04-610 - Rasenmäher NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 04-610 NEO tools

BEMERKUNG! BEVOR SIE MIT DER VERWENDUNG VON ELEKTROWERKZEUGEN FORTFAHREN, SOLLTEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DIE WEITERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN.

DETAILIERTE SICHERHEITSREGELN

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG VON RASENMÄHERN

Sicherheit beim Einsatz von Akku-Mähern in der Praxis

Anweisung

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Steuerungssystemen und der korrekten Verwendung des Geräts vertraut.
• Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit den Anweisungen des Geräts nicht vertraut sind, niemals, das Gerät zu verwenden, um das Gerät zu verwenden. In den nationalen Vorschriften kann das genaue Alter des Betreibers festgelegt werden.
• Mähen Sie niemals, wenn andere Menschen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind.
• Denken Sie daran, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle oder auftretende Gefahren für andere Personen oder die Umwelt verantwortlich ist.

Präparat

• Tragen Sie beim Mähen immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Bedienen Sie das Gerät nicht mit bloßen Füßen oder in offenen Sandalen. Vermeiden Sie beschädigte Kleidung, die zu locker ist oder Hängeriemen oder Bänder hat.
• Untersuchen Sie sorgfältig den Bereich, in dem das Gerät funktioniert, und entfernen Sie alle Gegenstände, die in das Gerät gelangen könnten.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer, dass die Messer, Schrauben und Ausrüstungen der Messerbaugruppe nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile in den Kits, um das Gleichgewicht zu halten. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Platten.

Nießbrauch

• Mähen Sie nur bei Tageslicht oder mit guter künstlicher Beleuchtung.
• Vermeiden Sie das Mähen von nassem Gras.
• Achten Sie immer darauf, dass Ihre Beine auf der Piste fest stehen.
• Komm schon, laufe niemals.
• Mähen Sie über den Hang, niemals nach oben oder unten.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung an einem Hang ändern.
• Mähen Sie nicht an übermäßig geneigten Hängen.

- Achten Sie besonders darauf, wenn Sie das Gerät rückwärts fahren oder zu Ihnen ziehen.

- Schalten Sie den Antrieb des Schneidelements (der Schneidelemente) aus, wenn das Gerät beim Bewegen auf nicht grasbewachsenen Oberflächen und beim Transport zur und von der Mähstelle geneigt werden muss.

- Verwenden Sie kein Gerät mit beschädigten Abdeckungen oder Gehäusen und ohne Sicherheitsvorrichtung, z. B. mitgelieferte Abdeckungen und/oder Grasbehälter.

- Starten Sie den Motor vorsichtig gemäß den Anweisungen und achten Sie darauf, ob die Füße von den Schneidelementen entfernt sind.

- Kippen Sie das Gerät beim Starten des Motors nicht, es sei denn, es muss während des Anfahrens gekippt werden. Kippen Sie in diesem Fall nicht mehr als nötig und heben Sie nur das Teil an, das vom Bediener entfernt ist.

- Starten Sie das Gerät nicht, während Sie vor dem Auswurfloch stehen.

- Halten Sie Ihre Hände und Füße nicht in der Nähe von rotierenden Teilen. Achten Sie darauf, dass das Auswurfloch nicht immer verstopft ist.

- Bewegen Sie das Gerät nicht bei laufendem Motor.

- Stoppen Sie das Gerät und entfernen Sie die Verriegelungseinheit aus der Wartung, während sich die Batterien in den Steckdosen befinden. Stellen Sie sicher, dass nicht alle beweglichen Teile in Bewegung sind

• Jedes Mal, wenn Sie Ihr Gerät verlassen,
• vor dem Reinigen oder Drücken des Auslasses,
• vor der Überprüfung, Reinigung oder Reparatur des Gerätes,
• nachdem er von einem Fremdkörper getroffen wurde. Überprüfen Sie, ob das Gerät nicht beschädigt ist, und

führen Sie gegebenenfalls eine Reparatur durch, bevor Sie das Gerät neu starten und bedienen

o wenn das Gerät übermäßig zu vibrieren beginnt (sofort überprüfen)
o auf Beschädigungen prüfen,
o beschädigte Teile zu ersetzen oder zu reparieren,
- Überprüfen und ziehen Sie die losen Teile fest.

Wartung und Lagerung

• Bewahren Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben in gutem Zustand auf, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher funktioniert.
• Überprüfen Sie den Grasbehälter häufig auf abgenutzt oder beschädigt.
• Seien Sie bei mehrbeinigen Geräten vorsichtig, da die Rotation eines Schneidelements die Rotation anderer Messer verursachen kann.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät einstellen, um zu vermeiden, dass Finger zwischen bewegliche Messer und festen Teilen des Geräts gelangen.
• Lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Start immer abkühlen.
• Achten Sie auf die Messerklinge. Die Messer drehen sich auch nach dem Ausschalten des Motors – entfernen Sie die beschädigte Baugruppe vor der Wartung.
• Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -geräte.

BEMERKUNG! Trotz der Verwendung eines konstruktionssicheren Designs, des Einsatzes von Schutzmaßnahmen und zusätzlichen Schutzmaßnahmen besteht während des Betriebs immer die Gefahr von Restverletzungen.

Erläuterung der verwendeten Piktogramme

1. WARNUNG! Lesen Sie das Benutzerhandbuch
2. Halten Sie Umstehende in einem geeigneten Abstand
3. Achten Sie auf die scharfen Kanten von Messern. Messer drehen sich, wenn der Motor ausgeschaltet ist – Entfernen Sie die Verriegelungseinheit vor der Wartung, wenn sich die Batterien in den Steckdosen befinden
4. Schutzklasse IPX4
5. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Gehörschutz)
6. Verwenden Sie Schutzkleidung
7. Kinder nicht in das Tool lassen
8. Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit
9. Recycling

HINWEIS: Diese Ausrüstung darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis der Ausrüstung verwendet werden, wenn eine Aufsicht oder Unterweisung hinsichtlich der sicheren Verwendung der Ausrüstung erfolgt, damit die damit verbundenen Risiken verstanden werden. Kinder sollten nicht mit Geräten spielen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine Reinigung und Wartung der Ausrüstung durchführen.

AUFBAU UND ANWENDUNG

Ein Rasenmäher ist ein batteriebetriebenes Gerät. Es wird von einem bürstenlosen Motor angetrieben. Der Mäher ist für das Rasenmähen im heimischen Garten konzipiert. Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses Gerät geeignet ist, und befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Gras sollte mit gleichmäßigen Streifen gemäht werden. Der Mäher kann geschoben oder gezogen werden. Der Mäher ist nur für den Amateureinsatz vorgesehen.

WARNUNG! Missbrauchen Sie das Gerät nicht.

BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN SEITEN

Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Elemente des Geräts, die auf den Grafikseiten dieses Handbuchs gezeigt werden.

Abbildung A:

1. Abdeckung des Batteriefachs

2. Vorderer Griff

3. Unterer Griffverschlussknopf
4. Oberer Griffverschlussknopf
5. Oberer Griff
6. Unterer Griff
7. Graskorb
8. Hebel zum Einstellen der Schnitthöhe
9. Schalthebel
10. Schalter-Sperrtaste
11. Auslassabdeckung
12. Batteriekontakte
13. Batterieknopf
14. Laufrad
    * Es kann Unterschiede zwischen der Zeichnung und dem Produkt geben.

Abbildung B:

1. Sicherheitsschlüssel

Abbildung C:

1. Unterer Griffverschlussknopf
2. Unterer Griff
3. Entriegelungsposition
4. Verriegelungsposition

Abbildung D:

1. Stiftloch
2. Stecknadel

Abbildung E:

1. Auslassabdeckung
2. Graskorb

Abbildung F:

1. Oberer Griffverschlussknopf
2. Entriegelungsposition
3. Verriegelungsposition

Abbildung G:

1. Oberer Griff

Abbildung H:

1. Auslassabdeckung

Abbildung I:

1. Mulch-Overlay

Abbildung J:

1. Stock
2. Haken
3. Graskorb
4. Deckel

Abbildung L:

1. Hebel zur Höhenverstellung

Abbildung M:

1. Hebel zur Höhenverstellung
2. Vorderer Griff

Abbildung N:

1. Unterer Griff
2. Vorderer Griff

Abbildung O:

1. Befestigen der Abdeckung
2. Abdeckung des Batteriefachs

Abbildung P:

1. Batterien
2. Batteriesteckplätze

Abbildung S:

1. Schalter-Sperrtaste
2. Oberer Griff
3. Schalthebel

Abbildung T:

1. Schnittbreite
2. Überlappungsbereich zweier Mähspuren
3. Achse

Abbildung U:

1. 1 Messer
2. Schraube

Abbildung W:

1. Schlüssel
2. Ein Stück Holz

Abbildung Y:

1. Schraube
2. Messer

3. Montage

AUSRÜSTUNG UND ZUBEHÖR

1. Graskorb - 1 Stk.

2. Mulching Overlay -1 Stk.

VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT

BEMERKUNG! Entfernen Sie vor dem Einstellen des Geräts die Batterien und den Sicherheitsschlüssel (Abb.B). Starten Sie das Gerät erst, wenn Sie alle Komponenten korrekt zusammengebaut haben.

GRIFFHÖHENVERSTELLUNG

Die Griffverriegelungsknöpfe befinden sich auf beiden Seiten des Griffs. Der Verriegelungs- oder Entriegelungsvorgang ist für die einzelnen Knöpfe parallel durchzuführen. Die Höhe des Griffs kann je nach Bedarf in zwei Positionen eingestellt werden

- Drehen Sie den Verriegelungsknopf auf beiden Seiten des Mähers.

Der Verriegelungsstift verlässt die Buchse und ermöglicht die Einstellung.

- Greifen Sie den unteren Griff fest und stellen Sie seine Höhe ein. Wenn der Verriegelungsstift mit der Buchse herunterkommt, drehen Sie den Verriegelungsknopf zurück und verriegeln Sie die Position (Abb. C, D).

KLAPPEN DES GRIFFS

- Öffnen Sie die Auslassabdeckung und entfernen Sie den Graskorb, indem Sie am Griff ziehen (der Schlüssel sollte entfernt werden).

- Drücken und drehen Sie die Knöpfe der oberen Griffverriegelung nach rechts. Falten Sie dann den oberen Griff.

• Die Verteilung erfolgt analog, in umgekehrter Reihenfolge (Abb. E, F, G).

INSTALLATION DES GRASKORBS

- Heben Sie die Auslassabdeckung an (Abb. H).

- Mulchverschluss herausziehen (Abb. I)

- Hängen Sie den Graskorb mit Haken an die Bar. Der Graskorb hat einen praktischen Tragegriff, um ihn vom geschnittenen Gras abzusaugen. Schließen Sie die Auslassabdeckung (Abb. J, K).

BEMERKUNG! Achten Sie immer darauf, dass der Graskorb richtig fixiert ist.

EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE

WARNUNG! Bevor Sie die Schnitthöheneinstellung ändern, schalten Sie den Mäher aus und trennen Sie die Batterien oder nehmen Sie den Sicherheitsschlüssel aus der Steckdose.

Die Schnitthöhe wird mittels eines Schnitthöhenhebels in sechs Positionen im Bereich von 25-75 mm eingestellt.

- Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel.

- Ziehen Sie den Hebel zur Schneidhöhenverstellung von der Aussparung weg.

- Wählen Sie beim Bewegen des Schneidverstellhebels die entsprechende Schnitthöhe (Abb. L).

- Platzieren Sie den Verstellhebel für die Schnitthöhe in einem der ausgewählten Schächte der Hebelverriegelung für die Schnitthöhe am Mähergehäuse. Halten Sie beim Einstellen den Mäher mit dem Vordergriff fest (Abb.M).

TRANSPORTGRIFF

Der Mäher verfügt über einen praktischen und praktischen Transportgriff zum Tragen am Gehäuse. Der Mäher sollte in zwei Personen bewegt werden (Abb. N).

ARBEIT / EINSTELLUNGEN

EIN/AUS

WARNUNG! Vor dem Start müssen die Batterien eingelegt werden. Das Gerät erfordert die Verwendung von 2 Batterien, sonst funktioniert es nicht. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sollten die Batterien die gleiche Kapazität und einen ähnlichen Ladegrad aufweisen. Der Mäher verfügt über einen Sicherheitsschlüssel im Batteriefach, der in der Steckdose platziert werden muss, damit das Gerät mit der Arbeit beginnen kann. Wenn der Sicherheitsschlüssel nicht in die Steckdose gesteckt wird, kann der Mäher trotz der installierten Batterien nicht gestartet werden.

WARNUNG! Stellen Sie vor dem Start sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet und alle Komponenten gut montiert sind, wie in diesem Handbuch beschrieben.

EIN – AUS

- Heben Sie die Abdeckung des Batteriefachs an (Abb. O).

- Setzen Sie die Batterien ein und stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in den Steckplatz (Abb. P, R).

BEMERKUNG! Der Mäher ist mit einem Sicherheitsknopf des Schalters ausgestattet, um vor versehentlichem Starten zu schützen.

Der Mäher verfügt über einen kombinierten Schalter mit zwei Hebeln.

Ermöglichen

- Halten Sie die Schaltersperrtaste gedrückt.

- Ziehen Sie einen der Schalthebel an den Griff und halten Sie ihn gedrückt (Abb. S).

- Lassen Sie den Druck auf die Schaltersperrtaste los.

Abschalten

- Lassen Sie den Schalterhebel los und warten Sie, bis sich das Schneidmesser nicht mehr dreht.

BEMERKUNG! Drücken Sie jedes Mal während des Startvorgangs die Sicherheitstaste des Schalters. Versuchen Sie niemals, die Sicherheitstaste des Schalters oder den Schalthebel in der Ein-Position zu verriegeln.

Alle Teile sollten ordnungsgemäß installiert sein und die Anforderungen erfüllen, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Mähers zu gewährleisten. Jede beschädigte Sicherheitskomponente oder jedes beschädigte Sicherheitsteil sollte sofort repariert oder ersetzt werden. Wenn der Motor ausgeschaltet ist, drehen sich die Schneidelemente immer noch.

TIPPS FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG

- Beim Mähen von langem Gras sollte die Arbeit schrittweise in Schichten erledigt werden.

- Der Mäher sollte in einer sanften Bewegung bewegt werden, indem

der Griff mit beiden Händen gedrückt gedrückt oder gezogen wird.

- Ein funktionierender Mäher sollte von harten Gegenständen und Kulturpflanzen ferngehalten werden.

- Der Mäher kann nur bearbeitet werden, wenn das Gras trocken ist.

• Die Mähgeschwindigkeit sollte etwa 1 Meter pro 4 Sekunden betragen.

- Leeren Sie den Graskorb regelmäßig.

- Wenn Sie versuchen, den Mähbereich genau abzudecken, sollten Sie sich an der Zeichnung T orientieren.

Der Mäher kann mit oder ohne montierten Graskorb mit Mulchkappe verwendet werden.

WARNUNG! Arbeiten Sie nicht mit einem Rasenmäher ohne Korb mit angehobener Auslassabdeckung.

BEMERKUNG! Wenn Sie mit einem Rasenmäher arbeiten, denken Sie daran, den Mäher mit Batterien nicht direktem Sonnenlicht auszusetzen, insbesondere für eine längere Pausenzeit, und lassen Sie das Gerät unbeaufsichtigt. Die Batterien können sich in dieser Zeit stark aufheizen. Ein Temperaturanstieg kann sowohl die Batterie als auch den Mäher beschädigen. Wenn die kritische Temperatur überschritten wird, kann es zu Selbstentzündungen und sogar zu einer Explosion der Batterien kommen. Setzen Sie Batterien niemals direktem und längerem Sonnenlicht aus!

BETRIEB UND WARTUNG

WARNUNG! Bevor Sie mit der Installation, Einstellung, Reparatur oder Wartung fortfahren, entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät und trennen Sie den Sicherheitsschlüssel.

REINIGUNG

- Nach jedem Mähvorgang sollten die Grasreste, die sich im Gehäuse des Schneidmessers angesammelt haben, entfernt werden.

- Das Motorgehäuse sollte immer so staub- und schmutzfrei wie möglich sein.

- Reinigen Sie die Lüftungsspalte im Motorgehäuse, um zu verhindern, dass sie durch Grasschnitt verstopft werden.

- Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Niederdruckdruckluft.

- Verwenden Sie kein Wasser oder chemische Reiniger zur Reinigung

- Es muss darauf geachtet werden, dass kein Wasser in das Gerät gelangt.

- Entfernen Sie am Ende der Arbeit den Graskorb und reinigen Sie ihn gründlich, um schimmelbildung und unangenehmen Geruch zu vermeiden.

WARTUNG UND LAGERUNG

• Überprüfen Sie, ob das Schneidmesser nicht durch Stöße auf harte Gegenstände beschädigt wurde, falls erforderlich – schärfen oder ersetzen Sie das Schneidmesser.
• Überprüfen Sie, ob das Auswurfloch in den Graskorb offen ist.
• Überprüfen Sie den Graskorb auf Verschleiß und Verformung.
• Verwenden Sie nur Originalzubehör und Originalersatzteile.
• Während der Lagerung kann der Griff wie oben beschrieben zusammengeklappt werden.
• Unbenutztes Gerät sollte an einem trockenen, kühlen, für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahrt werden.
• Bewahren Sie das Gerät mit entfernten Batterien auf.
• Nicht bei Temperaturen über 40°C lagern

SCHNEIDEMESSER ERSATZ

BEMERKUNG! Warten Sie, bis das Schneidmesser vollständig gestoppt ist, entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät und trennen Sie den Sicherheitsschlüssel. Verwenden Sie Handschuhe, wenn Sie das Messer austauschen.

• Zerlegen Sie den Graskorb.
- Drehen Sie den Mäher "zur Seite" (Abb. U).
- Greifen Sie das Schneidemesser sicher oder verriegeln Sie es zum Beispiel mit einem Stück Holz (Schutzhandschuhe sollten verwendet werden).
- Schrauben Sie die Schraube ab, die das Schneidmesser mit einem Schlüssel fixiert, indem Sie nach links drehen (Abb. W, Y).
- Ersetzen oder schärfen Sie das Schneidmesser (im Falle eines Ersatzes durch ein neues – das Schneidmesser muss die gleiche Größe und das gleiche Gewicht haben).
- Befestigen Sie das Schneidmesser wie oben in umgekehrter Reihenfolge (die Löcher im Schneidmesser müssen an den Spindelstiften montiert sein).
- Das Schärfen oder Ersetzen eines Schneidmessers wird am besten einer qualifizierten Person anvertraut, die Originalteile verwendet. Alle Arten von Defekten sollten vom autorisierten Service des Herstellers entfernt werden.

SICHERHEIT

Der Mäher ist mit den folgenden Sicherheitssystemen ausgestattet, die das Gerät unter gefährlichen Bedingungen deaktivieren.

• Überlastschutz
• Überhitzungsschutz
• Schutz vor übermäßiger Batterieentladung.

TECHNISCHE PARAMETER
EINSCHALTQUOTEN

Akku-Mäher 04-610
Parameter	Wert
Versorgungsspannung	36 VDC
Spindeldrehzahl ohne Last	2800 Min.-1
Schutz	IPX1
Schutzklasse	III
Schnittbreite	400 Gramm
Anzahl der Schnitthöhenverstellungen	6
Schnitthöhenbereich	25-75cm
Graskorb-Kapazität	40L
Durchmesser Vorderrad	150 mm
Hinterraddurchmesser	200 mm
Masse	18kg
Baujahr
04-610 bezeichnet sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Maschine

GERÄUSCH- UND VIBRATIONSDATEN

Akustisches Druckniveau	LpA= 79,9 dB(A) K= 3 dB(A)
Schalleistungspegel	LwA= 96 dB(A) K= 2,09 dB(A)
Schwingungsbeschleunigungswert	ah= 2,04 m/s2 K= 1,5 m/s2

Informationen zu Lärm und Vibrationen

Das vom Gerät emittierte Geräusch wird beschrieben durch: den emittierten Schalldruckpegel LpA und den Schallleistungspegel LwA (wobei K die Messunsicherheit ist). Die von der Vorrichtung emittierten Schwingungen werden durch den Schwingungsbeschleunigungswert ah (wobei K die Messunsicherheit ist) beschrieben.

Der emittierte Schalldruckpegel LpA, der Schallleistungspegel LwA und der Schwingungsbeschleunigungswert ah wurden gemäß EN 60335-2-77:2010 gemessen. Der angegebene Schwingungspegel ah kann verwendet werden, um Geräte zu vergleichen und die Schwingungsbelastung vorab zu bewerten.

Der angegebene Schwingungspegel ist nur für die grundlegenden Anwendungen des Gerätes repräsentativ. Wenn das Gerät für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen verwendet wird, kann sich der Vibrationspegel ändern. Ein höheres Vibrationsniveau wird durch unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts beeinträchtigt. Die oben genannten Gründe können die Exposition gegenüber Vibrationen während der gesamten Betriebsdauer erhöhen.

Um die Exposition gegenüber Vibrationen genau abschätzen zu können, müssen die Zeiträume berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet ist oder wenn es eingeschaltet, aber nicht für den Betrieb verwendet wird. Nach einer gründlichen Abschätzung aller Faktoren kann sich die

Gesamtschwingungsbelastung als viel geringer herausstellen.

Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, wie z. B.: zyklische Wartung des Geräts und der Arbeitsgeräte, Schutz der angemessenen Handtemperatur und ordnungsgemäße Arbeitsorganisation.

FEHLERBEHEBUNG

Der Mäher lässt sich nicht einschalten

• Fehlende oder falsche Platzierung der Batterien. In diesem Fall müssen Sie die geladenen Batterien korrekt einsetzen.
• Batterieprobleme, niedrige Spannungen - laden oder ersetzen Sie die Batterie.
• Der Schlüssel wird nicht in die Zündung eingeführt – er muss eingesteckt werden.

Der Motor hört nach kurzer Zeit auf zu arbeiten

• Niedriger Batteriestand - Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen Sie sie.
• Zu geringe Schnitthöhe – sie sollte erhöht werden.

Der Motor erreicht keine Höchstdrehzahl

• Falsch platzierte Batterien - platzieren Sie sie gemäß den Anweisungen richtig.
• Niedriger Batteriestand - Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen Sie sie.
• Probleme mit dem Antriebssystem – zur Reparatur an ein autorisiertes Servicecenter zurück.

Das Messer dreht sich nicht (sofort ausschalten!)

• Ein Fremdkörper, z.B. ein Ast, bleibt im Bereich des Messers stecken – entfernen.
• Probleme mit dem Antriebssystem – zur Reparatur an ein autorisiertes Servicecenter zurück.

Zu starke Vibrationen (sofort ausschalten!)

- Klinge schlecht ausbalanciert oder ungleichmäßig abgenutzt – ersetzen Sie sie.

UMWELTSCHUTZ

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll, sondern in geeigneten Einrichtungen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie vom Händler des Produkts oder den örtlichen Behörden. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe, die für die natürliche Umwelt nicht neutral sind. Nicht recyclete Geräte sind eine potenzielle Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, Ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") weist darauf hin, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: das "Handbuch"), einschließlich der Texte, Fotos, Diagramme, Zeichnungen und seiner Zusammensetzungen, ausschließlich der Topex-Gruppe gehören und unterliegen dem gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (dh das Gesetzblatt von 2006 № 90 Pos. 631 in der jeweils gültigen Fassung). Das Kopieren, Bearbeiten, Veröffentlichen, Modifizieren des gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne die schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

RU

Akku-Mäher 04-610
Parameter	Wert
Versorgungsspannung	36 VDC
Spindeldrehzahl ohne Last	2800 Min.-1
Schutz	IPX1
Schutzklasse	III
Schnittbreite	400 Gramm
Anzahl der Schnitthöhenverstellungen	6
Schnitthöhenbereich	25-75cm
Graskorb-Kapazität	40L
Durchmesser Vorderrad	150 mm
Hinterraddurchmesser	200 mm
Masse	18kg
Baujahr
04-610 bezeichnet sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Maschine

GERÄUSCH- UND VIBRATIONSDATEN

Akustisches Druckniveau	LpA= 79,9 dB(A) K= 3 dB(A)
Schallleistungspegel	_LwA = 96 dB(A) K= 2,09 dB(A)
Schwingungsbeschleunigungswert	_ah = 2,04 m/s2 K= 1,5 m/s2

Informationen zu Lärm und Vibrationen

Das vom Gerät emittierte Geräusch wird beschrieben durch: den emittierten Schalldruckpegel LpA und den Schallleistungspegel LwA (wobei K die Messunsicherheit ist). Die von der Vorrichtung emittierten

Schwingungen werden durch den Schwingungsbeschleunigungswert ah (wobei K die Messunsicherheit ist) beschrieben.

Der emittierte Schalldruckpegel LpA, der Schallleistungspegel LwA und der Schwingungsbeschleunigungswert ah wurden gemäß EN 60335-2-77:2010 gemessen. Der angegebene Schwingungspegel ah kann verwendet werden, um Geräte zu vergleichen und die Schwingungsbelastung vorab zu bewerten.

Der angegebene Schwingungspegel ist nur für die grundlegenden Anwendungen des Gerätes repräsentativ. Wenn das Gerät für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen verwendet wird, kann sich der Vibrationspegel ändern. Ein höheres Vibrationsniveau wird durch unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts beeinträchtigt. Die oben genannten Gründe können die Exposition gegenüber Vibrationen während der gesamten Betriebsdauer erhöhen. Um die Exposition gegenüber Vibrationen genau abschätzen zu können, müssen die Zeiträume berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet ist oder wenn es eingeschaltet, aber nicht für den Betrieb verwendet wird. Nach einer gründlichen Abschätzung aller Faktoren kann sich die

Gesamtschwingungsbelastung als viel geringer herausstellen.

Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, wie z. B.: zyklische Wartung des Geräts und der Arbeitsgeräte, Schutz der angemessenen Handtemperatur und ordnungsgemäße Arbeitsorganisation.

ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ

TIPS VOOR VEILIG GEBRUIK

/Unterzeichnet im Namen von:/

/Qualitätsbeauftragter von GRUPA TOPEX/