D28139 - Vermaler DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D28139 DEWALT

Hartelijk gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een DEWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie makeen DEWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap.

Technische gegevens

* gewicht is inclusief zijhandgreep en bescheming

		D28011	D28111	D28113	D28130	D28132C
Voltage	\( V_{AC} \)	230	230	230	230	230
Type 4			4	4	4	2
Vermogen	W	720	850	900	900	1200
Snelheid zonder watstand	\( min^{-1} \)	10500	10500	10500	10500	10000
Schijfdiameter	mm	115	115	115	125	125
Spid diameter		M14	M14	M14	M14	M14
Asiengte	mm	16	16	16	16	16
Gewicht	kg	2,1*	2,1*	2,1*	2,2*	2,5*

LγA	(geluidsdruk)	dB(A)	90	90	89	90	89
KγA	(onzekerheitsfactor geluidsdruk)	dB(A)	5,0	5,0	3,0	3,0	3,0
LwA	(akoestisch Vermogen)	dB(A)	101	101	100	101	100
KwA	(onzekerheit akoestisch Vermogen)	dB(A)	5,0	5,0	3,0	3,0	3,0

Vibratie totaalwaarden (triax vectorsom) vastgesteld in overeenstemming met EN 60745:

Vibratie-emissiewaarde ahoppervakte slijpen
ah,AG =	m/s2	8,0	8,0	8,0	7,5	8,0
Onzekerheid K =	m/s2	1,6	1,6	1,5	1,5	1,5
Vibratie-emissiewaarde ahschijt zandschuren
ah,DS =	m/s2	4,0	4,0	2,5	< 2,5	< 2,5
Onzekerheid K =	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

• gewicht is inclusief zijhandgroep en bescheming

		D28134	D28135	D28139	D28141
Voltage	VAC	230	230	230	230
Type		4	4	4	4
Vermogen	W	1100	1400	850	1400
Snelheid zonder watstand	mIn-1	10500	10500	10500	9000
Schijfdiameter	mm	125	125	125	150
Spilddiameter		M14	M14	M14	M14
Aslengte	mm	16	16	16	16
Gewicht	kg	2,2*	2,5*	2,1*	2,6*

NEDERLANDS

		D28134	D28135	D28139	D28141
L_A	(geluidsdruk) dB(A)	89	91	89	91
K_M	(onzekerheidsfactor geluidsdruk) dB(A)	3,0	3,0	3,0	3,0	3,0
L_M	(akoestisch vermogen) dB(A)	100	102	100	102
K_M	(onzekerheid akoestisch vermogen) dB(A)	3,0	3,0	3,0	3,0

Vibratie totaalwaarden (triax vectorsom) vastgesteld in overeenstemming met EN 60745:

Vibratie-emissiewaarde ahoppervlakte silipen
ah,AG =	m/s2	8,5	8,0	8,0	7,0
Onzekerheid K =	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5
Vibratie-emissiewaarde ahschijt zandschuren
ah,DS =	m/s2	3,5	≤ 2,5	≤ 2,5	-
Onzekerheid K =	m/s2	1,5	1,5	1,5	-

Het vibratie-emissioniveau dat in dit infomatieblad wordt gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745 en kan worden gebrukt om het een gereedschap met het andere te vergelijkden. Het kan worden gebrukt voor een eerste inschatting van bootstelling.

WAARSCHUWING: Het verkaarde

vibratie-emissieniveau geldt voor de hoogtoepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap beschter voor andere toepassingen wordengebrukt, dan wel met andere accessoires of slecht worden onderhoden, kan de vibratie-emissione verschillen. Dit kan het blootstellingniveau aanzienlik verhogen gedurende de totale arbeitsduur.

Een inschatting van het
blootstellingniveau aan vibratie client
ook te worden overwogen wannner het
gereedschap worden uitgeschakeid of als
het aan staat maar geen daadwerkelijk
werkzaamheden uitvoert. Dit kan
het blootstellingniveau aanzienlijk
verminderen gedurende de totale
arbeidsduur.

Stel aanvullende verligheidsmaatregelen op om de operatorenbeschemen gegen de efecten van vibratione, zoals: onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, organisatie van werkpatronen.

Zekeringen

Europa 230 V gereedschappen 10 Ampere, hoofdstorm

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De onderstaande definiities beschrijven het voilgheidsniveau voor leder signaleringswoord. Lees de gebruiskaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en let op deze symbolen.

GEVAAR: Geeft een dreigend
gevaar aan dat, indien dit Niet worden
voorkomen, leidt tot de dood of ernstig letseL

WAARSCHUWING: Geeft een möglichke
gevaar aan dat, indien dit nicht worden
voorkomen, kan leiden tot de dood of
erstig letse!.

VOORZICHTIG: Geeft een möglichke
gevaarlijke situatie aan die, indien dit niel
wordt voorkomen, zou kunnen leiden
tot gering of matig letsel.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waar bij geen persoonlijk letsel optreed die, indien Niet voorkomen, schade aan goederen kanveroorzaken.

Wijst op het gevaar voor elektrische schok.

Wjst op brandgevaar.

NEDERLANDS

EG verklaring van overeenstemming

DEWALT verkaart dat deze producten zoals beschreiben under Technische gegevens in overeinsstemming zij met: 2006/42/EG; EN 60745-1; EN 60745-2-3.

Deze producten voldoen ook aan Richtlij 2004/108/EG en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT via het volgende adres of kijk op dechterzijde van de gebruiksaanwijzing.

De ondergetekte is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verwklaring af namens DEWALT.

Horst Grossmann

D-65510, Ildstein, Duitsland

01.12.2012

SCHUWING: Lees de

instructiehandleiding om het risico op letseit verminderen.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het Niet opvoigen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, branden/of ernstig persoonlijk letsel.

De term „elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijdnestaar uw (met een snoor) op de netspanning aangesloten elektrische

gereedschap of neat (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu.

1) VEILIGHEID WERKPLAATS

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige de donkere gebieden zorgen voor ongelukken.
b) Bedien elektrische gereedschappen nicht in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappenveroorzaken vonden die het stof of dedampen+kunnendoenontbranden.
c) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u worden afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskosten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Stel elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of natione omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoegt dit het risico op een elektrische schok.
d) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zichin verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, verminder het risico op een elektrische schok.
f) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met

NEDERLANDS

een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar verminder het risico op een elektrische schok.

3) PERSONOONLIJKE VEILIGHEID

a) Blij alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap nicht als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onopletendheidijdens het bedieren van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig personelijk letsel.
b) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of goheborchesmering gebrukt in de juiste omstandigheden za het risico op personlijk letsel verminderen.
c) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de, off' (uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroobronn en/of accu, het oppakt of rondraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voor ontelukken.
d) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. En moersleutel of stelsleutel die in een rondraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijk letset.
e) Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachte situatues.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar kunnen door bewegende delen worden gegropen.
g) Als er in apparaten worden voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat这点e correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gezaren verminderen.

4) GEBRUK EN VERZORGING VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

a) Forceer het gereedschap Niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor

uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden better en veiliger uit waarvoort het is ontworp.
b) Gebruik het gereedschap Niet als de schakelaar het Niet aan en uit kan zetten. Ieder gereedschap dat Niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaartelijk en moet worden gerepareerd.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/ of neem de accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt, of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijkepreventieve verligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per onteluk opstart.
D) Bewaar gereedschap dat nicht worden gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat Niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedieren. Elektrische gereedschappen maar gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
e) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controller op verkeerde uitlijing en het gripen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig hunnen beinvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik worden gerepareerd als het beschadigd is. Veel ontelukken worden verooorzaakt door slecht onderhonden gereedschap.
f) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhoden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zich gemakkelijke te beheersen.
G) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waar bij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dieren te worden uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zich dan het bedoeide gebruik, hunnen leiden tot een gevaarlijke situatie.

5) SERVICE

a) Zorg dat u gereedschap worden onderhonden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke verwangende onderdelen gelebruikt. Dit zorgtervoordat deveiligheid van het gereedschap blift gegarandeerd.

NEDERLANDS

AANVULLENDE SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Veiligheidsvoorschriften voor allehandelingen

Veiligheidsvoorschriften voor allehandelingen

a) Dit elektrisch gereedschap is bedoeld als slipmachine, schuurmachine, metalen borstel en afkortgereedschap. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specifications die bij dit gereedschap zijn meegeleverd. Het nicht opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.
b) Werkzaamheden zoals polijsten en schuren (D28141) sunt u met dit elektrisch gereedschap beter nicht utvoeren. Werkzaamheden waarvoor het elektrisch gereedschap niet is ontworpen, kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie en persoonlijk letseil.
c) Gebruik geen accessoires die nicht special ontworpen en aanbevolen zijn door de fabrikant van het gereedschap. Het feit dat een accessoire aan uw gereedschap kan worden bevestigd wil nog Niet zeggen dat dit een verilige bediening garandeert.
d) Het nominale toerental van het accessoire moet temminste geleijk zijn aan het maximale toerental zoals dit op het gereedschap staat vermeld. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental kunnen breken enwegschemieten.
e) De buitendiameter en de dikte van uw accessoire要去en binnen het nominale vermogen van uw gereedschap liggen. Accessoires met een onjuiste grootte kunnen Niet voldoende worden vastgemaakt of behoerst.
f) De drevelgrootte van wielen, flenzen, steunkussens en ieder ander accessoire要去 goed passen op de as van het gereedschap. Acessoires met drevelgaten die Niet passen op de bevestigingshareware van het gereedschap zullen uit balans raken en/of extream trillen en kunnen u de beheersing over het gereedschap doen verliezen.
G) Gebruik een accessoire Niet als ze beschadigd is. Controller het accessoire Zoals een schuurwil voor gebruik op

schifers en barstjes, steunkussens op barstjes, scheurjtes of excessieve slijtage, staalborstels op losese of gespleten draden. Als het gereedschap of het accessoire is gevallen, controleert u dit op schade of plaatsu een onbeschadig accessoire. Na het controeren en plaatsen van een accessoire zorgt u dat u en omstandersuit de buurt van het bereik van het rondraaiende accessoire blijft en zet u het gereedschap gedurende een minuut aan op maximale snugheid zonder waarstand. Beschadigde accessoires breken gewoonlijk af tijdens deze testtijol.
h) Draag persoonlijke beschemmende kleding. Afhankelijk van de toepassing gebruikt u gezichtsbedekking en een beschemmende of veiligheidsbril. Indien van toepassing draagt u een stofmasker, gehoorbeschemming, handschoenen en een werkschort diekleine afgeschuurde deeltjes of deeltjes van het werkstuk tegenhonden. De oogbeschemming要去 rondvliegende brokstkuten die door de diverse werkzaamheden vrijkomen gegen kuren honden. Het stofmasker e.d. moet in staat zich om partikeltjes die door uw werkzaamheden vrijkomen te filteren. Langdunige bloatstelling aan intense geluiden kan gehoorverliesveroorzaken.
i) Houd omstanders op een veilige afstand van het werkgebied. Ledereen die het werkgebied betreedt moet persoonlijke beschermende kleding dragen. Brokstkukken van het werkstuk of van een afgebrozen accessoire konnen wegvlogen en letsel buiten het directe werkgebied verooorzaken.
j) Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan geisoleerde oppervlakten als u een handeling uitvoert waar bij het snijdgereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigenc stroomsnoer. Accessoires van zaaggereedschap die in contact komen met bedrading die onder stroom staat, kunnen metalen onderdelen van het gereedschap onder stroom zetter en de gebruiker een elektrische schok gezven.
k) Plaats het stroomsnoer buiten het bereik van het ronddraaiende accessoire. Als u de controle verliest, worden het snoer möglichdoorgesneden of gegren en kan uw handof arm in het draaiende accessoire wordengetrokken.
) Leg het gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het rondraaiende accessaire kan möglich in

NEDERLANDS

contact met de oppervakte komen waardoor u de controle over het gereedschap veriest.

m) Gebruik het gereedschap Niet terwijl u het aan uw lijde draagt. Per ongeluik contact met het rondraaiende accessoires kan uw kleding gripen waardoor het accessoire maar uw lichaam worden getrokken.
n) Maak de luchtgaten van het gereedschap regelmatig schoon. De ventilator van de motor zuit het stof in de behuizing en extreme ophoping van metaaldeelijes kan een elektrische schok veroorzaken.
o) Bedien het gereedschap Niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vorken kuren deze materialien doe ontbranden.
p) Gebruik geen accessoires die koelvloeistof nodig hebben. Het gebruik van water of andere koelvloeistoffen kan leiden tot elektrucitie of een elektrische schok.

OVERIGE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE HANDELINGEN

Oorzaken en voorkoming van terugslag

Terugslag is een plotselinge reactie op een rondraaiend wie, steunkussen, borstel of andera accessoire dat bekneld of gegren worden.

Beknelling of gripen zorgt voor het snel vastiopen van het ronddraaiende accessoire dat op zich beurt zorgt dat het onbeheersbare gereedschap in de tegenovergestelde richting van de draaing van het accessoire worden gedwongen op het bevestigingspunt.

Als bijvoorbeeld een schuurwiel worden gegren of bekneld raakt door het werkstuk, kan de rand van het wel die er bij het bekneillingspunt ingaat in het oppervlak van het matenaal slaan waardoor het wel waar buiten loopt of terugslaat. Het wel kan ofwel maar de operator toe of van hem vandaan springen, afhankelijk van de richting van de welbeweging op het beknellingpunt. Schuurwienen+kunnen onder deze omstandigheden ook afbreken.

Terugslag is het gevolg van een verkeerd gebruik en/of onjuiste gebruiksomstandigheden van het gereedschap en kan worden voorkomen door geschiktte voorzorgsmaatregelen te nemen zoals hieronder vermeld:

a) Houd het gereedschap voortdurend stevig vast enplaats uw lichaam en arm zo dat u terugslagkrachten kut weerstaan. Gebruik.altijd een hulphandgreep indien meegeleverd voor maximale beheersing

van terugslag of torsiereactie tijdens het opstarten. De operatorenk torsiereactie of terugslagkrachten beheereans als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.

b) Plaats uw handen nooit in de buurt van het ronddraaiende accessoire. Het accessoire kan over uw hand tenugslaan.
c) Plaatsw lichaam nicht in het gebied waar het gereedschap naartoe zaal gaan als zich terugslag voordoet. Terugslag zorgt dat het gereedschap wegschiet in de tegenovergestolde richting van de welboweging op het bekningerpunt.
d) Wees extra voorzichtig als u hoeken, scherpe randen, enz. bewerkt. Voorkom dat het accessoire stuiert of blijft hangen. Hoeken, scherpe randen en stuierten kunnen er vaak toe leiden dat het ronddraaiende accessoire blijft hangen en kuren verlies van controle of terugslag veroorzaken.
e) Bevestig geen houtsnijdzaag of getand zaagblad aan het gereedschap. Dergelijk zeagbladen hunnen herhaaldelijke terugslag en verfies van controle voorozeraken.

Veiligheidswaarschuwingen special voor lijpende en schurende snijdhandelingen

a) Gebruik uitsluitend wieltypes die zich aanbevolen voor uw elektrische gereedschap en de specifieke beveiliging die is ontorwen voor het gekozen wie. Wielen waarvoort het elektrische gereedschap niets is ontwikkel kuren Niet adequaat worden beveiligd en zich orveilig.
b) De beschemkap要去 stevig zich vastgemaakt aan en geplaatst zich op het elektrisch gereedschapoor maximale verilgheid, zodat het gedeelte dat onafgeschermd is voor de gebruiker zo Klein möglichisk. De beschemkap helpt de gebruiker te beschemen gegen afgebroke deeltjes van de schijf en voorkomt dat de gebruiker in contact komt met de schijf en met vonden die kleding in brand hunnen zetter.
c) Wielen mogen uitsluitend worden gebruikt voor de aanbevolen toepasseningen. Bijvoorbeeld: slijp Niet met de zijkant van een snijdwiel. Schurende snijdwieren bij bedoeld voor periffeer slippen; zijwaartse krachten kunnenervoordar zorgendatdeweilenbarsten.
d) Gebruik altijd onbeschadigde wielfenzen van de juiste grootte en vorm voor het

NEDERLANDS

wie1 van uw keuze. De jeiste wielflenzen ondersteuren het wie1 en verminderen zo de mogelijkheid dat het wie1 breekt. Flenzen voor snijdwielien konnen verschillen van wielflenzen voor slipen.

e) Gebruik geen versleten wielen van grotere elektrische gereedschappen. Een wie dat is bedoeld voor een groter elektrisch gereedschap is nicht geschikt voor de hogere spelheid van eenkleiner gereedschap en kan barsten.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen special voor schurende snijdhandelingen

a) Laat het snijdwiel Niet "vastlopen" en oefen er geen extreme druk op uit. Probeer geen extreme diepte of smede te make. Het overbelasten van het wiel vergroot de belasting en ontvankelijkheid voor het blokkerer of vastlopen van het wiei in de smede, en de mogelijkheid van terugslag of welbreuk.
b) Plaatsw lichaam Niet op een lijn met en achefter het ronddraaiende wie1. Als het wie1 tijdens de bediening van uw lichaam vandaan beweegt, kan de mogelijke terugslag het draaiende wie1 doein wegschieten en het elektrische gereedschap direct in uwrichting doenkommen.
c) Als het wel blokkeert of als een snede om een bepaalde reden worden onderbroken, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het vast zonder te bewegen totdat het wel volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit een snijdwiel uit de snede te verwijderen terwijl het wel in beweging is, anders kan zich een terugslag voordoen. Zoek maar de orzaak van het blokkeren en neem de geschikte maatregelen om dit op te heffen.
d) Start de zaaghandeling nicht opniew op in het werkstuk. Laat het wel op volledige slelheid komen en steek het voorzichtig nogmaals in de snede. Het wie kan blokkeren, weglopen of terugslaan als het gereedschap opnieuw wordt opgestart in het werkstuk.
e) Ondersteun panelen of enig ander erg groot werkstuk om te het risico dat het wie vastloopt of terugslaat te verminderen. Grote werkstukken kannen onder hun eigengewicht doorzakken. De ondersteuningen moeten aan.beide zijden worden geplaatstonder het werkstuk, clicht bij de zaaglijn en aan beiden randen.

f) Wees bijzonder voorzichtig wanner u invallend zaagt op bestaande muren of andere verborgen gedeelten. Het uitstekende wil kan gas- of waterbuizen, elektrische bedrading of objecten snijden die een terugslag voroorzaken.

Veiligheidswaarschuwingen special voor schuurwerkzaamheden

a) Gebruik geen schuurschijpapier dat veel te groot is. Volg de aanbevelingen van de fabrikant op bij het uitkiezen van schuurpapier. Groter schuurpapier dat uit het schuurkussen steekt,veroorzaakt gevaar van openrijten en kan bekninger of scheuren van de schijf of terugslagveroorzaken.

Veiligheidswaarschuwingen special voor metaalborstelen

a) Wees ervan bewust dat metalen haartjes worden uitgeworpen zichsijdens normale bediening. Zet ni teveel kracht op de borstelharen door een te grote druk op de borstel uit te oefenen. De borstelharen dringen gemakkelijk door in lichte kleding en/of de huid.
b) Als het gebruik van een beveiliging worden aanbevolen voor metaalborstelen, zorg dan dat er geen contact isussen het draadwiel of de metaalborstel en de beveiliging. Het draadwiel of de borstel kan in diameter groter worden als gewolg van centrifugale krachten.

