D28139 - öğütücü DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D28139 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urn gelistime ve yenilik DEWALT markasin profesyonel elektrkli alet kullaniclar icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik veriler

		D28011	D28111	D28113	D28130	D28132C
Voltaj V		AC	230	230	230	230
Tip			4	4	4	2
Girgis Güci Ü	W		720	850	900	900
Yüksüz/anmaışı dev/dak		min¹	10500	10500	10500	10500
Disk çapı		mm	115	115	115	125
Mil çapı			M14	M14	M14	M14
Mil uzunluğu		mm	16	16	16	16
Ağırlik		kg	2,1*	2,1*	2,1*	2,2*

• aigriga yan tutamak ve siper dahildir

\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \) (ses basinci)	dB(A)	90	90	89	90	89
\( {K}_{WA} \) (ses basinci belirsizligi)	dB(A)	5,0	5,0	3,0	3,0	3,0
\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \) (ses güüü)	dB(A)	101	101	100	101	100
\( {K}_{WA} \) (ses güüü belirsizligi)	dB(A)	5,0	5,0	3,0	3,0	3,0

EN 60745'a gore tespit edilen toplam titresim degerleri (uc yonun vektor toplami):

Titreşim emisyondehyeränyüzey taşlama
ah,AG=	m/s2	8,0	8,0	8,0	7,5	8,0
BelirizlikdehyeräK=m/s2		1,6	1,6	1,5	1,5	1,5
Titreşim emisyondehyerändiskliziymparalama
ah,DS=	m/s2	4,0	4,0	2,5	≤ 2,5	≤ 2,5
BelirizlikdehyeräK=	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

		D28134	D28135	D28139	D28141
Voltaj	\( V_c \)	230	230	230	230
Tip		4	4	4	4
Girgis Güncü	W	1100	1400	850	1400
Yüksüz/anmaışı dev/dak	\( min^1 \)	10500	10500	10500	9000
Disk çapı	mm	125	125	125	150
Mil çapı		M14	M14	M14	M14
Mil uzunluğu	mm	16	16	16	16
Ağırlik	kg	2,2*	2,5*	2,1*	2,6*

aigriga yan tutamak ve siper dahildir

TÜRKGE

	D28134	D28135	D28139	D28141
\( L_{PA} \)(ses basinci)	dB(A)	89	91	89	91
\( K_{PA} \)(ses basinci belirsisiligi)	dB(A)	3,0	3,0	3,0	3,0
\( L_{WA} \)(sesGPCU) dB(A)		100	102	100	102
\( K_{WA} \)(sesGPCU belirsisiligi)	dB(A)	3,0	3,0	3,0	3,0

EN 60745'a gore hespit edilen toplam titresim degerleri (uc yonun vektor toplam)

Titreşim emisyondehyeriah,yüzey taşlama
ah,AG=	m/s2	8,5	8,0	8,0	7,0
BelirizlikdehyeriK=	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5
Titreşim emisyondehyeriah, diskl zümparalama
ah,DS=	m/s2	3,5	≤ 2,5	≤ 2,5	-
BelirizlikdehyeriK=	m/s2	1,5	1,5	1,5	-

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN 60745'ete saglianan standart teste uygun olarak olgulmustur ve aletleri birbiriyle karsilastirmak icin kullanlabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanlabilir.

UYARI: Began edilen titresim emisyon duzeyi, aletin ana uygulamalarin yansitur. Ancak alet farki aksesuarlarfa farki uygulamalar icin kullanilrsa veya bakimi kotu yapilrsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olvide arturabilir.

Tahmini titresim maruziyeti, aletin
kapali kaldigi veya calismasina
karsin is gormedi zi zamanlani da
dikkate almalir. Bu, toplam calisma
suresindeki maruziyet duzeyini onemli
olgude azaltabilir.

Kullanicji titreim etkilerinden
korumak icin belirtilen ek guvenlik
onlemlerini alin: Aletin ve aksesuarlin
bakimini yapin, elleri sicut tutun, calisma modellerini duzenleyin.

Sigortalar

Avrupa

230 V aletler

10 Amper, ana sebeke

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her isaret四周cigü ciddiyet derecesini gosterir. Lüftern kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yukin bir tehlikeli durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIIKKAT: Engellenmemesi halinde
onemsiz veya orta dereceli
yaralanma ile sonuclanabilecek
potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.
IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi
hasara neden olabilecek, yaralanma
ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elektrik carpmasi riskini belirir.

Yangin riskini belirtir.

AT Uygunluk Beyanati

MAKINE DIREKTIFI

AVUC TAŞLAMA MAKINELERİ

D28011/D28111/D28113/D28130/D28132C/D28134/ D28135/D28139/D28141

DEWALT, Teknik veriler böllumunde aciklanan bu urunlerin 2006/42/EC, EN 60745-1 ve EN 60745-2-3 normlarina uygun olarak tasarlandigi beman eder.

Bu urnler ayrica 2004/108/EC ve 2011/65/EU Direktifile ue uyumludur. Daha fazla bilgi icin, luften asagidaki adresten DEWALT ile irtbata gecin veka kulavuzun arasina bakin.

TÜRKGE

Bu belge altinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Horst Grossmann

Baskan Yardimcişi, Muhendislik

Yaralanma riskini azaltmak
içın, kullanüm kilavuzunu okuyun.

Elektrikli El Aletleri Icin Genel Güvenlik Talimatlari

UYARI! Bütün güvenlik uyanlarin ve talimatlarin mutlaka okuyun.

Bu talimatlarin herhangi birisine uyulmamasi elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GUVENLIK TALIMATLARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE MUHAFZA EDIN

Asgida yer alan uyarllardaki "elektrkli alel" terimi sebeke elektrigyle (kablolu) veya aku/pille (sargli) calsan elektrkli aletinizi ifade etmektedir.

