneler aller andet arbe af overdreven storelle for at minimere risikoen for hjulfastiklemse og tibageslag. Store arbejdsemmer har en tendens til at synke under deres eigenvaegt. Arbejdsemnet skal afstottes pa begge sider af hjulet, bade i naerheden af skarelinjen og ved arbejdsemnets kant.

Sàdan taendes og slukkes (fi g. 1)

1. Du taender for værktojet ved at trykke pa taend/sluk-kontakt (a).
2. For fortsat drift tryk kontakten helit fremad.
3. Du stopper vaerktojet ved at slippe kontakten. Du stopper vaerktojet i fortsat drift ved at trykke pa den bagerste del af kontakten.

Spindellas (fi g. 1)

Baer altid almindelige arbejdshandsker, nár du arbejder med dette vaerktoj.
Gearkassen bliver meget varm urstandellasens (b) Funktion er at forhindre spindelen i at dreje, nar der moneres eller fjemes hjul. Betjen
Benyt kun et let tryk pa varktojet:Kun spindellasen, nar der er slukket for varktojet, og Anvend ilke sidepres pa skiven. stikket er taget ud af kontakten, og varktojet star helt stille.
Undga overstyring. Bliver va, varmt, skal du lade det kore i tomgang nogle fa minutter for at kole tilbehoret af.RarIkvevedtilbehoret,for det er kolet ned. Skiveme bliver meget varme under brug.
Anvend/DDke separate formindskningsbosninger ell adaptorer til at tilpasse sibehjul med stort hul.
Anvend aldrig vaerktojet, uden at beskytfelsesskaemen er pa plads.
Vaektjoet er ikke designet til brug.
sammen med en sibeskivekop.
For at aktivere lasen skal du trykke pa spindellaseknappen og dreje spindelen, indtil du ikke kan dreje den laengere.

• Brug Ikke elveerktoget somn udskaeringsstativ.

Metalarbejde

Nar vaerktojet anvendes pa metalarbejder, skal du sorge for, at der er indsat en fejstromsafbryder (RCD) for at undga restricisi som folge af metaspnern.

Hvis fejstromsafrboderen er slukket, skal du fä aerktojet efterset af en autoriseret DEWALT-reparator.

DANSK

ADVARSEL:Under ekstreme

1 arbejdforhold kan der ophobes stov inde i maskirehuset, nar der arbejdes med metal. Dette kan resultere i, at beskyttesisoleringen inde i maskinen bliver reducerot og dermed oger risikoon for elektrisk stod.

For at undgå ophobringen af metalsponer inde i maskinen anbefaler vi at rydde ventilationshullerne dagligt. Se Vedligeholdelse.

Brug af papirskiver

Overdreven brug at papirskiver i metalarbejder kan resullere i oget mulighed for elektrisk stod. For at reducere donne risiko skal du indseette en fejlstromsaibryder for brug og rengore ventilationshullerne dagligt ved at blase tor, komprimeret luft ind i ventilationshullerne i overensstommelse med nedenstaende vedigeholdelsesinstruktior.

Savning i metal

For skaering med bundne silbemidler, brug altid beskyttelsesskaerm type 1.

Ved skarearbeje arbejd med moderat hastighed tilpasset til det materiale, der skares. Laeg ikke tryk pa skareskiven aller vip aller drej maskinen.

NedsaetIkkehastighedenpndekorende skareskivervedatanvende sidelaenstryk.

Maskinen skal altid arbeje i en opadgaende slibningsbeveegelse. Ellers er der fare for, at den bliver skubbet ukontrolleret ud af snittert.

Ved skaering af profiler og firkantepe barrer, er det bedst at starte pa det minnde tveersnit.

Grovslibning

Brug aldrig en skareskive til grovslibning.

De bedste grovslibrningsresultater opnas, nar maskinen indstilles til en vindel pa 30^ til 40^ . Flyt maskinen frem og tilbage med et moderat tryk. På denen måde bliver arbejdsemnet违法犯罪 for varmt, bliver ikke misfarvet, og der dannes ingen riller.

Stenskaering

Maskinen ma kun benyttes til torskaering.

Ved stenskaering er det bedst at bruge en diamantskareskivo.

Kor kun maskinen med en ekstra stavbeskyttelsesmaske.

Arbejdsrad

Udvis forsigtighed, nar der skares huller i bairende vagge.

Huller i strukturelle vaegge er underlagt lovbestemte/ landespecifikke regulativer. Disse regulativer skal overholds under alle omstaendigheder.

For du starter pa arbejdet, kan du kontakte den ansvarlige ingenior, arkitekt ell er bygningssupervisor.