Aanvullende veiligheidsregels

Bij het monteren van accessoires要去 schroefdraad overeenkomen met die van de as van de slijpmachine. Voor accessoires die zich gemonteerd door middel van flenzen要去 het drevelgat van het accessoire passen bij de diameter van de flens. Accessoires die Niet passen op de bevestigingshardware van het gereedschap zullen ut balans raken en/of extream trillen en kuren u de behaersing over het gereedschap doein verliezen.
- Het slijpopoppervlak van de in het milden verzonken schijven要去en gemonteerd onder het vlaik van de beveiligingslip. Ein wel dat Niet goed is gemonteerd en dat uitsteekt door het vlaik van de beveiligingslip, kan nicht maar behoren worden beschermd.

Overige risico's

Ondanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het toepassen van veiligheidsapparaten, hunnen sommige overige risico's Niet worden vermeden. Dittjn:

• Gehoorbeschadiging
  Risico op personlijk letsel door rondvliegende deities.
  Risico op brandwonden als gevolg van accessoires dieijdens het gebruik heb worden.
  Risico opersonlijk letsel als gevolg van langdurig gebruik.
  Risico van stof dat van gevaarlijke stoffen vrikomt.

Markering op het gereedschap

De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld:

Lees gebruiksaanwijzing voor gebruik.

Draag gehoorbescheming.

Draag oogbescheming.

POSITIE DATUMCODE (FIG.1)

De daturncode (p), die ook hetaar van fabricage bevat, is binnen in de behuizing geprint.

Voorbeeld:

2014 XX XX

Jaar van fabricage

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Haakse slipper
1 Beschemkap (Type 27)
1 Zijhandgreep
1 Flensset
1 Tweepens steeksleutel
1 Transportkoffer (alleen voor K-modellen)
1 Gebruiksaanwijzng
1 Utvergrote tekening
- Controller het gereedschap, de onderden of accessoires möglichelijk zijn beschadigdijdens het transport.

• Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt.

Beschrijving (fi g. 1)

gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

a. Aan/Uit-schakelaar
b. Spindelvergrendeling
c. Beschemkap
d. Zijhandgreep

GEBRUKSDOEL

De hoekslipmachines voor zware toepassingen van hetype D28011/D28111/D28113/D28130/ D28132C/D28134/D28135/D28139/D28141 zich ontworpen voor professione slijp-,zaag en schuurwerkzaamheden (behalve de D28141).

Gebruik GEEN schuurwielen anders dan in het midden drukvrij weilen en flapschijven.

GEBRUK ZE NIET bij natte omstandigeden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Deze hoekslijpmachines voor zwaar gebruik zich professionele elektrische gereedschappen.

LAAT GEEN kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren operators dit gereedschap bedieren.

• Dit product is Niet bedoeld voor gelebruik door personen (waaronder kinderen) die verminderde fysiieke, sensorieche of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt aan ervaring en/ of kennis of bekwaamheden, als dat nicht gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product zodal ze ermee zouden+kennen spelien.

Antitrilling zijhandgreep

D28113/D28130/D28132C/D28135/D28141

De antitrilling zijhandgreep菩提 aanvullend comfort door de trillingen die door het gereedschap wordenveroorzaakt op te vangen.

Sleutelloze beveiliging

D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/D28141

De sleutelloze bevéliging maat het nsel bijstellen mogelijkijdens de handeling om de veelzijdigheid van de toepassing te vergroten.

NEDERLANDS

Stofverwijderingsystem (fi g. 1)

D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/D28141

Het stofverwijderingsystem (e) voorkomt dat stof zich ophoopt rond de beveiliging en de ingang van de motor, en verminder de hoeveelheid stof die motorbehuiizing inkomt.

De elektrische motor is slechts voor een voilte ontworpen. Controller alsijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voilte op het typeplaatje.

Uw DEWALT gereedschap s dubbel geisoleerd in overeenstemming met EN 60745; daarom is geen aarding r

Als het stroomsnoor is beschadigd, moet het worden verrangen door een speciaag geprepareerd snoer dat leverbaar is via de DeWALT servicedienst.

Een verlengsnoer gebruiken

Gebruik, als een verlengsnoer nodig is, een goedgekeurd 3-aderig verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomvoorziening van dit gereedschap (zie Technische gegevens). De minimale geleidergrootte is 1.5mm^2 ; de maximale lenghte is 30m .

Als u een haspel gebruikt, dient u het snoer altijd volledig af te rollen.

ASSEMBLAGE EN AANPASSINGEN

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschapuit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstuukken of accessoires verwijdert/installeert. Voordat u het gereedschap opnieuw aansluit, drukt u de trekkerschakelaar in en laat deze vrijkomen, om er zeker van te zich dat het gereedschap uit staat. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

De zijhandgreep bevestigen (fi g. 1, 6)

WARSCHUING: Controleer voordat u het gereedschap gebruikt of de hendel stevig vastzit.

WAI RSCHUWING: Gebruik de zijhandgreep zoat u te allen tjide de controle over het gereedschap behoudt.

Schroef de zichhandgreep (d) stevig in een van de openingsen (f) aan de beiden kanten van de behuizing.

De bescherming bevestigen en verwijderen (fi g. 2)

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letseI te verminderen, zet u het gereedschapuit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Voordat u het gereedschap opnieuw aansluit, drukt u de trekkerschakelaar in en laat deze vrijkomen, om er zeker van te zich dat het gereedschap uit staat. Het onbedoed opstarten kan letselveroorzaken.

VOORZICHTIG:Bijdeze slijpmachine要去en beveiligingen worden gebruikt.

Als u de D28011, D28111, D28113, D28130, D28132C, D28134, D28135, D28139 of de D28141 gebruikt met een gelijmde slipschijf voor het zagen van metaal of van metselwerk moet u een beveiliging van Type 1 gebruiken. Type 1 beveiligingen toenegenmeerprijs leverbaar bij DEWALT vestigingen.

OPMERKING: Kijk a.u.b. onder Tabel slijp- en snijdaccessoeries aan het einde van deze paragraaf om andere accessoeries te zien die samen met deze slijpmachines hunnen worden gebruikt.

1. Plaats de hoekslijpmachine op een tafel, de spill (o) omhoog.
2. Lijn de uitsteeksels (k)uit op de inkepingen (l).
3. Druk de beveiliging (c) omlaag en draai deleze in de gewenste positie.
4. Maak de schroef (m) stevig vast.
5. Om de beveiliging te verwijderen, draait u des schroef los.

VOORZICHTIG: Als de beveiliging Niet kan worden vastgemaakt met de stelschroef,client u het gereedschap Niet te gebruiken. Om het risico op personelijk letseI te verminderen, neemt u het gereedschap en de beveiliging mee aan een servicecentrum om de beveiliging te laten repareren of te vervangen.

SLEUTELLOZE BESCHERMKAP (FIG. 3) D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/D28141

1. Plaats de haakse slijper op een werkblad, met de spindel (o) omhoog.

NEDERLANDS

1. Maak de klemvergrendeling (g) los en houd de beschemkap (c) boven het gereedschap zoals worden getoond.
2. Houd de nokken (k) gegenover de inkepingen (l).
3. Druk de beschemkap omlaag en draai de kap in de gewenste positie.
4. U kurz desgewenst de klemkracht latent toenemen door de schroef (m) aan te draaien.
5. Zet de klemvergrendeling vast.
6. U kunt de beschemkap verwijderen als u de klemvergrendeling losmaakt.

Een slijp- of snijdschijf bevestigen en verwijderen (fi g. 1, 4, 5)

WAARSCHUWING: Gebruik geen beschadigde schijf.

1. Plaats het gereedschap op een tafel, de beveiliging omhoog.
2. Breng de ondersteunende flens (i) op de juiste manier op de spill (o) aan (fig. 4).
3. Plaats de schijf (n) op de ondersteunende flens (i). Als u een schijf met een omhoog lopend midden bevestigt, zorgt u ervoor dat het omhooglopende midden (j) gericht is op de ondersteunende flens (i).
4. Schroef de klemmoer met schroefdraad (h) op de spil (o) (fig. 5).

a. De ring op de klemmoer met schroefdraad (h) moet zich gericht op de schijf als u een slipschijf bevestigt (fig. 5A);
b. De ring op de klemmoer met schroefdraad (h) moet zich gericht van de schijf af als u een snijdschijf bevestigt (fig. 5B).

1. Druk op de knop spilvergrendeling (b) en draai de spel (o) totdat deze op+zijnplaats vast zit.
2. Maak de klemmoer met schroefdraad (h) vast met de meegeleverde twee-pins spanner.
3. Laat de knop spilvergrendeling los.
4. Om de schijf te verwijden, maakt u de klemmoer met schroefdraad (h) los met de twee-pins spanner.

Een steunkussen/schuurblad monteren en verwijderen (fi g. 1, 5)

1. Plaats het gereedschap op een tafel, de beveiliging omhoog.
2. Neem de steunflens (i) ut.

3. Plaats het rubberen steunkussen op de juiste wijze op de as (o).

4. Plaats het schuurblad op het rubberen steunkussen.

5. Schroef de klemmoer met schroefdraad (h) op de as. De ring op de klemmoer (h) met schroefdraad要去en gericht na het rubberen steunkussen.
6. Druk op de knop spilvergrendeling (b) en draai de as (o) totdat dele op+zijn plaats vastzit.
7. Maak de klemmoer met schroefdraad (h) vast met de twee-pins steeksleutel.
8. Maak de asvergrendeling los.
9. Maak, als u het rubberen steunkussen wilt verwijderen, de klemmoer met schroefdraad (h) los met de twee-pins steeksleutel.

Een komborstel monteren

Schroef de komborstel direct op de spindel zonder de tussenring en de draadflens te gebruiken.

Voor de bediening

• Installeer de beveiliging en pas schijf of wiel aan. Gebruik geen extreem versleten schijven of wielen.
• Gebruik een accessoire nicht als het beschadigd is. Controller en accessoires Zoals schuurwielen voor gebruik op schiffers en barstjes, steunkussens op barstjes, Scheurjtes, excessieve slijtage, staalborstels op losse of gespleten draden. Als het gereedschap of het accessoire is gevallen, controleert u dit op schade of plaatst u een onbeschadigd accessoire. Na het controlleren en plaatsen van een accessoire zorgt u dat u en omstanders uit de buurt van het bereik van het ronddraaiende accessoire bliftt en zet u het gereedschap gedurende een minuut aan op maximale slelheid zonder watstand. Beschadigde accessoires breken gewoonlijk afijdens.Deze testtijd.
• Controller dat de binnenste en buitenste flens op juiste wijze zichen gemonteerd. Volg de instructies die worden gegeven in de Tabel Accessoires voor slijpen en zagen.
  Zorg ervoor dat de schijf of het wilj draaft in de richting van de pijlen op het accessoire en het gereedschap.

BEDIENING

Instructies voor gebruik

WArschuwing: Houd u allijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijnde voorschriften.

NEDERLANDS

WAERSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letseI te verminderen, zet u het gereedschapuit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Voordat u het gereedschap opnieuw aansluit, drukt u de trekkerschakelaar in en laat deze vrijkomen, om er zeker van teijken dat het gereedschap uit staat.

WAARSCHUWING:

Zorg dat al het materiaal dat geschuurdGaat worden stevig op+zijn plaats zit.
Zet het werkstuk met kleem bankschooef vasten ondersteun het op een stabiele ondergrond. Het is belangrijk dat u het werkstuk stevig vastzet en ondersteunt zdat u het onder controle houdt en het Niet kan versusuiven. Wanner het werkstuk verschuift of wanner u de controle over het werkstuk verliest, kan dat leiden tot een gevaarlijke situatie en kan persoonlijk letsel het gevolg zich.
Zet het werkstuk goed vast hand kunt u een werkstuk niel zo goed vasthouden als lijnklemmen of een bankschoef dat kutnen,
- Ondersteun panelen of een a groot werkstuk zodate het risico van vastlopen of terugslaan van het wiei minder groot is. Grote werkstukken kuren onder hun eigengewicht doorzakken. De ondersteuningen moeten aan beiden zichen worden geplaatst onder het werkstuk, zich bij de zaaglijn en aan beiden randen.
- Draag altijd de gewone werkhandschoenen wonneer u met dit gereedschap werkt.
De tandwielkast wordt zeer heet tijdons gebruik.
Oefenuitsuiitendzachtedruk op het gereedschapuit.Oefen geen zijwaartse drukuit op de schijf.
Overbelast de machine nicht. Als gereedschap heet worden,That het dan eenaar minuten zonder belasting draaien zoat het accesaire kan afkoelen.Raak accessoires Niet aan voordat ze zich aufgekoeld.De schijven wordenzer heetijdens gebruik.

• Gebruik geen verkleinende hulsen of adaptors om slijpschijven met grotere gaten aan te passen.
• Gebruik het gereedschap nooit zonder de beschermkap teplaatsen.
  Het is nicht de bedoeling dat het gereedschap worden gebruikt met een slipkom.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, Niet met een akfortstandaard.
• Gebruik nooit voematerialiaal samen met gebonden schuurproducten.
  Let op, de schijf blijdt draaien nadat het gereedschap wordenuitgeschakeld.

Jusiste positie van de handen (fi g. 1)

CHUWING: Om het risico op
erstig persoonlijk letseit te verminderen,
dient u ALTIUD de handen in de juiste
positie te hebben, zoals afgebeeld.

CHUWING: Om het risico op ernstig personelijk lesfel te verminderen, houdt u het ALTJD stewig vast, anticiperend op een plotseling reactie.

De juiste positie van de handen betekent een hand aan de zijhandgreep (d), terwij u met de andere hand de behuizing van het gereedschap vasthoudt, zoals afgebeeld in figuur 1.

In- en uitschakelen (afb. 1)

CHUWING: Schakel de slijpmachine Niet belast in of uit.

1. U kurz de machine in werkung zetten door op de Aan/Uit-schakelaar te drukken (a).
2. U kurz de slijpmchine continu latent werken door de schakelaar geheel maar voren te drukken.
3. U kunt de machine stoppen door de schakelaar los te lately. Als de machine continue werkt, kunt u deze stoppen door op het achterste gedeelte van de schakelaar te druken.

Spilvergrendeling (fi g. 1)

Er is in de spilvergrendeling (b) voorzien om te hederkomen dat de spill ronddraait verwijl u wielen plaatst of verwijdert. Gebruik de spilvergrendelinguitsluiend als het gereedschap is uitgeschakeld, de stekker ut de stroomvoorziening is gehaald, en volledig tot stilstand is gekommen.

OPMERKING: Om het risico op schad

aan het gereedschap te voorkomen, bedient u de spilvergrendeling Niet als het gereedschap in gebruik is. Er kan schade aan het gereedschap optreden en het bevestigde accessoire kan losschieten, hetgeen maybek tot letsel kan leiden.

Om de vergrendeling te bedieren, drukt u de knop spilvergrendeling in en draait u de spill totdat u nicht in staat bent de spill verder te draaien.

Toepassingen op metaal

Als u het gereedschap gebruikt voor toepassingen op metaal, zorg er dan voor dat een differentieelschakelaar is ingestoken om overige risico's verroorzaakt door metaalsijpsel te voorkomen.

Als de stroomvoorziening wordenuitgeschakeld door de differentieelschakelaar, brengt u het gereedschap maar de erkende DEWALT reparateur.

WAIrsCHUwING:Bij extreme werkomstandigeden kan geleidend stof zich in de machinebehuizing ophopen als u met metaal werk. Dit kan ertoe leiden dat de beschemmende isolatie in de machine wordt aangetast, met het potentielle risico van een elektrische schok.

Om de opeenhoping van metaalslijpsel in de machine te voorkomen, adviseren wij u de ventilatieopeningen dagelijks vrij te make. Zie

Onderhoud.

Flapschijven gebruiken

WAARSCHUWING: Oopenhoping van metaalstof. Veelvuldig gebruik van flapschijven bij toepassingen op metaal kan leiden tot een verhoogd risico op een elektrische schok. Om dit risico te verminderen, stekt u voor gebruik een differentieelschakelaar in en maakt u de ventilatieopeningen dagelijks schoon door perslucht in de ventilatieopeningen te blazen, overeenkomstig de onderhoudsinstructies hieronder.

Metaal zagen

Gebruik voor het snijden met gebonden schuurmiddelen algijd de beschemkap type 1.

Werk bij het zagen op een gematigde snelheid,
aangepast aan het materiaal dat wordt gezaagd. Zet
geen druk op de zaagschijf, kantel de machine Niet
en laat de machine Niet trilien.

Verminder Niet de snelheid van lopende zaagschijven door zjwaartse druk uit te oefenen.

De machine moet altid in een omhooggaande beweging werken. Anders bestaat er het gevaar dat de machine uit de zaagsnede worden geduwd en u de controle verliest.

Bij het zagen van profielen en vierkante balken kurz u het Beste beginnen bij dekleinstede doorsnede.

Ruw slijpen

Gebruik nooit een zaagschijf voor opruwen.

Bij het opruwen worden de Beste resultaten behaald wanner de machine in een hoek van 30^ tot 40^ worst geplaatst. Beweeg de machine heen en weer met gemaligde druk. Op deze manier wordt het werkstuk Niet te heet, verkleurt het Niet en ontstaan er geen groeven.

Natursteen zagen

Met de machine mag alleen droog worden gezaagd.

Voor het zagen van natuursteen kut u het beste een diamant-Zaagschij gebruiken.

Werk alleen met de machine met een extra stofbeschermingsmasker.

Werkadvies

Ga voorzichtig te werk wanner u sleuven zaagt in draagmuren.

Voor sleuven in draagmuren gelden in elk land speciale voorschriften. Deze voorschriften要去en onder alle omstandigheden in acht worden genomen.

Vraag, voordat u met de werkzaamheden begint, advies aan de verantwoordelijke bouwopzichter, architect of bouwkundig advisur.

ONDERHOUD

Uw DEWALT gereedschap op stroom is ontworpen om gedurende een lange tjdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continuaar bevrediging functioneren, hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken.

NEDERLANDS

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen,zet u het gereedschapuit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening,voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Voordat u het gereedschap opnieuw aansluit,dukt u de trekkerschakelaar in en laat deze vrijkomen,om er zeker van te zich dat het gereedschap uit staat. Het onbedoed opstarten kan letselveroorzaken.

Losgekomen borstels

De motor wird automatisch uitgeschakeld om aan te geen dat de koolstofborstels bijna versleten zich en dat het gereedschap een onderhoudsbeurt nodig hebdt. De koolstofborstels konnen Niet door do gebruiker worden verrangen. Breng het gereedschap waar een erkende DEWALT reparateur.

Smering

Uw elektrische gereedschap heegt geen aanvullende smering nodig.

Reiniging

WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof
uit de hoofdbehuzing met droge lucht,
zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond
de luchtopeningen ophoopt. Draag
goedgekeurde oogbescheming en een
goedgekeurd stofmasker als u deze
procedure utvoert.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiedelen of andere bijtende chemicalien voor het reinigen van Niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicalien kannen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluiend met water en milde zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit ing onderdeel van het gereedschap in een vloeistof

Optionele accessoires

WAARSCHUWING: Aangezien
accessoires die nicht door DEWALT zijn
aangeboden nicht met dit product zijn
gelest, kan het gebruik van dergelijke
accessoires met dit gereedschap
gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel
te verminderen diert uuitsluitend door
DEWALT aanbevolen accessoires met
dit product te gebruiken.

Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires.

AANVULLENDE TAFEL

	Max. [mm]		[mm]	Min. Rotate [min.]	Omtreksnelheid m/s	Lengte draadigat [mm]
	D	b	d
D	115	6	22,23	11000	80	-
	125	6	22,23	11000
	150	6	22,23	9000
D	115	-	-	11000	80	-
	125	11000	-
	150	9000	-
D	75	30 M	4 11000	45 18,0
	115	12 M	4 11000	40 18,0
	125	12 M	4 11000
	150	12 M	4 9000

Bescherming van het milieu

Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag nicht bij het normale huishoudelijkke afval worden aangeboden.

Als u op een dag bemerkt dat uw DEWALT product verwangenClient te worden of dat u er verdier geen gebrukeer van kaakt, mag u het Niet als normal haushoudelijk afval aanbieden. Bied dit product aan bij de geschieiden atvalinzameling.

Gescheiden inzamelng van gebruikte producten of verpakkingen maakt het可想而知 dat materiaal kan worden gerecycled en nogmaals gebruikt. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt milieuvervulling te voorkommen en verminder de vraag aan grondstoffen.

Plaatselijke bepalingen voorzijen möglich in de geschielden inzameling van elektrische productenuit een huishonden, op stedelijkke inzamelingspunten of bij de detailhandelaar waar u een新产品 aanschaft.

DEWALT heeft een faciliteit voor het verzamelen van recyclen van DEWALT producten als ze eenmaal het einde van hun levensduur hebben bereikt. Stuur om van deze service gebruik te makeen uw product a.u.b. terug maar iedere erkende reparateur die namens ons de verzameling op zich neemt.

U kunt de locatie van de erkende reparateur die het dichtstbe bij u in de buurt is opzoekeen door contact op te nemen met uwplaatselijke DEWALT kantoor zoals vermeld in deze handleiding. Een lijst van erkende DEWALT reparateurs en volledige details over once after sales service zijn ook te vinden op internet via: www.2helpU.com.

GARANTIE

DEWALT vertrouwt op de kwaliteit van zich producten en biedt professionelle gebruikers van het product een uiststekende garantie. Deze garantieverklaring is een aanvulling op uw contractuelle rechten als een professionelle gebruiker of uw wettelijkke rechten als een particuliere, Niet-professionele gebruiker, en is op geen enkele wijze van invoed op deze rechten. De garantie is geldig binnen het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

30 DAGEN NIET GOED GELD TERUG GARANTIE

Als u Niet geheel tevreden bent over de prestaties van uw DEWALT-gereedschap, kun t dit compleet met de originele onderdelen, zoals u het hebt aangekocht. binnen 30 dagen, gewoon terugbragen bij het verkooppunt en omruilen voor een ander stuk gereedschap of gegen restitulie van het aankoopbedrag. Het product mag nicht in onredelijke mate+zijn versleten en u dient een aankoopbewijs te overliegen.

- EEN JAAR Gratis ONDERHOUDSDCONTRACT

Als onderhouds- of servicewerkzaaamheden nodig zich voor uw DEWALT-gereedschap, in de 12 maanden na uw aankoop, heb urecht op een Jaar gratis service. Deze za kosteloos worden uittgevoerd in een DEWALT-servicecentrum. U dient een aankoopbewijs te overleggen. Inclusief arbeidskosten. Exclusief accessoires en reserveonderdelen, tenzij deze defect raakten en onder de garantie vielen.

EEN JAAR VOLLEDIGE GARANTIE

Als uw DEWALT-product defect raakt als gevolg van het gebruik van verkeerde materialien of onjuiste constructie binnen 12 maanden na de datum van aankoop, garandeert DEWALT alle defeche onderdelen Gratis te verrangen of -aar once beordeling - het apparaat Gratis te verrangen, op voorwaarde dat:

• Het product niede verkeerd gebruikt is;

• Het product in redelijke mate is versleten;

• Er geen reparaties zichen ondemomen door nicht-geautorieerde Personen;
  U een aankoobewijs=kunt overleggen;

• Het product compleet met alle originele onderdelen worden geretoumeerd.

Als u aanspraak wilt make op de garantie, neem dan contact op met uw leverancier of zoek het officièle DEWALT-servicecentrum bij u in de buurt in de DEWALT-catalogus of neem contact op met het DEWALT-kantoor op het adres dat wordt vermeld in deze handleding. Een lijst van officièle DEWALT-servicecentra en volledige details over once after-sales-service zich in ook te vinden op internet via: www.2helpU.com.

NEDERLANDS

LABEL SLIJPACCESOIRENS
Bveiligingstype Accessoire Beschrijving Hoe bevestigt u op de slijpmachine
TYPE 27 BEVELIGING	SWALT	Slijschijf met nicht ingedrukt midden	Type 27 bevelling Ondersteunende flens Type 27 nicht ingedrukt middenwie Klemmoer met schroefdraad
	SWALT	Flapwiel
		Draadwielen
		Draadwielon met moer met schroefdraad	Type 27 bevelling Draadwiel
		Draadbus met moer met schroefdraad	Type 27 bevelling Draadborstel
		Steunkussen/schuurblad	Type 27 bevelling Rubberen steunkussen Schuurschijf Klemmoer met schroefdraad

NEDERLANDS

LABEL SLIJPACCESOIRES (vervolg)
Beveiligingstype A	Accessoire Beschrijving Hoe	bevestigt u op de	slijpmachine
TYPE 1 BEVEILIGING		Slijpschijf voor melselwerk, gelijmd	Type 1 beveiliging Ondersteunende fiens Snijdziel Klemmoer met schroefdraad
		Snijdschijf voor metaal, gelijmd
TYPE 1 BEVEILIGING OF TYPE 27 BEVEILIGING		Diamanten snijdwielen

VINKELSLIPERE D28011, D28111, D28113, D28130, D28132C, D28134, D28135, D28139, D28141

Gratulerer!

Evikc Ppoeiooioeic aopaaia yia ta nEKTpiKa epyaia

IPOEIOIHOHEI iαβαte oλεs
TIS pOeIOIOJAEi OαρaJIeIα
KAI OAE TIC ONDyIe. H μη Tmρησ
Oλw Tuv TpOeIOIOJAEW KAI TUV
Ooyniw EvOExTai va Ooynjαe Ie
nEklptonlqia, TnpKayia Nkai OoBapó
Tpaunamio.

AIATHPHE TIEIPOEIIOIOHSEIEKAI TIO OAHIEIIA MEAMONTIKH ANAOPA

O opc «nAekptko evyaleio» 6e 6s TIC npoeiodtoiHcE, avapeetai e evyaleio Tou Tpoapodotei t peuMa aTo to nAekptko diktuo (mu KaWld) n e evyaleio Tpu aeitoupyei e mntatapia (aovpuato).

1)AΣΦΑΛΕΙA XΟΡΟΥ EΡΑΣΙΔ

a) Diatnpie To xwpo epyaioac kaepo kai kalafwioe. OI nTAKTOIOVEoi n okeiwoi xwpoi, aTtoteAoov atria atuxnauv.

β) Mn λeIoupyeite Ta nEkeptiKa epyaiaea 2E eKpNkTKeC atuOoapies, otwC otav unapxouv EUPLAeTA Uypa, aepia n oKovn. Ta nEkeptiKa epyaiaea dmoIoupyouv OTIVHpeC TIOU TPOU ov vipokalaeouv avapLcN tO N OKOV N TC AVOUIaEOIS.

y) AnopakpuTe Ta naiia kai aaaa TaepuiokoEv aroa orav

EAAHNIKA

XpoiopoioieEva nAekpiKO epyaleio. H antoanaon nns npoooxns aoupeia va exei wnteAeoua mnv anwleia eEyxou.

2) HAEKTPIKH AΣΦΑΛEIA

a) Ta buoata tuv nAekpiKwE pyaleiwv npenteva taipiaouv me npiic. Mny troponoiee note to bua ma otioovonote tpno.Mn xonoiuotoei ruxov buoata npoapuoyea peyeiueva eyeiwon eadapouc nAekpiKa epyaeia Me nptontoineva buoata kai katalnae npicE eaattuwetai o Kivouos nAekpottlqias.
β) ATopeuyTe TIV enaqn tou oWpatos Oac ME Yeiuweves Etnapveies OTwos OWAnves, KAolopiep, eTies KOUvWkai yUyeia. O Kivuovc nEkeptoanlag auaevetarot to owaouc eivai yieuveo.
y) Mny eketete Ta nekpika epyaia 0n Bpoxn n oe ouvntke uypaias. H eiooos vepou o nekpiok epyaiao auagsvei tov kivuo nekiptonlqia.
δ) Mny karaTNOVEITE UTEPBOIAKATO KAWIO. Mn xpnoiTOIe TOTe TO KAWIOYIA mETAPoPA,TOpABNYA nTIV aTOOUVDeON TOU NkEKTPOU EpyaIEOU.KpatnTe KALWIOuAKPIA anTo bepoNTa, A5i, axHnpes AkEs KAI KIVouEvA MePn. KaWIOA TOn EXOV UTOOei Zmu n nepiAAyEvA KA WIOA auavouv To Kivovu NkEIPoNlIgAs.
ε) Otav xponoiomoeiEva nAekpiKo epyaIeIO eEgWTePIKO XwO, va xponoiomoeiE mOvo kAawSia npoeKtaonouivaiKaTAAaYia xponO eEgWepiKOxwo.Hxpon KAawIooukataaAnlouyiaXpOAn e EeWepiKOxpoEaATTWE10V KIVUOn nAekptoanLxiac.
O) Eav evai avantopeuktn n aeitoupyia nEeKtpiokou epaaleiou xe wpo uueuynn Uypaia, xponyotoinote npoxn nEeKtpoBoiqncpe npoataia ane pemuatapponc (RCD). H xponn mias diataqnc RCD eAattwei tv Kivduvo nEeKtpoTAnjias.

3) IIPOEONIKH AΦAΛEIA

a) NapaaeiveTe OE Eypinyopon, PPOeXETe T KAVETe KA XOJIOJIOEITE IV KOIVN LOyIKI KATAI IN XpON EVOC IAEKPTIKOU EpyAIAOU. MN XpONOTOIIEOTIOIOBINTOE IAEKTIPKO EpyAIEIO EAV

EIOTE KOpaaevoS(-n) n UTO NTV Etnpeia VapKwIKuV, aAkoAo h appAkeutikns aywns. Mia mvo styn amoTaans nT s TPOOxNs oas KaWs XeiPeTe nAekptiKa epaIeia, mTopei va Ppokalaeoi OoBapo TPOoWNIKOrauaanoo.

β) XpnoiHOTIOIETe aTOMIKO npoateutIKO EgONIAO. Na oopate nAvtote npoataeunikya yuaia.Hxohn npoataeunikou EgoTIAOJou otwuc maKAs YIA Tn OKovn,avIOIAOHTIKWvUToNmuTiwV, KApovUs nPooataeunikWvAKoATIKWvYia Tc avAOyEs auVthKeCs,Ba ELATTWaeiTouc npoosNIKOUC TpaumAtIOuoc.
y) Anotpeye tuxov akouia ekkivnon tou epyaieiou. Bebaowtei ono biakottnpotou auvdoetoe pyaleio ontv npiga n/ kai otnv mpatia, kaowc kai npotou onkwote netaepeTe o pyaleio. H metaopopa nlekpiikw evpaaiuw me to daktufoa cto diakontn n ouvdeon otnv picaepyaleiwu te biakottn otn theon Evyou Kovduvo atuxjmuoc.
8) Apaipoe TE OIOBDHOTKE KAEiD I puoiTko KAEiI IPOtou EVepyoTOIHOTe To NkEKTpIKO EpyAIEo. Eva KAEiI n puoiTko KAEiI Iou Exei apeei Ipooatnuevo e kivto npua Tou nEaKTPKO EpyAIEou, mTopevi TpokaEe I pooTko Tpaumano.
ε) Mny npooraetae va pfraaet e atouakpuva onueia. Povtriote va exete navote my katalaaan otao n Kalva diatnpie tnv ioopporia oac. Kar' autov tov tpoto th aexete kautepo eAeyxo tou epyaaiou ae npoookntc kataotaeic.
O) Na eioe vtueoikataa. Mny opatepapoiiaevoumuia n kounmuata. DntnpieT a paaiia, ta evoumuata kai ta yavtnia oac pakia atro kivoumuva epn. Ta papoiia evoumuata, ta koummuata n ta paekia paaiia mtopei va emtakovu ota kivoumuva epn.
n) Eav ouakeue napexovtai euvdeon ouotmuaw aapieoens kauuayns okovns, ppoviote ra ouotmuata auta va evai ouvdebeneva ka va xpanoiouvtai kataa Hxon an ouatmuoc uauoyns okovns mtopei va elattwosi touc kivduovous nou oxeriovtai e tn okovn.

EAAHNIKA

4) XPHSH KAI ΦPONTIΔA TQN HAEKTPIKQN EPTAAEIQN