04-610 - χλοοκοπτικό NEO tools - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 04-610 NEO tools

GR ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡ'ΑΣ (ΧΡ'ΗΣΤΗΣ) 55

ES MANUAL DE ENTRANSLATION (USUARIO) 58

ΕΓΧΕΙΡΓΙΔΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑς (ΧΡΗΣΤΗς)

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ 04-610

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΧΡΗΣΗ.

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΚΑΝΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΓΕς ΑΣΦΑΛΕΓΑς ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΩΝ

Ασφάλεια της χρήσης ασύρματων χορτοκοπτικών σκευών στην πράξη

Διδασκαλία

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τα συστήματα ελέγχου και τη σωστή χρήση της συσκευής.
• Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες της συσκευής να χρησιμοποιούν τη συσκευή για τη χρήση της συσκευής. Οι εθνικοί κανόνες μπορούν να καθορίζουν την ακριβή ηλικία του φορέα εκμετάλλευσης.
• Ποτέ μην κουρεύετε όταν υπάρχουν άλλοι άνθρωποι, ειδικά παιδιά ή κατοικίδια ζώα.
• Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που συμβαίνουν σε άλλα άτομα ή στο περιβάλλον.

Ετοιμασία

• Κατά το κούρεμα, φοράτε πάντα ανθεκτικά υποδήματα και μακρύ παντελόνι. Μην χειρίζεστε τη συσκευή με γυμνά πόδια ή με ανοιχτά σανδάλια. Αποφύγετε τα κατεστραμμένα ρούχα που είναι πολύ χαλαρά ή που έχουν κρεμαστούς ιμάντες ή κορδέλες.
• Ελέγξτε προσεκτικά την περιοχή όπου θα λειτουργήσει η συσκευή και αφαιρέστε όλα τα στοιχεία που θα μπορούσαν να μπουν στη συσκευή.
• Πριν από τη χρήση, ελέγχετε πάντα ότι τα μαχαίρια, οι βίδες και ο εξοπλισμός του συγκροτήματος μαχαιριών δεν φοριούνται ή δεν έχουν υποστεί ζημιά. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα στα κιτ για να διατηρήσετε την ισορροπία. Αντικαταστήστε τις κατεστραμμένες ή δυσανάγνωμες πλάκες.

Επικαρπία

• Νιαου μόνο στο φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
• Αποφύγετε το κούρεμα υγρού γρασιδιού.
• Πάντα να βεβαιώνεστε ότι τα πόδια σας στην πλαγιά στέκονται σταθερά.

- Έλα, ποτέ μην τρέχεις.

- Κουράμε κατά μήκος της πλαγιάς, ποτέ πάνω ή κάτω.

- Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε την κατεύθυνση του ταξιδιού σε μια πλαγιά.

- Μην κουράτε σε υπερβολικά κεκλιμένες πλαγιές.

- Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά την αντιστροφή ή το τράβηγμα της συσκευής προς το μέρος σας.

• Απενεργοποιήστε τη μονάδα δίσκου των στοιχείων κοπής εάν η συσκευή πρέπει να γέρνει όταν τη μετακινείτε σε μη χλοώδεις επιφάνειες και όταν μεταφέρεται από και προς το σημείο κοπής.

- Μη χρησιμοποιείτε συσκευή με κατεστραμμένα καλύμματα ή περιβλήματα και χωρίς συσκευή ασφαλείας, π.χ. περιλαμβανό καλύμματα ή/και δοχεία χόρτου.

- Ξεκινήστε προσεκτικά τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες, δίνοντας προσοχή στο αν τα πόδια είναι μακριά από τα στοιχεία κοπής.

- Μην γέρνετε τη συσκευή κατά την εκκίνηση του κινητήρα, εκτός εάν απαιτείται κλίση κατά την εκκίνηση. Σε αυτή την περίπτωση, μην γέρνετε περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο και σηκώστε μόνο το μέρος που είναι μακριά από τον χειριστή.

- Μην ξεκινάτε τη συσκευή ενώ στέκεστε μπροστά από την οπή εκτίναξης.

- Μην κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας κοντά σε περιστρεφόμενα μέρη. Βεβαιωθείτε ότι η τρύπα εκτίναξης δεν έχει φράξει ανά πάσα στιγμή.

- Μην μετακινείτε τη συσκευή με τον κινητήρα σε λειτουργία.

- Σταματήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τη μονάδα ασφάλισης από τη συντήρηση ενώ οι μπαταρίες βρίσκονται στις πρίζες. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη δεν βρίσκονται σε κίνηση

o Káθε φορά που αφήνετε τη συσκευή σας,
- πριν από τον καθαρισμό ή την ώθηση της πρίζας,
πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή την επισκευή της συσκευής,
o αφού χτυπήθηκε από ξένο αντικείμενο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά και, εάν είναι απαραίτητο,

εκτελέστε μια επισκευή πριν από την επανεκκίνηση και τη λειτουργία της συσκευής

o εάν η συσκευή αρχίσει να δονείται υπερβολικά (ελέγξτε αμέσως)
o ελέγξτε για ζημιές,
o va antikataστήσει ή va επισκευάσει οποιοδήποτε κατεστραμμένο εξάρτημα,
o ελέγξτε και σφίξτε τα χαλαρά μέρη.

Συντήρηση και αποθήκευση

• Κρατήστε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες σε καλή κατάσταση για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή θα λειτουργήσει με ασφάλεια.
• Ελέγχετε συχνά το δοχείο χόρτου για φθορά ή ζημιά.
• Στην περίπτωση συσκευών με πολλά πόδια, να είστε προσεκτικοί, καθώς η περιστροφή ενός στοιχείου κοπής μπορεί να προκαλέσει την περιστροφή άλλων μαχαιριών.
• Να είστε προσεκτικοί κατά τη ρύθμιση της συσκευής για να αποφύγετε την απόσταση των δακτύλων μεταξύ κινούμενων μαχαιριών και σταθερών τρημάτων της συσκευής.
• Πάντα να αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει πριν από την επόμενη εκκίνηση.
• Πρόσεχε τη λεπίδα των μαχαιριών. Τα μαχαίρια περιστρέφονται ακόμα και μετά την απενεργοποίηση του κινητήρα – αφαιρέστε το κατεστραμμένο συγκρότημα πριν από τη συντήρηση.
• Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα για ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξοπλισμό.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Παρά τη χρήση ενός σχεδιασμού που είναι ασφαλής από το σχεδιασμό, τη χρήση προστατευτικών μέτρων και πρόσθετων προστατευτικών μέτρων, υπάρχει πάντα κίνδυνος υπολειμματικών τραυματισμών κατά τη λειτουργία.

Επεξήγηση των εικονογραμμάτων που χρησιμοποιήθηκαν

IP X4 4 1 2 3 5 6 7 8 9

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης
2. Κρατήστε τους παρευρισκόμενους σε κατάλληλη απόσταση
3. Προσέξτε για τις αιχμηρές άκρες των μαχαιριών. Τα μαχαίρια περιστρέφονται όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιητήρας – Αφαιρέστε τη μονάδα ασφάλισης πριν από τη συντήρηση όταν οι μπαταρίες βρίσκονται στις πρίζες
4. Κλάση προστασίας IPX4
5. Χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας (προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας, προστατευτικά ακοής)
6. Χρήση προστατευτικού ρουχισμού
7. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να μπουν στο εργαλείο
8. Προστατέψτε τη συσκευή σας από την υγρασία
9. Ανακύκλωση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εξοπλισμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές και διανοητικές ικανότητες και άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης του εξοπλισμού, εάν παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του εξοπλισμού, ώστε να γίνονται κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με εξοπλισμό. Τα παιδιά χωρίς επίβλεψη δεν πρέπει να πραγματοποιούν καθαρισμό και συντήρηση του εξοπλισμού.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ

'Ενα χλοοκοπτικό είναι μια συσκευή που τροφοδοτείται από μπαταρίες. Οδηγείται από έναν κινητήρα χωρίς ψήκτρες. Το χλοοκοπτικό έχει σχεδιαστεί για να κουρεύει γκαζόν στον κήπο του σπιτού. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα κατάλληλα για αυτή τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου οδηγιών. Το γρασίδι πρέπει να είναι κουρεμένο με ομοίμορφες λωρίδες. Το χλοοκοπτικό μπορεί να ωθηθεί ή να τραβηχτεί. Το χλοοκοπτικό προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Μην κάνετε κακή χρήση της συσκευής.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ

Η ακόλουθη αρίθμηση αναφέρεται στα στοιχεία της συσκευής που εμφανίζονται στις γραφικές σελίδες αυτού του εγχειριδίου.

Σχήμα Α:

1. Κάλυμμα θήκης μπαταρίας
2. Μπροστινή λαβή
3. Κουμπί κλειδώματος κάτω λαβής
4. Κουμπί κλειδώματος επάνω λαβής
5. Επάνω λαβή
6. Κάτω λαβή
7. Καλάθι χλόης
8. Μοχλός ρύθμισης ύψους κοπής
9. Μοχλός διακόπτη
10. Κουμπί κλειδώματος διακόπτη
11. Κάλυμμα εξόδου
12. Επαφές μπαταριών
13. Κουμπί μπαταρίας
14. Τροχός λειτουργίας
    * Μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ του σχεδίου και του προϊόντος.

Σχήμα Β:

1. Κλειδί ασφαλείας

Σχήμα Γ:

1.Κουμπί κλειδώματος κάτω λαβής
2.Κάτω λαβή
3.Θέση ξεκλειδώματος
4.Θέση κλειδώματος

Σχήμα Δ:

1. Trúπα karφιτσών
   2.Καρφίτσα

Σχήμα Ε:

1.Κάλυμμα εξόδου
2.Καλάθι χλόης

Σχήμα ΣΤ:

1.Επάνω κουμπί κλειδώματος λαβής
2.Θέση ξεκλειδώματος
3.Θέση κλειδώματος

Σχήμα Ζ:

1.Επάνω λαβή

Σχήμα Η:

1.Κάλυμμα εξόδου

Σχήμα Ι:

1.Επικάλυψη σάπισμα

Σχήμα Ι:

1. Pαβδί
   2.Άγκιστρο
   3.Καλάθι χλόης
   4.Καλύπτω

Σχήμα L:

1.Μοχλός ρύθμισης ύψους

Σχήμα Μ:

1.Μοχλός ρύθμισης ύψους
2.Μπροστινή λαβή

Σχήμα Ν:

1.Κάτω λαβή
2.Μπροστινή λαβή

Σχήμα Ο:

1.Στερέωση του καλύμματος
2.Κάλυμμα θήκης μπαταρίας

Σχήμα Ρ:

1.Μπαταρίες
2.Υποδοχές μπαταρίας

Σχήμα S:

1.Κουμπί κλειδώματος διακόπτη
2.Επάνω λαβή
3.Μοχλός διακόπτη

Σχήμα Τ:

1. Πλάτος κοπής
   2.Επικαλυπτόμενη περιοχή δύο λωρίδων κοπής
   3.Κεντρική γραμμή

Σχήμα U:

1.Μαχαίρι
2.Bíðα

Σχήμα Ζ:

1.Κλειδί
2.Ένα κομμάτι ξύλου

Σχήμα Υ:

1.Bíðα

2.Μαχαίρι

3.Τοποθέτηση

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟς ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

1.Καλάθι χόρτου - 1 τεμ.

2.Επικάλυψη σάπισμα -1 τεμ.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΓΙΑ Για Εργασία

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Πριν ρυθμίσετε τη συσκευή, αφαιρέστε τις μπαταρίες και το κλειδί ασφαλείας (Εικ.Β). Μην ξεκινάτε τη συσκευή πριν συναρμολογήσετε σωστά όλα τα εξαρτήματα.

Ρ'ΥΘΜΙΣΗ ΎΨΟΥς ΛΑΒΗς

Τα κουμπιά ασφάλισης της λαβής βρίσκονται και στις δύο πλευρές της λαβής. Η λειτουργία ασφάλισης ή ξεκλειδώματος πραγματοποιείται παράλληλα για τα μεμονωμένα κουμπιά. Το ύψος της λαβής μπορεί να ρυθμιστεί σε δύο θέσεις ανάλογα με τις ανάγκες σας

• Γυρίστε το κουμπί ασφάλισης και στις δύο πλευρές του χλοοκοπτικού.
  ο πείρος ασφάλισης θα αφήσει την υποδοχή επιτρέποντας τη ρύθμιση.
  • Πιάστε σταθερά την κάτω λαβή και ρυθμίστε το ύψος της. Όταν ο πείρος ασφάλισης κατέβει με την υποδοχή, γυρίστε το κουμπί ασφάλισης προς τα πίσω, κλειδώνοντας τη θέση (εικ. Γ, Δ).

ΑΝΑΔΓΙΠΛΩΣΗ ΤΗς ΛΑΒΗς

• Ανοίξτε το κάλυμμα εξόδου και αφαιρέστε το καλάθι χόρτου τραβώντας τη λαβή (το κλειδί πρέπει να αφαιρεθεί).
  • Πιέστε και γυρίστε τα κουμπιά της άνω κλειδαριάς λαβής προς τα δεξιά. Στη συνέχεια, διπλώστε την επάνω λαβή.
• Η κατανομή πραγματοποιείται ανάλογα, με αντίστροφη σειρά (Εικ. Ε, F, G).

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΑΘΙΟΥ ΧΟΡΤΟΥ

• Σηκώστε το κάλυμμα εξόδου (Εικ. Η).
  • Τραβήξτε το καπάκι (Εικ. I)
• Κρεμάστε το καλάθι με τα άγκιστρα στο μπαρ. Το καλάθι χόρτου έχει μια βολική λαβή μεταφοράς για να το σκουπίσει από το κομμένο γρασίδι. Κλείστε το κάλυμμα εξόδου (Εικ. J, K).

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Πάντα να βεβαιώνετε ότι το καλάθι χόρτου είναι σωστά στερεωμένο.

Ρ'ΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΎΨΟΥς ΚΟΠΗς

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Πριν αλλάξετε τη ρύθμιση ύψους κοπής, απενεργοποιήστε το χλοοκοπτικό και αποσυνδέστε τις μπαταρίες ή αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας από την πρίζα.

Το ύψος κοπής ρυθμίζεται με μοχλό ύψους κοπής σε έξι θέσεις της τάξης των 25-75 mm.

• Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας.
• Τραβήξτε το μοχλό ρύθμισης ύψους κοπής μακριά από την εσωκοπή.
• Κατά τη μετακίνηση του μοχλού ρύθμισης κοπής, επιλέξτε το κατάλληλο ύψος κοπής (Εικ. L).
• Τοποθετήστε το μοχλό ρύθμισης ύψους κοπής σε μία από τις επιλεγμένες θέσεις του μοχλού ρύθμισης ύψους κοπής στο περίβλημα του χλοοκοπτικού. Κατά τη ρύθμιση, κρατήστε το χλοοκοπτικό με την μπροστινή λαβή (Εικ.Μ).

XEIPA METAΦOPA

Το χλοοκοπτικό διαθέτει βολική και πρακτική λαβή μεταφοράς για τη μεταφορά του περιβλήματος. Το χλοοκοπτικό πρέπει να μετακινηθεί σε δύο άτομα (Εικ. Ν).

ΕΡΓΑΣΕΙΣ / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ON/OFF

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Πριν ξεκινήσετε, πρέπει να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες. Η συσκευή απαιτεί τη χρήση 2 μπαταριών διαφορετικά δεν θα λειτουργήσει. Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής, οι μπαταρίες πρέπει να έχουν την ίδια χωρητικότητα και με παρόμοιο βαθμό φόρτισης. Το χλοοκοπτικό διαθέτει ένα κλειδί ασφαλείας στη θήκη μπαταριών, το οποίο πρέπει να τοποθετηθεί στην υποδοχή για να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή. Η αποτυχία τοποθέτησης του κλειδιού ασφαλείας στην υποδοχή έχει ως εκ πρώτης σημασίας την αδυναμία εκκίνησης του χλοοκοπτικού παρά τις εγκατεστημένες μπαταρίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης και ότι όλα τα εξαρτήματα είναι καλά συναρμολογημένα, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

ON – АПЕНЕРГОПОИН

- Σηκώστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών (Εικ. Ο).

- Τοποθετήστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε το πλήκτρο ασφαλείας στην υποδοχή (Εικ. Ρ, Ρ).

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Το χλοοκοπτικό είναι εξοπλισμένο με ένα κουμπί ασφαλείας του διακόπτη για προστασία από τυχαία εκκίνηση.

Το χλοοκοπτικό έχει ένα συνδυασμένο διακόπτη με δύο μοχλούς.

Ενεργοποιώ

• Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κλειδώματος διακόπτη.
• Τραβήξτε έναν από τους μοχλούς διακόπτη στη λαβή και κρατήστε πατημένο (Εικ. S).
• Απελευθερώστε την πίεση στο κουμπί κλειδώματος διακόπτη.

Απενεργοποιώ

- Απελευθερώστε το μοχλό διακόπτη και περιμένετε να σταματήσει να γυρίζει το μαχαίρι κοπής.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Κάθε φορά κατά την εκκίνηση, πατήστε το κουμπί ασφαλείας του διακόπτη. Μην προσπαθήσετε ποτέ να κλειδώσετε το κουμπί ασφαλείας του διακόπτη ή του μοχλού διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης.

Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένα και να πληρούν τις απαιτήσεις για την εξασφάλιση της σωστής λειτουργίας του χλοοκοπτικού. Οποιοδήποτε κατεστραμμένο εξάρτημα ή εξάρτημα ασφαλείας θα πρέπει να επισκευάζεται ή να αντικαθίσταται αμέσως. Όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιητέος, τα στοιχεία κοπής εξακολουθούν να περιστρέφονται.

ΣΥΜΒΟΥΛ'Ες ΓΙΑ ΑΣΦΑΛ'Η ΧΡ'ΗΣΗ

• Κατά το κούρεμα του μακριού γρασίδιού, η εργασία πρέπει να γίνεται σταδιακά, σε στρώματα.
• Το χλοοκοπτικό πρέπει να μετακινείται σε ομαλή κίνηση πιέζοντας ή
  τραβώντας κρατώντας τη λαβή και με τα δύο χέρια.
• Ένα χλοοκοπτικό εργασίας πρέπει να φυλάσσεται μακριά από σκληρά αντικείμενα και καλλιεργημένα φυτά.
• Το χλοοκοπτικό μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν το γρασίδι είναι στεγνό.
• Η ταχύτητα κοπής πρέπει να είναι περίπου 1 μέτρο ανά 4 δευτερόλεπτα.
• Αδειάζουμε τακτικά το καλάθι με το γρασίδι.
• Όταν προσπαθείτε να καλύψετε με ακρίβεια την περιοχή κοπής, θα πρέπει να καθοδηγηθείτε από το σχέδιο Τ.

Το χλοοκοπτικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς καλάθι χόρτου τοποθετημένο, με καπάκι σάπισμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Μην εργάζεστε με χλοοκοπτικό χωρίς καλάθι με το κάλυμμα εξόδου σηκωωμένο.

ΠΑΡΑΓΗΡΗΣΗ! Όταν εργάζεστε με χλοοκοπτικό, θυμηθείτε να μην εκθέτετε το χλοοκοπτικό με μπαταρίες σε άμεσο ηλιακό φως, ειδικά για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα διακοπής, αφήνοντας τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Οι μπαταρίες μπορούν να ζέσταναν πολύ κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Η αύξηση της θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά τόσο στην μπαταρία όσο και στο χλοοκοπτικό. Όταν σημειώνεται υπέρβαση της κρίσιμης θερμοκρασίας, μπορεί να συμβεί αυθόρμητη ανάφλεξη και ακόμη και έκρηξη μπαταριών. Μην εκθέτετε ποτέ τις μπαταρίες σε άμεσο και παρατεταμένο ηλιακό φως!

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Πριν προχωρήσετε σε οποιεσδήποτε δραστηριότητες εγκατάστασης, ρύθμισης, επισκευής ή συντήρησης, αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή και αποσυνδέστε το κλειδί ασφαλείας.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

• Μετά από κάθε λειτουργία κοπής, πρέπει να αφαιρούνται τα υπολείμματα γρασιδιού που έχουν συσσωρευτεί στο περίβλημα της λεπίδας κοπής.
• Το περίβλημα του κινητήρα πρέπει πάντα να είναι όσο το δυνατόν πιο απαλλαγμένο από σκόνη και συντρίμμια.
• Καθαρίστε τα κενά εξαερισμού στο περίβλημα του κινητήρα για να αποφύγετε την απόφραξη τους από αποκόμματα χόρτου.
• Σκουπίστε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί ή φυσήξτε την με πεπιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης.
• Μη χρησιμοποιείτε νερό ή χημικά καθαριστικά για καθαρισμό
• Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να μην υπάρχει νερό μέσα στη συσκευή.
• Στο τέλος της εργασίας, αφαιρέστε το καλάθι χόρτου και καθαρίστε καλά για να αποφύγετε το σχηματισμό μούχλας και δυσάρεστης οσμής.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι το μαχαίρι κοπής δεν έχει υποστεί ζημιά από τις προσκρούσεις σε σκληρά αντικείμενα, εάν είναι απαραίτητο – ακονίστε ή αντικαταστήστε το μαχαίρι κοπής.
• Ελέγξτε ότι η τρύπα εκτίναξης στο καλάθι χόρτου είναι ανοιχτή.
• Ελέγξτε το καλάθι χόρτου για φθορά και παραμόρφωση.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα και γνήσια ανταλλακτικά.
• Κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης, η λαβή μπορεί να διπλωθεί όπως περιγράφεται παραπάνω.
• Η αχρησιμοποίητη συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό, δροσερό, απρόσιτο μέρος για παιδιά.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή χωρίς να αφαιρεθούν οι μπαταρίες.
• Μην φυλάσσετε σε θερμοκρασίες άνω των 40°C

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ ΚΟΠΗς

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Περιμένετε να σταματήσει εντελώς το μαχαίρι κοπής, αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή και αποσυνδέστε το κλειδί ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε γάντια κατά την αντικατάσταση του μαχαιριού.

• Αποσυναρμολογήστε το καλάθι χόρτου.
  • Γυρίστε το χλοοκοπτικό "στο πλάι" (εικ. Ο).
  • Πιάστε το μαχαίρι κοπής με ασφάλεια ή κλειδώστε, για παράδειγμα, με ένα κομμάτι ξύλου (πρέπει να χρησιμοποιούνται προστατευτικά γάντια).
• Ξεβιδώστε τη βίδα που στερεώνετε το μαχαίρι κοπής με ένα κλειδί γυρίζοντας αριστερά (Εικ. Ζ, Υ).
• Αντικαταστήστε ή ακονίστε το μαχαίρι κοπής (σε περίπτωση αντικατάστασης με ένα νέο – το μαχαίρι κοπής πρέπει να έχει το ίδιο μέγεθος και βάρος).
  • Συνδέστε το μαχαίρι κοπής όπως παραπάνω με αντίστροφη σειρά (οι οπές στο μαχαίρι κοπής πρέπει να τοποθετηθούν στις ακίδες του άξονα).
• Η πράξη όξυνσης ή αντικατάστασης ενός μαχαιριού κοπής ανατίθεται καλύτερα σε εξειδικευμένο άτομο που χρησιμοποιεί πρωτότυπα εξαρτήματα.

Όλα τα είδη ελαττωμάτων πρέπει να αφαιρεθούν από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία του κατασκευαστή.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Το χλοοκοπτικό είναι εξοπλισμένο με τα ακόλουθα συστήματα ασφαλείας, απενεργοποιώντας τη συσκευή σε επικίνδυνες συνθήκες.

• Προστασία υπερφόρτωσης
  • Προστασία υπερθέρμανσης
• Προστασία από την υπερβολική εκφόρτιση της μπαταρίας.

TEXNIK'Ες ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ
AKPOAMATIKOTHTA

Ασύρματο χλοοκοπτικό 04-610
Παράμετρος	Τιμή
Τάση ανεφοδιασμού	36 VDC
Ταχύτητα ατράκτου χωρίς φορτίο	2800 ^λεπτά-1
Προστασία	IPX1
Κατηγορία προστασίας	III
Πλάτος κοπής	400 χιλ.
Αριθμός προσαρμογών ύψους κοπής	6
Εύρος ύψους κοπής	25-75εκ
Χωρητικότητα καλαθιού χόρτου	40L
Διάμετρος μπροστινού τροχού	150mm
Διάμετρος πίσω τροχού	200mm
Μάζα	18 κιλά
Έτος κατασκευής
04-610: τόσο ο τύπτος όσο και ο χαρακτηρισμός της μηχανής

ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ

Επίπεδο ακουστικής πίεσης	LpA= 79,9 dB(A) K= 3 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	LwA= 96 dB(A) K= 2,09 dB(A)
Τιμή επιτάχυνσης κραδασμών	ah= 2,04 m/s2 K= 1,5 m/s2

Πληροφορίες για το θόρυβο και τους κραδασμούς

Ο θόρυβος που εκπέμπεται από τη συσκευή περιγράφεται από: την εκπεμπόμενη στάθμη ηχητικής πίεσης _LpA και τη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA (όπου Κ είναι η αβεβαιότητα μέτρησης). Οι δονήσεις που εκπέμπονται από τη συσκευή περιγράφονται από την τιμή επιτάχυνσης κραδασμών αħ (όπου Κ είναι η αβεβαιότητα μέτρησης).

Η εκπεμπθείσα στάθμη ηχητικής πίεσης LpA, η στάθμη ηχητικής ισχύος LwA και η τιμή επιτάχυνσης κραδασμών αħ έχουν μετρηθεί σύμφωνα με το EN 60335-2-77:2010. Το δηλωμένο επίπεδο κραδασμών αħ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση συσκευών και την προαξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς.

Το αναφερόμενο επίπεδο κραδασμών είναι αντιπροσωπευτικό μόνο για τις βασικές εφαρμογές της συσκευής. Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για άλλες εφαρμογές ή με άλλα εργαλεία εργασίας, το επίπεδο δόνησης μπορεί να αλλάξει. Ένα υψηλότερο επίπεδο κραδασμών θα επηρεαστεί από ανεπαρκή ή πολύ στπάνια συντήρηση της συσκευής. Οι λόγοι που αναφέρονται ανωτέρω μπορεί να αυξήσουν την έκθεση σε κραδασμούς καθ' όλη τη διάρκεια της λειτουργίας.

Προκειμένου να εκτιμηθεί με ακρίβεια η έκθεση σε κραδασμούς, είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι περίοδοι κατά τις οποίο η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή όταν είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται για λειτουργία. Μετά από ενδελεχή εκτίμηση όλων των παραγόντων, η συνολική έκθεση σε κραδασμούς μπορεί να αποδειχθεί πολύ χαμηλότερη.

Προκειμένου να προστατευθεί ο χρήστης από τις επιπτώσεις των κραδασμών, θα πρέττει να θεσπιστούν πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως: κυκλική συντήρηση της συσκευής και εργαλεία εργασίας, προστασία της κατάλληλης θερμοκρασίας των χεριών και σωστή οργάνωση της εργασίας.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Το χλοοκοπτικό δεν ενεργοποιεί

• Ελλείπουσα ή λανθασμένη τοποθέτηση μπαταριών. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να τοποθετήσετε σωστά τις φορτισμένες μπαταρίες.
• Προβλήματα μπαταρίας, χαμηλές τάσεις - φορτίστε ή αντικαταστήστε την μπαταρία.
• Το κλειδί δεν εισάγεται στην ανάφλεξη – πρέπει να εισαχθεί.

Ο κινητήρας σταματά να λειτουργεί μετά από λίγο

• Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας - φορτίστε ή αντικαταστήστε την μπαταρία.
  • Πολύ χαμηλό ύψος κοπής - θα πρέπει να αυξηθεί.

Ο κινητήρας δεν φθάνει τις μέγιστες στροφές

• Εσφαλμένα τοποθετημένες μπαταρίες - τοποθετήστε τις σωστά, σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας - φορτίστε ή αντικαταστήστε την μπαταρία.
• Προβλήματα με το σύστημα μονάδας δίσκου – επιστρέψτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή.

Το μαχαίρι δεν περιστρέφεται (απενεργοποιήστε αμέσως!)

• Ένα ξένο σώμα, π.χ. ένα κλαδί, έχει κολλήσει στην περιοχή του μαχαιριού - αφαιρέστε.
• Προβλήματα με το σύστημα μονάδας δίσκου – επιστρέψτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή.

Πολύ ισχυρές δονήσεις (απενεργοποιήστε αμέσως!)

- Λεπίδα κακώς ισορροπημένη ή άνισα φθαρμένη – αντικαταστήστε την.

ΠΡΟΣΤΑΣ'ΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλλη εγκαταστάσεις. Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη παρέχοντα πό τον αντιπρόσωπο του προϊόντος ή τις τοπικές αρχές. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν ου που δεν είναι ουδέτερες για το φυσικό περιβάλλον. Ο μη ανακυκλωμένος εξοπλισμός αποτελεί πιθανή απειλή για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με την έδρα της στη Βαρσοβία, ul. To Pograniczna 2/4 (στο εξής: "Grupa Topex") ενημερώνει ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα στο περιεχόμενο αυτού του εγχειρίδου (εφεξής το "Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένου του κειμένου, των φωτογραφιών, των διαγραμμάτων, των σχεδίων και οι συνθέσεις του ανήκουν αποκλειστικά στην ομάδα Topex και υπόκεινται σε νομική προστασία σύμφωνα με την Πράξη της 4ης Φεβρουαρίου 1994, περί πνευματικών δικαιωμάτων και συγγενικών δικαιωμάτων (δηλαδή Εφημερίδα των Νόμων του 2006 Αρ. 90 Θέση 631, όπως τροποποιήθηκε). Η αντηγραφή, η επεξεργασία, η δημοσίευση, η τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου του Εγχειρίδου και των επιμέρους στοιχείων του, χωρίς τη συγκατάθεση της Grupa Topex που εκφράζεται γραττώς, απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να οδηγήσει σε αστική και ποινική ευθύνη.

ES MANUAL DE ENTRANSLATION (USUARIO) CORTACÉSPED INALÁMBRICO 04-610