CombiCool RF 60 - ψυγείο DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Dometic
Μοντέλο	CombiCool RF 60
Τύπος προϊόντος	Ψυγείο απορρόφησης
Συνολικός όγκος	61 L
Θάλαμος κατάψυξης	Όχι (0 L)
Ηλεκτρικές τροφοδοσίες	12 V DC και 220-240 V AC (50/60 Hz)
Τροφοδοσία αερίου	Βουτάνιο ή προπάνιο (όχι φυσικό αέριο)
Ισχύς απορρόφησης (DC)	110 W
Ισχύς απορρόφησης (AC)	110 W
Ηλεκτρική κατανάλωση	1,9 kWh/24 h (DC και AC)
Κατανάλωση αερίου (βουτάνιο)	17,5 g/h
Κατανάλωση αερίου (προπάνιο)	13,5 g/h
Ψυκτικό	Αμμωνία (NH₃) και νερό (H₂O)
Καθαρό βάρος	Περίπου 24 kg
Κλιματική τάξη	N (16 °C έως 32 °C)
Μέγιστη ψύξη	30 °C κάτω από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος
Επίπεδο θορύβου	0 dB (αθόρυβο)
Απόψυξη	Χειροκίνητη
Αντιστροφή πόρτας	Δυνατή
Διακοσμητικό πάνελ πόρτας	Εναλλάξιμο
Ασφάλιση πόρτας	Ναι (για μεταφορά)
Περιεχόμενο παράδοσης	Συσκευή, καλώδιο σύνδεσης AC
Εγγύηση	Νόμιμη (βλέπε εγχειρίδιο)

Συχνές ερωτήσεις - CombiCool RF 60 DOMETIC

Πώς να εγκαταστήσετε σωστά τη συσκευή;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια χρησιμοποιώντας ένα αλφάδι (μέγιστη κλίση 3°). Διατηρήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 10 mm από τους τοίχους και εξασφαλίστε επαρκή αερισμό των ανοιγμάτων εξαερισμού.

Ποιες πηγές τροφοδοσίας μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει με συνεχές ρεύμα (12 V), εναλλασσόμενο ρεύμα (220-240 V~) ή αέριο (βουτάνιο ή προπάνιο). Χρησιμοποιήστε μία πηγή κάθε φορά.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία;

Γυρίστε τον θερμοστάτη (3) δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ισχύ ψύξης και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Στη λειτουργία DC, η ισχύς δεν είναι ρυθμιζόμενη.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε λειτουργία αερίου;

Ανοίξτε τη φιάλη αερίου, τοποθετήστε τον επιλογέα ενέργειας στο σύμβολο αερίου, γυρίστε τον θερμοστάτη στο MAX, κρατήστε τον πατημένο και πατήστε αρκετές φορές το κουμπί ανάφλεξης μέχρι να ανάψει η φλόγα. Κρατήστε τον θερμοστάτη πατημένο για επιπλέον 30 δευτερόλεπτα μετά την ανάφλεξη.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για τον καθαρισμό του εσωτερικού και του εξωτερικού. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά προϊόντα ή σκληρά εργαλεία. Προσέξτε να μην στάζει νερό πάνω στις τσιμούχες. Καθαρίζετε τακτικά την αποχέτευση συμπύκνωσης.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ψύχει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι οριζόντια και ότι ο αερισμός δεν είναι φραγμένος. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι σωστή (DC: διακόπτης ανοικτός, ασφάλεια άθικτη, AC: πρίζα υπό τάση, αέριο: φιάλη ανοικτή, παρουσία αερίου). Συμβουλευτείτε τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο.

Πώς να αντιστρέψετε την πόρτα;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Ακολουθήστε τη διαδικασία που απεικονίζεται στο εγχειρίδιο (εικ. 3 και 4): αποσυναρμολογήστε την πόρτα, τους μεντεσέδες και το πάνελ, στη συνέχεια συναρμολογήστε από την άλλη πλευρά.

Πώς να αποψύξετε τη συσκευή;

Κόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία και το αέριο. Αδειάστε τη συσκευή, τοποθετήστε ένα πανί για να απορροφήσει το νερό, αφήστε την πόρτα ανοιχτή. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μηχανικά εργαλεία ή θέρμανση για να επιταχύνετε την απόψυξη.

Μπορώ να καταψύξω τρόφιμα με αυτό το μοντέλο;

Όχι, το CombiCool RF 60 είναι ένα ψυγείο χωρίς θάλαμο κατάψυξης. Προορίζεται για ψύξη και αποθήκευση τροφίμων, όχι για κατάψυξη.

Ποια είναι η ηλεκτρική κατανάλωση;

Η κατανάλωση είναι περίπου 1,9 kWh ανά 24 ώρες τόσο σε συνεχές όσο και σε εναλλασσόμενο ρεύμα. Για εξοικονόμηση ενέργειας, ανοίγετε την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο και αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CombiCool RF 60 DOMETIC

1 Επεξήγηση των συμβόλων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Οδηγία ασφαλείας: Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκαλέσει θανάσιμο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ!

Οδηγία ασφαλείας: Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκαλέσει μικρό ή μέτριο τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καταδεικνύει μια κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημίες.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Συμπληρωματικά στοιχεία για τον χειρισμό του προϊόντος.

2 Υποδείξεις ασφαλείας

2.1 Βασική ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή, αν παρουσιάζει εμφανείς ζημιές. Εάν προκληθεί η ζημιά από το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) αυτής της συσκευής, το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, έναν τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών ή έναν άλλο τεχνικό με ανάλογη εξειδίκευση, για να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι ασφαλείας. Η επισκευή αυτής της συσκευής επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένων επισκευών ενδέχεται να προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι.

Κίνδυνος κρήξης

Μην αποθηκεύετε οξειδωτικές ουσίες, όπως π.χ. φιλες, ούτε εκρηκτικά προϊόντα ή εύφλεκτο προωθητικό αέριο.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

Το υγρό μέσο στο κύκλωμα ψυκτικού είναι ιδιαίτερα εύφλεκτο.

Σε περίπτωση ζημίας στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου (οσμή αμμωνίας):

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
• Αποφεύγετε τις γυμνές φλόγες και τους σπινθήρες. -Αερίστε καλά τον χώρο.

Κίνδυνος για την υγεία

Μην ανοίγετε ποτέ τη ψυκτική μονάδα. Βρίσκεται υπό υψηλή πίεση και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, εάν ανοιχθεί. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω καθώς και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους. - Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς την επίβλεψη. - Τα παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να τοποθετούν τρόφιμα στις συσκευές και να βγάζουν τρόφιμα από αυτές.

Κίνδυνος παγίδευσης για παιδιά

Βεβαιωθείτε ότι τα ράφια είναι τοποθετημένα και ασφαλισμένα, έτσι ώστε να μην είναι δυνατόν να κλειδωθούν παιδιά μέσα στον εξοπλισμό. - Πριν από την απόρριψη του παλαιού σας υγείου:

• Αποσυναρμολογήστε τα εξαρτήματα. - Αφαιρέστε τα βαριά έξω στο ψυγείο ώστε να μην μπορούν να πουν έξω τα παιδιά.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Η μη τήρηση αυτών των συστάσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ελαφρού ή μέτριου τραυματισμού.

Κίνδυνος τραυματισμού

Μη βάζετε τα δάκτυλά σας μέσα στον αεραγωγό. Μη στηρίζεστε επάνω στην ανοιχτή πόρτα της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ζημίας στη συσκευή.

Ο λαμπτήρας πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή, έναν τεχνικό σέρβις ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό, για να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι. Κατά τον καθαρισμό του εξοπλισμού, η χρησιμοποιούμενη συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης κοντά στο πέρασμα αέρα.

Τοποθετήστε τα χειριστήρια καύσιμα του περάσματος αέρα (προαιρετικά εξαρτήματα), όταν καθαρίζετε το εξωτερικό του εξοπλισμού ή αν το εξοπλισμό πρόκειται να παραμείνει ακινητοποιημένο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τη μεταφορά καυστικών ουσιών ή ουσιών που περιέχουν διαλύτες. Η μονάδα της συσκευής περιέχει ευφλεκτό κυκλοπεντάνιο και απαιτεί ειδικές διαδικασίες απόρριψης. Παραδώστε τη συσκευή στο τέλος του κύκλου ζωής της σε ένα κατάλληλο κέντρο ανακύκλωσης. Το άνοιγμα εκροής νερού συμπυκνώματος πρέπει να διατηρείται πάντοτε καθαρό. - Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. - Προστατέψτε τη συσκευή και τα καλώδια από τη ζέστη και την υγρασία. Η συσκευή απαγορεύεται να εκτεθεί σε βροχή.

2.2 Ασφαλής τοποθέτηση και σύνδεση της συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

Βεβαιωθείτε ότι κατά τη μεταφορά δεν προκλήθηκε ζημία στο κύκλωμα της συσκευής. Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συγκρατείται ή υφίσταται ζημία. Μην τοποθετείτε ογκώδη αντικείμενα ή ογκώδεις μονάδες τροφοδοσίας στην πιο ψηλή περιοχή της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μη τήρηση αυτών των συνεχειών έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ζημίας στη συσκευή. Κίνδυνος υπερθέρμανσης

• Διασφαλίζετε πάντοτε επαρκή αερισμό, έτσι ώστε να απομακρύνεται επαρκώς η θερμότητα που δημιουργείται κατά τη λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει επαρκή απόσταση από τοιχώματα και άλλα αντικείμενα, έτσι ώστε να μπορεί να κυκλοφορήσει ο αέρας.
• Για να επιτυγχάνεται η σωστή κυκλοφορία του ψυκτικού μέσου, η γωνία κλίσης της συσκευής δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τις 3°. Χρησιμοποιήστε αλφάδι για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε οριζόντια θέση. Κατά τη μεταφορά, κρατήστε τη συσκευή σταθερά μόνο από το σώμα της συσκευής. Μην κρατάτε τη συσκευή από τον ψυκτικό μονάδα απόρριψης, τα πτερύγια ψύξης, τους σωλήνες αέρα, την πόρτα ή τον πίνακα ελέγχου. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε γυμνές φλόγες ή σε άλλες πηγές θερμότητας (θερμάστρες, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, φούρνους αέρα κ.λπ.).
• Για τη σύνδεση της συσκευής σε παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος (AC), χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης AC. Ρωτήστε τον κατασκευαστή του οχήματός σας ή το σύστημα διαχείρισης μπαταρίας του οχήματος πριν ενεργοποιήσετε συσκευές, για να προστατεύσετε την μπαταρία. Τοποθετήστε την πόρτα της συσκευής και την πόρτα του καταψύκτη στη χειμερινή θέση, εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Με τον τρόπο αυτό αποτρέπεται η δημιουργία μούχλας.

2.3 Ασφαλής λειτουργία της συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων ενέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

• Πριν από την έναρξη λειτουργίας της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις είναι στεγνά.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

-πριν από κάθε καθαρισμό και συντήρηση -μετά από κάθε χρήση

Κίνδυνος για την υγεία

• Η συσκευή ανταποκρίνεται στις εντολές που θέλετε να δώσετε. Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόνο σε χώρους με καλό αερισμό.
• Λειτουργήστε τη συσκευή μόνο με μία μοναδική πηγή ενέργειας.
• Τα τρόφιμα θα πρέπει να διατηρούνται μόνο στην αρχική συσκευασία τους ή σε κατάλληλα δοχεία.

Το παρατεταμένο άνοιγμα της συσκευής μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής.

Καθαρίστε τακτικά τις επιφάνειες που μπορούν να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποχέτευσης.

Αποθηκεύστε το κρέας και τα ψάρια σε κατάλληλα δοχεία εντός της συσκευής, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα και να μην στάζουν πάνω σε άλλα προϊόντα.

Εάν η συσκευή κλειστεί σε θερμοκρασία δωματίου χαμηλότερη από +10°C για ένα χρονικό διάστημα, δεν μπορεί να διασφαλιστεί η σταθερή θερμοκρασία του καταψύκτη. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της θερμοκρασίας στον καταψύκτη και σε απόψυξη των αποθηκευμένων τροφίμων.

Εάν η συσκευή παραμείνει άδεια για ένα χρονικό διάστημα:

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
• Πραγματοποιήστε απόψυξη της συσκευής. -Καθαρίστε και στεγνώστε τη συσκευή. -Αφήστε την πόρτα ανοιχτή, για να αποτρέψετε τον σχηματισμό μούχλας.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Η μη τήρηση των συστάσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ελαφρού ή μέτριου τραυματισμού.

Κίνδυνος τραυματισμού

• Κλείστε και ασφαλίστε την πόρτα της συσκευής πριν ξεκινήσετε ένα ταξίδι. Κατά τη λειτουργία, το ψυκτικό σύστημα στην πίσω πλευρά της συσκευής ζεσταίνεται ιδιαίτερα. Αποφύγετε να το αγγίζετε με γυμνά χέρια, όταν αφαιρείτε τα πλέγματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.

Βεβαιωθείτε ότι η προδιαγραφή που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου αντιστοιχεί στην υπάρχουσα παροχή ενέργειας.

-Συνδέστε τη συσκευή ως εξής:

• Έξοδος συνεχούς ρεύματος (DC): Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο που είναι κατάλληλο για τη διάταξη.
• Έξοδος εναλλασσόμενου ρεύματος (AC): Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο AC που παρέχεται.

Μην προσπαθείτε να το φτιάξετε μόνοι σας, αλλά να το αποσυνδέσετε από την τρίχα.

Εάν η ουσία είναι συνδεδεμένη με σχολικό ρεύμα

(DC): Επιλέξτε λειτουργία με συνεχές ρεύμα (λειτουργία μπαταρίας), μόνο εάν χρησιμοποιείται σύστημα προστασίας της μπαταρίας ή αν ο εναλλακτήρας του οχήματος παρέχει επαρκή τάση.

Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε συνεχές ρεύμα (DC): Αποσυνδέστε τη συσκευή ή απενεργοποιήστε την, όταν σβήνετε τον κινητήρα. Διαφορετικά μπορεί να αδειάσει η μπαταρία του οχήματος. Προσέξτε, ώστε να μην καίγεται στις επιφάνειες. Μην χρησιμοποιείτε περιεκτικές συσκευές στο εσωτερικό της συσκευής, εκτός εάν συνιστώνται από τον κατασκευαστή για τον σκοπό αυτό. Μην γεμίζετε με υγρά ή πάγο το εσωτερικό δοχείο. - Τα βαριά αντικείμενα, όπως π.χ. μπουκάλια ή κουτάκια ροφημάτων, πρέπει να τοποθετούνται μόνο στην πόρτα της συσκευής, στο θυρίδιο λαχανικών ή στο κάτω ράφι.

2.4 Ασφαλής λειτουργία με αέριο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων ενέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος κρίσης

Η συσκευή επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία αποκλειστικά με την πίεση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε μόνο ρυθμιστές πίεσης διαφορετικής ρύθμισης, που ανταποκρίνονται στους ευρωπαϊκούς κανονισμούς. Χρησιμοποιείτε ρυθμιστή πίεσης μόνιμης ρύθμισης, σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN 16129.

Κίνδυνος ασφυξίας

Η λειτουργία της συσκευής με αέριο ή με αέριζο χώρο θα προκαλέσει είσοδο του οξυγόνου στον χώρο αυτόν.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε κλειστούς εσωτερικούς χώρους, όπως κλειστοί εσωτερικοί χώροι, αποθήκες, μηχανοκίνητα οχήματα, αυτοκινούμενα τροχοφόρα, μορφωμένα τροχοφόρα, πλοία, θαλαμηγοί, χώροι αποσκευών και καπνιστήρια.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους με εμβαδόν μικρότερο από 40 m³.

• Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο κοντά σε εύφλεκτα υλικά (χαρτί, στεγνά φύλλα, υφάσματα).
• Διατηρείτε τυχόν εύφλεκτα αντικείμενα μακριά από τον καυστήρα.

Μην αποθηκεύετε το πιάτο σε υγραερίου ή σε περιέχοντες χώρους ή κάτω από επίπεδο του εδάφους (σε κονικούς άκκους στο έδαφος).

• Προστατέψτε τις φιάλες υγραερίου από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Η θερμοκρασία δεν επιτρέπεται να υπερβεί τους 50 °C.

Μην ελέγχετε ποτέ την πίεση των ελαστικών με ανοιχτή φλόγα.

Εάν μυρίσετε αέριο:

• Κλείστε τη φιάλη προφοδοσίας αερίου και τη βαλβίδα της φιάλης. -Μην χρησιμοποιείτε κανέναν ηλεκτρικό διακόπτη.
• Σβήστε τυχόν γυμνές εστίες φωτιάς. -Αναθέστε τον έλεγχο του συστήματος αερίου σε ειδικευμένο τεχνικό.

Μην ανάβετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς την πίεση, όταν βρίσκεται σε πρώτο λειτουργίας αέριου.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μη τήρηση των οδηγιών έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ζημίας στη συσκευή.

Χρησιμοποιήστε μόνο βούτυρο ή φυτικό λάδι (όχι φυσικό αέριο).

3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Ποσότητα Περιγραφή

1 Σωλήνας υγραερίου / ρεύματος 1 Καλώδιο εναλλαγής εμυάτου

4 Προβλεπόμενη χρήση

Η φορητή συσκευή ψύξης προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες χρήσεις, όπως:

Αυτοί οι χώροι κουζίνας προορίζονται για καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας - Πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα οικιστικού τύπου - Περιβάλλοντα τύπου πανσιόν - Υπηρεσίες τροφοδοσίας για εκδηλώσεις και παρόμοιες χρήσεις μη λιανικής πώλησης

Η συσκευή είναι κατάλληλη για:

• Ψύξη, ταχεία κατάψυξη και απόθεση τροφίμων
• Λειτουργία με συνεχές ρεύμα (DC), εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) ή αέριο

Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για:

Χρήση ως εντοιχισμένη συσκευή Χρήση σε κτίρια, δηλαδή κάτω από το επίπεδο του εδάφους, μόνιμα και υγρά δωμάτια Χρήση σε οχήματα Χρήση σε χώρους με ελεύθερο ύψος μικρότερο από 40 m³, π.χ. ελεύθερο ύψος δωματίου 4x4 m με ύψος 2,50 m Χρήση σε μη επαρκώς αεριζόμενους χώρους

Επαρκώς αεριζόμενοι χώροι είναι χώροι με περισσότερες από μία αλλαγές αέρα ανά ώρα, με παράθυρα και πόρτες που δεν είναι στεγανά. Τα δωμάτια πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον ένα παράθυρο που μπορεί να ανοίξει ή μία πόρτα που οδηγεί απευθείας έξω

Αποθήκευση καυστικών ουσιών Αποθήκευση καυστικών ουσιών ή ουσιών που περιέχουν διαλύτες

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη σωστή εγκατάσταση και χρήση της συσκευής. Τυχόν μη ενδεδειγμένη εγκατάσταση, χρήση ή/και συντήρηση θα έχει ως συνέπεια την ανεπαρκή απόδοση και ενδεχόμενη πρόκληση βλάβης.

Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές στο προϊόν, που οφείλονται σε

• Λανθασμένη συναρμολόγηση ή σύνδεση, συμπεριλαμβανομένης της υπερβολικά υψηλής τάσης
• Λανθασμένη συντήρηση ή χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών εξαρτημάτων, που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή
• Μετατροπές στο προϊόν χωρίς τη ρητή άδεια του κατασκευαστή Χρήση για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο

Η Dometic διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής της εμφάνισης και των προδιαγραφών του προϊόντος.

5 Τεχνική περιγραφή

Η συσκευή αυτή είναι ένα ψυγείο ή καταψύκτης. Ως ψυκτικό μέσο χρησιμοποιείται η αμμωνία. Όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι κατάλληλα για χρήση με τρόφιμα. Το κύκλωμα ψυκτικού μέσου δεν χρειάζεται συντήρηση.

5.1 Εξαρτήματα

Ap. ΟTO σχ. 1, σελίδα 3	Eπεξήνηση
1 Πίνακας χειρισμού
2 Ασφάλεια πόρτας
3	E	ξ	α	T	μ	I
4	P	á	φ	I
5	P	á	φ	I	α
6	K	α	T	α	ψ	ú

5.2 Πίνακας χειρισμού

Ap. στο σχ. 2, σελίδα 3 Περιγραφή

1 Διακόπηης επιλουής ενέργειας

2 ἐνδείξη φλόγας

3 Θερμοστάτης

4 Kouμπί ανάφλεξης

Διακόπτης επιλογής ενέργειας

Σúμβoλo σχ. 2, σελίδα 3	Περιγραφή
○	Off
	Λειουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα
	Λειουργία με συεχές ρεύμα
	Λειουργία με αέριο

6 Τοποθέτηση και σύνδεση της συσκευής

6.1 Οδηγίες για την τοποθέτηση της συσκευής

Τηρήστε τα παρακάτω κατά την τοποθέτηση της συσκευής:

• Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 10 mm από τα τοιχώματα.
• Διατηρήστε τα ανοίγματα αερισμού ελεύθερα και χωρίς εμπόδια, για να διασφαλιστεί καλός αερισμός. Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε ένα αλφάδι για τον σχετικό έλεγχο.

6.2 Αλλαγή θέσης μεντεσέ πόρτας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας στη συσκευή, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση του μεντεσέ της πόρτας, έτσι ώστε η πόρτα να ανοίγει από τα αριστερά αντί για τα δεξιά.

Αλλάξτε τη θέση του μεντεσέ της πόρτας σύμφωνα με την απεικόνιση (σχ. 3, σελίδα 4 έως σχ. 4, σελίδα 4).

6.3 Αντικατάσταση του διακόπτη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας στη συσκευή, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας.

Αντικαταστήστε το διακοσμητικό κάλυμμα της συσκευής σύμφωνα με την απεικόνιση (Εικ. 5, θέση 5).

6.4 Σύνδεση σε τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

1. Βεβαιωθείτε ότι η προδιαγραφή τάσης στην πινακίδα τύπου είναι ίδια με την υπάρχουσα ηλεκτρική τροφοδοσία.
2. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) στο ηλεκτρικό δίκτυο AC.

6.5 Σύνδεση σε τροφοδοσία συνεχούς ρεύματος (DC)

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας

• Κατά τη σύνδεση στους ακροδέκτες, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή.
• Για να αποφευχθούν τυχόν πτώσεις τάσης και μείωση της απόδοσης, διατηρήστε το καλώδιο κατά το δυνατόν κοντύτερο και αποφύγετε τις ενώσεις. Για τον σκοπό αυτόν αποφύγετε τυχόν πρόσθετους διακόπτες, πρίζες ή πολύπριζα.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή και τους λοιπούς ηλεκτρικούς καταναλωτές από τη μπαταρία πριν από τη σύνδεση ενός ταχυφορτιστή στην μπαταρία. Η υπέρταση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ηλεκτρονικά μέρη της συσκευής. Τοποθετήστε μια ασφάλεια τουλάχιστον 15 A στη θετική σύνδεση. Εάν συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος οχήματος, θα πρέπει να λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να χρειαστεί η ενεργοποίηση του συστήματος ανάφλεξης του οχήματος, για να τροφοδοτηθεί η συσκευή με ρεύμα.
• Βεβαιωθείτε ότι η προδιαγραφή τάσης στην πινακίδα τύπου είναι ίδια με την τάση της μπαταρίας.
• Καθορίστε την απαιτούμενη διατομή του καλωδίου σε συνάρτηση με το μήκος του καλωδίου, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα:

Mήκος καλωδίου Διατομή καλωδίου

≤ 2,5 m 2,5 mm²

2,5 m - 4,0 m 4,0 mm²

4,0 m - 6,0 m 6,0 mm²

1. Συνδέστε τα καλώδια σε ένα μπλοκ ακροδεκτών που συνδέεται με την μπαταρία μέσω ασφάλειας 15 A.
2. Τοποθετήστε ένα διακόπτη απομόνωσης ανάμεσα στους δύο πόλους. Η ελάχιστη απόσταση απομόνωσης ανάμεσα στους δύο πόλους είναι 3 mm.

6.6 Σύνδεση της οικείας σε αέριο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η συσκευή επιτρέπεται να συνδέεται στην παροχή αερίου μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Χρησιμοποιείτε μόνο φιάλες προπανίου ή βουτανίου (όχι φιάλες αερίου ή αέριο πόλης) με εγκεκριμένη βαλβίδα μείωσης πίεσης και κατάσταση σε καλή κατάσταση. Τηρείτε τις τιμές πίεσης, που επιβάλλονται στη χώρα σας. Χρησιμοποιήστε έναν εγκεκριμένο ρυθμιστή πίεσης σταθερής πίεσης: -Για την Ευρώπη ισχύει: DIN EN 16129. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με εύκαμπτους σωλήνες σε άριστη τεχνική κατάσταση. Αντικαταστήστε τους εύκαμπτους σωλήνες, εάν έχουν γίνει πορώδεις ή έχουν υποστεί ζημιά.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εάν η φλόγα αερίου σβήσει, η μονάδα ελέγχου ανάφλεξης διακόπτει την τροφοδοσία αερίου.

1. Συγκρίνετε τα στοιχεία πίεσης της πινακίδας τύπου με την πίεση που αναγράφεται στο ρυθμιστή πίεσης της φιάλης προπανίου ή βουτανίου.
2. Συνδέστε τη συσκευή στον εύκαμπτο σωλήνα αερίου σύμφωνα με την απεικόνιση (σχ. 6, σελίδα 6).
3. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου στη φιάλη αερίου σύμφωνα με την απεικόνιση (σχ. 7, σελίδα 7).

Μέτρα από τη σύνδεση της συσκευής στην τροφοδοσία αερίου

1. Ελέγξτε τον σωλήνα αερίου για διαρροές σε όλα τα σημεία σύνδεσης (όλες οι συνδέσεις με σπείρωμα, συνδέσεις εύκαμπτου σωλήνα με σφιγκτήρες, σύνδεση στη φιάλη αερίου) χρησιμοποιώντας ένα αφρίζον μέσο, π.χ. σαπούνι.
2. Πραγματοποίησε οπτική επιθεώρηση του εύκαμπτου σωλήνα (για ρωγμές, φθορά γήρανσης, ζημιές).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα ή τα υγρά που βρίσκονται μέσα σε γυάλινα δοχεία δεν παγώνουν υπερβολικά. Τα υγρά διαστέλλονται, όταν παγώνουν και μπορεί να καταστρέψουν τα γυάλινα δοχεία.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, καθαρίστε την για λόγους υγιεινής με ένα υγρό πανί εσωτερικά και εξωτερικά (βλέπε Κεφάλαιο «Καθαρισμός και συντήρηση» στη σελίδα 473). Η απόδοση της συσκευής μπορεί να επηρεαστεί από:

- τη θερμοκρασία περιβάλλοντος - την τοποθέτηση των προϊόντων στο ψυγείο - τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας.

Εάν η συσκευή λειτουργεί για ένα χρονικό διάστημα, ενδέχεται να σχηματιστούν επικείς σταγόνες νερού στο εσωτερικό της συσκευής. Αυτό είναι φυσιολογικό, καθώς η υγρασία που υπάρχει στον αέρα συμπυκνώνεται σχηματίζοντας νερό, όταν μετριάζεται η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής. Η συσκευή δεν παρουσιάζει ελάττωμα. Σκουπίστε, αν χρειαστεί, με ένα στεγνό πανί.

Για αποδοχή η αποθήκευση τροφίμων, προσέξτε τα εξής:

• ΑΤΟΠΟΥΝ ΚΑΤΑΔΥΝΑΤΟΝ ΤΗΣ διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Ανοίγετε το παράθυρο όσο συχνά και για όση ώρα είναι πραγματικά απαραίτητο.

Αποθηκεύετε τα τρόφιμα κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην εμποδίζεται η καλή κυκλοφορία του αέρα.

• Ποια ποτοποιία ο την πρώτητα και στο είδος των προϊόντων.
• Αποθηκεύσε τους διάφορους τύπους τροφίμων σύμφωνα με τα σχήματα. Τρόφιμα υπό μορφή κόκκων μπορούν να απορροφούν ή να απελευθερώνουν οσμές. Τα τρόφιμα πρέπει πάντοτε να αποθηκεύονται καλυμμένα ή σε κλειστά δοχεία / βάζα.

7.1 Εξοικονόμηση ενέργειας

• Αυτό το υγιεινό μου το οξυγόνο όσο και αν είναι πραγματικά ατρανίτο.
• Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν, πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή για να τα ψύξετε.
• Πράγματι, ο Τούρκος γενικός πρόξενος, μόλις σχηματίσει στρατό.
• Αυτό το τεμάχιο ήταν επαρκώς χαμηλής ποιότητας για θερμοκρασία.
• Για τη βέλτιστη κατανάλωση ενέργειας, τοποθετήστε τα ράφια και τα συρτάρια στη θέση που είχαν κατά την παράδοση της συσκευής.
• Πρέπει να βεβαιώνεστε σε τακτική βάση ότι το λάστιχο στεγανοποίησης της πόρτας εφαρμόζει σωστά.
• Καθαρίζετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα τη σκόνη και τους υγρούς από τον συμπιεστή.

7.2 Χρήση της συσκευής σε τρόπο λειτουργίας εναλλασσόμενου ρεύματος (DC)

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

• Ωστόσο, αν συνδεθεί στην πίσω προφοδοσίας συνεχούς ρεύματος, το επίπεδο ψύξης δεν μπορεί να ρυθμιστεί.
• Ψύξτε τη συσκευή για περίπου 24 ώρες, πριν ξεκινήσετε το ταξίδι σας, χρησιμοποιώντας αέριο ή ηλεκτρικό ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο. Με αυτόν τον τρόπο, η συσκευή σας θα επιτύχει το απαιτούμενο επίπεδο ψύξης ταχύτερα, όταν φτάσετε στον προορισμό σας.

Ενεργοποίηση της συσκευής (σχ. 2, σελίδα 3)

Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής ενέργειας (1) στη θέση. Η συσκευή ξεκινά την ψύξη του εσωτερικού χώρου.

Απενεργοποίηση της συσκευής

Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής ενέργειας (1) στη θέση 0. Η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί.

7.3 Χρήση της συσκευής σε τρόπο λειτουργίας εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

Ενεργοποίηση της συσκευής (σχ. 2, σελίδα 3)

1. Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής ενέργειας (1) στη θέση
2. Περιστρέψτε τον θερμοστάτη (3) στη θέση MAX.

Η συσκευή είναι στην ψύξη του εσωτερικού χώρου.

Μέχρι να γίνει αισθητή η ψύξη του εσωτερικού χώρου, απαιτείται περίπου 1 ώρα. Μετά από περίπου 5 ώρες, μπορείτε να ρυθμίσετε τον θερμοστάτη σε χαμηλότερη θερμοκρασία.

Για να αυξήσετε το επίπεδο ψύξης, περιστρέψτε τον θερμοστάτη (3) δεξιόστροφα. Για να μειώσετε το επίπεδο ψύξης, περιστρέψτε τον θερμοστάτη (3) αριστερόστροφα.

Απενεργοποίηση της συσκευής (σχ. 2, σελίδα 3)

1. Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής ενέργειας (1) στη θέση 0.
2. Περιστρέψτε τον θερμοστάτη (3) στη θέση 0. Η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί.

7.4 Χρήση της συσκευής σε τρόπο λειτουργίας αερίου

Ενεργοποίηση της συσκευής (σχ. 2, σελίδα 3)

1. Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής ενέργειας (1) στη θέση
2. Ανοίξτε την παροχή αερίου στη φιάλη αερίου.
3. Περιστρέψτε τον θερμοστάτη (3) στη θέση MAX.
4. Πιέστε προς τα κάτω τον θερμοστάτη (3) και κρατήστε τον πατημένο.
5. Μετά από 10 s πατήστε μερικές φορές το κουμπί ανάφλεξης (4), μέχρι να ανάψει η φλόγα.
6. Στις συσκευές με ηλεκτρονική ανάφλεξη, το κουμπί ανάφλεξης (4) πρέπει να διατηρηθεί πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα. Εάν η συσκευή παρέμεινε εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν αντικαταστάθηκε η φιάλη αερίου, αυτό ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από 10 s, λόγω της ύπαρξης αέρα στους σωλήνες.
7. Μετά από την ανάφλεξη, διατηρήστε τον θερμοστάτη (3) πατημένο για ακόμη 30 s.
8. Ελευθερώστε τον θερμοστάτη (3).

Η φλόγα μπορεί να εξέλθει από την έδραση της φλόγας (2). Η συσκευή είναι σε λειτουργία.

Μέχρι να γίνει αισθητή η ψύξη του εσωτερικού χώρου, απαιτείται περίπου 1 ώρα. Μετά από περίπου 5 ώρες, μπορείτε να ρυθμίσετε τον θερμοστάτη σε χαμηλότερη θερμοκρασία.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εάν η φλόγα δεν ανάψει, επαναλάβετε τη διαδικασία ανάφλεξης μετά από 1 λεπτό.

Για να αυξήσετε το επίπεδο ψύξης, περιστρέψτε τον θερμοστάτη (3) δεξιόστροφα. Για να μειώσετε το επίπεδο ψύξης, περιστρέψτε τον θερμοστάτη (3) αριστερόστροφα.

Απενεργοποίηση της συσκευής

1. Κλείστε την τροφοδοσία αερίου στη φιάλη αερίου.
2. Περιστρέψτε τον θερμοστάτη (3) στη θέση O.

7.5 Τοποθέτηση των ραφιών

Τοποθετήστε τα ράφια σύμφωνα με την απεικόνιση (σχ. 8, σελίδα 8).

7.6 Ασφάλιση της πόρτας

Ασφαλίστε την πόρτα σύμφωνα με την απεικόνιση (σχ. 9, σελίδα 8). Ασφαλίστε την πόρτα για μεταφορά σύμφωνα με την απεικόνιση (σχ. 10, σελίδα 9).

7.7 Απόψυξη της συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Μην χρησιμοποιείτε μηχανικά έργα για αφαίρεση των στρωμάτων του τάφου και την αποκάλυψη τάφων, κολλημένων τροφών. Μην χρησιμοποιείτε τότε εφαρμοσμένες συσκευές ή συσκευές εφαρμογής, για να επιταχύνετε τη διαδικασία απορρόφησης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Με την πάροδο του χρόνου σχηματίζεται πάγος στα πτερύγια ψύξης, στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν αυτό το στρώμα πάγου ξεπεράσει σε πάχος περίπου 5 mm, συνιστάται η απόψυξη της συσκευής.

1. Διακόψτε την τροφοδοσία τάσης και αερίου.
2. Αδειάστε τη συσκευή.
3. Τοποθετήστε το ένα στον εξωτερικό χώρο, για να απορροφήσει το νερό που θα δημιουργηθεί.
4. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή.
5. Σκουπίστε τον εσωτερικό χώρο με ένα πανί.

7.8 Απενεργοποίηση και αποθήκευση της συσκευής

Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για χρονικό διάστημα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Διακόψτε την παροχή τάσης και αερίου.
2. Καθαρίστε τη συσκευή (βλέπε κεφάλαιο «Καθαρισμός και συντήρηση» στη σελίδα 473).
3. Ρυθμίστε την ασφάλεια πόρτας στη θέση αερισμού (σχ. 11, σελίδα 9), για να αποφύγετε τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών.

8 Καθαρισμός και συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας / κίνδυνος τραυματισμού

• Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού και συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Οι εργασίες επισκευής και συντήρησης στο ψυκτικό σύγκρο-μα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για δραστηριότητες ή εργασίες που απαιτούν την αφαίρεση του πώματος ή για να εκθέσετε αντικείμενα, που έχουν κολλήσει λόγω δημιουργίας πάγου.

Καθαρίστε τη συσκευή τακτικά καθώς και σε περίπτωση ρύπανσης, με ένα υγρό πανί.

Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμές επιφάνειες ή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Διατηρείτε τη συσκευή καθαρή από ηλεκτρικά σφάλματα. Μετά από τον καθαρισμό, σκουπίστε τη συσκευή με ένα στεγνό πανί. Ελέγχετε τακτικά τη διάταξη του ανεμιστήρα απαγωγής συμπυκνωμάτων.

Καθαρίστε τον σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνωμάτων, όταν απαιτείται. Εάν έχει βουλώσει, το νερό συμπυκνωσού θα αρχίσει να συγκεντρώνεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

Αντικατάσταση του φίλτρου αέριου

Αλλάξτε το φίλτρο αέριου σύμφωνα με την απεικόνιση (σχ. 12, σελίδα 10).

Αντικατάσταση της μπαταρίας αναφ

Αντικαταστήστε την μπαταρία αναφέρνοντας την αντικατάσταση (βλ. εικ. 13, σελίδα 11).

8.1 Καθαρισμός συστήματος καυστήρα αερίου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Αφήστε τον καυστήρα να κρυώσει, πριν τον καθαρίσετε. Μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις στα εξαρτήματα αερίου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η ύπαρξη τυχόν ρύπων στον καυστήρα αερίου γίνεται αιτία της κακής ανάφλεξης ή της κακής καύσης. Ο κατασκευαστής συνιστά τον καθαρισμό του καυστήρα, αν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα και τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. • Όταν χρησιμοποιείται υγραέριο LPG, το διάστημα καθαρισμού μειώνεται σε μισό έτος ή ανά τρίμηνο, ανάλογα με τον βαθμό ρύπανσης.

Καθαρίστε τον καυστήρα σύμφωνα με την απεικόνιση (εικ. 14, σελίδα 11).

9 Αντιμετώπιση βλαβών

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Προτεινόμενη λύση

Η συσκευή δεν λειτουργεί.

Η συσκευή δεν έχει εγκατασταθεί ή συνδεθεί σωστά.

Ελέγξτε εάν η συσκευή βρίσκεται σε σωστή θέση. Ελέγξτε εάν ο αερισμός της συσκευής είναι επαρκής. Οι εργασίες στη συσκευή πρέπει να διεξάγονται μόνο από την αρμόδια τεχνική υπηρεσία.

Το κύκλωμα ψυκτικού μέσου είναι ατρωματικό.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Προτεινόμενη λύση

Σε τρόπο λειτουργίας εναλλασσόμενου ρεύματος (DC): Η συσκευή δεν λειτουργεί (το φις είναι συνδεδεμένο).

Δεν υπάρχει τάση στην πρίζα τροφοδοσίας DC του οχήματός σας.

Στα περισσότερα οχήματα απαιτείται η ενεργοποίηση του συστήματος ανάφλεξης του οχήματος, για να τροφοδοτηθεί ηλεκτρικό ρεύμα ή τάση τροφοδοσίας DC.

Η ασφάλεια του οχήματος είναι καμμένη.

Αντικαταστήστε την ασφάλεια του οχήματος στην πρίζα DC (συνήθως 15 A) (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματός σας).

Σε τρόπο λειτουργίας εναλλασσόμενου ρεύματος (AC): Η συσκευή δεν λειτουργεί (το φις είναι συνδεδεμένο).

Δεν υπάρχει τάση στην πρίζα AC.

Δοκιμάστε σε μια άλλη πρίζα.

Σε λειτουργία με αέριο: Η συσκευή δεν λειτουργεί (η συσκευή έχει συνδεθεί με το αέριο).

Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί με το αέριο.

Ελέγξτε εάν η παροχή αερίου λειτουργεί σωστά.

Ελέγξτε εάν η βαλβίδα στη φιάλη αερίου είναι ανοιχτή.

Ελέγξτε εάν υπάρχει ακόμη αέριο στη φιάλη.

Ελέγξτε εάν έχουν συνδεθεί περισσότερες από μία πηγές ενέργειας ταυτόχρονα.

Κρατήστε πατημένο για περισσότερη ώρα τον ρυθμιστή θερμοκρασίας, για να ανάψει η φλόγα.

Η συσκευή εκκενώνεται πριν από την παράδοση, εκτός λειτουργίας.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από

την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

Αναγνωρίστε την και περιμένετε για 5 λεπτά.

Τυλίξτε τη συσκευή και πιάστε τη με την όψη προς τα επάνω και ενεργοποιήστε την εκ νέου.

10 Εγγύηση

Ισχύει η νόμιμη διάρκεια εγγύησης. Εάν το προϊόν παρουσιάσει ελαττώματα, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στην αντιπροσωπεία του κατασκευαστή στη χώρα σας (βλέπε dometic.com/dealer).

Για τυχόν επισκευή ή αξίωση κάλυψης από την εγγύηση, παρακαλούμε να προσκομίσετε επίσης τα παρακάτω έγγραφα μαζί με το προϊόν:

Ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς με την ημερομηνία αγοράς ή τον λόγο για την αξίωση κάλυψης από την εγγύηση ή ίδια περιγραφή του ελαττώματος.

Λάβετε υπόψη ότι τυχόν επισκευή από εσάς τον ίδιο ή μη επαγγελματική επισκευή ενδέχεται να έχει συνέπειες ασφάλειας καθώς και να αποτελέσει αιτία ακύρωσης της εγγύησης.

11 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού για παιδιά

Κατά την απόρριψη της συσκευής, αποσυναρμολογήστε όλες τις πόρτες της συσκευής και αφήστε τα ράφια έξω από τη συσκευή, ώστε να μην είναι δυνατόν να κλειστεί κάποιος κατά λάθος έξω από τη συσκευή και να κινδυνεύσει από ασφυξία.

Ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας

Εάν είναι εφικτό, απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης.

Ανακυκλώνονται προϊόντα με αντικαταστάσιμες μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή άλλες πηγές.

Εάν το προϊόν περιέχει μη αντικαταστάσιμες μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή άλλες πηγές, δεν χρειάζεται να τις αφαιρέσετε πριν από την απόρριψή του. Εάν επιλέξετε την τελική απόρριψη του προϊόντος, απευθυνθείτε στο τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ή σε έναν εξειδικευμένο αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες διάθεσης απορριμμάτων. Το προϊόν μπορεί να απορριφθεί ή να δωρεά.

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

	RF60 RF62
Συνολική χωρητικότητα 61 I
χωρητικότητα καταψύκτη - 5 I
Τάση 12V-==	220-240 V~, 50/60 Hz
Κατανάλωση οςύς 110 W (DC)	110 W (AC)
Κατανάλωση εύργείας 1,9 kWh/24 h (DC)	1,9 kWh/24 h (AC)
Ονομαστικό θερμικό φορτίο	245 W (βουτάνιο)192 W (προπάνιο)
Κατανάλωση αερίου	17,5 g/h (βουτάνιο)13,5 g/h (προπάνιο)
Κατηγορία συσκεύης	I3B/P; I3B/P (50); I3+(28-30/37)
Ψικτική ιαχύς	Μέγ. 30 °C κατω από τη θερμοκρασία περιβάλ-λοντός
Κλιματική κατηγορία	N
Προβλεπόμενη θερμοκρασίαπεριβάλλοντός γία τη χρήση	16 °C ἀως 32 °C
Εκτομπή θρύβου	0 dB
Ψικτικό μέσο	357 g H2O + 168 gNH3	367 g H2O + 173 gNH3
Διαστάσεις (Π x Y x B)	Βλέπε σχ. 15, σελίδα 12
Βάρος	Περίπου 24 kg
'Ελεγχος / πιστοποίηση	CE UKCA