04-610 - Kosilnica NEO tools - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 04-610 NEO tools

Varnost uporabe brezžičnih kosilnice v praksi

Navodilo

• Pazljivo preberite navodila. Seznanite se z nadzornimi sistemi in pravilno uporabo naprave.
• Otrokom ali ljudem, ki niso seznanjeni z navodili naprave, nikoli ne dovolite uporabe naprave za uporabo naprave. Nacionalna pravila lahko določijo točno starost upravljavca.
• Nikoli ne pokosujte, ko so tu drugi ljudje, predvsem otroci ali hišni ljubljenčki.
• Ne pozabite, da je upravljavec ali uporabnik odgovoren za nesreče ali nevarnosti za druge ljudi ali okolje.

Pripravka

• Pri kosenju vedno nosite moteno obutev in dolge hlače. Naprave ne upravljajte z bosimi nogami ali odprtimi sandali. Izogibajte se poškodovanim oblačilom, ki so preveč razvezana ali ki ima viseče trakove ali trakove.
• Previdno preglejte območje, kjer bo naprava delovala in odstranite vse elemente, ki bi lahko v napravo.
• Pred uporabo vedno preverite, ali se noži, vijaki in oprema sklopa noža ne nosijo ali poškodujejo. Zamenjajte nošene ali poškodovane dele v kompletih, da ohranite ravnotežje. Zamenjajte poškodovane ali nečitljive plošče.

Odvleček

• Pokošite le v dnevni svetlobi ali z dobro umetno razsvetljavo.
• Izogibajte se košnje moke trave.
• Vedno poskrbite, da noge na pobočju trdno stojijo.
  • Daj no, nikoli ne beži.
• Košite čez pobočje, nikoli gor ali dol.
• Bodite še posebej previdni pri spreminjanju smeri potovanja po pobočju.
• Ne pokošajte po pretirano nagnjenih pobočjih.
• Posebno pozornost bodite pozorni pri vzvratnem ali vlečenju naprave proti vam.

• Izklopite pogon rezilnih elementov, će je treba napravo nagibati pri premikanju na ne travnatih površinah in ko se prevaža na košnje mesto in iz tega mesta.

• Ne uporabljajte naprave s poškodovanimi pokrovi ali ogradami in brez varnostne naprave, npr.

• V skladu z navodili previdno zaženite motor, pri tem pa upoštevajte, ali so stopala oddaljena od rezalnega elementa(-ov).
• Naprave ne nagibajte pri zagonu motorja, razen kadar je za to potrebno nagibanje med zagonom. V tem primeru ne nagibajte več, kot je potrebno, in dvignite le del, ki je stran od operaterja.
• Ne zaženite naprave, medtem ko stojite pred luknjo za izmetavanje.
• Ne držite rok in nog blizu vrtejočih se delov. Prepričajte se, da izmetna luknja ni ves čas zamašena.
• Naprave ne premikajte z motorjem, ki deluje.

- Napravo ustavite in odstranite zaporno enoto iz vzdrževanja, medtem ko so baterije v vtičnicah. Prepričajte se, da vsi gibni deli niso v gibanju

o Vsakič, ko zapustite napravo,
o pred čiščenjem ali potiskom vtičnice,
o pred preverjanjem, čiščenjem ali popravilom naprave,
o po tem, ko ga je zadel tuj predmet. Preverite, ali naprava ni poškodovana in po potrebi opravite popravilo pred ponovno zagonom in upravljanjem naprave
o če naprava začne pretirano vibrati (takoj preverite)
o preverjanje škode,
o zamenjati ali popraviti kateri koli poškodovani del,
o preverite in zategnite razhajane dele.

Vzdrževanje in shranjevanje

• Držite vse orehe, vijake in vijake v dobrem stanju, da bo naprava delovala varno.
• Pogosto preverite, ali je travna posoda nošena ali poškodovana.
• Pri večnoženih napravah bodite previdni, saj lahko vrtenje enega rezalnega elementa povzroči vrtenje drugih nožev.
• Pri prilagajanju naprave bodite previdni, da se ne bodo prsti premikali med gibljivimi noži in fiksnimi deli naprave.
• Napravo vedno pustite, da se ohladi pred naslednjim zagonom.
• Pazi na nože. Noži se vrtijo tudi po izklopu motorja – pred vzdrževanjem odstranite poškodovan sklop.
• Zamenjajte nosilne ali poškodovane dele za varnost. Uporabljajte samo originalne rezervne dele in opremo.

PRIPOMBO! Kljub uporabi modela, ki je po načrtu varen, uporabi zaščitnih ukrepov in dodatnih zaščitnih ukrepov, vedno obstaja tveganje za poškodbe ostankov med delovanjem.

Razlaga uporabljenih piktogramov

IP X4 4 1 2 3 5 6 7 8 9

1. OPOZORILO! Preberite uporabniški priročnik
2. Pazite, da so na primerni razdalji.
3. Pazite na ostre robove noža. Noži se vrtijo, ko je motor izklopljen –
   Odstranite zaklepanje pred vzdrževanjem, ko so baterije v vtičnicah
4. Razred zaščite IPX4
5. Uporaba osebne zaščitne opreme (zaščitna očala, ščitniki za sluh)
6. Uporaba zaščitnih oblačil
7. Ne dovolite otrokom v orodje
8. Zaščitite napravo pred vlago
9. Recikliranje

OPOMBA: To opremo lahko uporabljajo otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi ter osebe, ki nimajo izkušenj in znanja o opremi, će je zagotovljen nadzor ali navodilo glede vame uporabe opreme, tako da se razumejo tveganja. Otroci se ne smejo igrati z opremo. Otroci brez nadzora ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja opreme.

GRADNJA IN UPORABA

Kosilnica je naprava na baterijski pogon. Vozi ga motor brez krtač. Kosilnica je namenjena za kosilnico na domačem vrtu. Uporabljajte samo pribor, primeren za to napravo, in upoštevajte navodila v priročniku z navodili. Travo je treba pokositi s celo črtami. Kosilnico lahko potisnete ali povlečete. Kosilnica je namenjena samo amaterski uporabi.

OPOZORILO! Naprave ne smete zlorabati.

OPIS GRAFIČNIH STRANI

To oštevilčenje se nanaša na elemente naprave, prikazane na grafičnih straneh tega priročnika.

Slika A:

1. Pokrov pretisnega predala za baterije

2. Sprednji ročaj

3. Gumb za zaklepanje spodnjega ročaja

4. Gumb za zaklepanje zgornjega ročaja

5. Zgornji ročaj

6. Spodnji ročaj

7. Košara za travo

8. Ročka za nastavitev višine rezanja

9. Preklopna ročica

10. Gumb za zaklepanje stikala

11. Pokrov izhoda

12. Stiki z baterijo

13. Gumb za baterijo

14. Tekoči kolesi

* Med risbo in izdelkom lahko pride do razlik.

Slika B:

1. Varnostni ključ

Slika C:

1.Gumb za zaklepanje spodnjega ročaja

2.Spodnji ročaj

3.Položaj odklepanja

1. Gumb za zaklepanje zgornjega ročaja

2. Položaj odklepanja

3.Položaj zaklepanja

Slika G:

1.Zgornji ročaj

Slika H:

1. Pokrov izhoda

Slika I:

1. Mulching preklanjanje

Slika J:

1. Palica

2.Kljuka

3.Košara za travo

4.Kriti

Slika L:

1.Ročica za nastavitev višine

Slika M:

1.Ročica za nastavitev višine

2.Sprednji ročaj

Slika N:

1. Spodnji ročaj

2.Sprednji ročaj

Slika O:

1.Pritrjevanje pokrova

1. Pokrov pretisnega predala za baterije

Slika P:

1.Baterije

1. Reže za baterije

Slika S:

1. Gumb za zaklepanje stikala

2.Zgornji ročaj

1. Preklopna ročica

Slika T:

1. Širina rezanja

2. Območje prekrivanja dveh košnih pasov

3.Sredinska vrstica

Slika U:

1.Nož

2.Vijak

Slika W:

1.Ključ

2.Kos lesa

Slika Y:

1.Vijak

2.Nož

1. Montažo

OPREMA IN OPREMA

1.Košara za travo - 1 kos.

1. Mulching overlay -1 pc.

PRIPRAVA NA DELO

PRIPOMBO! Preden napravo nastavite, odstranite baterije in vamostni ključ (slika.B). Naprave ne zaženite, preden pravilno sestavite vse komponente.

NASTAVITEV VIŠINE ROČAJA

Ročke za zaklepanje ročke se nahajajo na obeh straneh ročaja. Zaklepanje ali odklepanje se izvaja vzporedno z posameznimi vozlišči. Višina ročaja je lahko nastavljena na dveh položajih, odvisno od vaših potreb

- Gumb za ključavnico obrnite na obe strani kosilnice. ključavnico pustite vtičnico, ki omogoča nastavitev.

- Trdno dohitite spodnji ročaj in prilagodite njegovo višino. Ko se ključavnica stisne z vtičnico, zavrtite ključavnico nazaj in zaklenite položaj (sl. C, D).

ZLOŽLJIV ROČAJ

- Odprite pokrov vtičnice in odstranite košaro za travo tako, da povlečete ročaj (ključ je treba odstraniti).

- Pritisnite in obrnite gumbe zgornje ročke ključavnice na desno. Nato zložljiv zgornji ročaj.

- Porazdelitev poteka analogno, v obratnem vrstnem redu (slika E, F, G).

NAMESTITEV TRAVNE KOŠARE

• Dvignite pokrov vtičnice (slika H).

- Izvlecite pokrovček za mulčiranje (slika I)

- Na palico obesite košaro s kljukami. Košara za travo ima prirocen nosilni ročaj, ki ga izrezane trave sesa. Zaprite pokrov vtičnice (slika J, K).

PRIPOMBO! Vedno poskrbite, da je košara s travo pravilno pritrjena.

NASTAVITEV VIŠINE REZANJA

OPOZORILO! Preden spremenite nastavitev višine rezanja, izklopite kosilnico in odklopite baterlje ali odstranite varnostni ključ iz vtičnice.

Višina rezanja je prilagojena z ročico višine rezanja v šestih položajih v razponu 25-75 mm.

- Odstranite varnostni ključ.

- Potegnite ročico za nastavitev višine rezanja stran od odmora.

- Pri premikanju ročice za nastavitev rezanja izberite ustrezno višino rezanja (slika L).

- Ročico za nastavitev višine rezanja postavite v enega od izbranih zalivov ročice za nastavitev višine rezanja na ohišje kosilnice. Pri nastavitvi pridržite kosilnico s sprednjim ročajem (slika.M).

TRANSPORTNI ROČAJ

Kosilnica ima priročen in praktičen transportni ročaj za prenašanje ohišja. Kosilnico je treba premakniti pri dveh osebi (slika N).

DELO / NASTAVITVE

VKLOP/IZKLOP

OPOZORILO! Pred zagonom je treba namestiti baterije. Naprava zahteva uporabo 2 baterij, sicer ne bo delovala. Za pravilno delovanje naprave morajo blti baterlje enake zmogljivosti In s podobno stopnjo polnjenja. Kosilnica ima v predalu za baterije varnostni ključ, ki ga je treba za začetek delovanja vtiči v vtičnico. Če varnostnega ključa ne postavite v vtičnico, ne bo mogoče zagnati kosilnice kljub nameščenim baterijam.

OPOZORILO! Pred začetkom se prepričajte, da je stikalo v položaju izklopa in da so vse komponente dobro sestavljive, kot je opisano v tem priročniku.

VKLOP - IZKLOP

- Dvignite pokrov predala za baterije (slika O).

- Namestite baterije in postavite varnostni ključ v režo (slika P, R).

PRIPOMBO! Kosilnica je opremljena z varnostnim gumbom stikala za zaščito pred naključnim zagonom.

Kosilnica ima kombinirano stikalo z dvema vzvodoma.

Omogočiti

• Pritisnite in pridržite gumb za zaklepanje stikala.
• Eno od vzvodov stikala potegnite na ročico in držite (slika S).
• Spustite pritisk na gumb za zaklepanje stikala.

Onesposobiti

- Izpustite ročico stikala in počakajte, da se nož za rezanje neha obračati.

PRIPOMBO! Vsakič med zagonom pritisnite varnostni gumb stikala. Nikoli ne poskušajte zakleniti varnostnega gumba stikala ali ročice stikala v položaju vklopa.

Vsi deli morajo biti pravilno nameščeni in izpolnjevati zahteve za zagotovitev ustreznega delovanja kosilnice. Vse poškodovane varnostne dele ali del je treba takoj popraviti ali zamenjati. Ko je motor izklopljen, se rezalni elementi še vedno vrtijo.

NASVETI ZA VARNO UPORABO

• Pri košnje dolge trave je treba delo opraviti postopoma, v plasteh.
• Kosilnico je treba premakniti v gladkem gibanju tako, da z obema rokama potisnete ali povlečete ročaj.
• Delovno kosilnico je treba držati stran od trdih predmetov in gojenih rastlin.

- Kosilnico lahko obdelamo le takrat, ko je trava suha.

- Hitrost košnje mora biti približno 1 meter na 4 sekunde.

- Košaro s travo redno izpraznite.

- Ko poskušate natančno pokriti površino za koširanje, morate biti vodeni z risanjem T.

Kosilnico lahko uporabljate z nameščeno travno košaro ali brez nje, s pokrovčkom za mulčiranje.

OPOZORILO! Ne delajte z kosilnico brez košare z dvignjenim pokrovom vtičnice.

PRIPOMBO! Pri delu z kosilnico ne pozabite, da kosilnice z baterijami ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, še posebej za daljši čas odmora, pri tem pa napravo ne puščajte brez nadzora. Baterije se lahko v tem času precej ogrejejo. Povečanje temperature lahko poškoduje tako baterijo kot kosilnico. Ko je kritična temperatura presegana, lahko pride do spontanega vžiga in celo eksplozije baterij. Nikoli ne izpostavljajte baterij neposredni in dolgotrajni sončni svetlobi!

DELOVANJE IN VZDRŽEVANJE

OPOZORILO! Preden nadaljujete z namestitvijo, prilagajanjem, popravilom ali vzdrževanjem, odstranite baterije iz naprave in odklopite varnostni ključ.

ČIŠČENJE

• Po vsaki operaciji košnje je treba odstraniti ožine trave, ki so se nabrale v ohišju rezilnega rezila.
• Ohišje motorja mora biti vedno čim bolj brez prahu in ostankov.
• Očistite prezračevalne vrzeli v ohišju motorja, da jih ne zamašujejo izrezki trave.
• Napravo obrišite s čisto krpo ali jo pihnite z nizkotlačno stisnjenim zrakom.
• Za čiščenje ne uporabljajte vode ali kemičnih čistil
• Paziti je treba, da voda ne pride v napravo.
• Na koncu dela odstranite košaro s travo in temeljito očistite, da preprečite nastanek plesni in neprijetnega vonja.

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

• Preverite, ali nož za rezanje ni poškodovan zaradi trdih predmetov, će je potrebno – nabrusite ali zamenjajte rezalni nož.
• Preverite, ali je odprta luknja za izmetavanje trave.
• Preverite, ali je travna košara obuta in deformacija.
• Uporabljajte samo originalne dodatke in originalne rezervne dele.
• Med shranjevanjem je ročaj mogoče zložljivo, kot je opisano zgoraj.
• Neuporabljeno napravo je treba shraniti na suhem, hladnem, otrokovem nedostopnem mestu.
• Napravo shranjujte s odstraniti baterijami.
• Ne shranjujte pri temperaturah, ki presegajo 40 °C

ZAMENJAVA NOŽA ZA REZANJE

PRIPOMBO! Počakajte, da se nož za rezanje popolnoma ustavi, odstranite baterije iz naprave in odklopite varnostni ključ. Pri zamenjavo noža uporabite rokavice.

- Razstavi košaro s travo.

- Kosilnico obrnite "na stran" (slika U).

- Nož za rezanje dohitite varno ali zaklenite, na primer, s kosom lesa (uporabiti je treba zaščitne rokavice).

• Odvijte vijak, pričrnite nož za rezanje s ključem, tako da zavijete levo (slika W, Y).
• Nož za rezanje zamenjajte ali ostrite (pri zamenjavi z novim – nož za rezanje mora biti enake velikosti in teže).
• Nož za rezanje pritrdite kot zgoraj v obratnem vrstnem redu (luknje v rezalnem nožu morajo biti nameščene na vretenah).
• Dejanje ostritve ali zamenitve noža za rezanje je najbolje zaupano usposobljeni osebi z uporabo originalnih delov.
  Vse vrste napak mora odpraviti pooblaščena storitev proizvajalca.

VARNOST

Kosilnica je opremljena z naslednjimi varnostnimi sistemi, ki napravo onemogočijo v nevarnih pogojih.

- Zaščita pred preobremenitvijo

• Zaščita pred sevanjem

- Zaščita pred prekomernim praznjenjem baterije.

TEHNIČNI PARAMETRI

OCENE

Brezžična kosilnica 04-610
Parameter	Vrednost
Napajalna napetost	36 VDC
Hitrost vretena brez obremenitve	2800 min-1
Zaščita	IPX1
Razred zaščite	III
Širina rezanja	400 mm
Število nastavitev višine rezanja	6
Razpon višine rezanja	25-75cm
Kapaciteta košare za travo	40L
Premer sprednjega kolesa	150mm
Premer zadka kolesa	200mm
Masa	18kg
Leto izdelave
04-610 pomeni tip in označbe stroja

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH

Raven akustičnega tlaka	LpA= 79,9 dB(A) K= 3 dB(A)
Raven zvočne moči	LwA= 96 dB(A) K= 2,09 dB(A)
Vrednost pospeševanja vibracij	ah= 2,04 m/s2 K= 1,5 m/s2

Informacije o hrupu in vibracijah

Hrup, ki ga oddaja naprava, opisuje: izpušna raven zvočnega tlaka LpA in raven zvočne moči LwA (kjer je K negotovost merjenja). Vibracije, ki jih oddaja naprava, opisuje vrednost pospeška vibracij ah (kjer je K negotovost merjenja).

Izpušna raven zvočnega tlaka LpA, raven zvočne moči LwA in vrednost pospeška vibracij ah so bili izmerjeni v skladu z EN 60335-2-77:2010. Navedeno raven vibracij ah se lahko uporablja za primerjavo naprav in za predhodno oceno izpostavljenosti vibracijam.

Navedeno raven vibracij je reprezentativna le za osnovne aplikacije naprave. Če se naprava uporablja za druge aplikacije ali druga delovna orodja, se lahko raven vibracij spremeni. Na višjo raven vibracij bo vplivalo neučinkovito ali preredko vzdrževanje naprave. Zgoraj navedeni razlogi lahko povečajo izpostavljenost vibracijam v celotnem obdobju delovanja.

Da bi natančno ocenili izpostavljenost vibracijam, je treba upoštevati obdobja, ko je naprava izklopljena ali ko je vklopljena, vendar se ne uporablja za delovanje. Po temeljiti oceni vseh dejavnikov se lahko izkaže, da je skupna izpostavljenost vibracijam precej nižja.

Za zaščito uporabnika pred vplivi vibracij je treba uvesti dodatne varnostne ukrepe, kot so: ciklično vzdrževanje naprave in delovnega orodja, zaščita ustrezne temperature rok in ustrezna organizacija dela.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Kosilnica se ne vklopi

• Manjkajo ali nepravilne postavitve baterij. V tem primeru morate pravilno vstaviti napolnjene baterije.
• Težave z baterijo, nizke napetosti - napolnite ali zamenjajte baterijo.
• Ključ ni vstavljen v vžig – vstaviti ga je treba.

Motor po kratkem času preneha delati

• Nizka raven baterije - napolnite ali zamenjajte baterijo.
• Preniska višina rezanja – povečati jo je treba.

Motor ne dosega največje hitrosti

• Nepravilno nameščene baterije - postavite jih pravilno, v skladu z navodili.
• Nizka raven baterije - napolnite ali zamenjajte baterijo.
• Težave s pogonom – vrnite se v pooblaščen servisni center za popravilo.

Nož se ne vrti (takoj izklopite!)

• Tuje telo, npr. veja, se zatakne na območju noža – odstranite.
• Težave s pogonom – vrnite se v pooblaščen servisni center za popravilo.

Premožne vibracije (takoj izklopite!)

- Rezilo slabo uravnoteženo ali neravnomerno nošeno – zamenjajte ga.

VARSTVO OKOLJA

Električno gnanih izdelkov ne smete odvreči med gospodinjske odpadke temveč jih je treba odvreči v ustrezne objekte. Informacije o odstranjevar zagotovi prodajalec izdelka ali lokalni organi. Odpadna električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso nevtralne za naravno okolje. Nereciklirana oprema predstavlja potencialno nevarnost za okolje zdravje ljudi.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obvešća, da vse avtorske pravice do vsebine tega priročnika (v nadaljnjem besedilu: "priročnik"), vključno z njegovim besedilom, fotografijami, diagrami, risbami in njegovimi sestavki, pripadajo izključno skupini Topex in so predmet pravnega varstva v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorskih in sorodnih pravicah (tj. Zakonski list iz leta 2006, št. 90, točka 631, s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnega soglasja Grupe Topex je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost.

LT TRANSLIACIJOS (VARTOTOJO) VADOVAS AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ 04-610

PASTABA! PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI ELEKTRINIUS IRANKIUS, TURĖTUMĖTE ATIDŽIAI PERSKAITYTI ŠIĄ INSTRUKCĪJĄ IR IŠSAUGOTI JĄ TOLESNIAM NAUDOJIMUI.

IŠSAMIOS SAUGOS TAISYKLÉS

VEJOS VEJAPJOVIU NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS

Prejake vibracije (odmah isključite!)

Nož se ne rotira (odmah isključite!)

• Strano telo, npr. grana, zaglavljeno je u predelu noža – uklonite.
• Problemi sa pogonom – vratite se u ovlašćeni servisni centar na popravku.

Prejake vibracije (odmah isključite!)

- Oštrica loše izbalansirana ili neravnomerno istrošena – zamenite je.

ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE