04-611 - Grasmaaier NEO tools - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 04-611 NEO tools

- Protectie la suprasarcină

Veiligheid van het gebruik van accumaaiers in de praktijk Instructie

• Lees de instructies zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de besturingssystemen en het juiste gebruik van het apparaat.
• Sta nooit toe dat kinderen of mensen die niet bekend zijn met de instructies van het apparaat het apparaat gebruiken. In de nationale voorschriften kan de exacte leeftijd van de exploitant worden vermeld.
• Maai nooit als er andere mensen, vooral kinderen of huisdieren, in de buurt zijn.
• Vergeet niet dat de operator of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of zich voordoende gevaren voor andere mensen of het milieu.

Voorbereiding

• Draag bij het maaien altijd stevig schoeisel en een lange broek. Bedien het apparaat niet met blote voeten of in open sandalen. Vermijd beschadigde kleding die te los zit of die hangende riemen of linten heeft.
• Inspecteer zorgvuldig het gebied waar het apparaat zal werken en verwijder alle items die in het apparaat kunnen komen.
• Controleer voor gebruik altijd of de messen, schroeven en uitrusting van de messenconstructie niet versleten of beschadigd zijn. Vervang versleten of beschadigde onderdelen in de kits om het evenwicht te bewaren. Vervang beschadigde of onleesbare platen.

Vruchtgebruik

• Maai alleen bij daglicht of met goed kunstlicht.
• Vermijd het maaien van nat gras.
• Zorg er altijd voor dat je benen op de helling stevig staan.
• Kom op, ren nooit.
• Maai over de helling, nooit omhoog of omlaag.
• Wees vooral voorzichtig bij het veranderen van de rijrichting op een helling.

- Maai niet op te hellende hellingen.

- Let vooral op bij het achteruitrijden of naar je toe trekken van het apparaat.

- Schakel de aandrijving van het maaielement of de maaielementen uit als het apparaat moet worden gekanteld wanneer het op niet-grasachtige oppervlakken wordt verplaatst en wanneer het van en naar de maaiplaats wordt vervoerd.

- Gebruik geen apparaat met beschadigde hoezen of behuizingen en zonder een veiligheidsvoorziening, bijvoorbeeld meegeleverde hoezen en/of grascontainers.

- Start de motor zorgvuldig volgens de instructies, let op of de voeten zich uit de buurt van het (de) snij-element(en) bevinden.

- Kantel het apparaat niet bij het starten van de motor, behalve wanneer het tijdens het starten moet worden gekanteld. Kantel in dit geval niet meer dan nodig en til alleen het deel op dat zich van de machinist bevindt.

- Start het apparaat niet terwijl u voor het uitwerpgat staat.

- Houd uw handen en voeten niet in de buurt van draaiende delen. Zorg ervoor dat het uitwerpgat niet te allen tijde verstopt is.

- Beweeg het apparaat niet terwijl de motor draait.

- Stop het apparaat en verwijder de vergrendelingseenheid voor onderhoud terwijl de batterijen zich in de stopcontacten bevinden.

Zorg ervoor dat alle bewegende delen niet in beweging zijn

• Elke keer dat u uw apparaat verlaat,
  o voordat u de uitlaat schoonmaakt of duwt,
• voordat u het apparaat controleert, schoonmaakt of repareert,
• na geraakt te zijn door een vreemd voorwerp. Controleer of het apparaat niet is beschadigd en voer indien nodig

een reparatie uit voordat u het apparaat opnieuw opstart en gebruikt

- als het apparaat overmatig begint te trillen (controleer onmiddellijk)

o controleren op schade,
- beschadigde onderdelen vervangen of repareren,
o controleer en draai de losse onderdelen vast.

