233696 - Külmik Arktic - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Klaasuksega professionaalne külmik
Kasutusala	Toidu ja jookide säilitamine ja esitlemine (ärikasutus)
Reguleeritav temperatuurivahemik	2°C kuni 8°C
Külmutusagens	R600a (tuleohtlik, keskkonnasõbralik)
Toiteallikas	220-240 V ~ 50 Hz
Kaitseklass	I (kohustuslik maandus)
Sisevalgustus	Luminofoorlamp 11W (220-240V~50Hz)
Juhtimine	Digitaalne LED-ekraan
Sulatamine	Automaatne (LED-indikaator)
Jahutussüsteem	Ventileeritud (sunnitud õhk)
Uks	Klaasuks, magnetitihendiga
Sisemised restid	Kõrguse reguleerimine, max koormus 8 kg resti kohta
Puhastamine	Niiske riie ja pehme pesuaine; ärge kastke vette
Varuosad	Vahetus luminofoorlamp (11W)
Garantii	1 aasta (vastavalt tingimustele)
Remont	Peab teostama kvalifitseeritud tehnik
Ohutus	Ülekoormuskaitse, termiline seiskamine
Paigaldusjuhised	Ärge kasutage kuumusallikate lähedal, jätke 20 cm ventileerimisruumi
Soovitatav ladustamine	Ainult eeljahutatud toidud

Korduma kippuvad küsimused - 233696 Arktic

Kuidas temperatuuri reguleerida?

Vajutage reguleerimisnuppu (SET), et minna reguleerimisrežiimi. Kasutage nuppe + ja -, et soovitud temperatuuri reguleerida (2°C kuni 8°C). Vajutage uuesti SET-i kinnitamiseks. Mõne sekundi pärast kuvatakse sisetemperatuur.

Mida teha, kui külmik ei jahuta piisavalt?

Kontrollige, et uks on korralikult suletud ja tihend on heas seisukorras. Veenduge, et ventilatsiooniavad pole ummistunud ja seade pole päikesevalguse või kuumusallika läheduses. Vähendage vajadusel toidukogust. Kui probleem püsib, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas puhastada sisemust ja välispinda?

Enne puhastamist ühendage seade alati vooluvõrgust. Kasutage pehmet niisket lappi vähese neutraalse pesuainega. Ärge kunagi kasutage aurupuhastit ega kastke seadet vette. Reste võib pesta seebiveega, kuid mitte nõudepesumasinas.

Miks tekib klaasuksele kondensaat?

Kõrge õhuniiskuse või ukse sageli avamise korral võib klaasuksele tekkida kondensaat. Kondensvee eemaldamiseks on ette nähtud välimine õhukanal. Kontrollige, et see kanal pole ummistunud.

Mida teha, kui sulatuse indikaator põleb pidevalt?

Sulatuse indikaator (LED sulatus) süttib automaatse sulatuse ajal. Tavaliselt kustub see pärast toimingut. Kui see põleb pidevalt, võib see viidata rikkele. Võtke ühendust kvalifitseeritud tehnikuga.

Kas ma võin sisse panna kuuma toitu?

Ei. Enne külmikusse panemist tuleb toit eeljahutada. Kuuma toidu sissepanek põhjustab liigset kondensaati ja võib seadet kahjustada.

Külmik teeb ebatavalist müra, kas see on normaalne?

Kerge külmutusagensi ringluse müra ja kompressori töö on normaalsed. Kui müra on liiga tugev, kontrollige, et seade on tasapinnaline ja ei puutu vastu seina ega muid esemeid. Lahtised osad sees võivad samuti müra tekitada.

Kuidas vahetada sisevalgusti lampi?

Ühendage seade vooluvõrgust. Eemaldage lambi katte kaks kruvi. Asendage vana luminofoorlamp uuega, mis on sama tüüpi (11W, 220-240V~50Hz). Pange kate tagasi. Kui te pole kindel, võtke ühendust professionaaliga.

Mis on garantii ja kuidas seda kasutada?

Seadmel on 1-aastane garantii tööhäirete vastu, tingimusel et seda kasutatakse ja hooldatakse vastavalt juhistele. Garantii kehtestamiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga koos ostutõendiga (kviitung).

Kas ma võin kasutada pikendusjuhet?

Pikendusjuhet ei soovitata kasutada. Ühendage seade otse spetsiaalsesse, korralikult maandatud seinakontakti. Pikendusjuhtme kasutamine võib põhjustada ülekuumenemist või tulekahju ohtu.

KASUTUSJUHEND 233696 Arktic

EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega.

EE: Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

EE: Märkus. Käesolev juhend on tõlgitud inglise keelest, kasutades Al ja masinate tõlkeid.

EE: Märkus: Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.

Täname, et ostsite selle Hendi seadme. Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakordselt paigaldate ja kasutate.

Ohutusjuhised

• See seade on möeldud ainult professionaalseks ja kauban duslikuks kasutamiseks.
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu selles kasutusjuhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.
• Hoidke seade ja elektripistikud veest ning muudest vedeli kest eemal. Juhul kui seade kukub vette, eemaldage viivitamatultühendused vooluvõrgust. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib põhjustada eluohtlikke riske.
• Ärge kunagi üritage seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Ärge puudutage pistiku/elektrilisi ühendusi märgade või niiskete kätega.
• OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise remontida. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voolava vee all.
• Ärge kunagi kasutage kahjustatud seadet! Kui seade on kahjustatud, eemaldage see pistikupesast ja võtke ühendust jaemüüjaga.
• Kontrollige regulaarselt elektriühendusi ja juhet kahjustuste suhtes. Vigastuse korral peab selle ohu või vigastuste vältimiseks vahetama teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
• Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate ega kuumade esemetega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi

tõmmake loitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid tõmmake selle asemel alati pistikust.

• HOIATUS! Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe pole kinni jäänud ega kahjustatud.
• ETTEVAATUST! Paigaldage toitejuhe vajadusel turvaliselt, et vältida soovimatut tömbamist, kokkupuudet kuumutuspinnaga või komistamisohtu.
• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.

- HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga ühendatud.

- Enne vooluvõrgust lahutamist lülitage seade välja.

- Ühendage toitepistik kergesti ligipääsetavasse pistikupessa, et hädaolukorras saaks seadme kohe vooluvõrgust eemaldada.

- Ärge kunagi kandke seadet juhtmest hoides.

- Ärge kasutage lisaseadmeid, mis ei ole seadmega kaasas.

- Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil märgi tud pinge ja sagedusega.

- Ärge kasutage lisatarvikuid, mida tootja pole soovitanud. Vastasel juhul riskite kasutaja ohutusega ja võite seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad koge-mused ja teadmised.

- Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.

- Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaamatus kohas.

- HOIATUS! Enne puhastamist, hooldamist või hoiustamist lülitage seade ALATI välja.

- Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal restorani köögis, sööklates, baarides jne.

- Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiin, elektriline, söepliit jne).

- Ärge katke töötavat seadet kinni ning hoidke seda eemal kuumadest pindadest ja lahtisest tulest. Kasutage seadet alati horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pinnal.

- Jätke kasutamise ajal seadme ümber vähemalt 20 cm ruumi öhutamiseks.

- Remonditöid tohivad teha ainult tootja poolt koolitatud või soovitatud isikud.

• See seade on mõeldud pakendatud toidu (nagu salat, juur vili, joogid, puuviljad jne) lühiajaliseks säilitamiseks madalal temperatuuril. Ärge hoidke seadmes muid materjale. Ärge asetage seadme sisse ega lähedusse ohtlikke tooteid nagu kütus, alkohol, värv, tuleohtlikud või plahvatusohtlikud ained jne. Ärge hoidke ravimit seadme sees.
• Seadmesse pandud tooted peavad olema juba eelnevalt jahutatud. Vastasel juhul võib niiskus toidu jahutamise ajal kondenseeruda jahutussektsiooni sisemusse, see on loomulik ega viita seadme rikkele.
• HOIATUS! Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid peale tootja poolt soovitatute.
  • HOIATUS! Ärge kahjustage külmutusagensi süsteemi.

ETTEVAATUST! TULEOHT! TKasutatav külmutusagens on R600a / R290 See on tuleohtlik külmutusagens, mis on kesk-konnasõbralik. Kuigi see on tuleohtlik, ei kahjusta see osoonikihti ega suurenda

kasvuhooneefekti. Selle jahutusvedeliku kasutamine on aga seadme mürataset veidi suurendanud. Lisaks kompressori mürale kuulete ka jahutusvedelikku, mis ümber süsteemi voolab. See on vältimatu ega kahjusta seadme tööd. Seadme transportimisel ja seadistamisel tuleb olla ettevaatlik, et ükski jahutussüsteemi osa ei oleks kahjustatud. Lekkiv jahutusvedelik väib silmi kahjustada.

• HOIATUS! Hoidke köik seadme korpuse ventilatsiooniavad takistustest eemal. Tagage ümbritsevas ehitises piisavalt ventilatsiooni. Ärge kunagi blokeerige öhu voolu imemist ja öhu väljalaskeava, et hoida öhuringlust.
• HOIATUS! Ärge kasutage seadme toiduainete säilitamise sektsioonides elektriseadmeid, kui need ei ole tootja poolt soovitatud.
• Asetage seade puhtale, stabiilsele, kuivale ja tasasele pin nale.
• Hoidke seade eemal kuumadest pindadest ja lahtisest lee gist. Kaitske seadet kuumuse, tolmu, otsese päikesevalguse, niiskuse, tilkuva ja pritsmevee eest.
• Ärge kasutage klaaspinnal kõvasid tarvikuid. Ärge kasutage puhastamise ajal veejugasid ega aurupuhastiid. Ärge kastke kogu seadet vette, kuna selle osad võivad märjaks saada ja tekkida elektrilöögioht.
• Ärge asetage esemeid seadme peale. Ärge asetage seadme peale ega selle körvale lahtise tulega esemeid (nt küünlaid). Ärge pange seadmele ega selle lähedusse veega täidetud esemeid (nt vaase).
• Ärge kunagi katke seadet kasutamise ajal kinni. See võib põh justada tuleohu.
• Ärge peske seadet veega. Pesemine vöib pöhjustada lekkeid ja suurendada elektrilöögi ohtu.
• Ärge tehke seadmele mingeid muid avausi. Ärge paigaldage seadmesse ühtegi vidinat.
• Kahjustuste vältimiseks ärge reste siseruumidest üle koor make. Iga resti max kogus on umbes 8 kg.
• Ärge üritage ronida üles seadme peale.

Seadme paigaldamine

• Seadet ei tohi kallutada 45° nurga all. Pärast seadme paigat damist oodake 2 tundi, enne kui selle vooluvõrku ühendate. Sama kehtib seadme hilisemal liigutamisel.
  • Seade tuleb alati paigaldada kuiva keskkonda.
• Paigaldamisel jätke piisava ventilatsiooni tagamiseks vähe malt 20 cm vaba ruumi taha, vasakule ja paremale. Kui jätate vähem ruumi ventilatsiooniks, võib see mõjutada seadme efektiivsust.
• Soovitame tungivalt paigaldada seadme hea loomuliku ventilatsiooniga kohta, et suurendada ventilatsiooniomadusi.

Elektrilised osad ja muud ohud

• Muid seadmeid ei tohi ühendada samasse pistikupessa kui see seade.
• Ärge asetage seadme sisse ega lähedusse ohtlikke tooteid, nagu kütus, alkohol, värv, kergestisüttivad või plahvatusohtlikud ained jne, kuna need võivad põhjustada tuleohu.
• Ärge hoidke seadmes ravimeid.
• Pärast seadme väljalülitamist või vooluvõrgust lahutamist oõ dake umbes 5 minutit, enne kui seadme uuesti sisse lülitate.
• Ärge peske seadet veega. Pesemine võib põhjustada lekkeid ja suurendada elektrilöögi ohtu. Nõudepesumasinas ei tohi olla ühtegi osa/tarvikut.

Kasutusotstarve

• See seade on mõeldud ainult toidu või jookide säilitamiseks, jahedas olekus ja väljapanekuks. Muul viisil kasutamine võib seadet kahjustada või põhjustada kehavigastusi.
• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.

Maanduspaigaldus

See seade on klassifitseeritud kaitseklassi I ja tuleb ühendada kaitsemaandusega. Maandus vähendab elektrilöögi ohtu, tagades elektrivoolule lekkejuhtme.

See seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maandusjuhe või elektriühendused ja maandusjuhe. Ühendused peavad olema õigesti paigaldatud ja maandatud.

Toote põhiosad

(Joon.1 lk 3)

- Ärge kunagi blokeerige imu. Külmikus imetakse öhku sisse ja külm öhk liigub.

1. Peamine SEES/VÄLJAS lüliti
2. Hoidik

- Riiuli kõrgus on reguleeritav erinevatele kaupadele. Regu leerimiseks:

1) Võtke rest välja
2) Liigutage restituge sobivale körgusele.
3) Pange rest toele.

1. Ōhu väljalaskeava

- Ärge kunagi blokeerige öhu väljalaskeava. Laske ringleval külmal öhul välja voolata.

1. Digitaalne temperatuuriregulaator
2. Ôhukanal klaasist välja kondensvee eemaldamiseks

Juhtpaneel

(Joonis.2 lk 3)

1. Suurendamise nupp
2. Tuli
3. Seadistusnupp
4. Vähendamise nupp
5. Külmaaine LED
6. Sulatamise LED

Vooluahela skeem

(Üksus 233238 v.02, 233269 v.02, 233610 v.02, 233627 v.02, 233634 v.02, 233641 v.02, 233658 v.02, 233665 v.02)

(Joon.3 lk 4)

A. Sul atage sond
B. Termostaadi sond
C. Digitaalne temperatuurikontroller
D. Ekraanipaneel
E. Toitelüliti
F. Ventilaatori mootor
G. Ülekoormuse kaitse
H. Tihend
1. Tōke
J. PTC

Vooluahela skeem

(Üksus 233290, 233696)

(Joon. 4 lk 4)

K. Sul atage sond

L. Termostaadi sond

M. Digitaalne temperatuuriregulaator

N. Kuvapaneel

1. Ventilaatori mootor

P. Ülekoormuskaitse

Q. Tihend

R. Tõke

S. PTC

Ettevalmistus enne kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja pakend.
- Kontrollige, kas seade on kahjustamata ja koos köigi tarvi kutega. Ebatäieliku tarnimise ja kahjustamise korral. Palun võtke kohe ühendust tarnijaga. Ärge kasutage seadet.
- Enne kasutamist puhastage seade (vt ==> Puhastamine ja hooldus).
- Pange köik restid seadmesse.
- Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hoiustada.

Märkus. Tootmisjääkide töttu vöib seade esimestes tsüklites tekitada kerget löhna. See on normaalne ega viita defektile ega ohule. Veenduge, et seade on hästi ventileeritud.

Kasutusjuhised

- Ühendage toitepistik sobiva pistikupesaga. Lülitage seade sisse (kui see kuulub varustusse). Jätke seade mõneks tunniks jahtumistemperatuurini jõudmiseks seisma, enne kui joogi või toïdu seadmesse panete.

• Digitaalse temperatuuriregulaatori talitlus

1). Temperatuuri valimine

• Seadistusrežiimi sisenemiseks vajutage (10). Kuvatakse valitud temperatuur.
• Valitud temperatuuri suurendamiseks või vähendami seks vajutage (8) või (11).
• Seade kinnitamiseks ja väljumiseks vajutage uuesti (10). Seejärel kuvatakse kapi sisetemperatuur.

Märkus.

• Kui 10 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu. Uus valitud temperatuur salvestatakse.
• Temperatuurisäte on vahemikus 2 °C kuni 6 °C (233610 v.02, 233627 v.02, 233634 v.02, 233641 v.02, 233658 v.02, 233665 v.02, 233269 v.02); temperatuurisäte on 2 °C kuni 8 °C (233696, 233290).
• Hoidke ust võimalikult lühikesena, et hoida sees jahedat temperatuuri.

2). Seadme sees olev valgustus

- Vajutage (9), et lülitada tuli SISSE. Vajutage uuesti (9), et lülitada tuli VÄLJA.

3). Külmaaine LED-indikaator

• Jahutustoimingu ajal (kompressor on lubatud) süttib see külmaaine LED-indikaator (12) pidevalt.
• Kui sisemine kapp saavutab määratud temperatuuri, hakkab külmaaine LED-indikaator (12) pidevalt vilkuma.
• Sulatamise alustamisel kustub külmaaine LED-indikator (12).

4). Sulatamise LED-indikaator

- Sulatusprotsessi ajal süttib pidevalt see sulatuse LED-indikaator (13).

- Pärast sulatusprotsessi kustub sulatus-LED-indikaator (13).

Puhastamine ja hooldus

TÄHELEPANU! Enne hoiulepanekut, puhastamist ja hooldust eemaldage seade alati vooluvõrgust ning laske sel maha jah- luda.

Ärge kasutage puhastamiseks veejuga ega aurupuhastit ega lükake seadet vee alla, kuna selle osad võivad märjaks saada ja tekkida elektrilöögioht.

Puhastamine

• Välis- ja sisepindu saab puhastada niiske lapi ja vähese pe suvahendiga.
  • Hoidikud võib eemaldada ja pesta vees.
• Ärge kasutage puhastamiseks veejuga ega aurupuhastit ega suruge seadet vee alla.
  • Nõudepesumasinas ei tohi ühtegi osa puhastada.
  • Puhastage seadet regulaarselt.

Osad Kuidas puhastada	Märkus
Kõik tarvikud, nagu restid, restihoidi-kud jne.	Leotage umbes 10 kuni 20 minutit soojas seebivees.Loputage põh-jalikult voolava vee all.	Lõpuks kuivatage korralikult kõik osad.
Välised klaaspinnad	Puhastage pehme lapi ja vähese neutraalse pesu-vahendiga. Jälgige, et seadmesse ei satuks vett ega niiskust.
Sisemised klaas-pinnad	Eemaldage toïdujäägid.Puhastage pehme lapi ja vähese õrnatoimelise pesuainega. Jälgige, et seadmesse ei satuks vett ega niiskust.
Klaasuks

Hooldus

• Kontrollige regulaarselt seadme tööd, et vältida tõsiste on netuste ohte.
• Niipea kui tunnete, et seade ei tööta õigesti või on tekkinud probleem, lõpetage seadme kasutamine, lülitage see välja ja võtke ühendust tarnijaga.

Defektse valguse asendamine

• TÄHELEPANU! Enne väljavahetamist eemaldage seade alati vooluvõrgust.
• Eemaldage mölemad kruvid valgusti katte küljel
• Eemaldage vana lamp ja asendage see sama tüüpi uuega (ei kuulu komplekti). [Fluorestseeruv toru 220-240V\~ /50 Hz 11W]
• Pange valgusti kate lagasi.
• Kui te ei tea, kuidas asendada, võtke ühendust tarnija/teenu-sepakkujaga (vt ==> Garantii).

Seadme pikaajaline käeulatusest eemale jätmine

• TÄHELEPANU! Eemaldage seade alati vooluvõrgust.

• Eemaldage seadmest köik toiduained ja joogid.
• Puhastage seadet jaotises Puhastamine kirjeldatud viisil. (Vt ==> Puhastamine).
• Hoidke seadet jahedas, puhtas kohas ja lastele kättesaama tus kohas.

Törkeotsing

Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahuse kohta allolevat tabelit. Kui te ei suuda probleemi ikkagi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenusepakkujaga.

Probleemid Võimalik põhjus Võimalik lahendus
Seade ei alusta jah-tumist pärast voolu-võrku ühendamist ja sisselülitamist (kui kuulub varustusse).	Termiline kaitse aktiveeritud	Võtke paranda-miseks ühendust tarnija/teenusepak-kujaga.
	Kompressor on defektne.
	Toitepistik on toitepesaga valesti ühendatud.	Kontrollige ühen-dust ja veenduge, et kõik ühendused on õigesti ühendatud.
	Peamine SEES/VÄLJAS lüliti on defektne.	Võtke ühendust oma tarnijaga.
Jahutusest ei piisa. Seade on tugeva päikesevalguse all või soojusallika lähedal.		Otsese päikeseval-guse vältimiseks paigutage seade teise kohta.
		Uksed ei ole korra-likult suletud või on tihend defektne.
		Seadmesse on pandud liiga palju toitu.
		Ümbritsev ventilat-sioon on ebapiisav.	Kontrollige, kas tagatud on piisav ventilatsioon, lubades vähemalt 10 cm kaugusele teistest objektidest või seinast.
Liiga palju müra. Seade ei ole pai - gutatud horison-taalselt.		Kontrollige, kas seade on paigutatud horisontaalselt.
		Seade puudutab ümbritsevat seine või muid esemeid.	Veenduge, et teistest objektidest või seinast vähemalt 10 cm kaugusel.
		Seadmes on mõned lahtised osad.	Võtke paranda-miseks ühendust tarnija/teenusepak-kujaga.

Garantii

Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktsonaalsust ja mis ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, parandatakse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasutatud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis märkige, kus see osteti, ja lisage ostutõend (nt kviitung).

Kooskõlas meie toote pideva arendamise poliitikaga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi andmeid ette teatamata.

Kōrvaldamine ja keskkond

Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Sel-le reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäät-mete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate eeskirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ringlussevõtuks viia, võtke ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu, töötlemise ja ökoloogilise hävitamise eest, kas otse või avaliku süsleemi kaudu.

LATVISKI

Cienījamais klient,

EE: Muudatused, primimine ja kirjavead reserveeritud.