VEDLIGEHOLDELS

Dit DEWALT-elværktoj er designet til at fungere i lang tid med minimal vedligeholdelse. Kontinuering tilfredsstellende Funktion afhaenger af korekt pleje af værktjoet og regelmaessig rengoring.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du slukke for værktojet og afbryde det fra stromkilden, inden der foretages justeringer,ller der fernes/ monteres tilbehor uller ekstraudstyr. For værktojet tilsluttesigen, skal du trykke pa uolserkontakten og slippe den igen for at sikre, at værktojet er slukket. Utilsigtet start kan medfore kvaestelser.

Udskifting af børster

Motoren slukker automatisk og indikerer herved, at kulborsteme er nedsildte, og at der skal foretages service pa værktojet. Kulborsteme kan/DDke sericeres af brugeren. Tag værktojel til en autoriseret DEWALT-reparator.

Smoring

Dette elektriske vaerktoj skal ilke smores yderligere.

Rengoring

ADVERSEL: Blaes stov og snavs ud af hovedhuset med tor luft, lige sã snart der samler sig snavs i og omkring luftaftraekket. Baer godkendte beskyttelsebriller og godkendt stavmaske ved udforelse af denne procedure.

ADVARSEL: Brug aldrig

oplosningsmedler aller andre kraftige kemikalier til at rengore varktojets ikke metalliske sle. Disse kemikalier kan sveekke de materialer, der anwendes i disse slede. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild saebe. Lad aldrig vaeske trange ind i varktojet, og nedaenk aldrig nogen del af varktojet i vaeske.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehor end det, som stilles til radighed af DEWALT, ikke er afprovet med dette produkt, kan det vaere farigt at bruge sadant tilbehor med dette vaerktoj. For at mindske risikoen for personskade, ma dette produkt kun anvendos med tilbehor, som anbefales af DEWALT.

Kontakt forhandleren for yderigere oplynsninger om korrekt tilbehør.

TILBEHØRSBORD

	Maks. [mm]		[mm]	Min. rotation [min. -]	Perifer hastighed [m/s]	Gevindskåret hulleengde [mm]
	D	b	d
D b	115	6	22,23	11000	80	-
	125	6	22,23	11000
	150	6	22,23	9000
D	115	-	-	11000	80	-
	125	11000
	150	9000
D b	75	30 M	4 11000	45 18,0
	115	12 M	4 11000	80 18,0
	125	12 M	4 11000
	150	12 M	4 9000

Miljobeskyttelese

Sørskilbortskaffelse. Dette produkt ma化进程 korteckfes sammen med alminderigt husholdningsaffaid.

Hvis du pa noget ticspunkt finder det nocvendigt at udskiffe dit DEWALT-product, erler hvis det ikke leangere tjener det tiltaenke formål, mä det ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaftald. Sorg for, at dette produkt bortskaffes saerskit.

Sørskit bortskaffelse af brugteprodukter og emballage gor det muligt at genbruge materialer og anvende dem pa ny. Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurending af miljoet og reducerer behovet for rmaterialer.

Lokale forskritter muliggor i nogen tilfaelde saerskilt bortskaffelse af elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale affalsdopeoter ell hos forhandleren i forbindelse med kab af et nyt produit.

DEWALT har stillet faciliteter til radighed til indsamling og genbrug af udslidte DEWALT-produkter. For at benyitte sig af deutsche service kan man returnere Produktket til et hvilket som helst autoriseret servicevarksted, der modtager det pa vore vegne.

Du kan finden ud af, hvor det naemeste autoriserede serviceværksted befinder sig ved at kontakte dit lokale DEWALT-kontor på den adresse, der er angivet i不同程度 manual. Alternativt findes der en lista over autoriserede DEWALT-serviceværkstedder og detailjerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på folgende internetadresse:

www.2helpU.com.

DANSK

GARANTI

DEWALT er sikker på produktem kvalitet og tilbyder en estaende garanti til professionelle brugere af ditte vaerktoj. Denne garantierklæring er en tilfojelse til dine kontraktmaessige rettigheder som professionl bruger eller dine lovbefalede rettigheder som privat ilke-professionel bruger og pärvirk dem pa ingen mäde. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europeaiske Union og Det Europaeiske Frihandelsområde.

30 DAGES RISIKOFRI TILFREDSHEDSGARANTI

Hwis du ikke er fuldt tilfreds med dit DEWALT værktoj, kan du returnere det inden for 30 dage, komplet som kobt, til den forhandler, hvor værktojet brev kobt og falle pengene refunderet erller bytte det. Produktet kal have vaaret underlagl alminderig brug og slid, og der skal fremwises gyldig kvittering.

- ET ARS Gratis SERVICEKONTRAKT

Hvis du har drug for vedigeholdelse erller service af dit DEWALT varktoj, inden for 12 maneder after kbet, er du berettiget til en Gratis serviceydelse. Den vil blive foretaget Gratis at et autoriseret DEWALT serviceværksted. Kobsbeviset skal fremvises. Inkluderer arbejdskraft. Ekskludeler tilbehor og reservationele, medminder de var fejlbehaeftede under garantiperioden.

- ET ARS FULD GARANTI

Hvis dit DEWALT produit bliver defekt
på grund af fejlbehæftede materialer erller
produktionsejl inden for 12 maneder fra
kobsdatoen, garanter DEWALTCLS
udskiftning af alle defekte dele eller gratis
udskiftning af enheden after vores valg
under forudsaetning af, at:

• Produktet likke er blevet misbrugt;
• Produktet har vaeret unterlagt almindelig brug og slid;
  Der畸形erforsogtrepairationera f uautoriseredepersoner;
  Kobsbeviset fremvises;
• Produktet returneres komplet med alle originale componenter;

Hvis du onsker at reklamere, kontakt din forhandler eller find adressen pa

dit næmestre autorisere de DEWALT serviceværksted i DEWALT katalogget erlerkontakt dit DEWALT kontor pa den adresse, der er opgivet i dette manul. Derfindeneslste over autorisere DEWALT serviceværksteder og detailjerede oplysninger om vores eftersalgsservice pa folgende internetadresse: www.2helpU. com.

DANSK

SKEMA OVER SLIBETILBEHÖR
Beskyttelsessk aermtype	Tilbehör Beskrivelse Sändan monteres silber
TYPE 27 BESKYTTELS-ESSKÄERM	BISWAIST	Slíbeskïve med nedtrykkeit midte	Type 27 beskyttelsesskaernStotteflange
	BISWAIST	Bladskïve
	Ståljul	Ståljul	Type 27 hjul med nedtrykkeit midteGevindskäret klemmemotrik
	Ståljul med gevindskåret møtrik	Ståljul med gevindskåret møtrik	Type 27 beskyttelsesskaernStåljul
	Ståljop med gevindskåret møtrik	Ståljop med gevindskåret møtrik	Type 27 beskyttelsesskaernStålborste
	Stålpud/Slibeark	Stålpud/Slibeark	Type 27 beskyttelsesskaernGummistettepudeSlibeskiveGevindskåret klemmemotrik

DANSK

SKEMA OVER SLIBETILBEHØR (forts.)
Beskyttessskærmtype	Tilbehør Beskrivelse Sådan monteres silber
TYPE 1 BESKYTTELSESSKÆRM		Skive til skæring i murværk, sammenhængende	Type 1 beskytttessskærn Stotteflange Skaereskievei metal,sammenhængende
		Skæreskievei metal,sammenhængende
TYPE 1 BESKYTTELSESSKÆRM		Diamantskaerehjul	Skaereshjul Gevindskåret klemmemotrik
ELLER
TYPE 27 BESKYTTELSESSKÆRM

WINKELSCHLEIFER D28011, D28111, D28113, D28130, D28132C, D28134, D28135, D28139, D28141

MERK: Angir en arbeitsmäte som ikke er relatert til personskader, men som kan fore til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Betegner fare for elektrosjokk.

Betegner fare for bram.

EU-samsvarserklaring

MASKINERIDIREKTV

VINKELSLIPERE

D28011/D28111/D28113/D28130/D28132C/D28134/ D28135/D28139/D28141

DEWALT erkleerer at de produitene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med: 2006/42/EC; EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Disse produktene er ogsä i samsvar med direktiv 2004/108/EU og 2011/65/EU. For mer informasjon, vennigst Kontakt DEWALT på folgende adresser aller se baksiden av handbocken.

NORSK

• Slopef aten pa skiver med senterforsenkung ma monteres under planet pa beskytfelseskanten. Feimontert hjul som gär utenfor planet pa beskytfelseskanten kan ikke beskyttes tilstrekkelig.

Ovrige farer

1. Press knappen for spindelläsen (b) og roten spindelen (o) til den lases på plass.
2. Stram den giengede klemmemutteren (h) med to-pins-nokkelen som folger med.
3. Løsne spindellåsen.
4. For a fjerne skiven, losne den giengede klemmemutteren (h) med to-pins-nokkelen.

Sette paa en stalbørste

Ved kapping av profiler og firkantstykker, er det best à partir med det minste tversnittet.

Grovlipping

Bruk aldri en kappeskive for grovsliping.

Det Beste resultatet på grovlipsingen fãr du med maskinen stilt vinkel mellom 30^ og 40^ . Beveg maskinen frem og til bake med moderat trykk. Pä den maten blir ikke arbeidsstykket for varmt aller blimisfget, og det dannes ikke spor.

Kapping av stein

Maskinen skal kun brukes for torrkapping.

For kapping av stein er det best a bruke en diamantkappeskive.

Bruk allid stavmaske nár du bruker maskinen.

Råd for arbeidet

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt DEWALT produit ma erstattes, eiler dersom det ikke longer trenges av deg, skal det ikke kastesammen med husholdningsavfallet. Gjor dette produitet tilgengelig for separat innsamling.