04-628 - Rasenmäher NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 04-628 NEO tools

DEUTSCH(DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG....10

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

Netzbetriebener Rasenmäher

04-628

HINWEIS: LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG DES ELEKTROWERKZEUGS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BENUTZUNG VON RASENMÄHERN

Sicherheit beim Einsatz von netzbetriebenen Rasenmähern in der Praxis

Anleitung

- Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Geräts vertraut.

- Lassen Sie das Gerät niemals von Kindern oder Personen bedienen, die nicht mit den Bedienungsanweisungen vertraut sind. Nationale Vorschriften können das genaue Alter des Bedieners vorschreiben.

- Mähen Sie nie, wenn andere Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind.

- Denken Sie daran, dass der Betreiber oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren für andere Personen oder die Umwelt verantwortlich ist.

VORBEREITUNG

- Tragen Sie beim Mähen immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Bedienen Sie die Maschine nicht mit nackten Füßen oder in offenen Sandalen. Vermeiden Sie beschädigte, zu weite Kleidung oder solche mit baumelnden Trägern oder Bändern.

- Überprüfen Sie den Bereich, in dem das Gerät betrieben werden soll, sorgfältig und entfernen Sie alle Gegenstände, die in das Gerät gelangen könnten.

- Prüfen Sie Messer, Bolzen und Messerbaugruppen vor der Verwendung stets auf Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile in Baugruppen, um das Gleichgewicht zu erhalten. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Schilder.

- Überprüfen Sie das Netzkabel und das Verlängerungskabel vor der Verwendung auf Schäden oder Verschleiß. Wenn das Kabel während des Gebrauchs beschädigt wurde, trennen Sie es von der direkten Stromversorgung.

BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT, BEVOR SIE DIE STROMZUFUHR UNTERBROCHEN HABEN. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt oder zerstört ist.

VERWENDEN

- Nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung fotografieren.

- Vermeiden Sie das Mähen von nassem Gras.

- Achten Sie immer darauf, dass Ihre Beine bei einer Neigung fest stehen.

•Komm schon, lauf nicht weg.

- Mähen Sie quer zum Hang, nie bergauf oder bergab.

- Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie an einem Hang die Richtung ändern.

- Mähen Sie nicht an zu stark geneigten Hängen.

- Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät rückwärts fahren oder zu sich heranziehen.

- Schalten Sie den Antrieb des Schneidelements aus, wenn das Gerät gekippt werden muss, wenn es auf anderen Oberflächen als Gras bewegt wird und wenn es zum und vom Mähbereich transportiert wird.

- Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigten Abdeckungen oder Gehäusen oder ohne Sicherheitsvorrichtung, z. B. den beiliegenden Grasabdeckungen und/oder Behältern.

- Starten Sie den Motor vorsichtig gemäß den Anweisungen und achten Sie darauf, dass die Füße vom Schneidelement entfernt sind.

- Kippen Sie die Maschine nicht, wenn Sie den Motor anlassen, es sei denn, sie muss während des Anfahrens gekippt werden. Kippen Sie in diesem Fall nicht mehr als nötig und heben Sie nur den Teil an, der vom Bediener entfernt ist.

- Starten Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich vor der Ausblasöffnung befinden.

- Halten Sie Ihre Hände und Füße nicht in die Nähe rotierender Teile. Achten Sie darauf, dass die Auswuröffnung nicht verstopft ist.

- Tragen Sie das Gerät nicht mit laufendem Motor.

- Halten Sie das Gerät an und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile nicht in Bewegung sind

- jedes Mal, wenn Sie sich von dem Gerät entfernen,

- bevor Sie den Auslass reinigen oder drücken,

- bevor Sie das Gerät überprüfen, reinigen oder reparieren,

- nachdem es von einem Fremdkörper getroffen wurde. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen und führen Sie ggf. Reparaturen durch, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen, wenn es übermäßig zu vibrieren beginnt (sofort überprüfen)

- auf Schäden überprüfen,

- ein beschädigtes Teil zu ersetzen oder zu reparieren,

- Lose Teile prüfen und festziehen.

WARTUNG UND LAGERUNG

- Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis sich die Messer nicht mehr drehen, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen.

- Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben in gutem Zustand, um einen sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

- Kontrollieren Sie den Grasbehälter regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigungen.

- Seien Sie vorsichtig bei Maschinen mit mehreren Messern, da die Drehung eines Schneidelements die Drehung der anderen Messer verursachen kann.

- Achten Sie beim Einstellen des Geräts darauf, dass Sie nicht mit den Fingern zwischen die beweglichen Klingen und die festen Teile des Geräts geraten.

- Lassen Sie das Gerät vor der nächsten Inbetriebnahme immer abkühlen.

- Seien Sie beim Umgang mit den Messern vorsichtig, auch wenn der

Antrieb ausgeschaltet ist, da sich die Messer noch drehen können.

- Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen verschlissene oder beschädigte Teile. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -ausrüstung.

EMPFEHLUNGEN FÜR GERÄTE DER KLASSE II

Das Gerät muss über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA versorgt werden.

Erläuterung der verwendeten Piktogramme

1 2 3 4 IPX4 5 6 7 8 9 10 11 MAX 16.7" 12

1. WARNUNG Lesen Sie die Betriebsanleitung
2. Halten Sie Unbeteiligte in einem angemessenen Abstand
3. Achten Sie auf scharfe Messerkanten. Messer rotieren bei ausgeschaltetem Motor - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder wenn das Netzkabel beschädigt ist.
4. Halten Sie das flexible Netzkabel vom Schneidelement fern. Schutzklasse IPX4
5. Zweite Klasse des Schutzes
6. persönliche Schutzausrüstung verwenden (Schutzbrille, Gehörschutz)
7. Schutzkleidung verwenden
8. Kinder vom Werkzeug fernhalten
9. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit
10. Recycling
11. Maximal zu bearbeitender Hang

KONSTRUKTION UND ANWENDUNG

Der elektrische Mäher ist eine isolierte Maschine der Klasse II. Er wird von einem Einphasen-Wechselstrom-Kommutatormotor angetrieben. Der Mäher ist für das Mähen von Rasenflächen im Hausgarten konzipiert. Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses Gerät geeignet ist, und befolgen Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung. Das Gras sollte in gleichmäßigen Streifen gemäht werden. Der Mäher kann geschoben oder gezogen werden. Der Mäher ist nur für den Hobbygebrauch bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät nicht falsch.

BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN SEITEN

Die nachstehende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des Geräts, die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind.

1. das Lenkrad
2. der Schalthebel
3. die Sicherheitstaste
4. oberer Befestigungsknopf der Führung
5. das Netzkabel
   6.top guide
   7.Grass Tankgriff
6. unterer Leitfaden
7. Gras-Behälter
8. unterer Führungsbefestigungsknopf
9. hintere Räder
10. vordere Räder
11. der Deckel der Behälterfüllanzeige.
12. kabelhalter
13. Abdeckung des Grasauslasses
14. der Hebel zur Einstellung der Schnitthöhe
15. Transportgriff
    18.Klinge
16. die Schnitthöhe

* Es kann zu Abweichungen zwischen der Zeichnung und dem Produkt kommen.

VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT

Einbau des Leitfadens

Montieren Sie die untere Führung

-Heben Sie den unteren Schlitten (8) in die gewünschte Position und befestigen Sie ihn dann mit dem Schlittenbefestigungsknopf (10).
- Lösen Sie den Verriegelungsknopf (10), drehen Sie die untere Führung (8) in die richtige Position und verriegeln Sie dann den Knopf, um den unteren Griff zu sichern. Montieren Sie die obere Führung (6) an der unteren Führung (8) mit Hilfe des Knopfes und der Sicherungsscheibe der Führung

Installation eines Grasbehälters

• Legen Sie das Oberteil des Behälters (9) auf eine ebene Fläche, setzen Sie die Laschen des Griffs in die Löcher ein und drücken Sie dann den Griff nach unten, um ihn zu arretieren.
• Um den Grasbehälter in das Mähwerk einzusetzen, heben Sie den Grasauswurfschutz (15) vom Mähwerk ab und setzen den Grasbehälter auf die Laschen an der Metallklammer im Mähwerk.

Anschließen des Netzteils

Die Netzspannung muss den Angaben auf dem Typenschild entsprechen (230V-240V 50Hz). Der Netzstromschutz muss min. 10A betragen.

• Sichern Sie das Netzkabel (5) des Mähers.
- Stecken Sie den Stecker des Mähers in die Anschlussbuchse des Verlängerungskabels. Sichern Sie das Verlängerungskabel, damit es nicht herausfallen und sich abtrennen kann.

BEDIENUNG / EINSTELLUNGEN

WARNUNG!

- Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es vollständig montiert ist. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel vor dem Einschalten des Geräts immer auf Anzeichen von Schäden; verwenden Sie nur ein unbeschädigtes Verlängerungskabel.

Vorsicht! Ein beschädigtes Verlängerungskabel kann sehr gefährlich sein! Es besteht eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Benutzers

- Wenn Sie versuchen, den Mäher in hohem Gras laufen zu lassen, kann der Motor überhitzen und beschädigt werden.

Einschalten des Mähers:

- Um den Mäher zu starten, halten Sie den Sicherheitsknopf (3) gedrückt und ziehen Sie den Schalthebel (2). zum Lenkrad (1). Nachdem Sie die Schritte in der oben angegebenen Reihenfolge ausgeführt haben, springt der Mäher an.

- Um den Mäher auszuschalten, lassen Sie den Schalthebel (2) los.

Hinweis: Die Sicherheitstaste (3) muss nicht mehr gedrückt werden, sobald das Gerät gestartet ist.

Einstellung der Mähhöhe

Achtung! Schalten Sie den Mäher aus, indem Sie den Schalthebel loslassen, und warten Sie, bis der Motor und die Klinge zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Schnitthöhe einstellen; die Klingen drehen sich nach dem Ausschalten der Maschine noch einige Sekunden weiter, eine rotierende Klinge kann Verletzungen verursachen.

Für den ersten Schnitt der Saison oder nach längerer Zeit seit dem letzten Mähen wählen Sie die hohe Schnitteinstellung durch Drücken des Hebels (16).

Tipps: Beginnen Sie bei langem Gras mit der höchsten Einstellung und verringern Sie dann schrittweise die Schnitthöhe.

Wann und wie man eine Grasauffangwanne auf- und abbaut

Bringen Sie vor dem Betrieb des Mähers den Grasfangkorb (9) an, Details zur Installation des Grasfangkorbs siehe oben. Wenn der Mäher läuft, drückt ein Luftstoß des rotierenden Messers die Grasanzeigeklappe (13) heraus. Wenn der Grasfangkorb voll ist, liegt die Anzeigeklappe flach

Abkopplung des Grasbehälters

Hinweis: Entleeren Sie den Tank (9), wenn er voll ist, um den Auslass nicht zu blockieren und den Motor nicht unnötig zu überlasten.

Trennen Sie den Grasfangkorb wie folgt ab:

-Heben Sie den hinteren Grasauslassschutz an, der sich oben auf dem Grasbehälter (15) befindet.

-Heben Sie den Grasbehälter (9) nach oben, um ihn vom Mähwerkgehäuse zu trennen.

-Senken Sie den hinteren Grasauswurfschutz (15) nach unten.

Hinweis: Legen Sie das Verlängerungskabel beim Mähen sicher auf den Bürgersteig, den Weg oder bereits gemähte Flächen.

WARNUNG!

Wenn der Motor abgestellt wird, dreht sich das Messer (18) noch einige Sekunden weiter. Berühren Sie die Unterseite des Mähers erst, wenn das Messer zum Stillstand gekommen ist!

Warnung! Lassen Sie den Motor beim Mähen nicht unter Überlast laufen. Wenn eine Überlastung des Motors auftritt, verlangsamt sich die Motordrehzahl und Sie hören eine Veränderung des Motorgeräuschs; wenn dies geschieht, hören Sie mit dem Mähen auf, lassen Sie den Schalthebel los und erhöhen Sie die Schnitthöhe. Andernfalls kann es zu Schäden an der Maschine kommen.

Wählen Sie eine Schnitthöhe, die für die gewünschte Grashöhe geeignet ist. Mähen Sie bei Bedarf in mehreren Durchgängen, so dass die maximale Schnitthöhe in einem Durchgang 4 cm beträgt.

Achten Sie beim Mähen darauf, dass Sie Bereiche vermeiden, die den freien Lauf des Verlängerungskabels behindern könnten.

Klinge

Trennen Sie den Mäher immer von der Stromversorgung, bevor Sie das Messer (18) in irgendeiner Weise überprüfen. Wenn der Motor stoppt, denken Sie daran, dass das Messer (18) noch einige Sekunden weiterläuft, bevor es stoppt. Versuchen Sie niemals, das Messer (18) anzuhalten. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob das Messer

richtig montiert, in gutem Zustand und gut geschärft ist. Ersetzen Sie es bei Bedarf.

Wenn das rotierende Messer (18) auf einen Gegenstand trifft, halten Sie den Mäher an und warten Sie, bis das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist. Überprüfen Sie dann den Zustand des Messers (18) und des Messerhalters. Tauschen Sie die Klinge (18) sofort aus, wenn sie beschädigt ist.

BETRIEB UND WARTUNG

Achtung! Halten Sie den Mäher an und ziehen Sie den Stecker (5) aus der Steckdose, bevor Sie die Grasfangeinrichtung (9) entfernen.

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen!

Hinweis: Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durch, um einen langen und zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten:

• Überprüfen Sie den Mäher auf offensichtliche Mängel, wie z. B. ein loses, verrutschtes oder beschädigtes Messer, lose Anbaugeräte und verschlissene oder beschädigte Mähwerksteile.
• Überprüfen Sie, ob die Abdeckungen und Schutzvorrichtungen unbeschädigt und ordnungsgemäß am Mäher angebracht sind.
• Führen Sie die erforderlichen Wartungs-/Inspektions- oder Reparaturarbeiten durch, bevor Sie den Mäher in Betrieb nehmen.

Achtung! Denken Sie daran, beim Auswechseln des Messers einen autorisierten Fachmann zu Rate zu ziehen.

Warnung: Führen Sie niemals Montage- oder Einstellarbeiten durch, wenn der Mäher an das Stromnetz angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich immer, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist und dass der Netzstecker vom Verlängerungskabel abgezogen ist.

Reinigung:

• Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab. Das Eindringen von Wasser kann Bauteile wie den Schalter/Stecker und den Elektromotor beschädigen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem Tuch, einer Handbürste usw.

Eine Rücksprache mit der Dienststelle ist erforderlich:

Wenn der Mäher auf einen Gegenstand trifft.

▶ Wenn der Motor plötzlich stoppt
➢ Wenn die Klinge verbogen ist (nicht ausrichten!)
- Wenn die Motorwelle verbogen ist (nicht ausrichten!)

Es wird empfohlen, das Mähmesser (18) am Ende der Mahsaison auszutauschen. Lassen Sie das Mähmesser immer in einem autorisierten Servicecenter austauschen (erfordert eine Messung der Messerbalance).

Ein nicht ausgewuchtetes Messer (18) verursacht starke Vibrationen des Mähers und birgt Unfallgefahr!

Kontrolle des Grasfangkorbs und eventueller beschädigter Teile

Kontrollieren Sie den Grasbehälter in kürzeren Abständen auf Verschleißerscheinungen.

Ersetzen Sie alle abgenutzten oder beschädigten Teile.

Verwenden Sie für die Wartung nur Originalersatzteile.

Das am stärksten beanspruchte Bauteil ist die Klinge. Überprüfen Sie den Zustand des Messers und seiner Halterung in regelmäßigen Abständen.

Wenn die Klinge verschlissen ist, ersetzen Sie sie. Übermäßige

Vibrationen des Mähers sind ein Zeichen dafür, dass die Klinge nicht richtig ausgewuchtet oder durch Stöße verformt ist. Tauschen Sie in diesem Fall die Klinge aus.

Aufbewahrung des Mähers:

• Ziehen Sie das Netzkabel (5) ab.
- Lassen Sie den Motor etwa 30 Minuten lang abkühlen.
- Überprüfen, reparieren oder ersetzen Sie jedes Netzkabel, das Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung aufweist.
- Ziehen Sie verschlissene, lose oder beschädigte Teile fest oder ersetzen Sie sie und reinigen Sie sie gründlich.

- Reinigen Sie das Äußere des Geräts gründlich mit einer weichen Bürste und einem Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, Lösungsmittel oder Polituren. Entfernen Sie sämtliches Gras und Schmutz, insbesondere von den Lüftungsöffnungen.

- Drehen Sie das Gerät auf die Seite und reinigen Sie das Messer und seinen Schutz. Wenn sich Grashalme auf oder um das Messer befinden, entfernen Sie sie mit einem Holz- oder Kunststoffwerkzeug, um das Messer zu schützen.

- Um den Mäher vor Rost zu schützen, wischen Sie alle freiliegenden Metallteile mit einem in Öl getränkten Tuch ab oder sprühen Sie sie mit einem leichten Fett ein.

• Bewahren Sie den Mäher und das Verlängerungskabel an einem geschlossenen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um eine unbefugte Benutzung oder Beschädigung zu verhindern.
• Für zusätzlichen Schutz lose mit einer Plane abdecken.
• Denken Sie beim Transport daran, das Gerät korrekt am Fahrzeug zu befestigen.
• Um den Stauraum des Mähers zu verringern, kann der obere Griff heruntergeklappt werden.

Hinweis: Drücken Sie beim Zusammenklappen des Griffs nicht auf das Elektrokabel (5). Achten Sie darauf, dass es sich beim Ein- und Ausklappen des oberen Griffs nicht verklemmt oder verheddert.

PROBLEMBEHEBUNG

Ziehen Sie immer den Netzstecker und warten Sie den Stillstand des Messers ab, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.

Symptom	Mögliches Problem	Lösung
Gerät funktioniert nicht	Ausschalten	Schalten Sie die Stromversorgung ein
	Steckdose defekt	Verwenden Sie eine funktionierende Steckdose
	Verlängerungskabel defekt	Prüfen, bei Beschädigung ersetzen.
	Gras zu hoch	Schnitthöhe erhöhen
	Der Sicherheits-/Überlastungsschutz wurde aktiviert	Ein paar Minuten abkühlen lassen und die Schnitthöhe erhöhenBetätigen Sie zu diesem Zeitpunkt nicht den Schalthebel, da sich dadurch die Rückstellzeit der Schutzeinrichtung verlängert.
Der Mäher läuft mit Unterbrechungen	Verlängerungskabel defekt	Prüfen, bei Beschädigung ersetzen
	Der Grasbehälter ist voll.	Leeren Sie den Grasbehälter.
	Die interne Verkabelung des Mähers ist beschädigt	Kontakt mit dem Dienst
Der Mäher funktioniert nicht richtig	Schnitthöhe zu niedrig	Schnitthöhe erhöhen
	Das Schneidmesser ruckt das Gras oder schneidet nicht	Ersetzen Sie die Klinge
	Unterseite der Maschine stark verstopft	Reinigen Sie das Gerät
	Klinge verkehrt herum montiert	Befestigen Sie die Klinge in der richtigen Position
Schneidmesser dreht sich nicht	Schneidmesser blockiert	Schwere Schäden - Kontaktaufnahme mit dem Service empfohlen
	Klingenmutter/Schraube locker.	Ziehen Sie die Klingenmutter/Schraube an.
Übermäßige Vibrationen/Geräusche	Klingenmutter/Schraube lose	Ziehen Sie die Klingenmutter/Schraube an.
	Schneidemesser defekt	Ersetzen Sie die Klinge

TECHNISCHE DATEN

RATING-DATEN

Elektrischer Mäher 04-628
Parameter	Wert
Versorgungsspannung	230-240 V a.c.
Netzfrequenz	50 Hz
Nennleistung	1600 W
Spindeldrehzahl im Leerlauf	3200 /min
Grad des Schutzes	IPX4
Mähdurchmesser	380 mm
Bereich der Mähhöhe	25-75 mm
Anzahl der Schnitthöhenpositionen	6
Fassungsvermögen des Grasfängers	45 l
Schutzklasse	II
Masse	12,6 kg
Jahr der Herstellung	2024
04-628 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Maschine an

LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN

Schalldruckpegel	Lp_A = 81,6 dB(A) K=3 dB(A)
Schallleistungspegel	Lw_A = 93,7 dB(A) K=3 dB(A)
Werte der Schwingungsbeschleunigung	a_h = 1,22 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informationen über Lärm und Vibrationen

Der Geräuschemissionspegel des Geräts wird beschrieben durch: den emittierten Schalldruckpegel LpA und den Schallleistungspegel LwA (wobei K die Messunsicherheit bezeichnet). Die von der Maschine ausgehenden Vibrationen werden durch den Wert der Vibrationsbeschleunigung a h beschrieben (wobei K die Messunsicherheit bezeichnet).

Der in dieser Anleitung angegebene Schalldruckpegel Lp A, der Schallleistungspegel LwA und der Schwingungsbeschleunigungswert aH wurden gemäß EN 60335-2-77 gemessen. Der angegebene Schwingungspegel aH kann zum Vergleich von Geräten und zur vorläufigen Bewertung der Schwingungsbelastung verwendet werden. Das angegebene Vibrationsniveau ist nur repräsentativ für die grundlegende Verwendung des Geräts. Wenn das Gerät für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet wird, kann sich der Vibrationspegel ändern. Ein höheres Vibrationsniveau wird durch unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts beeinflusst. Die oben genannten Gründe können zu einer erhöhten Vibrationsbelastung während der gesamten Arbeitsdauer führen.

Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet ist oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber nicht für die Arbeit verwendet wird. Wenn alle Faktoren genau abgeschätzt werden, kann die Gesamtvibrationsexposition deutlich niedriger sein.

Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, wie z. B. die zyklische Wartung der Maschine und der Arbeitsgeräte, die Gewährleistung einer angemessenen Handtemperatur und eine angemessene Arbeitsorganisation.

SCHUTZ DER UMWELT

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur Entsorgung zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe, die nicht umweltverträglich sind. Geräte, die nicht recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "GTX Polen") teilt mit, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich unter anderem. Alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Text, die Fotos, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die Komposition, gehören ausschließlich GTX Poland und unterliegen dem rechtlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit Änderungen). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen, Ändern des gesamten Handbuchs sowie seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ohne die schriftliche Zustimmung von GTX Poland ist strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.

EG-Konformitätserklärung

Hersteller: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k, 2/4 Pograniczna Straße 02-285 Warschau

Produkt: Mäher

Modell: 04-628

Handelsname: NEO TOOLS

Seriennummer: 00001 ÷ 99999

Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU Richtlinie 2000/14/EG über Geräuschemissionen, geändert durch 2005/88/EG

Garantierter Schallleistungspegel LWA= 96 dB(A) Gemessener Schallleistungspegel LWA= 94 dB(A) K=2 dB(A)

Und erfüllt die Anforderungen der Normen:

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN IEC 61000-3-11: 2019, EN 61000-3-

3:2013+A1:2019+A2:2021

EN IEC 63000:2018

Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt werden.

Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:

Unterzeichnet im Namen von:

Beauftragter für technische Dokumentation GTX Polen

Warschau, 2024-07-04

РУССКИЙ (RU)

Beschermingsklasse IPX4