1) CALISMA ALANININ GÜVENLIGI

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun.
Kanisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye cikartr.
b) Elektrikli alelteri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calisturmayin. Elektrikli alelter, toz yeva dumanlar atesleyebilecek kivicimlar icartir.
c) Bir elektrikli aleti calistinarken tocuklardan ve ertaftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRIK GUVENLIGI

a) Elektrikl alelerin fiIeri prislere uygun olmalir. FiS uzerinde kesinlikle hiBir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikl alelerde hiBir adaptor fiSI kullanmayin.

Degistirilmemis fisler ve uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltacaktir.

b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplar gibi topraklanmamiyüzeylerle vicut temasindan kaçın. Vucudunuzun toprakmanasi halinde yüksek bir elektrik carpması risikvdır.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artriracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak tasimayin, cekmeyin vya prizden cikartmayin. Kabloyu sicutan, ya'dan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarli vya dolasmi kabolar elektrik carpmasi riskini artirir.
e) Elektrikli bir aleti acik havada calistnyorsaniz, acik havada kullanima uygunbiruzatma kablosu kullanan. Acik havada kullanima uygunbir kablonun kullanilmasi elektrik carmasiriskini azaltir
f) Eger bir elektrikl aletin nemli bir bolgede calistinmasi zorunluysa, bir artic akim aygit (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanimalstelektr soku riskini azaltir.

3) KISESL GUVENLIK

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz isegyogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolan etkisi altundayken kullanmayin. Elektrikli alefteri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozlik takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabilar, baret veya kulaklik gibi koruyucu donamilrinin kullaniması kisel yaralanmaları azaltacaktir.
c) Istem disi calistirilmasini onleyin. Cihazi guc kaynagna ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan once digmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme üzerinde bulunacak sekilde tasimak veya açik konumdaki elektrkli alelteri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.

TÜRKQE

d) Elektrikli aleti açmadanònce tüm ayarlama anahtarlariniçıkartin. Elektrikli aletin hareketli bir parçasina takil kalmşbir anahtar kisesel yaranlarmaya neden olabilir.
e) Ulaşmakta zorlandüz yerlerde kullanmayin. Daima sāglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektriki aletin daha iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Saçini, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun sac hareketli parcalara takulabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama ozellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin.Doğru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli aleit, belirendişi kapasite ayarinda kullanildigianda daha iyi ve gunelıçalşacakbir.
b) Dugme acmiyor ve kapatmyorsa elektrikla aleti kullanmayin. Dugmyle kontrl edilemeyen tum elektrikla aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi veya elektriki alelerin saklanması oncesinde fiş Güç kaynajindan cekin ve/veya aküyu aletten ayirin. Bu Tür onleyici güventlik tedbirleri elektriki aletin istemDMIolarak calıstilması riskinl azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermyein. Elektrikli alefter, egitimiz kullanclarin elinde tehlikelidir.
e) Elektriki aleleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklar, parcalardaki kinlimalar ve elektriki aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrl edin. Hasarli ise, elektriki aleti kullanmadan once tamir ettin. Kazalarn

cogu, elektrikli alelterin bakimin yeteri sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun seksilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelterinin sikisma ihimali daha dinuktur ve kontrol edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parcalarini kullanirken but talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugun goz onunde buldurun. Elektrikli aletin ongorulen islemler disndaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) SERVIS

a) Elektrkli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildigi yetkil DEWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrkli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktir.

ILAVE ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI

Tüm İslemler ilen Güvenlik Talimatlari

a) Bu elektrikli alet, taşlama, satinaj, polisaj ve kesim makinesi olarak kullanilmak üzeri tasaranmistr. Bu elektrikli alefte verilen:tüm Güvenlik uyanlarmı, talimatlari, resimleri ve teknik Özellikleri okuyun. Aşàğida listelenen:tüm talimatlara uyumlamasi elektrik carpasmina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalarena neden olabilir.
b) Polisaj ve zimparalama (D28141) gibi islemlerin bu elektrikli aletie yapilmasi tavsiye edilmemektedir. Elektrikli aletin kullanim amaci disindaki islemler tehlike yaratarak yaralanmalara neden olabilir.
c) Özel olarak tasarlanmamş veya aletin üreticişi tarafindan önerilmeyen aksesuarlan kullanmayin. Aksesuarrin elektriki alentinze takulabiliyor olması güvenli calisacagini garantı etmez.
d) AkesesarinAnnahizi, en azindan elektrkli aletin uzerinde yazili maksimum hiza esit olmaldir. Anma hizlarindana hizli calisan aksesuarlar kirilarak parcalanabilirler.
e) Akesesuarizin dis capi ve kalinligi elektrikli aletinizin kasite degerleri dahilinde olmahdir. Boyutu hatih olan aksesuarlar

TÜRKÇE

yeterli derecede korunamaz ve kontrl edilemezler.

f) Disklerin, flanslarin, zimpara tabanlarin veya baska aksesuarlarin delik boyutu, elektrikli aletin miline iyice oturacak sekilde olmalir. Elektrikli aletin montaj aksaminda uymayan delik boyutlu aksesuarlar dengesiz calisacak, asiri titresim olusturacak ve kontrl kaybina neden olabilecekbir.
g) Hasarı aksesuar kullanmayın. Her kullanimdan.Once aksesuar kontrl edin, ornegin taşlamaçarkinda çatlak olup olmadigi, zimpara tabanindaçatlak, asinna veya asiri eskime olup olmadigi ve tel fircalara geşek veya kırk teller olup olmadigi kontrl edin. Elektrikli alet veya aksesuar扭矩ülürse hasara karsi kontrl edin ya da hasarsiz bir aksesuar takın. Aksesuar takip inceledikten sonra kendinizi ve yaninzdkileri donen aksesuarrn dizleminden uzaga konumlandirdiktan sonra elektrikli aleti yüksüz maksimum hizda bir dakika sureyle calistinn. Hasarı aksesuarlar bu deneme suresinde normal脘larda parçalanacaktir.
h) Koruyucu ekipman kullanin. Uygulamaya baglı okayi siperi veya güvenlik gozlugu kullanin. Duruma baglı olarak toz maskesi, kulaklik,eldiven ve küçık zimpara veya is parçasi parçalarini durdurabilecek,is onlugu kullanin. Goz koruyucu,çesiti ilemlerin neden oldugu uçan parçaciklari durdurabilecek özellikte olmaldir.Toz maskesi vya solunum aygiti, yaptıgüniz ilemin neden oldugu parçaciklarifiltrreleyebilecek özellikte olmaldir.Yuksek yoğunjuklu gürultüye uzun sure maruz kalınması,isitme kaybina yol acabilir.
i) Etrafta bulunanlarin calisma alanindan givendi bir mesafe dedurmalarini saglayin. Calisma alanina giren herkes koryucu ekipman giymelidir. lg parasin vya kurlanbir aksesuarin parcalari ucusarak calisil alanin alanin hemen yakuninda bulunanlarin yaralanmasina neden olabilir.
j) Aletin, gōmūlū elektrik kablolarina veya kendi kablosuna temas etmesine yol acabilecek durumlarda aleti izole edilmis saplarindan tutun. Kesim aksesuari elektrik akimi bulunan kablolarla temas ettginde, akim elektriki aletin iletken metal parçalan üzerinden kullanciya iletilerek elektrik carpmasina yol acabilir.

k) Elektrik kablosunu donen aksesuardan uzak tutun. Kontrolu kaybetmeniz durumnda kablo kesilerek elinizin veya kolunuzun donen aksesuara cekilmesine neden olabilir.
1) Aksesuar tam olarak durmadan elektrikli aleti asla yere koymayin. Donen aksesuar yizeyi kaparak elektrikli aletin kontrolunuzden cikmasina neden olabilir.
m) Elektrikli aleti saginizda veya solunuzda tasirken calistirmayin. Donen aksesuara kazara temas edilmesi elbiselerinizi kapabilir, aksesuan vucudunuza cekebilir.
n) Elektrili aletin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozu govdenin icine ceker ve toz metallerin asiri miktera birkmesi elektrik hasarlarina yol acabilir.
o) Elektrikli aleti yanici malzemelerin yaninda calistirmayin. Kivilcimlar bu malzemelerin tutusmasina neden olabilir.
p) Sivi sojtucu gerektiren aksesuarlan kullanmayin. Su veya baska sojutma sivilarinin kullanilmasi elektrik carpmasina neden olabilir.

TÜM ISLEMLER IÇIN EK GÜVENLIK TALIMATLARI

Geri Tepmenin Nedenleri ve Önlenmesi

Geri tepme, donen carkin, zimpara tabaninir, fircanin veya baska bir aksesuarin sikisma veya takilmaya karsi gosterdi reaksiyondur. Sikisma veya takima donen aksesuarin tutukluk yapmasina ve arindan kontrol altinda olmayan elektrikli aletin tutukluk yapti nektada aksesuarin donus istikametinin aksi istikametinde itilmesine neden olmaktadir.

Ömeşın, bir zümpara tanınin is parçasinı sik;masyi veya takilması durumunda tanı sik;mna noktasina giren kenari, malzemenin yüseyine isleyerek tanı cikmasanı neden olabilir. Sikuşma sirasinda tanı hareket yönüne baglı olarak tanı, kullanciya.Doğru veya kullanicinin uzagına atlayabilir. Zimpara taslan ayrica bu sartlar altinda kır;lalilir.

Geri tepme, aletin yanlis kullanlmasindan ve/ veya hatali kullanma prosedur vya sartarindan kaynaklanir ve asagida verilen uygun tedbirler alinarak onlenebilir:

a) Elektrikli aleti saglam bir sekilde tutun ve vucudunuz ile kolunuzu geri tepme guclerine dayanacak sekilde yerleştin. Gerı tepmeye yeva baslama sirasinda tork tepkisine karsi her zaman varsa yardimci tutamağlı kullanin. Gereki tedbirilerin alinması durumunda kullanı fork tepkisini veya geri tepme guclerini kontrol edbilir.
b) Elinizi daima donen aksesuardan uzak tutun. Aksesuar elinizin uzerinde geri tepebilir.
c) Vucudunuzu, geri tepme olmasi halinde elektrikli aletin hareket edbilecegi alana yerlestirmeyin. Geri tepme aleti, sikisma noktasindaki taş hareketinin aksi yönunde itecektir.
d) Koselerde, keskin kenarlarda vs. calisirken özel dikkat gõsterin. Aksesuarrin ziplamasina veya takilmasina engel olun. Koseler, keskin kenarlar veya ziplama, donen aksesuarrin takilmasina neden olarak kontrolün kaybolmasina veya geri tepmyej yol acabilir.
e) Zincir testere bicaigi veya di sii testere bicaigi takmayin. Bu turi bicaiklar sik sik geri tepme yaparak kontrol kaybina neden olur.

Taşlama İsleri icin Özel Güvenlik Uyarilari

a) Yalnizca elektrikli aletiniz icin onerilen disk turleri ile seyll disk icin tasarlanmis özel siper kullanin. Elektrikli aletin tasarimna uygun olmayan diskler yeterince korunamazlar ve güvenli degildir.
b) Siper, diskin kullanici tarafinda açıktan kalan ksmi minimum olacak sekilde elektrkli alete sikica baglanmail ve maksimum güvenlik saglayacak sekilde konumlandirmaldir. Siper, kullaniciy kopandisk parçalari ve diske kazara temas etme ve giysiyi yakabilecek kvičimlara karstkorur.
c) Diskler sadece onerilen uygulamalarda kulanilmaldir. Ornegin: kesim diskinin kenari ile taslama yapmayin. Taslama diskleri cevresel taslama icin tasarlanmislardur, bu diskleri uygulanan konar gucleri diskerin parcalanmasina neden olabilir.
d) Her zaman secilen disk icinogrdu boyutta ve sekilde, hasarisz disk flanslari kullanin. Uygun disk flanslari diski destekleyerek diskin kinilma ihimalini azalturlar. Kesim disk flanslari taslama disk flanslarindankfki olabilir.

e) Buyuk elektrikli alelerin eskimiş disklerini kullanmayın. Buyuk elektrikli alei incin tasarlanmigi disk küçuk aletin yüzsek hizı incin uygun degildir ve parçalanabilir.

Taşlama ileleri ileçın Özel ilave Güvenlik Uyarilari

a) Kesim diskinu sikismamasina dikkat edin ve asin basinc uygulamayn. Asin derin kosimler yapmaya calismayn. Diske asiri basinc uygulanmasi yuku ve kasim sirasinda diskin bukulme ya da sikisma ihtimali ile diskin geri tepme ve krilma ihimalini aririr.
b) Vucudunuzu donen disk ile ayin hizada veya arkasinda kalacak sekilde konumlandirmayin. Islemin yapildigi noktada disk vucunuzdan uzaga doğru hareket ederken olasi bir geri tepme, donen disk ve elektrikli aletin dokrudan üzerinize yurtimesine neden olabilir.
c) Disk sikişma yapiyorba veya herhangi bir nedenle kesim ilemine ara verilirken elektrikli aleti kapatin ve disk tamamen durana kadar elektrikli aleti hareketsiz olarak tutun. Disk hareket halindeyken kesim yapilan yerden kesim diskini asia seksarmaya kalksmanin; aktı takdirde geri tepme Meydana gelebilir. Diskin sikişma yapmasinin nedenlerini arastrin ve gidermek icin gerekli dizeltmeler yapin.
d) Uzerinde calisilan parca uzerinde yeniden kesim islemi baslatmayin. Diskin tam hiza cikmasini bekleyin ve kesim noktasina dikkatli bir sekilde yeniden girin. Elektrkli alet uzerinde calisilan parcaya yeniden konumlandirilirken disk sikisma, saga sola yurume veya geri tepme yapabilir.
e) Diskin sikisma veya geri tepme ihtimalini en aza indirmek iin panelleri veya buyuk parcalari destekleyin. Buyuk parcalar kendi aigrlikarindan dolayi bei vermeye meyillidirler. Parcanin kesim hattuna yakin bir noktaya ve diskin her iki tarafina olacak sekilde parcanin kenarlarina destek yerlestirlmelidir.
f) Mevcut duvar veya diger kor alanlarda "dalarak Kesme" yaparken daha dlkkatli olun. Dalan disk geri tepmeye neden olabilecek gaz ve su hatlarini, elektrik kabolarini ve nesneleri kesebilir.

TÜRKÇE

Zimparalama Işleri icin Özel Güvenlik Uyarilari

a) Oldukca buyuk zimpara kagidi kullanmayin. Zimpara kagidini segmeden uretici firmanin onerilerine dikkat edin. Zimpara tabanindan daha buyuk zimpara kagtilari yurtima tehlikesi olusturlar ve takilma, diskin paralanmasi veya geri tepmeye neden olabilirer.

Satinaj lsleri icin Ozel Güvenlik Uyarilari

a) Siradan islemlerde bile fircadan firca kilarinin atilabileceegini unutmayin. Fircaya fazla yuk uygulayarak telleri asir germeyin. Firca kullari ince kumas ve/veya cildi kolayca delebilir.
b) Satinaj icin siper kullanilmasi oneriliyorsa telli disk veya firingan sipere temas etmesine izin vermyein. 日 ve merkezkaq kuvvetlerinden dolayi telli disk veya firingancapi buyuyebilir.

Ek Güvenlik Bilgileri

• Aksesuararin disli montaji, taslama makinesinin mil disine uymalir. Flanslara monte edilen aksesuarar icin, aksesuarin mil caplarinin flanjin yerleitme capina uymasi gerekmektedir. Elektriki aletin montaj donanimira uymayan aksesuarfar dengesiz calisir, asiri titresim yapar ve kontrlu kaybetmeye neden olabilir.
• Merkezdeki bastirimi tekerleklerin asindirma yüzeyi, koruma ažzinin Düzleminin altna monte edilmesi gerek. Düzgün sekilde monte edilmemis olan ve koruma ažzinin Düzlemye yansyan tekerlek, geregince korunamayabiliar.

Diger riskler

Igili güvenlik Düzenlemelerinin uyugulanmasi ve güvenlik cihazlarin kullanilmasina ragmen, bazı risklerden kasınmak mümkındeğildir. Bunlar:

• Isitme kaybi.
• Sigrayan parcaciciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
• Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
  Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.
• Tehlikeli maddelerin tozlarindan kaynaklanan riskler.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde asagidaki semboller gõsterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Kulak korumasi kullanin.

Göz korumasi kullanin.

TARIH KODU KONUMU (SEKIL [FIGURE] 1)

Imalat yilin da iceren Tarih Kodu (p) govdeye basildir.

Ornek:

2014 XX XX

Imalat Yili

Ambalaj Icerigi

Ambalaj iceriiginde asagidakiler bulunmaktadir:

1 AciIi taIama makinesi
1 Koruma (Tip 27)
1 Yan tutamak
1 Flanseti
1 iki pimli anahtar
1 Alet kutusu (sadece K-modeli)
1 Kullanim kilavuzu
1 Parca semasi
Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigiñi kontrol edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Tanimlama (sekil 1)

UYARI: Hicbir zaman elektrikli
aleti veya herhangi bir parcasini
degiistirmeyin. Hasarla veya
yaralanmayla sonuclanabilir.

a. Açma/kapama Şalteri
b. Mil kilidi
c. Koruma
d. Yan tutamak

KULLANIM ALANI

D28011/D28111/D28113/D28130/D28132C/ D28134/D28135/D28139/D28141 aigr yuk tipi acili taayiclar, profesyoneI tlslama, kosim ve zmparalama (D28141 harc) islemleri icin tasarlanmistr.

Ortadan basik carklar ve flap disk disinda taslama carki KULLANMAYIN.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu agir hizmet tipi acili taslama makinerleri profesyonel elektrikli alelerdir.

Cocuklarin aleti elmesine IzIN VERMEYIN. Bu alet denyeymisz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun, guvenliklerinden sorumlu kisinin gozetiminde olmadiklarinda, fiziksel (cocuklar dahil), algisal veya zihinsel kapasite kaybi yaşamiş deneyimsiz, bilgisz ve yeteneksiz kiskiler tarafindan kullanilmamaldir. Cocuklar asla bu urunle yalniz birakilmamaldir.

Toz atma sistemi (e) siper ile motor girisi etrafinda toz birikmesini engeller ve motor govdesine giren toz miktarini minimum seviyede tutar.

Elektrik emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin tasaarlanmistr. Her zaman guc kaynagin, etiket plakasindaki voltaj ayni olup olmadigi nki konrol edin.

DEWALT aletiniz EN 60745 standardina uygun olarak cift yalitmldir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yokitur.

Güç kablosu hasarliya, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen Özel olarak hazirlanmisi bir kabloyladehyişirilmelidir.

Uzatma kablosu kullanilmasi

Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa bu aletin giris güncüe (Teknik verilere bakin) uygun onaylbir 3 damarluzatma kablosu kullanin. Minimumilekten ebadi 1,5mm^2 , maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, her zaman kabloyu tamamen makaradan cikarin.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

IYARl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlan sokup takmadan once aleti kapatin ve guc kaynagindan ayirn. Aleti yeniden baglamadan once aletin kapali oldugundan emin olmak icin tetik dugmesine basip brakin. Aletin yanlislikla calistrilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Yan Tutamağın Takilması (fi g. 1, 6)

UYARI: Aleti kullanmadan once tutamagin iyice sikildigind emin olun.

UYARI: Aletin kontrolünu saglamak icin her zaman yan tutamak kullanilmaldir.

Yan tutamaigi (d) govdenin her iki tarafindaki deliklerden birine (f) iyice vidalayin.

Siperin Takilip Çikarilması (sekol 2)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin herhangi bir ayar
yapmadan ya da parca veya
aksesuarlan sokiup takmadan once
aleti kapatin vegc kaynagindan
ayirin. Aleti yeniden baglamadan
once aletin kapali oldugundan emin
olmak icin tetik duqmesine basip
birakin. Aletin yanliskla calisturlmasi
yaralanmaya neden olabilir.

DIKKAT: Bu taşlama makinesiyle siperler kullanilmaldir.

TÜRKGE

D28011, D28111, D28113, D28130, D28132C, D28134, D28135, D28139 veya D28141
taşlama makinese kullanirken Tip 1 siper
KULLANILMALIDIR. Tip 1 siperler ücreti mukabili
DEWALT satı noktalarindan temin edilebilir.

NOT: Bu taslama makinerleri ile kullanilabilen diger aksesuarlar icin lutfen bu kismin sonundaki Taslama ve Kesim Aksesuar Çizelgesine bakıniz.

SABITLEME VIDASIYLA BIRLIKTE KORUMA (SEKIL 2)

1. Taslama makinesini, mili (o) yukari gelecek sekilde bir masaya yatirn.
2. Timaklari (I) gentiklerle (k) hizalayin.
3. Siperi (c) asagibastirin ve istenen pozisyona cevirin.
4. Vidayi (m) iyice sikin.
5. Siperi cikarmak icin vidayi gevsetin.

DIKKAT: Vidayi ayarlayarak siper sabilenemiyora aleli kullanmayin. Yaralanma riskini azaltmak icin onarim veya siperin degistirlimesi icin aleti siper ile birlekte service goturun.

ANAHTARSIZ KORUMA (SEKIL 3)

D28113/D28130/D28132C/D28134/D28135/ D28141

1. AciIi taIama makinesini mil (o) yukari bakacak sekilde bir tabla uzerine yerlestitir.
2. Sikistma kilidini (g) serbest birakin ve sekilde gosterildigi gibi korumayi (c) aletin uzerinde tutun.
3. Kulaklari (k) centiklerle (I) hizalayin.
4. Korumayi asagi bastirin ve gerekli konuma dondurun.
5. Gerekirse vidayi (m) sikarak sikistirma kuvvetini artin.
6. Sikkirma kilidini sikin.
7. Korumayi qikartmak icin sikistirma kilidini serbest birakin.

Taşlama ve Kesim Diskinin Takilip ÇikarıImasi (Şekil 1, 4, 5)

UYARI: Hasari disk kullanmayin.

1. Siper yukari gelecek sekilde aleti bir masaya yatirn.
2. Destekleme flansini (i) mil (o) uzerine duzgunce takin (sekil 4).
3. Diski (n) destekleme flans (i) uzerine yerleştin. Yüksek merkezli bir disk takken yüksek merkezin (j) destekleme flansina (i) baktından emin olun.
4. Disli tespit somununu (h) mile (o) vidalayin (sekil 5):

a. Taslama diski takarken disli tespit somunu (h) uzerindeki halka diske bakmalir (sekil 5A);

b. Kesim diski takarken disli tespit somunu (h) uzerindeki halka diske bakmamaldir (sekil 5B).

1. Mil kilidine (b) bastirin ve yerine kilittenene dek mili (o) cevirin.
2. Verilen cift catali anahtari kullanarak disli tespit somununu (h) sikin.
3. Mil kilidini birakin.
4. Diski cikarmak icin cift catalli anahtarla disli tespit somununu (h) sikun.

Tabanin/Kumlama Tabakasinin Takilip Cikarilmasi (sekil 1,5)

1. Siper yukari gelecek sekilde aleti bir masaya yatirn.
2. Destek flansini (i) gikarin.
3. Kaučuk tabayi milin (o) uzerine dizgün bir sekilde yerleştin.
4. Kumlama tabakasini kauçuk tabanin üzerine yerleşirin.
5. Disli tespit somununu (h) mile vidalayin. Disli tespit somunu (h) uzerindeki halka kaucuk tabaya bakmaldir.
6. Mil kildine (b) bastirin ve yerine kilitlenene dekmili (o) cevirin.
7. Cift catali anahtari kullanarak disli tespit somununu (h) sikin.
8. Mil kilidini birakin
9. Kaučuk tabayī Čkarmak için Çift Çatali anahtarla dislì tespit somununu (h) sökün.

TÜRKÇE

Bir Çanak Tel Fırçanın TakiImasi

Canak tel fircayi ara pul veya disli flans kullanmaksizinogrudan mil uzerine vidalayin.

Calistirmadan Once

• Speri ve uygun disk ya da fırçayı takın. Oldukça asınmig disk vya fırçalari kullanmayın.
• Hasar gormus olan bir aksesuari kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuarlani inceleyin, Ömegin asindirici diski talas ve catlaklara karsi, disk tabani Çatlak, kopma ya da asiri kulla miga karsi, tel fircayi gvsek ya da kirk tellere karsi kontrl edin. Elektrik alet ya da aksesuar dinurulurse, hasar olup olmadigün kontrl edin ya da saglam aksesuar takin. Aksesuarin incelenmesi ve monte edilimesinden sonra, kendinizi ve etraftaki insanlan denen aksesuar dizleminden uzakta tutun ve bir dakika boyunca elektrik aleti boşa ve maksimum hizda calistirin. Bu test siresince hasari aksesuarlar normalormal kinarak daglacaktir.
  Ic ve dis flansin duzgun takildigindan emin olun. Taslama ve Kesim Aksesuarlan Cizelgesinde verilen talimatlara uyun.
• Disk veya fircanin, aksesuar ve alet uzerindeki oklar yonunde donduunu kontrl edin.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UYART: Guvenlik talimatlarina ve gecerli duzenlemelere her zaman uyun.

Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin herhangi bir ayar
yapmadan ya da para veya
aksesuarlari sokiup takmadan once
aleti kapatin ve guc kaynagindan
ayrin. Aleti yeniden baglamadan once
aletin kapali oldugundan emin olmak
icin tetik duqmesine basip birakin.

UYART: Taşlanacak tüm malzemelerin yerlerine sikca sabitlendiklerinden emin olun.
- Is parcasini stabil bir yüzeyebasitlemek ve destdeklemek icin

kelepçé veya mengene kullanin.
Is parcasini hareket etmesini ve kontrolden Çikmasini engellelemek
içın sabitlemek ve desteklemek
önemlidir. Is parcasini hareket
etmesi veya kontrolden Çikmasi
tehlü olusturabilir ve yaralanmaya sebebijet verebilir.
- Uzerinde calistigini parcayi sabitleyin. Mandallama cihazlari tarafindan veya benzer sekilde mandallanan calisma parcasi elle sabittemeden daha iyi tutmaktadir.
- Diskin sikisma veya geri tepme ihimalini en aza indirmek icin panelleri veya buyuk parçalari destekleyin. Buyuk parçalar kendi ağırlikarindan dolayi bel vermeye meyildilir. Parcanin kesim hattina yakun bir noktaya ve diskin her iki tarafinca olacak sekilde parcanin kenarlarina destek yerleştlilmidir.
- Bu aleti kullanirken daima is eldivenleri kullanin.
Kullanim esnasinda disli kutusu cok sicak bir hale gelir.
- Alete sadece hafif bir baski uygulayin. Diske yanal basinc uygulamayin.
- Asiri yuklemekten kacınin. Aletin isinması durumunda soğuması icin yüksüz durumda birkac dokika calistirn. Soğumadan aksesuarlara dokummayin. Kullanim esnasinda disklerçok,isnir.
- Buyuk delikli taslama carkarini uydurmak icin ayir daraltma burclar veya adaptorlori kullanmayin.
Speri yerinde degilken aleti asia kullanmayin.
- Alet taslama canagyla birlikte kullanlacak sekilde tasaranmamistr. Elektrikli aleti kesim standi ile kullanmayin.
- Yapisik asindirici urunlerle asla defterleri kullanmayin.
Alet kapatildiktan sonra carkin donmeye devam ettigini unutmayin.

TÜRKÇE

Uygun EI Pozisyonyu (sekil 1)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin, DAIMA sekilde
gösterilen uygun el pozisyonunu
kullanin.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki intimaline karsi aleti DAIMA sikca tutun.

Uygun el pozisyonu sekil 6'de gostenildigi gibi bir elin yan tutamakta (d) ve diger elin aletin govdesinde olmasini gerektirir figure 1.

AÇma ve Kapama (şekil 1)

UYARI: Yük altindayken aleti acmayin veya kapatmayin.

1. Aleti calisturmak icin acma/kapama salterine (a) basin.
2. Surekli calistma icin salteri tamamen ileri bastirn.
3. Aleti durdurmak icin, salteri serbest birakin. Surekli calistirma esnasinda aleti durdurmak icin salterin arka kismina basin.

Mil Kilidi (sekil 1)

Mil kilidi (b), diskleri takip cikarirken milin donmesini engellelemek icin saglianmistir. Mil kilidini yalinizca alet kapaliyken, guc kaynajindan ayir durumdayken ve tamamen durduktan sonra kullanin.

IKAZ: Aletin hasar gormesini engellemek依據 aleit calisirken mil kilidini kullanmayin. Aletin hasar gorecek ve takili aksesuar yerinde cikarak yaralanmaya neden olabilecektr.

Kilidi devreye almak icin mil kilit dugmesine basin ve mili artik daha fazla donduremeyecek duruma gelene dek dondurun.

Metal Uygulamalari

Aleti metal uygulamalarda kullanirken metal talasin neden oldugu kalici riskleri engellelemek icin kaçak akim rolsein takili oldugundan emin olun.

Kacak akim rolesi tarafindan guc kaynagikapatilirsa aleti yetkil DEWALT servisine goturun.

UYARI: Uc calisma kosullarinda, metalle calisirken makine govdesinde lletken toz birkebilir. Bu ise makinenin icindeki koruyucu izolasyonun bozulmasina ve olasi elektrik carpmasi risklerine neden olabilir.

Makinenin icinde metal talasi birikmesini engellelemek icin havalandirma deliklerini her gun temizlemenizi tavsiye ederiz.Bkz.Bakim.

Flap Disk Kullanimi

UYARI: Metal tozu birikimi. Metal uygulamalarinda flap disklerin asiri kullanilmasi elektrik carpmasi riskini aririr. Riski azaltmak icin kullanmadan once kaçak akim rolesi takin ve asagidaki bakim talimatlarna gore havalandirma deliklerine kuru basinci hava üfleyerek havalandirma deliklerini her gun temizleyin.

Metal Kesimi

Yapisk asindincilar ile kesim yaparken her zaman tip 1 siper kullanin.

Kesim esnasinda kesilen malzemeye uyumlusekilde ortalama beslemede kesim yapin. Kesim diskine basinc uygulayarak makineyi eymeyin veda haka olabilir.

Asgida calisan disklerin hizlarini duumek icin artik yandan uygulanan kesim diskleri gereklidir.

Makine her zaman yukari egimli sekilde calismak zorundadir. Diger sekilde, kontrl edilen partnerinden sana bulusan bir liste var mi.

Profil ve kare cubukla calisirken, en kucuk capraz bolumden baslamak en iyi secenektir.

Sert Taşlama

Disilerimin agzinda mantar falan cikmis en ca 2 yllun grurnus iui u

En iyi egimler makinenin 30^ veya 40^ . oldugu zamanlar kulusmadik ki Makineye olagan sicutlik icin iler geri oynayin Makinenin olmamayana uzuldun, Muhabbbet olmamasina uzuld.m

Kesim Taşi

Bu makine yalnizca kuru kesim icindir.

Kesim taşi olarak en iyi seçenek elmas kesim diskidir.

Makineyi ilave toz koruma maskesyle birlakte kullanin.

TÜRKÇE

Calisma selam söyle

Kesim yuvalari duvardatyken hareketlerimize dokkat e.

Duvarlardaki sekiller)dunya regulasyonlarina sabittir. Bu duzenleeler ilgili durumlar altunda gozetilmelir.

Calismaya bailamadan once ilgili yapimuhedisi.

BAKIM

DEWALT elektrikl aletiniz uzun sure boyunca minimum bakimla calismak uzere tasarlanmiistr. Aletin uzun sure boyunca verimi bir sekilde calismasi, uygun bakimin ve duzeni temizilgin yapilmasona baglidir.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin herhangi bir ayar
yapmadan ya da parca veya
aksesuarlan sokup takmadan once
aleti kapatin ve guc kaynagindan
ayirin. Aleti yaniden baglamadan
once aletin kapali oldugundan emin
olmak icin tetik dugmesine basip
birakin. Aletin yanliskla calisitrilmasi
yaralanmaya neden olabilir.

Kullanim Ömrü Dolmus Kömürler

Karbon körürlerin kullanim Ömrúnun hemen hemen doldugunu ve aletin servise İthyac duydugunu östermek üzere motor otomatik olarak kapanir. Carbon körürlere kullanı tarafindan servisi yapilamaz. Aletini yetkili DEWALT servisinegotürün.

Yagliama

Bu aletin ilave yağlanmasina gerek yoktur.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana gvededen uzaklastirn. Bu islemi gerektelestirken onaylir bir gez korumasi ve onayl toz maskesi takin.

UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarini temizlemek icin aslaçoüzü veya baska sert kimiyasal kullanmayin. Bu kimiyasallar bu parçalarda kullanan malzemeleri güczüsteirir. Yalnizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir svvnin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svvi icine daldirmayin.

ilave aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edlenferin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu aksesuarlarbu alette birkite kullanimaseti tehlileli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icn bu urunle birkite sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanimaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalaryla gorusun.

AKSESUAR TABLOSU

	Maks. mm		[mm]	Min. Döniş [min.:]	Çevresel inzanan [m/s]	Fwcxwnin üçunde takilın. [mm]
	D	b	d
D	1156	6	22,23	11000	80	-
	1256	6	22,23	11000
	1506	6	22,23	9000
D	115	6	00	11000	80	-
	125	110	00
	150	900	0
D	75	30	141	1000 45	18,0
	115	12	M14	1000	80 18,0
	125	12	M14	1000
	150	12	M14	9000

TÜRKGE

Çevrenin korunması

Ayri toplama. Bu urun normal evsel atiklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urununzü değistimek isterseniz ya da artik kullanilamaz durumdaysa, normal evsel atiklarla birlikte atmayin. Bu urun ayr toplama icin ayirin.

Kullanlms urunlerin ve ambalajlarin ayri olarak toplanmasi bu maddelerin geri donusume sukolarak yeniden kullanlmasina olanak tanir. Geridonusumludaddelerin tekrar kullanlmasi cevre kirliginin onlenmesine yardimci olur ve ham madde intiyacini azaltur.

Yerel yonetmelikler, elektrikl urunlerin evlerden toplanip belediye atik tesilerine aktanlmasi veya yen bir urun satirken perakende satici tarafindan toplanmasi yonunde hukuml ererebilir.

DEWALT, hizmet omrunun sonuna ulasan
DEWALT urunlerinin toplanmasi ve geri donusume
sokulmasi icin bir imkan sunmaktadir. Bu
hizmetin avantajlarindan faydalanmak icin, lutfen,
urunuzuBizim adimiza teslim alacak herhangi
bir yetkili servise iade edin.

Bu kilavuzda belirtilen listeden size en yakin yetkili servisin yerini ogrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT servislerin listesi ve sati sonrasihizmeterimizle iligi tum bilgiler ve tam ayrintilar internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

GARANTI

DEWALT urunlerinin kalitesinden emindir ve bu yuzden profesyonel kullaniciar icin kanunlarda belirtilen taleplerin ustunde bir garanti sunmaktadir. Bu garanti metri bir ilave nitiigiinde olup profesyonel bir kullanici olarak sahip oldugunuz sozlesmedenocumented haklara veya profesyonel olmayan, ozelbir kullanici olarak sahip oldugunuz yasal haklara hiqbir sekilde zarar vermez. Isbu garanti Avrupa Birligi ne uye ükeler ile Avrupa Serbest Ticaret Bolgesi sinrlari dahilinde geleerlidir.

30 GUNLUK RISKISZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTİS

Satin almi s oldugunuz DEWALT urunu, satin alma tarihinden itibaren 30 gun icerisinde, ilk denemenizde, performansisi sizi tam olarak tatmin etmediyse, yetkili servise goturulup; DEWALT Merkez Servis onayile degistirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu haklan yararlanmak icin:

Urunun satin alindişi sekliye, onjinal tum parçaları ile birlikte satin alindişi yere teslimi;

• Fatura ve garanti kartınin ibraşi;
  Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 gun icerisinde gerceklesmesi;
• Ürün performansin ilk uygulamadan sonra memnuniyetsizlik yaratması gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti kosullar haricinde yedek parçalar dahil degildir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Yasal garanti suresi dahilinde tum DEWALT urunleri satin alma tarihinden itibaren bir yil sureyle ucretsis servis destegine sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak uzere urununuz DEWALT Yetkili Servisinde iscilik bedeli alinmadan tamir edilir veya bakimi yapilir. Fatura ve garanti karti ibrazi gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti kosullar haricinde yedek parcalar dahil degildir.

BIR YIL TAM GARANTI

Sahip oldugunuz DEWALT urunu satin almatarihinden itibaren 12 ay icinde hatali

malzeme veya iscilik nedeniyle bozulursa, DEWALT asagidaki sartlara uyulmasi kosuluyla icretsisiz olarak tum kusurlu parcalarin yenilenmesini veya-kendi insiyatifine bagli olarak-satin alinan urunun degistirlimesini garanti eder:

• Ürūn hatali kullanilmamastir,
• Urun yipranmamis, hirpalanmamis ve asinmmistir;
• Yetkili olmayan kisilerce tamire calisilmamistr;
• Satin alma belgesi (fatura) ibraz edilmistir;
• Ürün, Tür original parçaları ile birkıfte iade edilmişir.

Sikayet veya talepleriniz icin satciniza, DEWALT katalogunda yer alan size en yakin yetkili DEWALT servisine veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen adresten DEWALT ofisne basvurun. Yetkili DEWALT servislerinin listesi ve satis sonrasi hizmetlerimize ilgili tum bilgiler Internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kullanim omru 10 yildir.

Türkiye Distributörü

KALE HIRDAVAT VE MAKINA A.S.

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050 Edimekapi Eyup Istanbul

TÜRKÇE

TAŞLAMA AKSESUAR ÇİZELGESİ
Siper Tipi	Aksesuar	Açıklama	Taşlama Makinesine Takilması
Tip 27 SIPER	DWALT	Basık merkezleri taşlama diski	Tip 27 siperDestek flanıTip 27 baslik merkezleri diskDişi tespit somunu
	DWALT	Flap diski
		Telli diskler
		Dişi somunlutelli diskler	Tip 27 siperTelli disk
		Dişi somunlutelli canak	Tip 27 siperTelli yüzga
		Zimpara tabani/ zimpara kağidi	Tip 27 siperKauçuk zimpara tabaniZimpara diskiDişi tespit somunu

TÜRKGE

TAŞLAMA AKSESUAR ÇİZELGESİ (devam)
Siper Tipi	Aksesuar	Açıklama	Taşlama Makinesine Takılması
Tip 1 SIPER		Taş keşme diski,®,®,	Tip 1 siper Destek flanlı Kesim diski Dişi tespit somunu
		Metal kesim diski,®,®,
Tip 1 SIPER VEYA TIP 27 SIPER		Elmas kesim diskleri

EAAHNIKA

ΓΩNIAKOI TPOXI ΣTE Σ D28011, D28111, D28113, D28130, D28132C, D28134, D28135, D28139, D28141

Συχαρητήρια!

ETIeEte evaepyaleio DEwALT. Ta etn eptieipac, n oxoaaotikn avattuug npoiovtwkai n kaiotopia exouv kataotnei tv DEWALT evav atto Touc TIO agiotouc ouvepyate c tov toea tw v EAYeauatikw vektpikw evyaewv.

Texvika 0e0eva