04-628 - Grasmaaier NEO tools - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 04-628 NEO tools

Veiligheid bij het gebruik van maaimachines op netstroom in de praktijk

Instructie

-Lees de instructies zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bediening en het juiste gebruik van het apparaat.

- Laat het apparaat nooit bedienen door kinderen of personen die niet bekend zijn met de bedieningsinstructies. Nationale voorschriften kunnen de precieze leeftijd van de gebruiker voorschrijven.

- Maai nooit als er andere mensen, vooral kinderen of huisdieren, in de buurt zijn.

- Vergeet niet dat de operator of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of gevaren voor andere mensen of het milieu.

VOORBEREIDING

- Draag tijdens het maaien altijd stevig schoeisel en een lange broek. Bedien de machine niet met blote voeten of op open sandalen. Vermijd beschadigde kleding die te los zit of bungelende bandjes of linten heeft.

- Controleer de ruimte waar het apparaat gebruikt gaat worden zorgvuldig en verwijder alle voorwerpen die in het apparaat terecht kunnen komen.

- Controleer messen, bouten en mesassemblageapparatuur altijd op slijtage of schade voor gebruik. Vervang versleten of beschadigde onderdelen in assemblages om het evenwicht te bewaren. Vervang beschadigde of onleesbare platen.

- Controleer het netsnoer en het verlengsnoer voor gebruik op beschadigingen of slijtage. Als het snoer beschadigd is tijdens het gebruik, moet u het loskoppelen van de directe voeding.

RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT U DE VOEDING LOSKOPPELT. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd of kapot is.

GEBRUIK

- Bot alleen bij daglicht of met goed kunstlicht.

•Vermijd het maaien van nat gras.

- Zorg er altijd voor dat je benen op een helling stevig staan.

•Kom op, nooit rennen.

- Maai dwars op de helling, nooit omhoog of omlaag.

- Wees extra voorzichtig wanneer je van richting verandert op een helling.

•Maai niet op te steile hellingen.

- Let goed op wanneer u achteruit rijdt of het apparaat naar u toe trekt.

- Schakel de aandrijving van het maaielement uit als het apparaat gekanteld moet worden bij het verplaatsen op andere oppervlakken dan gras en bij het transport van en naar het maagebied.

- Gebruik het apparaat niet met beschadigde afdekkingen of behuizingen of zonder veiligheidsvoorziening, bijv. de gesloten grasafdekkingen en/of bakken.

- Start de motor voorzichtig volgens de instructies en zorg ervoor dat de voeten uit de buurt van het snijelement zijn.

- Kantel de machine niet bij het starten van de motor, behalve als dit nodig is tijdens het opstarten. Kantel in dat geval niet meer dan nodig en til alleen het deel op dat van de machinist is verwijderd.

- Start het apparaat niet terwijl u voor de uitstroomopening staat.

- Houd uw handen en voeten niet in de buurt van draaiende onderdelen. Zorg ervoor dat de uitwerppoort niet verstopt raakt.

- Draag het apparaat niet met draaiende motor.

- Stop het apparaat en trek de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat alle bewegende delen niet in beweging zijn

- elke keer dat je het apparaat verlaat,

- voordat u de uitlaat schoonmaakt of indrukt,

- voordat u het apparaat controleert, reinigt of repareert,

- na geraakt te zijn door een vreemd voorwerp. Controleer het apparaat op beschadigingen en voer indien nodig reparaties uit voordat u het opnieuw opstart en gebruikt als het apparaat overmatig begint te trillen (onmiddellijk controleren)

- controleer op schade,

- een beschadigd onderdeel vervangen of repareren,

- Controleer losse onderdelen en draai ze vast.

ONDERHOUD EN OPSLAG

- Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de messen niet meer draaien voordat u onderhoud of reparaties uitvoert.

- Houd alle moeren, bouten en schroeven in goede staat om er zeker van te zijn dat het apparaat veilig werkt.

- Controleer de grasbak regelmatig op slijtage of schade.

- Wees voorzichtig met machines met meerdere messen, omdat de rotatie van één snijelement de rotatie van andere messen kan veroorzaken.

- Wees voorzichtig bij het afstellen van het apparaat om te voorkomen dat uw vingers tussen de bewegende bladen en de vaste delen van het apparaat komen.

- Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het de volgende keer opstart.

- Wees voorzichtig bij het hanteren van de messen, ook al is de aandrijving uitgeschakeld, want de messen kunnen nog steeds draaien.

- Vervang om veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en uitrusting.

AANBEVELINGEN VOOR APPARATUUR VAN KLASSE II

Het apparaat moet worden gevoed door een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA.

Uitleg van de gebruikte pictogrammen

1. WAARSCHUWING Lees de bedieningsinstructies

2. Houd omstanders op gepaste afstand

3. Pas op voor scherpe mesranden. Messen draaien als de motor is uitgeschakeld - Trek de stekker uit het stopcontact voor onderhoud of als het netsnoer beschadigd is

4. Houd het flexibele netsnoer uit de buurt van het snijelement.

1. Tweede beschermingsklasse

2. persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken (veiligheidsbril, gehoorbescherming)

3. beschermende kleding gebruiken

4. houd kinderen uit de buurt van het gereedschap

5. Bescherm het apparaat tegen vocht

6. recycling

7. Maximale helling waarop gewerkt kan worden

CONSTRUCTIE EN TOEPASSING

De elektrische maaier is een geïsoleerde machine van klasse II. Hij wordt aangedreven door een eenfasige AC-commutatormotor. De maaier is ontworpen voor het maaien van gazons in de huis-tuin. Gebruik alleen accessoires die geschikt zijn voor deze machine en volg de instructies in de handleiding. Het gras moet in gelijkmatige stroken worden gemaaid. De maaier kan worden geduwd of getrokken. De maaier is alleen bedoeld voor amateurgebruik.

Misbruik het apparaat niet.

BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE PAGINA'S

De nummering hieronder verwijst naar de onderdelen van het apparaat die worden weergegeven op de grafische pagina's van deze handleiding. 1. Stuur

2.Schakelhendel

1. Veiligheidsknop

2. Bevestigingsknop bovenste geleider

3. Voedingskabel

6.Top gids

1. Gras tank handvat

8.Bodemgeleider

1. Grascontainer

2. Bevestigingsknop bodemgeleider

11.Achterwielen

1. Voorwielen

2. Vulindicator deksel bak.

14.Kabelhouder

1. Grasafvoerafdekking

16.Instelhendel maaihoogte

1. Transport handvat

18.Blade

1. Niveau maaihoogte

* Er kunnen verschillen zijn tussen de tekening en het product.

VOORBEREIDING OP HET WERK

Installatie van de gids

Monteer de onderste geleider

- Breng de onderste schuif (8) in de gewenste positie en zet hem vast met de schuifbevestigingsknop (10).

- Laat de vergrendelknop (10) los en draai de onderste geleider (8) in de juiste positie en vergrendel vervolgens de knop om de onderste handgreep op zijn plaats vast te zetten. Monteer de bovenste geleider (6) aan de onderste geleider (8) met behulp van de knop en de borgring van de geleider.

Installatie grascontainer

- Plaats de bovenkant van het reservoir (9) op een vlakke ondergrond, steek de lipjes van de handgreep in de gaten en druk vervolgens op de handgreep om deze vast te zetten.

- Om de grastrechter in de maaier te plaatsen, tilt u de grasuitwerpbescherming (15) van de maaier en plaatst u de grastrechter op de lipjes op de metalen klem in de maaier.

De voeding aansluiten

De netspanning moet zijn zoals aangegeven op het typeplaatje (230V-240V 50Hz). De netstroombeveiliging moet min. 10A zijn.

- Maak het netsnoer (5) van de maaier vast.

- Steek de stekker van de maaier in de aansluitbus van het verlengsnoer. Maak het verlengsnoer vast om te voorkomen dat het eruit valt en losraakt.

BEDIENING / INSTELLINGEN

WAARSCHUWING!

- Schakel het apparaat pas in als het volledig gemonteerd is. Controleer het verlengsnoer altijd op beschadigingen voordat u het apparaat inschakelt; gebruik alleen een onbeschadigd verlengsnoer.

Let op: Een beschadigd verlengsnoer kan zeer gevaarlijk zijn! Vormt een gevaar voor het leven en de gezondheid van de gebruiker

- Als u probeert de maaier in hoog gras te laten werken, kan de motor oververhit raken en beschadigd raken.

De maaier inschakelen:

- Om de maaier te starten, houdt u de veiligheidsknop (3) ingedrukt en trekt u aan de schakelhendel (2). naar het stuurwiel (1). Na het volgen van de stappen in de eerder aangegeven volgorde start de maaier.

- Laat de schakelhendel (2) los om de maaier uit te schakelen.

Opmerking: U hoeft de veiligheidsknop (3) niet in te drukken of ingedrukt te houden zodra het apparaat is opgestart.

Aanpassing maaihoogte

Waarschuwing! Schakel de maaier uit door de schakelhendel los te laten en wacht tot de motor en het mes stoppen voordat u de maaihoogte instelt, de messen blijven nog enkele seconden draaien nadat de machine is uitgeschakeld, een ronddraaiend mes kan letsel veroorzaken.

Voor de eerste maaibeurt van het seizoen of na een lange tijd sinds de laatste maaibeurt, selecteert u de hoge maaihoogte door op de hendel (16) te drukken.

Tips: Begin voor lang gras met maaien met de hoogste stand en verlaag dan geleidelijk de maaihoogte.

Wanneer en hoe een grasopvangbak opzetten en afbreken?

Voordat u de maaier in gebruik neemt, moet u de grasvanger (9) bevestigen. Wanneer de maaier draait, duwt een luchtstoot van het draaiende mes de grasindicatorflap (13) naar buiten. Als de grasvanger vol is, rust de indicatorklep plat op.

Ontkoppeling grascontainer

Opmerking: Leeg de tank (9) als deze vol is om te voorkomen dat de uitlaat geblokkeerd raakt en de motor onnodig overbelast raakt.

Koppel de grastrechter los door de volgende stappen uit te voeren:

- Til de achterste grasuitlaatbescherming op die bovenop de grascontainer zit (15)

- Til de grastrechter (9) omhoog om hem los te koppelen van de maaierbehuizing.

- Laat de achterste grasuitlaatbescherming (15) naar beneden zakken.

Let op: Leg het verlengsnoer tijdens het maaien veilig op de stoep, het pad of gebieden die al gemaaid zijn.

WAARSCHUWING!

Wanneer de motor is uitgeschakeld, blijft het mes (18) nog enkele seconden draaien, dus raak de onderkant van de maaier niet aan totdat het mes is gestopt!

Waarschuwing! Laat de motor tijdens het maaien niet overbelast draaien. Wanneer een motor overbelast raakt, vertraagt het motortoerental en hoort u een verandering in het motorgeluid. Wanneer dit gebeurt, moet u stoppen met maaien, de schakelhendel loslaten en de maaihoogte verhogen. Als u dit niet doet, kan dit schade aan de machine veroorzaken.

Kies een maaihoogte die geschikt is voor de gewenste grashoogte. Maai indien nodig in verschillende gangen zodat de maximale maaihoogte in één gangen 4 cm is.

Zorg er bij het maaien voor dat u gebieden vermijdt die de vrije beweging van het verlengsnoer kunnen belemmeren.

Blad

Koppel de maaier altijd los van de stroomvoorziening voordat u het mes (18) op welke manier dan ook controleert. Als de motor stopt, denk er dan aan dat het maairnes (18) nog een paar seconden doordraait voordat het stopt. Probeer nooit het mes (18) te stoppen. Controleer regelmatig of het mes correct gemonteerd is, of het in goede staat is en of het goed geslepen is. Vervang het indien nodig.

Als het draaiende mes (18) een voorwerp raakt, stop dan de maaier en wacht tot het mes volledig tot stilstand is gekomen. Controleer vervolgens de toestand van het mes (18) en de meshouder. Vervang het mes (18) onmiddellijk als het beschadigd is.

BEDIENING EN ONDERHOUD

Waarschuwing! Stop de maaier en verwijder de stekker (5) uit het stopcontact voordat u de grasvanger (9) verwijdert.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud of schoonmaakwerkzaamheden uitvoert!

Opmerking: Voer het volgende onderhoud regelmatig uit om een lange en betrouwbare service te garanderen:

• Controleer op duidelijke defecten zoals een los, losgeschoten of beschadigd mes, losse bevestigingen en versleten of beschadigde maaieronderdelen.
• Controleer of de beschermkappen en afschermingen onbeschadigd zijn en goed op de maaier zijn bevestigd.
• Voer het nodige onderhoud/inspectie of reparaties uit voordat u de maaier gebruikt.

Waarschuwing: Vergeet niet om professionele geautoriseerde service in te schakelen bij het vervangen van het blad.

Waarschuwing: Voer nooit montage- of afstelwerkzaamheden uit terwijl de voeding op de maaier is aangesloten. Zorg er altijd voor dat de aan/uit-knop in de uit-stand staat en dat de stekker uit het verlengsnoer is getrokken.

Schoonmaken:

• Spuit het apparaat niet af met water. Binnendringend water kan onderdelen zoals de schakelaar/stekker en de elektromotor beschadigen.
• Reinig het apparaat met een doek, handborstel, enz.

Overleg met de Service is vereist:

Als de maaier een voorwerp raakt.
▶ Als de motor plotseling stopt

Als het blad verbogen is (niet uitlijnen!)
Als de motoras krom is (niet uitlijnen!)

Het wordt aanbevolen om het maairnes (18) aan het einde van het maaiseizoen te vervangen. Laat het maairmes altijd vervangen door een erkend servicecentrum (hiervoor moet de maaibalans worden gemeten).

Een ongebalanceerd mes (18) veroorzaakt hevige trillingen van de maaier en een risico op ongelukken!

Controleren van de grasvangbak en eventuele beschadigde onderdelen

Controleer de grastank vaker op tekenen van slijtage.

Vervang versleten of beschadigde onderdelen.

Gebruik alleen originele reserveonderdelen voor onderhoud.

Het onderdeel dat het meest aan slijtage onderhevig is, is het blad. Controleer de toestand van het blad en de houder regelmatig. Als het mes versleten is, vervang het dan. Als de maaier overmatig trilt, is dit een teken dat het blad niet goed is uitgebalanceerd of vervormd is door schokken. Vervang in dat geval het mes.

De maaier opbergen:

• Koppel de voedingskabel (5) los.
• Laat de motor ongeveer 30 minuten afkoelen.
• Controleer, repareer of vervang een netsnoer dat tekenen van slijtage of schade vertoont.
• Draai versleten, losse of beschadigde onderdelen vast of vervang ze en reinig ze grondig.
• Maak de buitenkant van het toestel grondig schoon met een zachte borstel en doek. Gebruik geen water, oplosmiddelen of poetsmiddelen. Verwijder al het gras en vuil, vooral van de ventilatieopeningen.
• Draai het apparaat op zijn kant en reinig het blad en de beschermkap. Als er grassprieten op of rond het blad zitten, verwijder deze dan met een houten of plastic gereedschap om het blad te beschermen.
• Om de maaier te beschermen tegen roest, veeg je alle blootliggende metalen onderdelen af met een doek die is gedrenkt in olie of spray je ze in met een licht vet.
• Bewaar de maaier en het verlengsnoer op een gesloten, droge plaats buiten het bereik van kinderen om ongeoorloofd gebruik of schade te voorkomen.
• Dek losjes af met een dekzeil voor extra bescherming.
• Vergeet niet om het toestel goed vast te maken aan het voertuig als u het vervoert.
• Om de opbergruimte van de maaier te beperken, kan de bovenste handgreep worden ingeklapt.

Opmerking: Druk niet op de elektrische kabel (5) wanneer u de handgreep inklapt. Zorg ervoor dat de kabel niet vast komt te zitten of verstrikt raakt wanneer u de bovenste handgreep in- of uitklapt.

PROBLEEMOPLOSSING

Trek altijd de stekker uit het stopcontact en wacht tot het mes stopt voordat u onderhoud of schoonmaakwerkzaamheden uitvoert.

Symptoom	Mogelijk probleem	Oplossing
Apparaat werkt niet	Uitschakelen	Schakel de voeding in
	Stopcontact defect	Gebruik een werkend stopcontact
	Verlengkabel defect	Controleren, vervangen indier beschadigd.
	Te hoog gras	Snijhoogte verhogen
	Veiligheids-/overbelastingsbeveiliging is geactiveerd	Laat een paar minuten afkoelen en verhoog de maaihoogteBedien de schakelhendel op dit moment niet, omdat dit de reset-tijd van de veiligheidsafscherming verlengt.
De maaier werkt met tussenpozen	Verlengkabel defect	Controleren, vervangen indier beschadigd
	De grasbak is vol.	Leeg de grasbak.

	De interne bedrading van de maaier is beschadigd	Contact opnemen met de service
Maaier werkt niet goed	Snijhoogte te laag	Snijhoogte verhogen
	Het maaiimes schokt het gras of maait niet	Vervang het blad
	Onderkant machine sterk verstopt	Het apparaat reinigen
	Blad ondersteboven gemonteerd	Zet het blad in de juiste positie
Maaiimes draait niet	Snijmes geblokkeerd	Ernstige schade - contact opnemen met service aanbevolen
	Bladmoer/bout los.	Draai de bladmoer/bout vast
Overmatige trillingen/geluid	Bladmoer/bout los	Draai de bladmoer/bout vast
	Maaiimes defect	Vervang het blad

TECHNISCHE SPECIFICATIES

BEOORDELINGSGEGEVENS

Elektrische maaier 04-628
Parameter	Waarde
Voedingsspanning	230-240 V a.c.
Voedingsfrequentie	50 Hz
Nominaal vermogen	1600 W
Onbelast spiltoerental	3200/min
Beschermingsgraad	IPX4
Diameter maaien	380 mm
Bereik maaihoogte	25-75 mm
Aantal maaihoogteposities	6
Capaciteit grasvanger	45 l
Beschermingsklasse	ll
Massa	12,6 kg
Jaar van productie	2024
04-628 geeft zowel het type als de aanduiding van de machine aan

GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS

Geluidsdrukniveau	Lp_A = 81,6 dB(A) K=3 dB(A)
Geluidsvermogen	Lw_A = 93,7 dB(A) K=3 dB(A)
Waarden voor trillingsversnelling	a_h = 1,22 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informatie over geluid en trillingen

Het geluidsemissieniveau van de apparatuur wordt beschreven door: het uitgestraalde geluidsdrukniveau LpA en het geluidsvermogenniveau LwA (waarbij K de meetonzekerheid is). De trillingen die door de apparatuur worden uitgestraald, worden beschreven door de trillingsversnellingswaarde aA (waarbij K de meetonzekerheid is). Het geluidsdrukniveau LpA, het geluidsvermogensniveau LwA en de trillingsversnellingswaarde aA die in deze instructies worden gegeven, zijn gemeten in overeenstemming met EN 60335-2-77. Het opgegeven trillingsniveau aA kan gebruikt worden voor het vergelijken van apparatuur en voor een voorlopige beoordeling van blootstelling aan trillingen.

Het vermelde trillingsniveau is alleen representatief voor het basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat voor andere toepassingen of met ander gereedschap wordt gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Een hoger trillingsniveau wordt beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud aan het apparaat. De bovengenoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele werkperiode.

Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen schatten, moet rekening worden gehouden met perioden waarin het apparaat is uitgeschakeld of waarin het is ingeschakeld maar niet voor het werk wordt gebruikt. Wanneer alle factoren nauwkeurig worden ingeschat, kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager uitvallen.

Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, moeten extra veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals cyclisch onderhoud van de machine en het werkgereedschap, zorgen voor een goede handtemperatuur en een goede werkorganisatie.

MILIEUBESCHERMING

Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten naar een geschikte afvalverwerkingsfaciliteit worden gebracht. Neem contact op met de leverancier van uw product of de lokale overheid voor informatie over afvalverwerking. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die niet milieuvriendelijk zijn. Apparatuur die niet wordt gerecycled, vormt een potentieel risico voor het milieu en de menselijke gezondheid.

"GTX Polen Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa met maatschappelijke zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "GTX Polen") informeert dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "handleiding"), met inbegrip van onder andere. Alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna te noemen "handleiding"), met inbegrip van maar niet beperkt tot de tekst, foto's, diagrammen, tekeningen, evenals de samenstelling ervan, behoren uitsluitend tot GTX Polen en zijn onderworpen aan de wettelijke bescherming op grond van de wet van 4 februari 1994 inzake het auteursrecht en de naburige rechten (d.w.z. Journal of Laws 2006 nr. 90 Item 631, zoals gewijzigd). Het kopieren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van de gehele handleiding en de afzonderlijke elementen zonder schriftelijke toestemming van GTX Polen is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid.

EG-verklaring van overeenstemming

Fabrikant: GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k,

2/4 Pograniczna-straat 02-285 Warschau

Product: Maaier

Model: 04-628

Handelsnaam: NEO TOOLS

Serienummer: 00001 ÷ 99999

Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende documente Machinerichtlijn 2006/42/EG

Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU

RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn 2015/863/EU

Richtlijn 2000/14/EG inzake geluidsemissie, gewijzigd door 2005/88/EG

Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA= 96 dB(A)

Gemeten geluidsvermogensniveau LWA= 94 dB(A) K=2 dB(A)

En voldoet aan de eisen van de normen:

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022; EN IEC 62841-4-

3:2021+A11:2021

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-

2:2019+A1:2021, EN IEC 61000-3-11: 2019, EN 61000-3-

3:2013+A1:2019+A2:2021

EN IEC 63000:2018

Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel wordt gebracht en niet op componenten

toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar uitgevoerd.

Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is om het technisch dossier voor te bereiden:

Ondertekend namens:

GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k.

Technisch documentatiemedewerker GTX Polen

Warschau, 2024-07-04

PORTUGAL (PT)

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS