D28400 - μύλος DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ D28400 DEWALT

		D28400	D28401
Táoŋ	V 230	230
Túntoş	3 3
Iσχύς εἰσόδου		W	2.000
Taxúntηα χωρίς φορτίο/ ονομαστική taxúntηα	min¹	6.500	6.500
Διάμετρος οροχό	mm	230	230
Διάμετρος αέξονα		M14	M14
Báρος		kg	5,5* 5,5*

*ΣIaPoc TepiAαβavetai n Tlεupikn λaβn kai to TpOToATEUTIKo.

\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PxA}}} \)	(ηxπtikn πiεοη)	dB(A)	92	92
\( {K}_{\mathrm{{PxA}}} \)	(aβεβaióntηa έxπtiknε) \( \pi \) iεoης)
		dB(A)	3	3
\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \)	(ηxπtikn iσxùc)	dB(A)	103	103
\( {K}_{\mathrm{{WA}}} \)	(aβεβaióntηa έxπtiknε) \( \sigma \) xúoc)	dB(A)	3	3

Luvolke Tjec Kpaabaoiv (diavuaatko aDpoia OTOUC TPEIC aOvecs),KaOpiaevec oupovu e To TPOTUTO EN 60745:

Túm' ékτομπης κραδασμών a, τρόχισμα εἰπίράνεις
a1,AG=	m/s2	5,5	5,5
Aβεβαίοτητα K =	m/8	1,5	1,5

To eTITIEO EKTIOTINc KpAdaaMwV Ttou
avapeptai OTO TAPov EVnepwtoKo PuaAIO,
MeTPONKE OUMWvA ME TUOTOTIeV NdoiH Ttou
avapeptai OTO TPOtUTo EN 60745 KAI MTOpei va
XPOIAOTIOEi VA OUYKPION METaSU EpyAaleiw.
Mtopei VA XPOIAOTIOEi VIA TIV apxikh
aIoAoynon TNC EKTeOnc.

IPOEIOONIHs: To avaepoEvO eTTTEo EKToUmTc Kpaadauw AVIATOxEOTIC BaoikEc epapouyec Tou EPyaleiou. OToSo, evT oEPyaleio

xnpoiotoinei aalces epapuyos,
me diapopotiknapeAkoEv ane 0e
Tpiinwnkaincs ouvnong, n
EKIOIIN KpaOaov Evexetai va
biapepi. Auto Evexetai va auHgnt
onvaVTkto EITNEO EkOeNc KaB'Od
m diapkeia to ePovou Ateuoyiac.

Tia tv EKtiJmTo Tou EITeou EKTeos
e KpaOaouoc TpeTei EITionc va
AtoqoTn ToTOg TO
epyaleio tEot AETOs AEIOUpyias n
OxPOvOuTOAeIOUPOye XwpiCva
kAToia Epyoia.ATO EvExTeai
VAeAATTweoi OMAVtKaTo EITIeO
EeOeans Ka'OAnT NdiApkeia Tou
XPOvOu AEIOUpyiac.

Ipooioiote Einnpoo0eTa epta
aaqaleic yia va npootateuote
to xeiipnnt aTIO Tc EinnTuWc
kpaadauw. Teoia epta evai:
ouvnonrTO epyaleiou kai tw
tapelkouevuw, diatponnTwv xepiw
oe KaHt Bepuokpaia, opyawon
potibw epyaiaoc

Aoqaleies

Eupwtn Epyaaleia 230 V 10 APTep, nAekptiko

Opiouoi: Osyiea aoeaaiaac

OI napakatw oipoi TEPiPyPouv To EITIEBO Ooapotnac yia kae TPOeIOToNTIKn AeN. Inapakaloume diaaote To EYxepioKai Dwote TPOoxn e auta ta umbola.

KINADNOE:YIOBKEVUEIJA EIKIEEEN YIKUVN KATAOaON, NOIA,EAV 8eV aTOPEUXoEi,0TPOKAeOeI Oavaro n oOapo tpaumantio.

IPOEIOONIH: YTOB6IKVUEI JIA
EVEXOJEWCG TIKIKOVNUKATAOAN, n OTOIA, eAV DEV ATOPEUXTEI, 0a
MUPoUe VAPOKAeOI EAVATO n OBOpAp rpaunlmo.

IPOOXH:YIOB6IKVUEi HIA EVDExOJEvUs EITIKIVouN KATaTaON, n OTOIA, eAV D6V ATROPEUxTei, EVDExeTAI VA POKAeTe IpaumAno MkPnC n METPIaosopntra.

EHMEIOsH:YTOEIKVUEJIA TPAKTIKI
Tou EV exeOxean ME PPOOWIKo
rpaunioo ka n otioa, evd EVA
atropeuxei, Evexetai va POKAeoi
uikn cniia.

YtiooNawvei Kivouvo NkEkpntnqias.

YtiooIawvei Kivduvo npkayias.

Δηλωση Συμύρφωσης - E.K. OΔHΓΑ έπερι MHXANIKOY ΕΕΟΙΑΣΜΟΥ

D28400, D28401

H etaieia DEWALT onwvei ot ta TPOIOvTA TOU TEPiypapovtai OTN EvOTnTa «TexviKa EdoeovA Oxediatnkav ooumuopwoon e Ta EHS TTpOTTAAKI Odyic:

98/37/EK (EwC TIC 28 Δek. 2009), 2006/42/EK (aTTO TIC 29 Δek. 2009), EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Ta Tpoiovta auta aumopovovra tefianc
ME TNV O8NYA 2004/108/EK. TnTpeaoTepe
TAnpOApoe, TnapakaoLe EITIKoivwVnOte ME TnV
DEWALT OTN Tnpakatow SiuBuvon n avatpeTe
ATO TiOW Mepoc Tou EvxepiDiou.

O katwU UTOypaWv EVAUIUEUVOCYIA TNOuVTaN TOU TEYIKOU qakeAou KAI TPayatOTIOIETNV TAPoOa Ohawon EK HPOUC TcE TAIPeIAC DEWALT.

Horst Grossmann

Avntipoebpoc tou tmuatoc Mxaviknc kai Avantuucns Tpoiovtow

D-65510, Idstein, ερμανία

18.11.2009

NPOEIADONOH: ia va eAATWOETe Tov KIVUVO tpaumantou, diaaote To EYXEPIO XPHNS.

Evieic npoeiooioeic aaaia yia ta nEKTPIa epyaa

IPOEIOHOHEH IiaIaIae OAE TnTPOeIOToIOeIS aQaAeiac KAI OAE Ns ODNyIE. H mtnpOAOwV TPOeIOToIOeewv KAI TU OENyIW EVoExeYIva OENyIeI OE NkETPOITANGIA, TUPKAYI n/koop TaPauanio.

AIATHPHTE TIE NPOEIIOONHOEIEKAI TIE OAHIIESIAMEAONOTIKH ANAOPA

O opoC 四 E K P I I O epyaleio 0e5s T1
TPOEOOTIOHoeic, aVAPEPaTc Eeyaleio TOU
TPOPOOTeiRt aE peuMa aTO TO IyEeKpKO bIKTuO (mu
kALWdo) n e epyaio Tnou aeioupei e μπataipia
(aovpuato).

1) AΣΦAΛEIA XΩPOY EΓΑΣIΔ

a) Diatnpie To xwpo epyaia cKaapoc Ka kala wntioevo. OI nTAKTOIOJEVOI ngoteivoi xwpoi, aTOTELOV aTIA atuxnmuTuv.
β) Mn λeIToupyeITE ra λeKtpiKa εpyaλeiaσ ΕκρηκTikες ατιδοσαμερες, στιως τόνιαπαρχουν ευφλεκτα γυρα, αερίη Μκόνη. Ta λeKtpiKa εpyaλeia διπιούργουνα Αντινθηρες τοῦ πιθουρναν τορολεσουναναφλεξ Μτή σκόνη έτις αναθυμίαεις.
y) Anopakvete ra naiia kai aaaa TaepuioKoEva atra otav XpoioTeEve eaNkpiO epyaEio. H anotaaon ts npooxns aac mtopei va exei wnteAeaTnV atwleia eHxyou.

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

a) Ta Buouata twv nAekptikov evyaleiwv npenie va taipiaocuv me tncpiiccs. Mny pontonoei neo to buoqa me otoivoditpo. Mn xpoiojntoie tuxov buoata npoapoyea me yeiwiva (me yeiwoe sapous) nAekpiKa epyaia. Me un pontonoiyeva buoata kai katadAAe cpiicc EAattwvetai o Kivouos nAekptpantlaigas.
β) ATOpeuyETe TIV Etapn Tou oWpatoc aC me YEiUJEves ETIAPVEEs OTwC OwIyves, KAlopipep, EATIEKouViv KAI yUyeia. O KIVouvO nAekIpOTAnJgAs auVavetai Orav to OwpaOcEivai YeiUMevo.
y) Mny ektheta ra nlektipka epyaiae 0tn bpoixn oesuvvneKc Uppaia.

EAAHNIKA

H eiooos vepou oE nAekptiko epyaAeio auéavei tov kivovu noAekptopnIgia.
5) Mny kataroveite utepoia Kaawio. Mn xpnoiotoeitote to kaawio yia n tepaop, to npabnyua n Tnv aouovdeon Tou nektpikou evayefou. Kpatne To Kaawio paKpia ato eepoeta, alsi, aiunpeacu es Kai kivoumeva eep. Kaawio Tou exouv utootei qmu i nepiipLeyvea kalwioa auavouv tv kivuo ngkptponlqias.
ε) Otav xpojiotoire Éva nλeKtpiok epyaaio e EgWtepiok χwpo, va xpojiotoire móvo kawdo npoektaoç tou εivai katalaa yia xpion ΕeEwptiok χwpo. Hxipon kawdiou katalaaou yia xpion ΕeEwptiok χwpo EAATTUVEI TOV KIVDUO vλeKtpoTTaIaç.
σ) Eav εival avanópeuktn η λeitoupyia
ηλeKπριοι εpyαλεiou σχωpo μe ψηλη
uypaia, χρηημοτοίποτ παρoxη
ηλeKπρoδοπης με προσταία πα
εμμata δiappɔns (RCD). H χροση
μiaζ δidatαξC RCD ελαινωνει τον κινδυνο
ηλeKπροιληξας.

3) IPOIQNIKH AΦAΛEIA

a) Napaueivete OE ypniyopan, npoexet E KAVETE KAI XpnoiIOte TIV KOIVN loyikn kata tn xipno nEvoc nAeKtpko Evayaleiou. Mx npoiIOIEF ETOIOBijTote nAeKTPKO epyaieio av EIOTE Koupaoevos(-n) n UTO IV ENPpeia VAPKWIKWv, AkoOa I papakutikis aywns. Mia mvo onyn anoans nTn PPOOxync aac KAOWX epiCeATE nAeKTPkA epyaieia, mtopevi TPOKAeae oobapo PPOoWNIKO Tpaunano.
β) Xpnojnoioe it aotiko npootateutiko oTIAOIO. Na opaTe naVTOE npootateutika yuaia. H xphon npootateutikou EoTIAOIO OITWC maKAs YIA Tn Okov, avTIOAnIIKW UTOBnATWV, Kpavous n pootateutikw akouTIKWY iA tS avAOyEs AuvTHKc, 0a EaattwTei Touc npooTNIKOUC Tpaumatioouc.
y) AToIpeSyTe ruxov akouoia EKKiInon Tou epyaeiou. Beaiowthe iOn o SIAKOTnC Bpiaketai ot θeOn Off npotou auVseTe to epyaio 10πi Na / KAI OTNv mAtapia, KaWc Kai npotou onkwaTe n metapepTe to epyaieio. Hetaoppa nekptikwv epyaieiw v

dakulao aos oiaikottn n nguvdeon otnpica epyaleiwu to diakottn otn theN on evxouv kivuo atuxjpatos.
8) Apaipéote otoioδηntoe kλeidi ñpuθμiotaKλeidi Tpotoou EevpyoTOnjTeTo nλeKTpiKa epyaiaio. Eva kλeidiñpuθμiotaKλeidi Tnou exei apεθe iIpoσaŋpɪnevo Σ KIVTOr TnjuTou nλeKTpiKou epyaiaiou, μTIOe iV Tpokalaeoi TpOswtiko Taupuiano.
e) Mny npoostnnaote va pfatae t atopakpuoueva anmuia. Povtriote va exete navto ne katalan an taon KAI VA biatnpite Tnv 1oppotia oac. Kar autov tv poto Ta exete kalutepo Eleyxo Tou epyaleiou ae npoo6kntec kataoTaoeic.
O) Na eioe vtuevoi kataaanla. Mny
opate qapoiia evuupata n koounmuata.
Aiatneire ta aaiia, ta evuupata kai ta
yavria oac paaki a tro kivouuva np. Ta qapoiia evuupata, ta koounmuata n ta
paikia paaiia mtopei va epiakovv sta
kivouuvea np.
n) Eav ouakeues napexovtai uovdeon ouotnauw aphiapoeons kai ualloyns okovns, qovviote ra ouotmuata auta va eivai ouvdebeseva kai va xpnoipoiouvtai katalna. H xpnan ouotmuatoc auolnys okovns mtopei va elattwei touc kivduvoucsiouxeriovtai p Tnokovn.

4) XPHSH KAI ΦPONTIΔA TON HAEKTPIKQN EPTAAEIQN

a) Mn cogeTo nAekptko epyaEio. Xpnoiotoe To katalAno epyaEio avaloya Me nTv eapohyn. H epyaia 0a TpayuatoToinei Me KALTEPO KAI TIO aoxpAln TpoTTO otav EKTEeIra ITO TO oWOT AETIeYEvO nAekptko epyaEio Me Tov TPOBAAETIOevo puOmu.
β) Mn xpnioiote To epyaleio ev O diakottnc 8ev metaBaivei ot C thoeic On (EvepyoioiOn) kai Off (AtevepyoioiOn).Otoiofntote Epyaleio 8ev mTopei va Aeyx0e i eaw Tou diakottn Tou, Eivai Etikivovu Kai PpTei va ETIOKEUAOTei.
y) AnouvdeTo BuOa anto nV npia 9 Kai nV mntapia aT o nAektpko epyaEio niv kavete oTOeBnortoe puHIOEi, aaayes napAkkoeuv

π πιν ατοθηκεύσε οποιδήποτε ηλεκτρίκο εργαλείο. Autou tou εἰδους τα μέτρα ασφαλείας ελαιτινουνιν τοκίνουνο tuxiaias θεόns Tou ηλεκτρίκου εργαλείου σε λειουργία.
8) AToBnKevTe Ta NkEpiKa EpyAaleia Tou
8ev XpnoiIooiEte paKpia ano epn
OToU mToopoov va Ta npoeyyioouv
Taiia kai mny einnpePente n Xpnon
Tou NkEpiKou EpyAieou ato aToa
Tou 8ev Eivai EgoikeiwEv aE auto
n Me Tis Odyies Xpnons Tou. Ta
NkEpiKa EpyAaleia Eivai EtikivOuva otav
XpnoiOtiouovTai oTn EKTaiEeuVouc
Xeipiotes.
ε) Euvtneite ra alektipka epyaleia. Eéyte ia tuxov eopalmev n Evuypapmuian n evoswn Kivoupeuv mepaw, yia tuxov opaun eapntmuatow kai ia tuxov aalces kataoaneis tou mtopei va etnpeaoouv tn aeitoupya tou nektikou evyaleiou. Eav to nektko epyaleio exei utootei cniia, FOVIOTE yia thv emokueu ton piov TO xonoiouohte. Nolaa atuxmuata exouv tpokantheta ianto alektipka epyaleia tou dev exouv ouvtnptheta katalna.
oi) DiatnpieTe ra epyaia Konns axunpa kai kaBap. Ta katannla ouvtnpneva epyaleia Kotns me aixunpa akpa Kotns exouv ikpotepe tsavotntes Luyiapatos kara tN aeitoupyia kai Exyovtai Eukolotepa.
n) XpnojmoieTo nEeKpKO epyAeeio, ta napEkkOeVA ka Ta TpuTAvia k.Arr. oupwvaue pncnapouoec oBnyiec, laubavovrac unouyn tC ouvOHeKc epyaia cai npv epyaia Tou npoketai va npayatotoinei. H xphon evoc nEeKpKO epyAeiou ia epyaies diapopeitikcs ao autes via nOtioie npooipctetai, mtoepe va onynei e Etmikivun katataon.

5) SYNTHPHsH (SEPBIE)

a)ΦovriεTe n ouvtnponTou nλeKtpiokou εpyaleiou va npayatotnoieiT aT O TIOIOTNIUEVOYIAETIOKEUcAtoo, μEtnxpanoMPOVAPoIoTUTWv avTAAkTikw. Kar'autoTov tpOTo ΕαqaiCetai n aσφaλeiaTou nλeKtpiokou εpyaleiou.

IPOSOETOI SYYKEKPIMENOI KANONEAΦAΛEIA

Ooyniea oopaaiaac yia oAe Tis diaikaoies

a) Auto to nEeKtpiK epyAeio npoopiTeai via xpnn wC epyAeiAoiaVAnc, oupuatobouptra n epyAeiKO mns. DiaBaate oes n TPOeIOToInoeIs aoepaIaeis, nS Odyies, nS atneikovoiEi KAI nTPObiaypaepic Tou uvoBdeuov auTo nEeKtpiK epyAeiO H pn npn on daw tw Oonyiw nn ov aapepovrai nio katw mtopei va exei Ws atroTEeMa npEePONlNci, TnpKayia Ka/ noBapop Traupanpo.
β) XpnoiOnoieTe mOv npaleAkoEv aou exouv oxEiaote iEikKa couviatwvai anTo vKaaokeuaotn Tou epyaleou. To yevovc oI eva npaleAkoEv oItopei va pooapntneoi sto nAektpiko epyaleio, enmuivei on diaoopaicetai n aopaaNc LEIToupyia.
v) H ovouaotnik taxutnra tou napekokevou npentei va evai roulaxiotov ion me n meyiotn taxutnra tou avypapetai enavw oTo nAeKpiko evaio. Ta pekoeva Tou Aetoupoyou SE taunr myautepn ano tvnv ovoataikouc, evexetai va untoouv Opaon kai va tataxouv paia.
6) H eixwepikj biapeipoc kai to maxos tou naeakoevou npetie va bpiakei aevoc ts ovopaotikis tncx wopntkntacou nalepkoi evpaeoiu. Aev iivai duvarn npootaia n o eleyxoc oe npartka bafo tw npelakoeuvm ae vaoqevo mey
ε) To Μέγεθος του ἀσονα μιοδόχήτων τροχών, των φλλυτῷ, των προσταικύνιων Μιοστηρίξης ἡΟτιουδήποτάλλου παρελόμενουπρεπείνα τατρίαςι στον ἀσονα του έλεκτριόκου εργαλείου. Ta παρελόμενα μεις ἀσονα μιοδόχής του ἀν ταρίαςουν με τοῦλόμε τοῦτολίανει Εἰδηλίσμενο το λεκτριόκ Εργαλείο, δεν ὅπιρουν τὴν Ασρορτημένη θεόη τους, δόνουνται Πτέβολίκα και πιορείνα σθηγήσουν σε απιώλεία Θέλεγχόου.
O1) Mn xpnaiouoieKe taetpaueva TaepAekuva. Npiv ano kae xpnon, EriEwpiote Ta paeAkoEv oTWC To AeviKIO npox ybaovuaora KpOwyues, Ta npootateutka unotnpis

EAAHNIKA

ya pwyues, ones n utepboaikn ohepa kai tn supuatoBouptra yia xalapa n
oTaaoueva oupuata. E nepiTTwn Ttwo ncs
tou nAekpikoU epyaleiou n katoiou
Tapekoevou, emtheewnpnty iua tuxov
Cnui n totoBertneva u n kateopauveo
Tapekoevo. Meta nTv entheuwon kai
tnv totoBertnoevoc Tpeakoevou,
qovtiote va npaeivete, eoeis kai tuxov
atoma tou bpiokovtai dinla oas, maepia
anto nV enipaveia rou nepiotpepoevou
Tapekoevou kai leitoupynoTe to
epyaleio oeviatn taxunta xwpi
qopfio etieva ento. Ta kateotpauve
Tapekoeva tpetie quiooloyika va
biaattaooukata n diapkeia autou tou
Ekyou.

n) Xpnoiopoioie ratoikopnooateutko
Egntiao. Avaloya me nV epapuyn,
Xpnoiopoioe ipooteutuk npoootida,
PPOOATEUTK YAUAI yuaia aopaleias.
Avaloya me to xpeiaqetai, Xpnoiopoioite
paoka ia tn okovn, PPOOATEUTK YIA ta
autiayvia kai noia epyaatnpou tou
muopei va anotpepsi tvn eTAPJ ME KPA
thetaaata ro n aeivan n atro to unto
katepyaia reaxio. Ta ppoatauTKYia
ta paia nptei va mtopovu va otapauovu ta
ttaneva untoleiuama tou dbnioupyouvtai
atro tic diafoepyaoies. H maoka yia
tn okovn o avanveoatnpac npetee va
ptopovu va qiltpapovu ta owatidia toun
bnoioupyouvtai atro nV ekaoTore epyaia.
H napateraeyn ekoeon oe bupu uynlnc
evtaos mtopei va pokaleoei antwlaia akons.
0) DiatnpieTe ruxov napapbiokoEva atoja e aopaln anoataon ano To xwpo epyaiaoc. Otoios eipexetai oTo xwpo epyaiaoc pntei va foapani Atouki npoatauteutiko egontio. Tuxoy 0pauaata to tokatepyiaia teaxio n ao tapeakoevo tou exei otaei mtpei va Teataoxuiv kai va npokaAeouv Tpaunao o e onueio ektos nC apenns Tepioxc epyaiaac.
i) Na kparate to nAekptko epyaleio ano tis mouwueves emapavies kpatnmuotos novo, otav ekteleire epyaies, kata tis otoies et eaptnma konns evexetai va eptheta eE npnE Kpuqcs Kaawdiis n Ee to kalwio tou epyaleiou. H eapn Tou eapnmuoc Konnc eAekptpopo Kaawdio

μtpei va kataotne i nktpopopa kai ta
kTe0e1eva e taaikä tmuata tou nktpiKou
epyaleiou, npokalwvtac nktpotanjia oTo
xieipoiT.

ia) Toonthetaire to kawio paki a to Tepiopoeovo TapeAkoEv. EaXaTeT TOV eeyxo, to kawio evdoeixai va KOTE i na yaukowai ko to xepi n o paxiovac oac va npaBnxti troc to TepiopoeoEv TapeAkoEv.
(3) Nóte μην αφήνετε Μλεκτρίο εργαλείο Kατω εάν δεν εχέι σταμαπησε ενελώς να Kīνειται Μηρελόμενο. Tπeριστρεφόμενο παρελόμενο μιθορείνα σαβραδείνην την επτίαρενία Kαιν αχάσετον τόλεγχοτου εργαλείου.
y) Mn tete To epyaieio ae Ieitoupyia evoaw toetaepepe. H tyaiia etaqn u Tne Tepiotepefoev npalekoevo ntopei vaTPOKAeITo maYkwua OTA pouya oac, TpaWvTAC to papeAkoEvo npoc to owa aoc.
15) KaθapiçêTE TAKIKA TIG OTÉC aEPiAOU tou ΜλΕΚΤΡΙΚΟ εργΑλίου. O aveμιπρας Tou KIVΠρα ελείη τι σκόνι στο εωιτερίοι Tou TEPβλλματος και έπερβολικισι συσαδρευση μεταλλου σε σκόνι μτορείνα ενέχει κινδύνους λόγω του πεμμος.
1e)Mn xnpoioieTo epyaaio kovra o Euaekta uikai. Otnivnope tsnpov va Tpokaloeouv avapaeynuukaw aurw.
101) Mn xponoioroie TnpaekoEv aou attaiouv yuktiko ouy npn npn H xpn nepeu n aaans yuktiin ouatac o uy npn npn mnpei va pokaalee iakpottnaia

ENIIAEON OAHIGE AΦAIAIg IIA OAE TIZ ADIKAZIE

Aities ts avabpaons kai TpoIynTns aTo XeIpiotn

H avabpaan (Klota) evai ia gavriki
avibpaan loyowovthiyns n emtloknc tou
tepiotpeoepou tpoxou, Tou TPOOTATEUKOU
UTOOPIIGNS,NTBouPraocn oTIOIOuONITEALOU
Tapekouevou H ouvthiyn n eMILKn TPOKAeI
to aTOTOQ OTApatma tou TPEIOTpeoepou
Tapekouevou, YEVOsc TOU ME TN TEIOJaTO
TPOKAEI N BIAIN pTeAKIVNn TOAVELEYKTOU
NkTKOUP Epyaleiou TPOC TNV KATEUUVN
avitheta anto nV KATEUUVN TEPiTPOPGTou
Tapekouevou 0rOOnueio EVOPNVOnS.

Tia napabietya, eav oupei emlokn n ouvthiyou TAUeavTKOU TPOXU aTO uTO katepyaia AVtkeievo, n akunu TO UPOXU TPOU EINAe OTO anpoeio uovthluync mTOpei va okaeyi TPOC to EOwtepiKIO TUAVKO, TPOKAALVNTs NTV Egaywn nTIV avabpaan TO TPOXU. O TPOXc mTOpei eIE VA eTATnOeI TPOC TO Xeipiatn NAKPIA aTO autov, avaloya ME TNY KIVNtou TPOXU STO anpoeio uovthluync. ETIANS, o LEAVTKOI TPOXIO MTOPOUV vauoToaUV thpaunu To autc TIC auvthekcs.

H avapaa n eivai aotelaeua kakns xphnns Tou epaieou /kai lamvthetaaueuvwdeltaikaaiw n ouvknw vleitoupyias, evu mtopei va atopoeuxthetai Aaujavovtac Kataalnaes Ppovulaleic Toun avapepovtai napakatw:

a) Kparate ouvexo staepe to npovi kai tonoetnoe to owa kaiaouc bpaxioves oac etoi wote va mtopeite va aviotaabeire onc duvapeic avadpaancs. Xpoiotoieire navote tn bontnik labn, efoov npexetai, via myioto eleyx0 oe nepintwn avadpaanc n katn yavipaoanoyw potnc kata n diapkeia tns ekivnongtou epyaleiou. Oxepiatn s mtpeva eeyei tvn avviopaon oywo potnc nis duvauoei avadpaon, eav naqooov oi katalnnles npopualaes
β) Nore mny roonthetaite ta xepia oac kovra oTo npiotpeojevo napekkoevo.To napekkoevo mtopei va Kwroe i npoc ta nio so xepia oac.
y) Mny tototheite to owa ma cstnv Tepiox npoc nTv otioia ta metakivnthetai aoekpiko evyaleio se piptwn avabpaons. H avapaoa th o wthaei to evyaleio npoc kateuuvan avitbein tpoc nvi Kivnan tou tpoxou sto onneio emtlokns.
5) Na iote 1oiaitepa npooekikoI orav epyaceote OE ywies, aixmupecs akues K. Atnoepuyete nV avatnoon kai emtlokn Tou napeakoevou. Oy wies, oaiuipes akues n n avatnoan exovn tvaon va Ppokalouv emtlokn Tou ppiotpeoevou napeakoevou, Ppokalwvtac atwlaea Tou Eleyxou n avadpaon.
e) Mny npoaprata note eIeS aauoontpioov yia xapaqn Suou n oovrtc eIeS piovou. OI eIeS autc npokalov ouxva avabpaan kai anwlaea eLeyou.

PpOeIOToiOnEic aOpaAeiaC EIOkAcYIA Epyaoies TPOXIOaTOc KAI AIAvTIkNCS KoTnS

a) Xpnojpoioie mvo tuo s npovnou ouviowvrai yto nekpiok epyaleio kai to ouykepiievo npoataeutiko TOU exei oxediaotei yia To eilayev otpoxo. OI npoioiu dev exouv oxediaotei yia to nekpiok epyaleio dev evai duvaro va npootateutouuv kataaAeta kai dev evia aospaieic.
β) Tn m yio n oiaia, to pootateutiko npentevaoudeei me aopaleia 0to nekpiko epyaiao kai va evai tonoetnevo kata tetoio tpoto wote va ekteai npoc to xipotn to mikpoto Euvatopecosu to poxou. To pootateunok oubaaieoi n vpootaoia tou xepioutn ato 0pauaata ao tvox phn tou poxou kaowc kai ato txaia etapri me tvpoxo.
y) OI pOxoI npTeI va xPnoiOnIoUvtai ovo yia nC ovuiotuueves eapuoyes. Ia napaeiyua: Mny tpoicEe ME to Tnaivo TuHa tou pOxou KOTiCs. OIAeavIKoTPOxoi KOITNC PpOpiGvTA iE pepepeiaKO pOxioa Ka oi Ieupike6 duVapei Tou aKaOUVaTae autouc Tou cTOPOXuMTopei va TpOKaAeouu To Opuuaiaou Touc.
0) Xpnoiponoieire naviore mKareotpaueves avtzc tpoxuv e to kataaannlo meyeooc Kai oxima yia tv opxo tou emaleate. O Karaaanles avzces tpoou otnpouv tv tpox, Ealrwovtas kar autov tv tpanto tviavornta 0paouns tv poou. O avtzcs yia touc tpoxoc kottis evexetai va biapepouv anto ts avtzcs yia touc tpoous tpoiauato.
ε) Mn χραπιοποίετε μικρότερους τροχός από μεγαλύτερα ηλεκτρία εργαλία.Οι τροχόι του προριώνται γία μεγαλύτερα ηλεκτρίας εργαλία δεν εἶναι karαληλοί γία τις υμηλότερες ταχύτητες του εμφανίσουν τα μικρότερα εργαλία και μιπορένιν αδιαρρayóν.

PiopoTeEs TPOeIOToiOneIs aOaAeiac EIDIka yia Epyaoies AevtIKns KOTnS

a) Mny «PITALOKAPETE» Tov tpoxo KOTIcs KAI mny eapapoCeTe UTEpBoAikn TIEoN. Mny

EAAHNIKA

ETIXEIPHOIEVA TpaypaTOnIOINeTe KOH
ZE UTEPBOIAKAEVAYAOBc. H UTEPBOAIKII
mion OTov IPOxo auGaeI To qoPTIO KAI TIV
taon Tou IPOxo VauOpaei Nva OPNVuaei
kara Tnv KON, EITiAnC, auGaeNv MInavOITa
Eupavians Avadpaans ng PpaanS Tou IPOxo.
β) Mny roTOnOeTeIe To oWya OaC stNv iDia eUeia Tov TpeiOTpeoEvToxO n tiou aourov. OraV aToxoc, 0to onuEio ts epyaaic, metakireatai Keateuuvon tou atoapkUevai anto to oWya oac, n tiavn avadpaon mtopei va 0wnaei Tov TepiOTpeoEvTo xOyKai To NkEkpiko epyaleio npoc Topeo ca.
y)Orav o npoxo sopnvwoei n av diakoyete mia konni yia otioiovbnote loyo, anevepyoioiote to nAekptko epyaaleio kai mny to metakiveite ewc otou o npoxos stapatnoei evtawc. Not e mny npoataoene va aepaedeote tv npoxo Konnc atto nky konni,Evovw o npoxos Kiveira.IE avitetn nepinwn gn aoubetae ava5paon. Egeotne nvi aia kai npojeire 0diopwnkecs evpyeies via vegailete Tn aiia evanvwns tou npoxou.
8) Mny apxige aTo nV apn nV epyaia KOINs OTO uTo kATEpyaia avtkeijveo. ApoTe Tov tpoXo va npooeyioeI Tne yoiTayunra KAI pTei neA IPOeKTKaO ToOnieo KOTNc. Otpoxoc ITOpei va npvwoei, va eTakivnoi Ipoc ta Eravw h va KLwtohoepoC Ta Niaw eav aoKnthek Eevouduvaun oTo UTo kATEpyaia avtkeijveo.
ε) YnoatnpieTe ra naveI kαθe uno KATEpyaia avikelevo yevalou yevébouc ia va elaxiotoiroaTe rov kivduvo ouvθaiuNs kai avadpaans Tou poxou. Ta yevalou yevébouc uToKOtepyaia avikejeva Teivouv va kajtnovtai uToTIV erIdpaan Tou bapouc tou. Ta uToOnpivyata npTei va toToTeoTuVTkawtoTO uToKOtepyaia avikejveo, KVTA oTNv Eueja KaNTS kai Nnaiov ts akns Tou uToKOtepyaia avikejevou koiDuo TLeupes Tou poxou.
Ot) Na eioe 1iairepa npoeektoiok otav npaypatonoiire Koot toenncs e hOn utapoxovcToixouc n aeAaOnueia xwiP oparotra. O poeexxwv poxoc MTOpei va Koey aywouc aepiou vepou, Nkptikka Kaawoia n avitkeijeva Tpokaawvtac Evexoyevw c avopaan.

PpoeioToiOneic aOpaaleiac eIoka yia epyaocics xpnons oupatobouptoac

a) Exete unoyn oac ont ao tn oumuatobouptaa nepoovkanoies oumuativec trixcs akoun kai katn diapkeia ouvnbiavewv leitoupyiw. Mny aakeite utepboikniiean ota oumuata eapuioqovtac utepboioko opto io Boutpa. Oi oupuativec trixcs mitropouv evkoia va dieiofoouu mea ane laappu pouxiao n/kai to depua.
β) Eav ouviotatai n xpion npootateutikou yia tnv epyaia me opuatobouptoa, mny etinpietere va napeueBnthetai onntote avaeos oTo npootateutikokai tv opuativo akivwto poxo n toupatobouptoa. O upativoc akivwrotocpxos n noupatobouptoa mtopoe va diaotaov ot diapetpo Aoyw twv duvaewepyaiaac kai tw pvkyoeVTpvduaewv.

Alambda kivduvoi

Pap Tn Oumoppwn TPOC Touc oxetikouc kavoviaouc aoopaiaic kai Tnv evapauyn n uXAVIOUW aOaPaiaic, dev eivai duvatni atoayn opioeuvkivduvuv. Autoi evai o Ens

-Esaoeynon nscakons.
Kivovoc npooWMIOU rpaumoiou loyw intapevow oomega idow.
Kivouc ykaumaw loyow to ra Ta napekoeva thepauovotai kata thiakeia tsAeioupyias.
Kivovuoc npooWtiko npauaiooou Aoyw npapatetayevns xipnons.
Kivvoc o Kovc ano eikvue ouie.

Evεiεις επανω στο εργαλεί

ETTAVOTOPyAeioEmuaviogovraTaTapaKaTu EIKOVypuata:

AiaBaeTo Exyepidio oyniwv TnV aTn xpno.

Opate TPOOATEUTIKYia ta autia.

ΦopATE TPOOATEUTIKaYi Ta μatia.

OEsH KQAIKOY HMEPOMHNIAE [EIK. (FIGURE) 1]

O kwdioknepounviac (p), o otiooc Tepiaaupabe Etniots to etos kataokeun, eivai tuttwpevos ETTAVW OTO TEPiBAA.

Napadéiyua:

2009 XX XX

EToC KAtaOKeUHs

NepiExómeva oukeuaoiaç

Toukeuaia TepieXeai:

1 Γωνιακός tροχός
1PpOpaAaTpaS
1 IaepiKt aβn
1 ΣεT φλdvπεS
1 Kλεδι δύο περων
1 Eyxepioo oyiyuw
1 Avalutiko x
ELeyTeViaTuxovZnHieCOToEpyAeio, Ota Tmuata n Ta TApaleKoEva, OI OTIOe ITOpei va ouveBnaav kata thdiapkeia ts MeTaopac.
Piv aoTn xpno, apiepwoxpovo yva va diaBaote TPOeKtika kai va katavonoe To npov Evxepioio.

περιγραφή (εικ. 1, 4)

IPOEIOIOIH: Mny IpoTIOHOETe TOTo NAEKTOKO EpyAEOI NOIOBDIOIE TUNa tou. MTopei va POKNtE BAABn IPOOOWNIKOc TpaUpaIOOc.

a. diaokottns aeitoupyias (on/off)
b. Diakottns attoopaiaions
c. Aospaiion atpaktou
d. PpOpaAkrpaS
e. ip i i

IPOOPIZOMENH XPHEH

Ouynnncnntdooans ywiaoktpoxtocD28400, D28401 oxediataknav ia TnyeAmaTkec sapnoes tpoioaotos kai Kottns.

MH xnpaiuioiieite aalouc tpoxouc tpoixoataos EKTOI TOPOXOUC KOIAOUC ATO KETPO, KAIOU CAI OIKOUC ME TEPUVA.

Na MH xpoioptoiieitai oouvkecs ypaiaac n otav unapxov eupkcta uypa n apia.

Ouynan aonooans yuviaokoi tpoixotc elvar etayyelatika nektpika epyaia.

MHN apivete ta tiaia va epxovtae etanp m To epyaleio. Attairei Ta nieaeyn otav to epyaleio auto xpoaiotoiietai anu n eipeous xeiipotc.

HλEKTPiKn ασφαλεια

O nKtpiKc KIVTHpaC exE oxEdiaoteYia AEIOUPyia mOo OE ia Taon. ELeyXETe TAVTOE eav n TpoPooia AvTAtOKpivetai OTNV TaON Tou avaypapetalNTIYPaipn TE Odoeva.

To epyaieo ts DEWALT diaeTei dttAn movan ouwovva e To TpOtuTO EN 60745. KaT a ouvETEIA, dV aTTaIEITAI kaawio yeiwos.

Eav to kawio Tpoopodiaoc uTootei
Baa, npTe i va atikataaTaei aTo EIOka
diapppwEv o kawio Tou diatetai MeoTNS
Unnpaeiae eutnpentnns nTc DEWALT.

Xpnoon ppoektao

Ev aiaitei TPOEKAaON, xpaiooieTe EYKEKPIeVn TPOEKAaON KATAANy iT Nv EIoopeuatoCTOEPAAEIou (avatpEeTe OTAexviKadeltaoeva).To EaXIOI MOeEOcTO aywOuv 1 mm²,EvwTo MeyoIOTMOKcEvai 30 m.

Oav xpanoiotioieTe KaWio 0e poAo, va EETUAYETIaVTOTE KAIWIO EVTEAUS.

SYNAPMOAOFH2H KAI PYOMIIEI

IPOEIANOIHHE: Ia va
eIauwete rov kivduo oobapou
Pooomegau Tpaumuaou,
anEvepyoioeTe to epyaleio
kai aonovdeetoe to ano tvv
Tpoopooia, piv ano tvv
npayparantooinruyov puoiaeuw
tnytooBETnAn/opaipen
pOoaptmatarw napekkoeuvw.
Ipotou etavaauovdoeTe to epyaleio,
pieote kai atteLeuepwote to diakottn
eEvpyoioanG ia vbeaiowite oni
to epyaleio eivai EkToS aeioupyiac.

EAAHNIKA

Σύνδεοη Σης πλευρικής λαβής (εικ. 5, 6)

IPOEIOHOH: Iporou XpOaipOnoTe To epyaleio, va BefaiwveTe oT n AaBn Eivai σpiyuev n aopalaia.

Tia aeavan, Biodote TIV TIAEPKn AaBn (e) OpiKTa 0iia ato Tc OTc (r) OTNV EITUunTN TIAEPa Tou TepiBnmuatoc ypavazov (Eik.5).

Tia KOTn, Bldwote Tny TIAeupikn AaBn (e) OpiKt aTnv TAnWOn (s) n e ia ato tic otnc (t) oTnv Etnuun TIAeupa Tou TEPiAanato ypavaawv (EIK.6).

ToTOnθετησασρματόβουρτοας

Biodote n opmuotoboupota an eueeiaac ravw otny atpako xwpic n xpion tou aortan kai tnc phavntac me otnieipwa.

TOnToθεtNoN kai αφαipeoN tou πpoTeutikoU (EIK.2)

IPOEIANOIHsH: Ia va
elattwTeTov Kivduo oObaou
PpOswmikou rpaumauou,
anEvepyoToieTe to Epyaleio
kai aOnouvSeTe to ano nv
Tpoopooia, pIV ano nv
tpayarotoinon tuxovpuuioeWv
n nv roTOBteon/opaipoeon
PpOapntmuW n PapeAkoEvW.
PiOoi eNavaouVSeTe to Epyaleio,
meTae kai ateLeuthetaWte to diaKOTNI
EevpyoToiOnc yia va BeBaiWeite Oti
to Epyaleio eivai EkTs Aletoupyiac.

IPOOXH:MeTovTpoxioi autoPpentevaXpnaiopoiouovta Ipoateutika.

Otv xnpoiotoeitovtpoxiD28142 n Tov TPOXIOI D28401 ia tvkOTnmuTALou n Toxioiaoc, PNEIE va npoiotoeite TPOATEUKIO TUTOU 1. Ta TPOATeUTKA TUTOU 1 eivai daeiau me EITINAEOV XPEOW ANTOUC diavouei ts DEWALT.

ZHMEIOZH: Napakaloume avatpeEte oTo iAiyapma Taepakokevwv Tpoxiaqatoc kai KOTs OTO TEAOc autns Tc vOHTAC, yia va OEITE AALTAePakoeva Tou MTopoov VA xpniOHToINBoUv ME TOUs TPOXIOTEc AuOtus.

1. TOTTOETIOTE TOV yWVIAKO TPOXIOI NO EVA TAPNTZ, ME TOV ACOVA (O) POC TA EINAVW.
2. Eeuepowot nV aopaleia ouoepicf (kai kpatnoTe Tov npoupukntpa (d) naW atio to epyaieo otwocdeiyvei nEikova.
3. NiEOTo TIPoOATEUtIKo (k) TIOc TaKATOW KAI TEPiOPeYTE TO EwOg OTou BpeTeI OTNV ATaIaIouMeVn ΘeO (l).
4. Σισφίξε ταλά τη βίδα (d).
5. Kaeiote Tnnpwoc nV aqpaiaian ouaqicns (f)
6. Beaiwthei on n 1ib(a) exi oiptei kala kai otexi oatepoiointhei o tpouaktnpac
7. Tia va apaipaeetov Tpopoalakntpa, akoouthetaTtio Tavw oyniec Te nV avitoppon eipa.

IPOOXH: Eav evivalovan n ouqxiou Tou pootateutikou m t bi8a puuianc, un xonpoitroieTo er yepaiio. Tia meiowon Tou kivouou npootukoi Traupaiou, metapepet To epyaleio kai To pootateutiko c Kevtpo oepic ia va vivei etiakuein h avitkaataoou Tou pootatukoi.

ToTOnTnOn Kai aPapEoN DioKou TpOxioaTOc n KOttnc (EK.1,3,4)

IPOEIAOIOIH: Mn xpnaiopoiieKaTePapuEvouc iokouc.

1. TOTTOEHTHO TE EpyaIEIO OE EVA TpATIEZ, ME TO TPOOATEUTIKo ETAVW.
2. Eφαμοσε Σωστά Πρλαντία Αιποθήριξης (i) επάνω στόν αςονα (o) (εικ.3).
3. TOTIOETIOTe TO bIOKO (n) OTN pAVTcA UTOOINTpGc (i). KATA TVTOITOTeTINON DIOKOU ME AVUWUEVO KEVtPO, POVTOITE TO AVUWUEVO KEVtPO (j) VA EVAI OTPaMuEVO TPOC n PAdVTA UTOOTPIeGc (i).
4. Biodote TO TEPIKOxio OoepnE oTneipomega (h) ETTAVOWOTOV aGova (o) (EK. 4):

a. Kata Tnv TnToTneTnEvoS biokou troxioatoc, o bakTuLIOc 0To TpeKoXIO ouphiNc ME Oteipomega (h) TpTei va evai OtpauevO TPOs TO Dko (EK. 4A).
b. KaTaNTOOeTNOEvocBIOKOU KOTnC, O bAKTUIOG OTIePIKOxIOOuOgns OTIEpUma (h) TpeTei va mynivai

OtpauevoTPOCToDIOKo,AAVaVA BENTI paKpia aTO autov (EIK.4B).

1. NIEOTO KOUMI aovaiionc agova (c) KAI TEPIOPTpeyTe Tov agova (o) EwO tou aovaioei OTN eon Tou.
2. 2uopigTe TO TEPIKoXIO OoepiGNC ME OTeipomega (h) xpooiotoiWvTc To TApexoEvO uXaviko Kaeio duo Teipwv.
3. ATEAEUePwTe TnDgAeia Tou dOva.
4. Ia va apaipoeTe To diko, xaapwote To Tepikoxio uOuqicns Me OTeipwua (h) Me To mXaviko kEidi duo TEPiwv.

Piv Tn λειToupyia

ToTTOEHTIOATETOIPOOTAEUTIKoKAI TOT KATAALNIO BIOKO n TPOXo.Mn xPNOIOTOIE UTEPBOIAKΦaepveouc BIOKOUc n TPOXOUC.
BeBaiWBeite oTn eoWTepiKn kai n EeWTepiKn AadvzexouvToTOBETneiOwota.
Bebaiwthe o i oikoc n tpoxos Tepioppeptai TPOC TNY KATEuuvon TuW BELW Tiou pikoVTA ETTAVO OTO Taapekoevo KA OTo EpyaEio.

AEITOYPTIA

Odyies xphons

IPOEIOIHs:Na mpeire navroTE Tc odnyies aopaaiaac kai tis ioxouoe pUoipiaes.

IPOEIANOIHHE:Va
eAattweteTov Kivduo oBapou
PpOoWNIKOU TpaUaTIaouo,
aTVEpyoTOIETe TO epyaleio
kAI aTOoUVbEteTo aTO tv
Tpoopooia, PIV aTO tv
tpayarantoionr Toxovpuuiaeeuw
tnytonoETnAn/opaepen
PpOApTmuWvN papeKoEvw.
IpOTou ETTavaauVbEeTeTo epyaleio,
MIOTe KAI aTELeUepeWote To dIAKOITIN
EVEpyoToiOncYiaVa bEbaIWte OTo
EPyaleio Eivai EKtOc LEitoupyias.

IPOEIOIOTIHSH: ！Bεβαιωθ

Bebaiweite otla ta uikka npoc troxioa n kontn exouv oTepewtei e aospalia otn theon touc.
MnV eapuOeTe meyaln nTn 0 T epyaieio. Mny aokite nAeupikni nTn 0 T o biako.

ATopeuyetyTIV UTePpOtpwn. Eav to epyaleio themuavEi, apnoe To va Ateoupyne iia Aiya aTTa xwiC φoptio.

Kataaannn 0eon xepiwv (EIK.7)

IPOEIOIOIHsH: Ia va EAtIWoETe Tov KIVUVO TPooOWITIKOu Tpaauanou,va XpnoiHTOTIOIE TANTOTE mKATAALAn Thew Tcw Xepiw, own paivetai.

IPOEIOIHs: Ia va ELATTWcETe Tov KIVUVO TPOOWTIKOU Tpaumatoou, NANTOTE va Kparate KaIaTo Epyaleio yia va EIOTe TPOETOJAuaJEvo TE PEPITIWOng EapvriKc avriopaanc.

Tia m otwn thon twv xepiw ataitefai eva xepi OTN VIAEPUKN AaBn (e), ME TO aAaXeip OTNV TIOW AaBn (q) Tou epyaleiou, oTWC 6xvi n EIKOVA 7.

EvepyoToinon kai aTVEpyoToinon (EK.1)

O diakottn on/off diaotei diakotttn aatapalaon.

Tia va xpojnoiOIOIeTe to epyaIeio, TATnote To diakOttn n ataoPpAlionc (b) kai KatoTTN XpoJIOToInote To diakOttn Aetoupyiac (a). Eaeueepwote To diakOttn aatooPpAlionc (b

Tia va OtaqatnoTe To epyaAio, EaeuOepwote To 8iakottn.

IPOEIOIHs: Mny evpyoioite r aevpyoioe to eyaio orav iokai uio qopio.

Aσφαλεια ἀξονα (εικ. 1)

H aopaleia agova (c) napexetai yia va
aotpETeTov agova ato to va Tepipetepetai
kata tvttoBentn an apaipean twv tpoxw.
Xpnoiioiote tvn aoPAeia Tou agova movov
otav epyaleio elai kToCs aeitoupyiac, exei
atooovdeei attoTv tropodooia kai exei
otaatnei EVTEwC.

±b HMEIOsH: Tia va i i o Kivouo ±b pokanos bAbaNs oTo epyaleio, mV
eEpyoTOIEe nV aospaleia tou aGova
evoaw to epyaleio aeIoupyei. Oa
TPOKUeI BbN oTo epyaleio kai to

EAAHNIKA

Ipoaaptnueo npaeAkoEv oTopei va aTOnouvOeTe IepiOtePoeEv aTo 0 epyaleio, OoywVtac EvExoEvWc Tepaumiao.

Tia va evepytoioeTe nV aopaleia, TNEOTO Koumuiaopaiang áova kai TEPiTppeyte Tov áova eoc otou dev ivai duvatn TEPaItpew TEPiPTpOPh Tou áova.

Epaopoyecmuetaaa

OtaXpnoiIOIOIEToEpyaleioeEepapoyec
MEtALa,VAbeaiowveTeOnExeiTOTIOETNIeI
biataen Tpoataiaic Ato peuata diappoics
(RCD),YiaTnAtopuynTuovKivouvTu
TPOkAOUVTAttoTaYpeZlaTuWtALAAW.

Eav n tropoboaia atrokotei a to th diatafn RCD, metapepet to epyaioe eo e gouoiodotnevo avittipooWTO EITIOKEUUV TDS DEWALT.

IPOEIOHOH: akpaies ouvkecs epyaoias,otavepyaocate 6e metaa,muopei va ouoowpeutei aywnnokovn t0e oawetiko tou teriplaqatosou pyealeiou.Auto mptoeia oynnoei otbaotuaia utrobaon nTnspootateunikis movonssou pyaieoi kai evexi Kivduvo npktoianfias.

Tia va atoquyete Tn ouoowpeun ypeziwve t aawv OTO eouwtepiKO Tou epyaleiou, auviotoue va kaapige TcAneepivuc TIG Utoooexaeipou. AvatpEeTc OTNv Evonta Suvtnpon.

Xpnoon biokwv e TTPepuyia

IPOEIODOIHsE:Uoospeuon
okovs mTaaw. H kTeaevn
xnoi diakwv ie penuia oe
eapouoyes ie petaa uipoei va
obnyae iue quyvees nTavntres
nKekpoanlqac. ia va elatwnei autoc
O Kivuvoc, toToBteHne ia diatae
RCD npio ano xnoi kai kaabapiet
kaepinpwic nC utdooxc aepiaou
xnpoiotowvtac npoTneauvo
aepa otu dooxc aepioou,
oupwva ie nC odnyies ouvtnpnnc
tou avapepvtai napakatw.

SYNTHPHSE

To nKpKO epaaleo Tc DEWALT oxediaoTKe yia va aeitoupyei tni meyalo xpvikO diotmae EaxiOn Ouvtnpon. H ouvexn IkavotoinTKI Ktupyia eapatatai ato tn owt npovtba Tou epaaleoi kai tov taKTIO KaBapioo.

IPOEIOIH: Tia va
eattwote rov kivduo oobou
pooawkou rpaumatoou,
atevepyoioei to epyaleio
kai anouuvdeet to ato nTv
tpoosooia, piv aTn tv
npayarotoinan tuxovpuoiieewv
tnytoTOnTeon/apaipoean
poopantamuw npapeKoEvw.
Ipotaou enavaouvdeote to epyaleio,
TIOTE KAI ateLeuepwote to biakottn
eveyotoinc yia va febaiwtei On
to epyaleio evai ektOg aeiouyias.

Φθopá ψηκτρών

Otro kivtnpacs Teei autouata EKtOS aeitoupyiac, UTOEIKVUEI OOI uNTkTpec avbpaka exouv oxedov
Oapei eveLwCs kai ot to epyaleio xpeiaZetai
oepic. OUIKTpec avbpaka deu TOpouv va
ETIOIopBwOouv atto tov xpnoTn. Metapepete To
epyaleio e evv egouoiodotnuevo aVTITPOsWTO
ETIOKEUW Tc DEWALT.

Aimavon

To nAekpiKo aoc epyaieo dev ataitei eTTTAEov Aittavon.

Kaθαρισμός

IPOEIOHOHs: Ia nvaopaieo npuWkAOKovn,XPnoJouTOIOIe Tnpa aepa kae pop aTou diATiATwve OUYKevpwn OKovns ETVOCkYUPWAtIO TOpide aepiaou. Otav ekeite autn diaikaia, va opate EYEKEPIevo TPooteutiko yia ta mia kai EYEKEPIeVn paKa yia tn OKovn.

IPOEIONOIHsMnXpnoiOnoie TOTe diauTe n aAles IOxupes Xnukes Ouaies viaTov kaatapioo twv un Metaaikov tunawTuO evyaleiou. Autc o xnukes ouoic mtopouv va UTOBaIOOUV tvrIoNTaTwv ulikov TOnqoiOnIOUovtae auta ra Tmuata.XpoaiOnIOite eva trvi Tou exei EITOnIOtei mvo ae Vepo kai nTIO GATouvi.MN eITPepETe TOTe TIV EIOpon Toxov Uypov OTo EOwTepkO Tou evyaleiou. Mn BuOiaote TOTe OTIOODHTe TuHa Tou evyaleiou e Uypo.

ΣYMBOLAOI ENO ΕTOYE ΠΑΟΚΑΗΡΟΜΕΝ ΣΕPΒΙ

Eav xpeiaote ovvtnpon n emkeun
ya to epyaaleo DEwALT, ae xpvik
biaotna 12 mnuov ato tv ayopa, 8a
tpayatoanoihei xwpi c tiaapuvan ae
eouioobotnevo avitpooawto epblic nTc
DEWALT. IpTei va TPOOKOJItei atoidei
ayopac. Nepiaubavetai To koots nTs
epyaoic. Aev Tpeiauabovvta PaeKoeva
kai vataaktika, ektoK ca av n bAgn
tapouiaotnke oTo xpvikdoiaotnua Tns
eyyunons.

- PAHPHEETYHENEO ETOYE

Eav to npoiov ts DEWALT npouoiaoei
elattwaj Aoyew eatwnpatikwv uikow
n kataaekuic vto6 12nvov ato tv
neepounvi ayopac, n DEWALT yyyutai
tv avikataaon oov twv elattwnatikwv
tunatw xwiC tIbapuvon h, kata tv
kpiion pa, tn dwpeav aviktaaotaon ts
povadas, me tvnpoutoen ot:

• Ev exi yivei kakxpnon Tou Tpoioovtos.

To Tpoiov φépi εύλoyn φθορα.
-Dev exouyivei TPOOTaBIEc ETIOKEUN CnO m EOGOSOoTmEv a atoua.
- PpooKojiOtnKe aTioBdiEiNg ayopac.
To Tpoioov Etniopetai TAnpec 60a Ta Tmuata, OTOwTnapaaNpOKe.

Eav eAeTe va UToBaaTe aTnAn
aIomega,ETIKoAVWvHote Me ToV TlWAnTn H
EVtOITATE n DieuBuvon Tou TlanoeTePOU
EouoiobanEvou AvITPooWtou OepBi
TNS DEWALT ATO VOT KATALOyo Tc DEWALT
n ETKIOAVWnATE Me TO TOTIK Opaepio Tc
DEWALT,On DIEuBuvon Tou AVapepetai
OTo TApov EvxepiDi. Mia Iota Me Touc
EouoiobotEvouc AvITPooWtou OepBi
TNS DEWALT KaWc Kai IAnp OtoXeia
ETIKoAVWiAc Me Tnv UTnpewea EEtUnpEtmnc
MeTa Tnv TiwAnon Tou diaTeoume,
UTApXouv OTo diaBikTuO tN DieuBuvon:
www.2helpU.com.

ΔIAGPAMMA ΠAPEKOMENΩN TPOXIAMATOΣ
Τύπος ΠροστATEUTIKΟ ΤΥΝΟΥ 27	Παρελκόμενο	Περίγραή	Τρόπος τοῦθέηης στου τροχιστή
		Δίακος τροχίσματος με βυθιαμένο Κέντρο	ΠροστATEUTIKΟ τύτου 27 Φλάντα Αντοσήρεης
		Τροχός με περύγια	Τροχός τύτου 27 με βυθιαμένο Κέντρο Περίχλο συσφίης με στέρωμα
		Συμάνιοι ακτινωτοι τροχοι	ΠροστATEUTIKΟ τύτου 27 Συμάνιος ακτινωτός τροχός
		Συμάνιοι ακτινωτοι τροχοι με περίχλο με στέρωμα	ΠροστATEUTIKΟ τύτου 27 Συμάνιος ακτινωτός τροχός
		Συμάβουρτσα καμτάνα με περίχλο με στέρωμα	ΠροστATEUTIKΟ τύτου 27 Συμάβουρτσα
		ΠροστATEUTIKΑ ιτοστήρεης/ φύλλο γυλαχαρτίαματος	ΠροστATEUTIKΟ τύτου 27 Λλατιχένιο προστATEUTIKΟ ιτοστήρεης Δίακος γυλαχαρτίαματος Περίχλο σύσφίης με στέρωμα

EAAHNIKA

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΕΚΟΜENΩΝ TΡΟΧΙΜΑΤΟΣ (Συνέχεια)
Τύπος Προστατευμίου	Παρελκόμενο Περγαφή Πρόπος	τοῦθέηης στον τροχιστή
ΠΡΟΤΑΤΕYTΙΚΟ TYΝΟΥ 1		Δίακος κοπής τοιχοποίας	Προστατευμίου 1 Φλάντας ΑντοστήρεNG Τροχός κοπής Περικόχλο σύσφιεNG Με στεριρωμα
		Δίακος κοπής μετάλων
		Δδαμαντορόροι τροχοίκοι κοπής
χόριΣ ΠΡΟΤΑΤΕYTΙΚΟ		Κεφαλή στιλβώματος

Belgique et Luxembourg	Black & Decker - D'WALT	Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211
België en Luxemburg	Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210
	B-3200	Aarschot
Danmark	DEWALT	Tilt:	70201511
	Sluseholm	2-4
2450 Kobernhaven SV www.dewalt.dk
Deutschland	DEWALT	Tel:	06126-21-1
	Richard-Klinger-Straße	Fax:	06126-21-2770
	65510	Idstoin	www.dewalt.de
Eλλάς	Black & Decker (Hellas) S.A.	Tnλ: [phone]
	Στράβυνος 7 & Bouλαγμένης 159	Φαζ: [phone]
	Γλύφδα 16674, Aθήνα	Service: [phone]
Espana	DEWALT	Tel: [phone]
Parque de Negócios "Mas Blau"	Fax: [phone]
Edificio Muntadas, c/Borgadía, 1, Of, A6	www.dewalt.es
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
France	DEWALT	Tel: [phone]
5, allée des hétres	Fax: [phone]
BP 30084, 69579 Limonest Cedex	www.dewalt.fr
Schweiz	DEWALT	Tel: 01 - 730 67 47
Suisse	In der Luberzen 40	Fax: 01 - 730 70 67
Swizzera	8902 Urdorf	www.dewalt.ch
Ireland	DEWALT	Tel:	00353-2781800
Calpe House Rock Hill	Fax: [phone]
Black Rock, Co. Dublin	www.dewalt.ie
Italia	DEWALT	Tel:	800-014353
Viale Elvezia 2	Fax: [phone]
20052 Monza (Mi)	www.dewalt.it
Nederland	Black & Decker - DEWALT	Tel: [phone]
Joulehof 12	Fax: [phone]
4600 AB Borgon Op Zoom	www.dewalt.nl
Norge	DEWALT	Tel: [phone]
Postboks 4814, Nydalen	Fax: [phone]
	0422	Oslo	www.dewalt.no
Österreich	DEWALT	Tel: 01 - 66116 - 0
Workzeugevertriebs GmbH	Fax: 01 - 66116 - 14
Erlaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien	www.dewalt.at
Portugal	DEWALT	Tel: [phone]
Rua Egas Moniz 173	Fax: [phone]
João do Estoril, 2766-651 Estoril	www.dewalt.pt
Suomi	DEWALT Oy	Puh: 010 400 430
Teknikantie 12	Faksi: 0800 411 340
02150 Espoo, Finland	www.dewalt.fi
	DEWALT Oy	Tel: [phone]
Teknikvagen 12	Fax: [phone]
02150 Esbo, Finland www.dewalt.fi
Sverige	DEWALT	Tel: [phone]
Box 94	Fax: [phone]
431 22 Mölndal	www.dewalt.se
Türkije	KALE Hirdavat ve Makina AŞ.	Tel: [phone]
Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15	Faks: 0212 533 10 05
	Edirnekapi / Eyüp / ISTANBUL 34050 TÜRKİYE	www.dewalt.com.tr
United Kingdom	DEWALT	Tel: [phone]
210 Bath Road	Fax: [phone]
Slough, Berks SL1 3YD	www.dewalt.co.uk
N041939			12/09