Onderhoud en opslag

• Houd alle moeren, bouten en schroeven in goede staat om ervoor te zorgen dat het apparaat veilig werkt.
• Controleer de grascontainer regelmatig op versleten of beschadigd.
• In het geval van apparaten met meerdere poten, wees voorzichtig, omdat de rotatie van één snij-element de rotatie van andere messen kan veroorzaken.
• Wees voorzichtig bij het afstellen van het apparaat om te voorkomen dat vingers tussen bewegende messen en vaste delen van het apparaat komen.
• Laat het apparaat altijd afkoelen voor de volgende opstart.
• Pas op voor het lemmet van messen. De messen draaien zelfs nadat de motor is uitgeschakeld - verwijder de beschadigde montage vóór onderhoud.
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor de veiligheid. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en apparatuur.

OPMERKING! Ondanks het gebruik van een ontwerp dat veilig is door het ontwerp, het gebruik van beschermende maatregelen en aanvullende beschermende maatregelen, is er altijd een risico op restletsel tijdens het gebruik.

Uitleg van de gebruikte pictogrammen

IP X4 4 1 2 3 5

1. WAARSCHUWING! Lees de gebruikershandleiding

2. Houd omstanders op gepaste afstand

3. Pas op voor de scherpe randen van messen. Messen draaien wanneer de motor wordt uitgeschakeld - Verwijder de vergrendelingseenheid voor onderhoud wanneer de batterijen zich in de stopcontacten bevinden

4. IPX4-klasse

5. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbeschermers)

6. Gebruik beschermende kleding
7. Laat geen kinderen toe in de tool
8. Bescherm uw apparaat tegen vocht
9. Recyclage

CONSTRUCTIE EN TOEPASSING

Een grasmaaier is een apparaat op batterijen. Het wordt aangedreven door een borstelloze motor. De maaier is ontworpen voor het maaien van gazons in de eigen tuin. Gebruik alleen accessoires die geschikt zijn voor dit apparaat en volg de instructies in de handleiding. Gras moet worden gemaaid met gelijkmatige strepen. De maaier kan worden geduwd of getrokken. De maaier is alleen bedoeld voor amateurgebruik.

OPMERKING: Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen van ten minste 8 jaar oud en door personen met verminderde fysieke en mentale vermogens en personen met een gebrek aan ervaring en kennis van de apparatuur, als toezicht of instructie wordt gegeven met betrekking tot het veilige gebruik van de apparatuur, zodat de risico's worden begrepen. Kinderen mogen niet met apparatuur spelen. Kinderen zonder toezicht mogen geen schoonmaak en onderhoud van apparatuur uitvoeren.

WAARSCHUWING! Misbruik het apparaat niet.

BESCHRIJVING VAN GRAFISCHE PAGINA'S

De volgende nummering verwijst naar de elementen van het apparaat die op de grafische pagina's van deze handleiding worden weergegeven.

Figuur A:

1. Deksel batterijcompartiment
2. Handgreep aan de voorzijde
3. Vergrendelknop voor onderste handgreep
4. Bovenste handgreepvergrendelingsknop
5. Bovenste handgreep
6. Onderste handgreep
7. Grasmand
8. Hefhoogte instelhendel

9. Schakelhendel

10. Schakelvergrendelingsknop

11. Uitlaatdeksel
12. Accumulator
13. Batterijknop
14. Loopwiel
15. Waterflesho
16. Zijbescherming
17. Externe mulchdop
    * Er kunnen verschillen zijn tussen de tekening en het product.

Figuur B:

1. Beveiligingssleutel

Figuur C:

1. Vergrendelknop voor onderste handgreep
   2.Onderste handgreep

Figuur D:

1.Speld
2.Pin gat

Figuur E:

1.Üitlaatdeksel
2.Grasmand
3.Handvat

Figuur F:

1.Bovenste handgreepvergrendelingsknop

Figuur H:

1.Uitlaatdeksel

Figuur I:

1.Binnenste mulchdop

Figuur J:

1. Haak

Figuur K:

1. Grasmand

Figuur M:

1.Hoogteverstelling hendel

Figuur N:

1. Deksel batterijcompartiment

2.Dekselsluiting

Figuur O:

1.Batterijen

Figuur R:

1. Beveiligingssleutel

Figuur S:

1. Schakelvergrendelingsknop

2.Bovenste handgreep

3.Schakelhendel

Figuur T:

1.Zijklep

2.Externe mulchdop

Figuur U:

1.Snijbreedte

1. Overlappend gebied van twee maaistroken

3.Middellijn

Figuur W:

1.Mes
2.Schroef
Figuur Y:
1. Sleutel
2.Een stuk hout

Figuur Z:

1. Šchroef
   2.Mes
   3.Monteren

UITRUSTING EN ACCESSOIRES

1. Grasmand-1 stuk.
2. Mulchen overlay-1 st.

VOORBEREIDING OP HET WERK

OPMERKING! Voordat u het apparaat afstelt, verwijdert u de batterijen en de veiligheidssleutel (fig.B). Start het apparaat niet voordat u alle componenten correct hebt gemonteerd. HOOGTEVERSTELLING HANDGREEP

De vergrendelingsknoppen van de handgreep bevinden zich aan beide zijden van het handvat. De vergrendeling of ontgrendeling moet parallel worden uitgevoerd voor de afzonderlijke knoppen. De hoogte van de handgreep kan in twee posities worden ingesteld, afhankelijk van uw behoeften

• Draai aan de vergrendelingsknop aan beide zijden van de maaier.
  De borgpen verlaat de aansluiting waardoor aanpassing mogelijk is.
• Pak de onderste handgreep stevig vast en pas de hoogte aan. Wanneer de borgpen met de aansluiting naar beneden komt, draait u de vergrendelingsknop terug en vergrendelt u de positie (fig.C, D).

HET HANDVAT INKLAPPEN

• Open het uitlaatdeksel en verwijder de grasmand door aan het handvat te trekken (de sleutel moet worden verwijderd).
• Druk en draai de knoppen van de bovenste handgreepvergrendeling naar rechts. Vouw vervolgens de bovenste handgreep in.
• De verdeling vindt analoog plaats, in omgekeerde volgorde (Fig. E, F, G).

INSTALLATIE VAN DE GRASMAND

- Til de uitlaatklep op (fig. H).

- Trek de mulchdop eruit (fig. I)

- Hang een grasmand aan een bar. De grasmand heeft een handig handvat om hem uit het gemaaide gras te zuigen. Sluit de uitlaatklep (fig. J, K, L).

OPMERKING! Zorg er altijd voor dat de grasmand goed vastzit. INSTALLATIE VAN DE WATERFLESHOUDER

De maaier is uitgerust met een waterfleshouder geïnstalleerd met schroeven.

DE MAAIHOOGTE INSTELLEN

WAARSCHUWING! Voordat u de instelling van de maaihoogte wijzigt, schakelt u de maaier uit en koppelt u de batterijen los of verwijdert u de veiligheidssleutel uit het stopcontact.

De maaihoogte wordt aangepast door middel van een maaihoogtehendel in zes posities in het bereik van 25-75 mm.

• Verwijder de beveiligingssleutel.
• Trek de maaihoogteverstellingshendel weg van de uitsparing.
• Door de snijhendel te bewegen, selecteert u de juiste maaihoogte (fig.M).

- Plaats de maaihoogteverstellingshendel in een van de geselecteerde vakken van de maaihoogteverstellingshendelvergrendeling op het maaierhuis. Houd bij het afstellen de maaier vast met de voorste handgreep.

TRANSPORT HANDVAT

De maaier heeft een handige en praktische transporthendel voor het dragen van de behuizing. De maaier moet in twee personen worden verplaatst. De ene persoon moet het handvat vastpakken en de andere aan beide handvatten.

WERK / INSTELLINGEN

AAN/UIT

WAARSCHUWING! Voordat u begint, moeten de batterijen worden geïnstalleerd. Het apparaat vereist het gebruik van 2 batterijen anders werkt het niet. Voor een goede werking van het apparaat moeten de batterijen dezelfde capaciteit hebben en een vergelijkbare mate van lading hebben. De maaier heeft een veiligheidssleutel die in het stopcontact moet worden geplaatst om het apparaat te laten werken. Als u de veiligheidssleutel niet in het stopcontact plaatst, kunt u de maaier ondanks de geïnstalleerde batterijen niet starten. WAARSCHUWING! Zorg er voordat u begint voor dat de schakelaar in de uit-stand staat en dat alle componenten goed zijn gemonteerd, zoals beschreven in deze handleiding.

AAN - UIT

• Til het klepje van het batterijcompartiment op (fig. N).
• Plaats de batterijen en plaats de veiligheidssleutel in de sleuf (Fig. O, P, R).

OPMERKING! De maalier is uitgerust met een veiligheidsknop van de schakelaar om te beschermen tegen onbedoeld starten.

De maaier heeft een gecombineerde schakelaar met een hendel.

Inschakelen

• Houd de knop voor het vergrendelen van de schakelaar ingedrukt.
• Trek de hendel van de schakelaar naar de hendel en houd vast (Fig. S).
• Laat de druk op de knop van de schakelaarvergrendeling los.
• Laat de schakelhendel los en wacht tot het snijmes stopt met draaien.

Uitschakelen

OPMERKING! Druk tijdens het opstarten telkens op de veiligheidsknop van de schakelaar. Probeer nooit de veiligheidsknop van de schakelaar of de hendel in de aan-stand te vergrendelen.

Alle onderdelen moeten correct worden geïnstalleerd en voldoen aan de vereisten om een goede werking van de maaier te garanderen. Elk beschadigd veiligheidsonderdeel of onderdeel moet onmiddellijk worden gerepareerd of vervangen. Wanneer de motor wordt uitgeschakeld, draaien de snij-elementen nog steeds.

BINNENSTE MULCHKAP

Om de interne mulchdop te gebruiken, moet u de grasmand demonteren.

EXTERNE MULCHTOEPASSING

Een externe mulchkap zorgt ervoor dat het gemaaide gras naar de rechterkant van de maaier kan worden afgevoerd. Om de dop te monteren, tilt u de zijklep op (fig. T). Demontage wordt analoog uitgevoerd, in omgekeerde volgorde.

• Bij het maaien van lang gras moet het werk geleidelijk worden gedaan, in lagen.
• De maaier moet in een soepele beweging worden verplaatst door met beide handen op het handvat te duwen of te trekken.
• Een werkende maaier moet uit de buurt van harde voorwerpen en gecultiveerde planten worden gehouden.
• De maaier kan alleen bewerkt worden als het gras droog is.
• De maaisnelheid moet ongeveer 1 meter per 4 seconden zijn.
  • Leeg de grasmand regelmatig.
• Wanneer u het maigebied nauwkeurig probeert te bedekken, moet u worden geleid door U te tekenen.

De maaier kan worden gebruikt met of zonder een grasmand gemonteerd, met een mulchkap.

WAARSCHUWING! Werk niet met een grasmaaier zonder mand met de uitlaatklep verhoogd.

OPMERKING! Wanneer u met een grasmaaier werkt, vergeet dan niet om de maaier met batterijen niet bloot te stellen aan direct zonlicht, vooral voor een langere pauzetijd, waardoor het apparaat onbeheerd achterblijft. De batterijen kunnen in deze tijd veel opwarmen. Een temperatuurstijging kan zowel de batterij als de maaier beschadigen. Wanneer de kritische temperatuur wordt overschreden, kan spontane ontsteking en zelfs explosie van batterijen optreden. Stel batterijen nooit bloot aan direct en langdurig zonlicht!

BEDIENING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING! Voordat u doorgaat met installatie-, aanpassings-, reparatie- of onderhoudsactiviteiten, verwijdert u de batterijen uit het apparaat en koppelt u de beveiligingssleutel los.

REINIGING

• Na elke maaibewerking moeten de resten gras die zich in de behuizing van het maalimes hebben opgehoopt, worden verwijderd.
• De motorbehuizing moet altijd zo vrij mogelijk zijn van stof en vuil.
• Reinig de ventilatieopeningen in de motorbehuizing om te voorkomen dat ze verstopt raken door grasmaaisel.
• Veeg het apparaat schoon met een schone doek of blaas het met perslucht onder lage druk.
• Gebruik geen water of chemische reinigingsmiddelen voor het reinigen
• Er moet voor worden gezorgd dat er geen water in het apparaat komt.
• Verwijder aan het einde van het werk de grasmand en maak grondig schoon om de vorming van schimmel en onaangename geur te voorkomen.

ONDERHOUD EN OPSLAG

• Controleer of het snijmes niet is beschadigd door stoten op harde voorwerpen, indien nodig - slijp of vervang het snijmes.
• Controleer of het uitwerpgat in de grasmand open is.
• Controleer de grasmand op slijtage en vervorming.
• Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen.
• Tijdens opslag kan het handvat worden ingeklapt zoals hierboven beschreven.
• Ongebruikt apparaat moet worden opgeslagen op een droge, koele, voor kinderen ontoegankelijke plaats.
• Bewaar het apparaat met de batterijen verwijderd.
• Niet bewaren bij temperaturen van meer dan 40°C

SNIJMES VERVANGEN

- OPMERKING! Wacht tot het snijmes volledig is gestopt, verwijder de batterijen uit het apparaat en koppel de veiligheidssleutel los. Gebruik handschoenen bij het vervangen van het mes.

• Demonteer de grasmand.

- Draai de maaier "opzij" (Fig. W).

- Pak het snijmes stevig vast of sluit bijvoorbeeld met een stuk hout. (draag beschermende handschoenen).

- Schroef de schroef los die het snijmes bevestigt met een sleutel door naar links te draaien (fig. Y,Z).

- Vervang of slijp het snijmes (in het geval van vervanging door een nieuw mes moet het snijmes van dezelfde grootte en hetzelfde gewicht zijn).

- Bevestig het snijmes zoals hierboven in omgekeerde volgorde (de gaten in het snijmes moeten op de spilpennen worden gemonteerd).

- Het slijpen of vervangen van een snijmes kan het beste worden toevertrouwd aan een gekwalificeerd persoon met behulp van originele onderdelen.

- Alle soorten defecten moeten worden verwijderd door de geautoriseerde service van de fabrikant.

VEILIGHEID

De maaier is uitgerust met de volgende veiligheidssystemen, waardoor het apparaat in gevaarlijke omstandigheden wordt uitgeschakeld.

• Bescherming tegen overbelasting
  • Oververhittingsbeveiliging
• Bescherming tegen overmatige ontlading van de batterij.

TECHNISCHE PARAMETERS
WAARDERINGEN

Accumaaier 04-611
Parameter	Waarde
Voedingsspanning	36 VDC
Spindelsnelheid zonder belasting	2800 min.1
Bescherming	Ipx1
Beschermingsklasse	III
Snijbreedte	460 mm
Aantal maaihoogteverstellingen	6
Maaihoogte bereik	25-75 cm
Grasmand capaciteit	50l
Diameter voorwiel	180mm
Diameter achterwiel	250mm
Massa	23,5 kg
Bouwjaar
04-611 betekent zowel het type als de aanduiding van de machine

GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS

Geluidsdrukniveau	LpA= 80,3 dB(A) K= 3 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	LwA= 91,3 dB(A) K= 1,82 dB(A)
Trillingsversnellingswaarde	ah= 2,89 m/s2 K= 1,5 m/s2

Informatie over geluid en trillingen

Het door het apparaat voortgebrachte geluid wordt beschreven door: het uitgestraalde geluidsdrukniveau LpA en het geluidsvermogensniveau LwA (waarbij K de meetonzekerheid is). De trillingen die door het apparaat worden uitgezonden, worden beschreven door de trillingsversnellingswaarde ah (waarbij K de meetonzekerheid is). Het uitgestraalde geluidsdrukniveau LpA , het geluidsvermogensniveau LwA en de trillingsversnellingswaarde ah zijn gemeten volgens EN 60335-2-77:2010. Het opgegeven trillingsniveau ah kan worden gebruikt om apparaten te vergelijken en om in eerste instantie de blootstelling aan trillingen te beoordelen.

Het opgegeven trillingsniveau is alleen representatief voor de basistoepassingen van het apparaat. Als het apparaat wordt gebruikt voor andere toepassingen of met andere werkinstrumenten, kan het trillingsniveau veranderen. Een hoger trillingsniveau wordt beïnvloed door onvoldoende of te zeldzaam onderhoud van het apparaat. De hierboven genoemde redenen kunnen de blootstelling aan trillingen gedurende de gehele gebruiksperiode verhogen.

Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurlig te schatten, moet rekening worden gehouden met de perioden waarin het apparaat is uitgeschakeld of wanneer het is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt voor gebruik. Na een grondige schatting van alle factoren kan de totale blootstelling aan trillingen veel lager uitvallen.

Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden ingevoerd, zoals: cyclisch onderhoud van het apparaat en de werkinstrumenten, bescherming van de juiste handtemperatuur en een goede organisatie van het werk.

PROBLEEMOPLOSSING

De maalier gaat niet aan

• Ontbrekende of onjuiste plaatsing van batterijen. In dit geval moet u de opgeladen batterijen correct plaatsen.
• Batterijproblemen, lage spanningen - laad of vervang de batterij.
• De sleutel wordt niet in het contact gestoken – deze moet worden ingebracht.

De motor stopt na korte tijd met werken

• Laag batterijniveau - laad de batterij op of vervang deze.
• Te lage maaihoogte – deze moet worden verhoogd.

De motor bereikt het maximale toerental niet

• Verkeerd geplaatste batterijen - plaats ze correct, volgens de instructies.
• Laag batterijniveau - laad de batterij op of vervang deze.
• Problemen met het aandrijfsysteem - keer terug naar een geautoriseerd servicecentrum voor reparatie.

Het mes draait niet (meteen uitslaan!)

• Een vreemd lichaam, bijvoorbeeld een tak, zit vast in het gebied van het mes – verwijder.
• Problemen met het aandrijfsysteem - keer terug naar een geautoriseerd servicecentrum voor reparatie.

Te sterke trillingen (direct uitzetten!)

- Lemmet slecht uitgebalanceerd of ongelijk versleten – vervang het.

MILIEUBESCHERMING

Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid, maar moeten in daarvoor bestemde voorzieningen word gedeponeerd. Informatie over verwijdering wordt verstrekt door de deale van het product of door de plaatselijke autoriteiten. Afgedankte elektrisch en elektronische apparatuur bevat stoffen die niet neutraal zijn voor natuurlijke omgeving. Niet-gerecycleerde apparatuur is een potentiële bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa met statutaire zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "Grupa Topex") informeert dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: de "Handleiding"), met inbegrip van de tekst, foto's, diagrammen, tekeningen en de composites, exclusief toebehoren aan de Topex Group en zijn onderworpen aan wettelijke bescherming in overeenstemming met de wet van 4 februari 1994 op het auteursrecht en de naburige rechten (dwz Journal of Laws of 2006 No. 90 Item 631, zoals gewijzigd). Het kopiëren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van de gehele handleiding en de afzonderlijke elementen ervan, zonder de schriftelijke toestemming van Grupa Topex, is strikt verboden en kan leiden tot burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid