233696 - ψυγείο Arktic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματικό ψυγείο με γυάλινη πόρτα
Χρήση	Συντήρηση και παρουσίαση τροφίμων και ποτών (επαγγελματική χρήση)
Ρυθμιζόμενο εύρος θερμοκρασίας	2°C έως 8°C
Ψυκτικό μέσο	R600a (εύφλεκτο, φιλικό προς το περιβάλλον)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Κατηγορία προστασίας	I (υποχρεωτική γείωση)
Εσωτερικός φωτισμός	Λαμπτήρας φθορισμού 11W (220-240V~50Hz)
Έλεγχος	Ψηφιακός με οθόνη LED
Απόψυξη	Αυτόματη (ένδειξη LED)
Σύστημα ψύξης	Εξαεριζόμενο (εξαναγκασμένος αέρας)
Πόρτα	Γυάλινη, με μαγνητική τσιμούχα
Εσωτερικές σχάρες	Ρυθμιζόμενες σε ύψος, μέγ. φορτίο 8 kg ανά σχάρα
Καθαρισμός	Υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό· μην βυθίζετε
Ανταλλακτικά	Λαμπτήρας φθορισμού αντικατάστασης (11W)
Εγγύηση	1 έτος (σύμφωνα με όρους)
Επισκευές	Πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο τεχνικό
Ασφάλεια	Προστασία από υπερφόρτωση, θερμική διακοπή
Οδηγίες εγκατάστασης	Μην χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, αφήστε 20 cm εξαερισμού γύρω
Προτεινόμενη αποθήκευση	Μόνο προψυγμένα τρόφιμα

Συχνές ερωτήσεις - 233696 Arktic

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία;

Πατήστε το κουμπί ρύθμισης (SET) για να μπείτε σε λειτουργία ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία (μεταξύ 2°C και 8°C). Πατήστε ξανά SET για επιβεβαίωση. Η εσωτερική θερμοκρασία εμφανίζεται μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

Τι κάνω αν το ψυγείο δεν ψύχει αρκετά;

Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή και η τσιμούχα είναι σε καλή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί δεν είναι φραγμένοι και ότι η συσκευή δεν εκτίθεται σε ήλιο ή κοντά σε πηγή θερμότητας. Μειώστε την ποσότητα των τροφίμων αν χρειαστεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό και το εξωτερικό;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό πανί με λίγο ουδέτερο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικό ατμού ή βυθίζετε τη συσκευή. Οι σχάρες μπορούν να πλυθούν με σαπουνόνερο, αλλά όχι στο πλυντήριο πιάτων.

Γιατί υπάρχει συμπύκνωση στη γυάλινη πόρτα;

Μπορεί να εμφανιστεί συμπύκνωση στη γυάλινη πόρτα σε περίπτωση υψηλής υγρασίας περιβάλλοντος ή αν η πόρτα ανοίγει συχνά. Υπάρχει ένας εξωτερικός αγωγός αέρα για την απομάκρυνση του νερού συμπύκνωσης. Ελέγξτε ότι αυτός ο αγωγός δεν είναι φραγμένος.

Τι κάνω αν η ενδεικτική λυχνία απόψυξης παραμένει αναμμένη;

Η ενδεικτική λυχνία απόψυξης (LED απόψυξης) ανάβει κατά τη διάρκεια της αυτόματης απόψυξης. Κανονικά σβήνει μετά τη λειτουργία. Εάν παραμένει συνεχώς αναμμένη, μπορεί να υποδηλώνει δυσλειτουργία. Επικοινωνήστε με εξειδικευμένο τεχνικό.

Μπορώ να αποθηκεύσω ζεστά τρόφιμα στο εσωτερικό;

Όχι. Τα τρόφιμα πρέπει να είναι προψυγμένα πριν τοποθετηθούν στο ψυγείο. Η εισαγωγή ζεστών τροφίμων προκαλεί υπερβολική συμπύκνωση και μπορεί να βλάψει τη συσκευή.

Το ψυγείο κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ένας ελαφρός θόρυβος κυκλοφορίας ψυκτικού μέσου και η λειτουργία του συμπιεστή είναι φυσιολογικά. Εάν ο θόρυβος είναι υπερβολικός, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ισοπεδωμένη και δεν ακουμπά στον τοίχο ή άλλα αντικείμενα. Χαλαρά εξαρτήματα εσωτερικά μπορεί επίσης να προκαλέσουν θόρυβο.

Πώς αντικαθιστώ τον εσωτερικό λαμπτήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τις δύο βίδες του καλύμματος του λαμπτήρα. Αντικαταστήστε τον παλιό λαμπτήρα φθορισμού με έναν καινούργιο ίδιου τύπου (11W, 220-240V~50Hz). Επανατοποθετήστε το κάλυμμα. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία.

Ποια είναι η εγγύηση και πώς τη χρησιμοποιώ;

Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση 1 έτους για τυχόν ελαττώματα λειτουργίας, υπό την προϋπόθεση ορθής χρήσης και συντήρησης σύμφωνα με τις οδηγίες. Για να επωφεληθείτε από την εγγύηση, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας με απόδειξη αγοράς.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ρεύματος;

Δεν συνιστάται η χρήση προέκτασης. Συνδέστε τη συσκευή απευθείας σε αποκλειστική πρίζα τοίχου, σωστά γειωμένη. Η χρήση προέκτασης μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση ή κίνδυνο πυρκαγιάς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 233696 Arktic

GR: Εγχειρίδιο χρήστη 35

GR: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το μαζί με τη συσκευή.

GR: Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.

HR: Samo za unutarnju upotrebu.

GR: Σημείωση: Το παρόν εγχειρίδιο μεταφράζεται από τα αγγλικά με τη χρήση ΑΙ και μηχανικών μεταφράσεων.

HR: Napomena: Ovaj priručnik je preveden s engleskog na UI i prijevoda sa strojeva.

GR: Σημείωση: Οι τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή Hendi. Δια-Βάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω, πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση αυτής της συσκευής.

Οδηγίες ασφαλείας

• Autń n συσκευή προορίζεται μόνο για εμπορική και επαγγελ ματική χρήση.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον ακοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που πρε καλούνται από λανθασμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.
  • Διατηρείτε τη συσκευή και το φις/τις συνδέσεις μακριά από νερό και άλλα υγρά. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει στο νερό, αφαιρέστε αμέσως τιςσυνδέσεις από την πρίza. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει κινδύνους απειλητικούς για τη ζωή.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε μόνοι σας το περίΒλημα της συακευής.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
• Μην αγγίζετε το Βύσμα/πλεκτρικές συνδέσεις με βρεγμένα ή υγρά χέρια.
  • KINDYNO5! KINDYNO5 HAEKTPOΠΛΗΕΙΑΣ! Mnv επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Mn Βυθίζετε τα πλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Mnv κρατάτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζη μιά! Όταν έχει υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίza και επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης.
• Ελέγχετε τακτικά τις πλεκτρικές συνδέσεις και το καλώδιο για τυχόν ζημιές. Όταν έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από αντιπράσωπο σέρβις ή εξειδικευμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος ή ο τραυματισμός.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή καυτά αντικείμενα και κρατήστε το μακριά από ανοικτή φωτιά. Μην τραΒάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος για να το αποσυνδέσετε από την πρίza. Αντίθετα, τραΒάτε πάντα το φις.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, Βε - Βαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν είναι απαραίτητο, δρομολογήστε με ασφάλεια

το καλώδιο τροφοδοσίας, έτοι ώστε να αποτραπεί τυχόν ακούσια έλξη, επαφή με τη θερμαινόμενη επιφάνεια ή κίνδυνος παραπατήματος.

• Mnv aφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη χρήση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εφόσον το φις είναι στην πρία, η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρία.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την αποσυνδέσετε από την πρίζα.
• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίza, έτσι ώστε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης η συσκευή να μπορεί να αποσυνδεθεί αμέσως από την πρίza.
• Ποτέ μη μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο.
• Mn χρησιμοποιείτε πρόσθετες συσκευές που δεν παρέχονται μαζί με τη συσκευή.
• Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε μια πρίza με την τάση και τη συχνότητα που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα διαφορετικά από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί κίνδυνος για την ασφάλεια του χρήστη και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα και παρελκόμενα.
• Ο χειρισμός αυτής της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης.
• Η συσκευή αυτή δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να χρησιμοποιείται από παιδιά.
• Κρατήστε τη συσκευή και τις πλεκτρικές συνδέσεις της μακριά από παιδιά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή την αποθήκευση.
• Ο χειρισμός autής της συσκευής πρέπει να γίνεται από εκπαβ δευμένο προσωπικό στην κουζίνα του εστιατορίου, κυλικεία ή προσωπικό μπαρ κ.λη.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε θερμαντικό αντικείμενο (Βενζίνη, πλεκτρικό ρεύμα, κουζίνα άνθρακα κ.λη.).
• Μην καλύπτετε τη συσκευή σε λειτουργία και διατηρείτε τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες και γυμνές φλόγες. Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή σε οριζόντια, σταθερή, καθαρή, ανθεκτική στη θερμότητα και στεγνή επιφάνεια.
• Αφήστε απόσταση τουλάχιστον 20 cm γύρω από τη συσκευή για εξαερισμό κατά τη διάρκεια της χρήσης.
• Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από άτομα εκπαιδευμένα ή συνιστώμενα από τον κατασκευαστή.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για σύντομη αποθήκευση συ σκευασμένων τροφίμων όπως μαρούλι, λαχανικά, ποτά, φρούτα κ.λπ. σε χαμπλή θερμοκρασία. Μην αποθηκεύετε άλλα υλικά στη συσκευή. Μην τοποθετείτε επικίνδυνα προϊόντα, όπως καύσιμα, οινόπνευμα, χρώματα, εύφλεκτα ή εκρηκτικά κ.λπ. μέσα ή κοντά στη συσκευή. Μην αποθηκεύετε φάρμακα μέσα στη συσκευή.
  • Τα προϊόντα που τοποθετούνται στη συσκευή πρέπει να είναι ἡδη προ-ψυγμένα. Διαφορετικά, η υγρασία που εξατμίζεται ενώ ψύχονται τα τρόφιμα μπορεί να συμπυκνωθεί μέσα στον θάλαμο ψύξης, αυτό είναι φυοικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας της συσκευής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΓΗΣΗ! Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Μην προκαλείτε ζημιά στο ψυκτικό κύκλω-

μα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! Το ψυκτικό μέσο που χρησιμοποιείται είναι R600a / R290 Είναι εύφλεκτο ψυκτικό, φιλικό προς το περιβάλλον. Αν και είναι εύφλεκτο, δεν προκαλεί ζημιά στη στιβάδα του άζοντος και δεν αυξάνει το φαινόμενο του

θερμοκηπίου. Ωστόσο, η χρήση αυτού του ψυκτικού υγρού έχει οδηγήσει σε μικρή αύξηση της στάθμης θορύΒου της συσκευής. Εκτός από τον θόρυβο του συμπιεστή, μπορεί να είστε σε θέση να ακούσετε το ψυκτικό να ρέει γύρω από το σύστημα. Αυτό είναι αναπόφευκτο και δεν έχει καμία αρνητική επίδραση στην απόδοση της συσκευής. Πρέπει να προσέχετε κατά τη μεταφορά και τη ρύθμιση της συσκευής, ώστε να μην υποστούν ζημιά μέρη του συστήματος φύξης. Η διαρροή ψυκτικού υγρού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μάτια.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διατηρείτε όλα τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής μακριά από εμπόδια. Παρέχετε επαρκή εξαερισμό στην περιΒάλλουσα δομή κατά την τοποθέτηση. Μην φράζετε ποτέ την αναρρόφηση ροής αέρα και την έξοδο αέρα για να διατηρήσετε την κυκλοφορία του αέρα.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στους χώρους αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός εάν είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής.
• Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο σε καθαρή, σταθερή, στεγνή, επίπεδη επιφάνεια.
• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες και γυ μνές φλόγες. Προστατεύστε τη συσκευή από θερμότητα, σκόνη, άμεσο ηλιακό φως, υγρασία, στάξιμο και πιτσίλισμα νερού.
• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά σκεύη στη γυάλινη επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε πίδακες νερού ή ατμοκαθαριστές κατά τη δι- άρκεια του καθαρισμού, μη Βυθίζετε ολόκληρη τη συσκευή σε νερό, καθώς τα εξαρτήματα θα Βραχούν και μπορεί να προκλη- θεί πλεκτροπληξία.
• Mnv τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή. Μnv τοποθε τείτε αντικείμενα με ανοιχτές πηγές φωτιάς (π.χ. κεριά) επάνω ή δίπλα στη συσκευή. Μnv τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό (π.χ. Βάζα) επάνω ή κοντά στη συσκευή.
• Μην καλύπτετε ποτέ τη συσκευή κατά τη διάρκεια της χρήσης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Μην πλένετε τη συσκευή με νερό. Το πλύσιμο μπορεί να πρε καλέσει διαρροές και να αυξήσει τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας.
• Mnv kâvete proâθετα Ανοίγματα στη συσκευή. Mnv εγκαθιστάτε οποιαδήποτε gadget στη συσκευή.
• Μην υπερφορτώνετε τα ράφια στο εσωτερικό για να αποφύγετε τυχόν ζημιά. Η μέγιστη φόρτωση κάθε ραφιού είναι περίπου 8 kg.
• Μην επιχειρήσετε να ανεβείτε στο επάνω μέρος της συσκευής.

Εγκατάσταση της συσκευής

• Η συσκευή δεν πρέπει να αναποδογυρίζει σε γωνία 45°. Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, περιμένετε 2 ώρες προτού τη συνδέσετε στην πλεκτρική παροχή. Το ίδιο ισχύει εάν η συσκευή μετακινηθεί σε μεταγενέστερη πμερομηνία.
• Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται πάντα σε ξηρό περιΒάλλον.
• Κατά την εγκατάσταση, αφήστε απόσταση τουλάχιστον 20 cm πίσω και αριστερά και δεξιά για επαρκή αερισμό. Η παραμονή λιγότερου κώρου για εξαερισμό μπορεί να επηρεάσει την αποτελεσματικότητα.
• Συνιστάται ιδιαίτερα η εγκατάσταση της συσκευής σε χώρο με καλό φυσικό εξαερισμό για την αύξηση των ιδιοτήτων αερισμού.

Ηλεκτρικά εξαρτήματα και άλλοι κίνδυνοι

• Δεν θα πρέπει να συνδέονται άλλες συσκευές στην ίδια πρίζα με αυτήν τη συσκευή.
• Μην τοποθετείτε επικίνδυνα προϊόντα, όπως καύσιμα, οινό πνευμα, χρώματα, εύφλεκτα ή εκρηκτικά κ.λπ. μέσα ή κοντά στη συσκευή, καθώς μπορεί να προκληθεί κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Mnv apothkεύετε φάρμακα στη συσκευή.
• Περιμένετε περίπου 5 λεπτά πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη συ ακευή αφού η συακευή απενεργοποιηθεί ή αποσυνδεθεί από την πλεκτρική παροχή.
• Μην πλένετε τη συσκευή με νερό. Το πλύσιμο μπορεί να πρε καλέσει διαρροή και να αυξήσει τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας. Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση εξαρτημάτων/εξαρτημάτων στο πλυντήριο πιάτων.

Προοριζόμενη χρήση

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για να διατπρεί τα τρόφιμα ή τα ποτά σε ψυχρή κατάσταση και για να τα εμφανίζει. Όποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμό.
• Η λειτουργία της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θα πρέπει να θεωρείται εσφαλμένη χρήση της συσκευής. Ο χρήστης φέρει την αποκλειστική ευθύνη για την ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

Εγκατάσταση γείωσης

Η συσκευή αυτή ταξινομείται ως κατηγορίας προστασίας Ι και πρέπει να συνδεθεί σε προστατευτική γείωση. Η γείωση μειώνει τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για το πλεκτρικό ρεύμα.

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο ρεύματος με Βύσμα γείωσης ή πλεκτρικές συνδέσεις με καλώδιο γείωσης. Οι συνδέσεις πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένες και γειωμένες.

Κύρια μέρη του προϊόντος

(Eικ. 1 στη σελίδα 3)

1. Γυάλινη πόρτα
2. Αναρρόφηση αέρα

3. Μην φράσσετε ποτέ την αναρρόφηση. Ο αέρας αναρροφάται και ο κρύος αέρας κυκλοφορεί στο εσωτερικό του ψυγείου.

4. Κύριος διακόπτης ON/OFF

5. Πλαίσιο • Το ύψος της σχάρας είναι ρυθμιζόμενο για διάφορα είδη. Για ρύθμιση :

1) Βγάλτε το ράφι
2) Μετακινήστε το στήριγμα σχάρας σε κατάλληλο ύψος.
3) Τοποθετήστε τη σχάρα στο στήριγμα.

1. Έξοδος αέρα

- Μην φράζετε ποτέ την έξοδο αέρα. Αφήστε το εσωτερικό του κυκλοφορούντος ψυχρού αέρα να εκρεύσει.

1. Ψηφιακός ελεγκτής θερμοκρασίας

2. Αεραγωγός έξω από το γυαλί για την αφαίρεση του νερού συμπύκνωσης

Πίνακας ελέγχου

(Eικ. 2 στη σελίδα 3)

1. Κουμπί αὐξησης
2. _S
3. Κουμπί ρύθμισης

4. Κουμπί μείωσης

5. Luxvia LED ψυκτικού μέσου

6. Auxvia LED απόψυξης

Διάγραμμα κυκλώματος

(Στοιχείο 233238 v.02, 233269 v.02, 233610 v.02, 233627 v.02, 233634 v.02, 233641 v.02, 233658 v.02, 233665 v.02)

(Eικ. 3 στη σελίδα 4)

A. Ακροφύσιο απόψυξης
B. Αισθητήρας θερμοστάτη
C. Ψηφιακός ελεγκτής θερμοκρασίας
D. Οθόνη
Ε. Διακόπτης λειτουργίας
F. Κινητήρας ανεμιστήρα
G. Простатеятико интерволикоύ фортίου
Η. Συμπιεστής
1. Λάμπα
J. PTC

Διάγραμμα κυκλώματος

(Στοιχείο 233290, 233696)

(Εικ. 4 στη σελίδα 4)

Κ. Ακροφύσιο απόψυξης
L. Αισθητήρας θερμοστάτη
Μ. Ψηφιακός ελεγκτής θερμοκρασίας
N. Οθόνη
0. Κινητήρας ανεμιστήρα
P. Простатеутико интерволикой фортіου
Ε. Συμπιεστής
R. Λάμπα
S. PTC

Προετομασία πριν τη χρήση

• Αφαιρέστε όλη την προστατευτική συσκευασία και τύλιγμα.
• Ελέγξτε για να ΒεΒαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζη μιά και με όλα τα εξαρτήματα. Σε περίπτωση μη ολοκληρωμένης παράδοσης και ζημιών. Επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Καθαρίστε τη συσκευή πριν από τη χρήση (Βλ. ==> Καθαρισμός και συντήρηση).
  • Τοποθετήστε όλες τις σχάρες μέσα στη συσκευή.
• Φυλάξτε τη συσκευασία εάν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε τη συ σκευή σας στο μέλλον.

Σημείωση: Λόγω υπολειψμάτων από την κατασκευή, η συσκευή μπορεί να εκπέμψει ελαφρά οσμή στους πρώτους κύκλους. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδεικνύει κανένα ελάττωμα ή κίνδυνο. ΒεΒαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται καλά.

Οδηγίες λειτουργίας

- Συνδέστε το φις τροφοδοσίας με κατάλληλη πρίζα. Ενεργοποι ήστε τη συσκευή (εάν περιλαμβάνεται). Αφήνοντας τη συσκευή να λειτουργήσει για μερικές ώρες ώστε να φτάσει στη θερμοκρασία ψύξης πριν τοποθετήσετε το ρόφημα ή το φαγπτό μέσα στη συσκευή.

• Λειτουργία ψηφιακού ελεγκτή θερμοκρασίας

1). Ρύθμιση της θερμοκρασίας

• Πιέστε το (10) για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης. Εμφανίζεται η καθορισμένη θερμοκρασία.
- Πιέστε το πλήκτρο (8) ή το πλήκτρο (11) για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.
- Πιέστε το (10) ξανά για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση και να εξέλθετε. Στη συνέχεια, εμφανίζεται η εσωτερική θερ-

μοκρασία του θαλάμου.

Σημείωση:

• Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί εντός 10 δευτερολέπτων. θα αποθηκευτεί η νέα ρυθμισμένη θερμοκρασία.
  • Η ρύθμιση θερμοκρασίας κυμαίνεται από 2°C έως 6°C (233610 v.02, 233627 v.02, 233634 v.02, 233641 v.02, 233658 v.02, 233665 v.02, 233269 v.02, 233238 v.02); Η ρύθμιση θερμοκρασίας κυμαίνεται από 2°C έως 8°C (233696, 233290).
• Διατηρείτε την πόρτα ανοιχτή όσο το δυνατόν πιο σύντομη, ώστε να διατηρείται η θερμοκρασία στο εσωτερικό της.

2). Φωτισμός εντός του θαλάμου

- Πιέστε το (9) για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία. Πιέστε το (9) ξανά για να απενεργοποιήσετε τη λυχνία.

3). Ένδειξη LED ψυκτικού μέσου

• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ψύξης (ενεργοποιημένος συμπιεστής), αυτή η ένδειξη LED ψυκτικού μέσου (12) θα ανάβει συνεχώς.
• Αφού ο εσωτερικός θάλαμος φτάσει στην καθορισμένη θερμοκρασία, η ένδειξη LED ψυκτικού (12) θα αναβοσβήνει συνεχώς.
• Κατά την έναρξη απόψυξης, η ενδεικτική λυχνία LED ψε κτικού μέσου (12) σβήνει.

4). Ενδεικτική λυχνία LED απόψυξης

• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας απόψυξης, αυτή η εν δεικτική λυχνία LED απόψυξης (13) θα ανάβει συνεχώς.
• Μετά τη λειτουργία απόψυξης, η ενδεικτική λυχνία LED απόψυξης (13) θα ανάψει.

Καθαρισμός και συντήρηση

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πλεκτρική παροχή και την κριώνετε πριν την αποθήκευση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση.

Μη χρησιμοποιείτε πίδακα νερού ή ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό και μην πιέζετε τη συσκευή κάτω από το νερό, καθώς τα εξαρτήματα θα Βραχούν και μπορεί να προκληθεί πλεκτροπληξία.

Καθαρισμός

• Οι εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες μπορούν να καθαρε στούν με ένα υγρό πανί και λίγο απορρυπαντικό.
• Οι σχάρες μπορούν να αφαιρεθούν και να πλυθούν με νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε πίδακα νερού ή ατμοκαθαριστή για τον κα θαρισμό και μην σπρώχνετε τη συακευή κάτω από το νερό.
• Δεν μπορούν να πλυθούν εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων.
  • Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά.

Εξαρτήματα Πώς να καθαρίζετε Παρατήρηση
Όλα τα παρελκόμενα, όπως ράφια, θήκες ραφιών κ.λη.	Μουλιάστε σε ζεστό ασπουνόνερο για περίπου 10 με 20 λεπτά.Σεπλύνετε καλά με τρεχούμενο νερό.
Εξωτερικές γυάλινες επιφάνειες	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί και λίγο ουδέτερο απορρυπαντικό.ΒεΒαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό ή υγρασία οτο εσωτερικό της ουσκευής.
Εσωτερικές γυάλινες επιφάνειες	Αφαιρέστε τυχόν επικαθίσεις τροφίμων.Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί και λίγο ήπιο απορρυπαντικό.ΒεΒαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό ή υγρασία οτο εσωτερικό της ουσκευής.
Γυάλινη πόρτα

Συντήρηση

• Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία της συσκευής για την αποφυγή προβλημάτων που μπορεί να προκαλέσουν σοΒαρά ατυχήματα.
• Μόλις νιώσετε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ή υπάρχει κάποιο πρόβλημα, σταματήστε τη χρήση της συσκευής, κλείστε την και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

Αντικατάσταση της ελαττωματικής λυχνίας

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν την αντικαταστήσετε.
• Αφαιρέστε και τις δύο Βίδες στο πλάι του καλύμματος του φωτός
• Αφαιρέστε την παλιά λυχνία και αντικαταστήστε την με μια καινούργια του ίδιου τύπου (δεν περιλαμβάνεται). [Σωλήνας φθορισμού 220-240V\~ /50 Hz 11W]
• Επανασυναρμολογήστε το κάλυμμα του φωτός.
• Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τρόπο αντικατάστασης, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο υπηρεσιών (Βλ. ==> Εγγύηση).

Το να Βάλετε τη συσκευή μακριά για μεγάλο χρονικό διάστημα

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίza.
- Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και ποτά από τη συσκευή.
- Καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα Καθαρισμός. (Βλ. ==> Καθαρισμός).
- Αποθηκεύστε τη συακευή σε δροσερό, καθαρό χώρο και φυλάξτε την μακριά από τα παιδιά.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα για να δείτε το διάλιμα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/παρόχο υπηρεσιών.

Προβλήματα Πιθανή αιτα Πιθανή λύση
Η συσκευή δεν αρχίζει να ψύχεται μετά τη σύνδεση στην πλεκτρική παροχή και ενεργοποιείται (ἐάν περιλαμβάνεται).	Η θερμική διακοπή ενεργοποιήθηκε	Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/ πάροχο υπηρεσιών για επισκευή.
	Ο συμπιεστής είναι ελαττωματικός.
	Το Βύσμα τροφοδοσίας δεν έχει συνδεθεί σωστά με την πρίζα τροφοδοσίας.	Ελέγξτε τη σύνδεση και Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι σωστά συνδεδεμένες.
	Ο κύριος διακόπτης ΟΝ/ΟFF είναι ελαττωματικός.	Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.
Η ψύξη δεν επαρκεί. Η	συσκευή Βρίσκεται υπό έντονη πλιακή ακτινοΒολία ή κοντά σε πηγή θερμότητας.	Μετακινήστε τη συσκευή σε νέα θέση για να αποφύγετε την άμεση πλιακή ακτινοΒολία.
	Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει σωστά ή το στεγανωτικό παρέμβυσμα είναι ελαττωματικό.	Κλείστε σωστά τις πόρτες.
	Στο εσωτερικό της συσκευής τοποθε- τούνται πάρα πολλά τρόφιμα.	Τοποθετήστε λιγότερα τρόφιμα μέσα στη συσκευή.
	Ο περιβάλλοντας αερισμός είναι ανεπαρκής.	Ελέγξτε εάν παρέχεται επαρκής αερισμός, αφήνοντας τουλάχιστον 10 cm μακριά από άλλα αντικείμενα ή τοίχους.
ΥπερΒολικός θόρυΒος.	Η συσκευή δεν τοπο - θετείται οριζόντια.	Ελέγξτε για να ΒεΒαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθετηθεί οριζόντια.
	Η συσκευή αγγίζει τον περιβάλλοντα τοίχο ή άλλα αντι- κείμενα.	Ελέγξτε για να ΒεΒαιωθείτε ότι απέχει τουλάχιστον 10 cm από άλλα αντικείμενα ή τοίχους.
	Υπάρχουν κάποια χαλαρά εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής.	Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/ πάροχο υπηρεσιών για επισκευή.

Εγγύηση

Κάθε ελάττωμα που επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής και παρουσιάζεται εντός ενός έτους μετά την αγορά θα επισκευάζεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, με την προϋπόθεση ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε κατάχρηση ή κακή χρήση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν επηρεάζονται. Εάν η συσκευή καλύπτεται από εγγύπση, δηλώστε πού και πότε αγοράστηκε και συμπεριλάβετε απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη).

Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή ανάπτυξη προϊόντων, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις προδιαγραφές προϊόντων, συσκευασίας και τεκμηρίωσης χωρίς προειδοποίηση.

Απόρριψη και περιβάλλον

Κατά τον παροπλισμό της συσκευής, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον απόβλητο εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Η ξε- χωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού σας κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να αποθέσετε τα απορρίμματα για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Όι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν ευθύνη για την ανακύκλωση, την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε απευθείας είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

Tnλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)

[e-mail]

HR

HRVATSKI

Poštovani korisniče,

Hvala vam što ste kupili ovaj Hendi uređaj. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i uporabe uređaja.

Sigurnosne upute

• Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za komercijalnu i profesionalnu uporabu.
• Uređaj upotrebljavajte samo u svrhu za koju je namijenjen, kako je opisano u ovom priručniku.
  •Proizvođač nije odgovoran za bilo kakva oštećenja uzrokovana neispravnim radom i nepravilnom uporabom.
• Uređaj i električne priključke/priključke držite podalje od vode i drugih tekućina. U slučaju da uređaj padne u vodu, od-mah uklonite spojeve iz napajanja. Uređaj ne upotrebljavajte dok ga nije provjerio ovlašteni tehničar. Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do po život opasnih rizika.
• Nikad ne pokušavajte sami otvoriti kućište uredaja.
• Ne stavljajte predmete u kućište uređaja.
• Ne dodirujte utikač/električne spojeve vlažnim rukama.
  • OPASNOST! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Električne dijelove uređaja nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu. Nikada nemojte držati uređaj pod tekućom vodom.
• Nikada ne upotrebljavajte oštećeni uređaj! Kada je oštećen, uređaj iskopčajte iz utičnice i kontaktirajte prodavača.
• Redovito provjeravajte električne priključke i kabele za even tualna oštećenja. Ako je oštećen, mora ga zamijeniti ovlašteni serviser ili osoba sličnih kvalifikacija kako bi se izbjegla opasnost ili ozljeda.

• Pazite da kabel ne dode u dodir s oštrim ili vrućim predmetima i držite ga dalje od otvorenog požara. Nikada nemojte povlačiti kabel za napajanje kako biste ga isključili iz utičnice, uvijek povucite utikač.

• UPOZORENJE! Prilikom pozicioniranja uređaja provjerite da kabel napajanja nije zarobljen ili oštećen.

• UPOZORENJE! Čvrsto usmjerite kabel za napajanje prema potrebi kako biste spriječili slučajno povlačenje, kontakt s površinom za grijanje ili opasnost od spoticanja.
• Nikad ne ostavljajte uređaj bez nadzora tijekom uporabe.
• UPOZORENJE! Dok je utikač u utičnici, uređaj je priključen na izvor napajanja.
• Prije isključivanja iz električne mreže isključite uređaj.
• Utikač priključite u lako dostupnu električnu utičnicu kako bi se u hitnom slučaju uređaj mogao odmah isključiti iz utičnice.
• Uređaj nikada nemojte nositi za kabel.
• Ne upotrebljavajte nijednu dodatnu opremu koja se isporučuje zajedno s uređajem.
• Uređaj spajajte samo na električnu utičnicu s naponom i fre - kvencijom navedenim na naljepnici uređaja.
• Pomoćne dodatke nikad nemojte upotrebljavati samo koje je preporučio proizvođač. Ako to ne učinite, može doći do sigurnosnog rizika za korisnika i može oštetiti uređaj. Upotrebljavajte samo originalne dijelove i dodatnu opremu.
• Ovimuredajem ne smiju rukovati osobe sa smanjenim fizič -kim, osjetilnim odnosno umnim sposobnostima ili osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja.
• Ovaj uređaj u svim okolnostima smiju upotrebljavati djeca.
• Držiteuređaj i njegove električne priključke izvan dohvata djece.
• UPOZORENJE! Uređaj UVIJEK isključite prije čišćenja, održavanja ili pohrane.
• Uredajem treba upravljati osposobljeno osoblje u kuhinji restorana, kantine ili osoblja bara, itd.
• Nemojte stavljati uredaj na grijaći predmet (benzin, električnu struju, štednjak s ugljenom itd.).
• Uređaj ne prekrivajte i ne držite ga podalje od vrućih površina i otvorenog plamena. Uvijek rukujte uređajem na ravnoj, stabilnoj, čistoj, otpornoj na toplinu i suhoj površini.
• Tijekom uporabe ostavite uređaj da odstoji najmanje 20 cm razmak od uređaja i namjene prozračivanja.
• Popravke smiju obavljati samo osobe koje su osposobljene ili preporučili proizvođač.

Posebne sigurnosne upute

• Ovajuredaj namijenjen je za kratkotrajno spremanje namirni - ca u pakiranju, poput salate, povrća, pića, voća itd. na niskoj temperaturi. Nemojte čuvati nikakve druge materijale u uređaju. U uređaj ili u njegovoj blizini nemojte stavljati nikakve opasne proizvode kao što su gorivo, alkohol, boja, zapaljivi ili eksplozivni proizvodi itd. Nemojte čuvati lijek u uredaju.
• Proizvode stavljene u uređaj već treba prethodno ohladiti. U suprotnom, vlaga koja isparava tijekom hlađenja namirnica može kondenzirati se unutar odjeljka hlađenja, to je prirodno i ne ukazuje na kvar uređaja.
• UPOZORENJE! Nemojte koristiti mehaničke uredaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje je preporučio proizvođač.
• UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sustav hlađenja.

UPOZORENJE! OPASNOST OD POŽARA!

Rashladno sredstvo koje se koristi je R600a / R290 On je zapaljivo rashladno sredstvo koje je ekološki prihvatljivo. Iako je zapaljiv, ne oštećuje ozonski omotač i ne povećava staklenički učinak. No upo-

GR: Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας.