04-611 - Zāles pļāvējs NEO tools - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 04-611 NEO tools

ZÂLES PLÂVÊJU LIETOŠANAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS Bezvadu plāvēju lietošanas drošība praksē

Instrukcija

• Uzmanīgi izlasiet instrukcijas. lepazīstieties ar vadības sistēmām un pareizu ierīces lietošanu.
• Nekad neļaujiet lietotājiem vai personām, kas nepārzina ierīces norādījumus, izmantot ierīci. Valsts noteikumos var noteikt precīzu operatora vecumu.
• Nekad neplaujiet, kad apkārt ir citi cilvēki, īpaši bērni vai mājdzīvnieki.
• Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai briesmām citiem cilvēkiem vai videi.

Gatavošana

• Plaujot, vienmēr valkājiet izturīgus apavus un garas bikses. Nelietojiet ierīci ar tukšām kājām vai atklātām sandalēm. Izvairieties no bojāta apgērba, kas ir pārāk valīgs vai kam ir piekaramas siksnas vai lentes.
• Rūpīgi pārbaudiet vietu, kur ierīce darbosies, un noņemiet visus vienumus, kas varētu ieklūt ierīcē.
• Pirms lietošanas vienmër pärbaudiet, vai nažu montāžas naži, skrūves un aprīkojums nav valkāti vai bojāti. Nomainiet nolietotās vai bojātās detaļas komplektos, lai saglabātu līdzsvaru. Nomainiet bojātās vai nesalasāmās plāksnes.

Usufruct

• Plaujiet tikai dienasgaismā vai ar labu mākslīgo apgaismojumu.
• Izvairieties no mitras zāles plaušanas.
• Vienmēr pārliecinieties, ka jūsu kājas uz slīpuma stāv stingri.
  • Nāc, nekad neskrien.
• Płaujiet pāri nogāzei, nekad ne uz augšu, ne uz leju.
• Esiet īpaši uzmanīgi, mainot braukšanas virzienu uz nogāzes.
• Neplaujiet uz pārmērīgi slīpām nogāzēm.

- Pievērsiet īpašu uzmanību, pagriežot vai velkot ierīci pret jums.

- Izslēdziet griezējelementa(-u) piedziņu, ja ierīce ir jānoliek, pārvietojot to uz virsmām, kas nav zālāja segums, un kad to transportē uz plaušanas vietu un no tās.

- Nelietojiet ierīci ar bojātiem pārsegiem vai apvalkiem un bez drošības ierīces, piemēram, pārsegiem un/vai zāles konteineriem.

- ledarbiniet motoru uzmanīgi saskaņā ar instrukcijām, pievēršot uzmanību tam, vai pēdas ir prom no griešanas elementa(-iem).

- ledarbinot motoru, nenolieciet ierīci, izņemot gadījumus, kad iedarbināšanas laikā tai nepieciešama sasvēršanās. Šajā gadījumā nelieciet vairāk nekā nepieciešams un paceliet tikai to daļu, kas atrodas prom no operatora.

- Nesāciet ierīci, stāvot izmešanas cauruma priekšā.

- Neturiet rokas un kājas pie rotējošām daļām. Pārliecinieties, ka izmešanas caurums vienmēr nav aizsērējis.

- Nepārvietojiet ierīci, kad darbojas dzinējs.

- Apturiet ierīci un izņemiet blokēšanas bloku no apkopes, kamēr baterijas atrodas kontaktligzdās. Pārliecinieties, vai visas kustīgās daļas nav kustībā

o Katru reizi, kad atstājat ierīci,
o pirms izplūdes atveres tīrīšanas vai stumšanas,
o pirms ierīces pārbaudes, tīrīšanas vai remonta,

o pēc tam, kad to notriecis sveškermenis. Pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta, un, ja nepieciešams, veiciet remontu pirms ierīces restartēšanas un palaišanas.
o ja ierīce sāk pārmērīgi vibrēt (nekavējoties pārbaudiet)
o pārbaudīt bojājumus,
o nomainīt vai salabot bojāto dalu,
o pārbaudiet un pievelciet valīgās daļas.

Apkope un uzglabāšana

- Glabājiet visus uzgriežņus, bultskrūves un skrūves labā stāvoklī, lai nodrošinātu ierīces drošu darbību.

- Bieži pārbaudiet, vai zāles konteiners nav nolietots vai bojāts.

- Daudzkāju ierīču gadījumā esiet uzmanīgi, jo viena griešanas elementa rotācija var izraisīt citu nažu rotāciju.

- Esiet uzmanīgi, pielāgojot ierīci, lai izvairītos no pirkstu noklūšanas starp kustīgiem nažiem un fiksētām ierīces daļām.

- Pirms nākamās palaišanas vienmēr atstājiet ierīci atdzist.

- Uzmanieties no nažu asmens. Naži rotē pat pēc dzinēja izslēgšanas – pirms apkopes nonemiet bojāto komplektu.

- Nomainiet nolietotās vai bojātās detaļas drošībai. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas un aprīkojumu.

PIEZIME! Neskatoties uz konstrukcijas drošu dizainu, aizsardzības pasākumu un papildu aizsardzības pasākumu izmantošanu, ekspluatācijas laikā vienmēr pastāv atlikušo traumu risks.

Izmantoto piktogrammu skaidrojums

IP X4 4 1 2 3 5 6 7 8 9

1. BRĪDINĀJUMS! Lasīt lietotāja rokasgrāmatu

2. Turiet garāmgājējus piemērotā attālumā

3. Uzmanieties no nažu asajām malām. Naži rotē, kad dzinējs ir izslēgts – Nonemiet blokēšanas bloku pirms apkopes, kad baterijas ir kontaktligzdās

4. IPX4 klase

5. Izmantojiet individuálos aizsardzības līdzekļus (aizsargbrilles, dzirdes aizsardzības līdzekļus)

6. Izmantojiet aizsargapgērbu

7. Nelaujiet bērniem iekļauties rīkā

8. Ierīces aizsardzība pret mitrumu

9. Pārstrādes

BÜVNIECİBA UN PIELIETOŠANA

Zāles plāvējs ir ar akumulatoru darbināma ierīce. To vada bezsuku motors. Plaujmašina ir paredzēta zālāju plaušanai mājas dārzā. Izmantojiet tikai šai ierīcei piemērotus piederumus un izpildiet lietošanas pamācībā sniegtos norādījumus. Zāle ir jāplauj ar vienmērīgām svītrām. Plāvēju var stumt vai vilkt. Plaujmašina ir paredzēta tikai amatieru lietošanai.

PIEZIME: Šo aprikojumu drīkst lietot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, un personas ar ierobežotām fiziskām un garīgām spējām un personas ar pieredzes un zināšanu trūkumu par aprikojumu, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai instruktāza par iekārtas drošu lietošanu, lai izprastu ar to saistītos riskus. Bērniem nevajadzētu spēlēties ar aprikojumu. Neuzraudzīti bērni nedrikst veikt aprikojuma tīrīšanu un apkopi.

BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet ierīci launprātīgi.

GRAFISKO LAPU APRAKSTS

Tālāk norādītā numerācija attiecas uz ierīces elementiem, kas parādīti šīs rokasgrāmatas grafiskajās lapās.

A attêls:

1. Akumulatora nodalījuma pārsegs
2. Priekšējais rokturis
3. Apakšējā roktura blokēšanas poga
4. Augšējā roktura blokēšanas poga
5. Augšējais rokturis
6. Apakšējais rokturis
7. Zāles grozs
8. Pļaušanas augstuma iestatīšanas svira

9. Slēdža svira

10. Pārslēgšanas blokēšanas poga

11. Izplūdes vāks

12. Akumulators

13. Akumulatora poga

14. Gaitas ritenis

15. Ūdens pudeles turētājs

16. Sānu aizsargs

17. Ārējais mulčēšanas vāciņš

* Var būt atškīrības starp zīmējumu un produktu.

B attēls.

1.Drošības atslēga

C attēls.

1.Apakšējā roktura blokēšanas poga

2.Apakšējais rokturis

D attêls.

1.Pin

2.Pin caurums

E attēls.

1. Izplūdes vāks

2.Zâles grozs

3.Turi

F attêls.

1.Augšējā roktura blokēšanas poga

H attēls.

1. Izplūdes vāks

I attēls.

1.lekšējais mulčēšanas vāciņš

J attēls.

1.Äkis

K attēls.

1.Zāles grozs

M attēls.

1. Augstuma regulēšanas svira

N attēls.

1.Akumulatora nodalijuma pärsegs

2.Vāka aizdare

O attēls.

1.Baterijas

R attēls.

1.Drošības atslēga

S attêls:

1.Pārslēgšanas blokēšanas poga

2.Augšējais rokturis

3.Slēdža svira

T attêls:

1. Sānu vāks

2.Ārējais mulčēšanas vāciņš

U attêls.

1. Plaušanas platums

2.Divu plaušanas joslu platība, kas pārklājas

3.Centra līnija

W attëls.

1.Nazis

2.Skrüve

Y attēls.

1. Atslēga

2.Koka gabals

Z attēls.

1.Skrüve

2.Nazis

1. Mount

IEKÄRTAS UN PIEDERUMI

1. Zāles grozs-1 gab.

2. Mulčēšanas pārklājums-1 gab.

SAGATAVOSANAS DARBAM

PIEZIME! Pirms ierīces regulēšanas izņemiet baterijas un drošības atslēgu (Zim.B). Nesāciet ierīci, pirms neesat pareizi samontējis visus komponentus.

ROKTURA AUGSTUMA REGULĖŠANA

Roktura blokēšanas pogas atrodas abās roktura pusēs. Blokēšanas vai atblokēšanas darbību veic paralēli atsevišķām pogām. Roktura augstumu var iestatīt divās pozīcijās atkarībā no jūsu vajadzībām

- Pagrieziet slēdzenes pogu abās plaujmašīnas pusēs. Blokēšanas tapa atstās ligzdu, laujot to regulēt.

- Stingri satveriet apakšējo rokturi un pielāgojiet tā augstumu. Kad blokēšanas tapa nāk uz leju ar ligzdu, pagrieziet blokēšanas pogu atpakal, blokējot pozīciju (Fig.C, D).

ROKTURA SALOCIŠANA

- Atveriet izplūdes vāku un noņemiet zāles grozu, velkot rokturi (atslēga jānonem).

- Nospiediet un pagrieziet augšējā roktura slēdzenes pogas pa labi. Pēc tam salokiet augšējo rokturi.

- Izplatīšana notiek analogiski, apgrieztā secībā (E, F, G att.).

ZĀLES GROZA UZSTĀDĪŠANA

• Paceliet izejas vāku (H att.).

- Izvelciet mulčēšanas vāciņu (I att.)

- Pakariet zāles grozu uz bāra. Zāles grozam ir ērts rokturis, lai to izsūknētu no grieztās zāles. Aizveriet izejas vāku (J, K, L att.).

PIEZIME! Vienmēr pārliecinieties, ka zāles grozs ir pareizi nostiprināts.

ÜDENS PUDELES TURÉTÄJA UZSTÄDİŞANA

Plāvējs ir aprīkots ar ūdens pudeles turētāju, kas uzstādīts ar skrūvēm.

PLAUŠANAS AUGSTUMA IESTATĪŠANA

BRIDINAJUMS! Pirms plaušanas augstuma iestatijuma maiņas izslēdziet plāvēju un atvienojiet baterijas vai izņemiet drošības atslēgu no kontaktligzdas.

Plaušanas augstumu noregulē ar plaušanas augstuma sviru sešās pozīcijās 25-75 mm diapazonā.

- Nonemiet drošības atslēgu.

- Velciet plaušanas augstuma regulēšanas sviru prom no padzilinājuma.

- Pārvietojot griešanas regulēšanas sviru, izvēlieties atbilstošo plaušanas augstumu (Fig.M).

- Novietojiet plaušanas augstuma regulēšanas sviru vienā no izvēlētajām plaušanas augstuma regulēšanas sviras blokēšanas sekcijām uz plaujmašīnas korpusa. Pielāgojot, turiet plāvēju ar priekšējo rokturi.

TRANSPORTEŠANAS ROKTURIS

Plaujmašinai ir ērts un praktisks transporta rokturis korpusa vadīšanai. Plāvējs jāpārvieto diviem cilvēkiem. Vienam cilvēkam vajadzētu satvert rokturi, bet otram - abus rokturus.

DARBS / IESTATĪJUMI

IESLĘGŠANA/IZSLĘGŠANA

BRĪDINĀJUMS! Pirms palaišanas baterijas ir jāuzstāda. Ierīcei ir jāizmanto 2 baterijas, pretējā gadījumā tā nedarbosies. Lai ierīce darbotos pareizi, baterijām jābūt ar tādu pašu ietilpību un ar līdzīgu uzlādes pakāpi. Plāvējam ir drošības atslēga, kas jāievieto kontaktligzdā, lai ierīce sāktu darboties. Drošības atslēgas neielikšana kontaktligzdā rada nespēju iedarbināt plāvēju, neskatoties uz uzstādītajām baterijām.

BRÍDÍNÁJUMS! Pirms starta pärliecinieties, vai slēdzis ir izslēgtā stāvoklī un visi komponenti ir labi samontēti, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.

IESLÉGTS - IZSLÉGTS

- Paceliet akumulatora nodalijuma vāku (Zīm. N).

- Uzstādiet baterijas un ievietojiet drošības atslēgu slotā (Att. O, P, R).

PIEZIME! Plāvējs ir aprīkots ar slēdža drošības pogu, lai pasargātu no nejaušas iedarbināšanas.

Plāvējam ir kombinēts slēdzis ar sviru.

lespējot

- Nospiediet un turiet slēdža blokēšanas pogu.

- Velciet slēdža sviru pie roktura un turiet (Zim. S).

- Atlaidiet spiedienu uz slēdža blokēšanas pogu.

Atspējot

- Atlaidiet slēdža sviru un pagaidiet, līdz griešanas nazis pārtrauks griezties.

PIEZIME! Katru reizi startēšanas laikā nospiediet slēdža drošības pogu. Nekad nemēginiet blokēt slēdža drošības pogu vai slēdža sviru ieslēgtā stāvoklī.

Visām daļām jābūt pareizi uzstādītām un jāatbilst prasībām, lai nodrošinātu pareizu plāvēja darbību. Visas bojātās drošības sastāvdaļas vai detaļas nekavējoties jāremontē vai jānomaina. Kad dzinējs ir izslēgts, griešanas elementi joprojām rotē.

IEKŠEJAIS MULČEŠANAS VĀCINŠ

Lai izmantotu iekšējo mulčēšanas vāciņu, jums ir jāizjauc zāles grozs.

ĀRĒJĀ MULČEŠANAS LIETOJUMPROGRAMMA

Ärējais mulcēšanas vāciņš lauj nosusināt griezto zāli uz plāvēja labo pusi. Lai uzstādītu vāciņu, paceliet sānu vāku (Att. T). Demontāža tiek veikta analogiski, apgrieztā secībā.

PADOMI DROŠAI LIETOŠANAI

- Plaujot garu zāli, darbs jāveic pakāpeniski, slānos.

- Plāvējs jāpārvieto vienmērīgā kustībā, stumjot vai velkot turot rokturi ar abām rokām.

- Darba plāvējs jātur prom no cietiem priekšmetiem un kultivētiem augiem.

- Plāvēju var strādāt tikai tad, kad zāle ir sausa.

- Plaušanas ātrumam jābūt apmēram 1 metram uz 4 sekundēm.

- Regulāri iztukšojiet zāles grozu.

- Mēginot precīzi nosegt plaušanas zonu, jums jāvadās pēc zīmēšanas U.

Plāvēju var izmantot ar vai bez zāles groza, kas uzstādīts ar mulčēšanas vācinu.

BRĪDINĀJUMS! Nestrādājiet ar zāles pļāvēju bez groza ar paceltu izplūdes vāku.

PIEZIME! Strādājot ar zāles plāvēju, atcerieties nepaklaut plāvēju ar baterijām tiešiem saules stariem, īpaši ilgāku pārtraukumu, atstājot ierīci bez uzraudzības. Baterijas šajā laikā var daudz sakarst. Temperatūras paaugstināšanās var sabojāt gan akumulatoru, gan plāvēju. Ja kritiskā temperatūra ir pārsniegta, var notikt spontāna bateriju aizdegšanās un pat eksplozija. Nekad nepaklaujiet baterijas tiešiem un ilgstošiem saules stariem!

EKSPLUATĀCIJA UN APKOPE

BRĪDINĀJUMS! Pirms jebkādu uzstādīšanas, regulēšanas, remonta vai apkopes darbību veikšanas izņemiet baterijas no ierīces un atvienojiet drošības atslēgu.

TĪROT

• Pēc katras plaušanas operācijas jānoņem zāles paliekas, kas uzkrājušās griešanas asmens korpusā.
• Motora korpusam vienmēr jābūt pēc iespējas brīvākam no putekliem un gruvešiem.
• Notīriet ventilācijas spraugas motora korpusā, lai novērstu to aizsērēšanu ar zāles izgriezumiem.
• Noslaukiet ierīci ar tīru drānu vai pūtiet to ar zema spiediena saspiestu gaisu.
• Tīrīšanai neizmantojiet ūdens vai kīmiskos tīrīšanas līdzeklus
• Jārūpējas, lai ūdens neieklūtu ierīcē.
• Darba beigās noņemiet zāles grozu un rūpīgi notīriet, lai novērstu pelējuma un nepatīkamas smakas veidošanos.

APKOPE UN UZGLABĀŠANA

• Pärbaudiet, vai griešanas nazis nav bojāts no trieciena uz cietiem priekšmetiem, ja nepieciešams – asiniet vai nomainiet griešanas nazi.
• Pārbaudiet, vai izmešanas caurums zāles grozá ir atvērts.
• Pârbaudiet zâles grozu nodilumam un deformâcijai.
• Izmantojiet tikai originālos piederumus un originālās rezerves daļas.
• Uzglabāšanas laikā rokturi var salocīt, kā aprakstīts iepriekš.
• Neizmantotā ierīce jāuzglabā sausā, vēsā, bērniem nepieejamā vietā.
• Uzglabājiet ierīci ar izņemtām baterijām.
• Neuzglabāt temperatūrā, kas pārsniedz 40°C

GRIEŠANAS NAŽA NOMAINA

• PIEZIME! Pagaidiet, līdz griešanas nazis pilnībā apstājas, izņemiet baterijas no ierīces un atvienojiet drošības atslēgu. Nomainot nazi, izmantojiet cimdus.
• Izjauciet zāles grozu.
  • Pagrieziet plāvēju "uz sāniem" (V att.).
• Droši satveriet griešanas nazi vai blokējiet, piemēram, ar koka gabalu. (valkājiet aizsargcimdus).
• Atskrūvējiet skrūvi, kas nostiprina griešanas nazi ar atslēgu, pagriežot pa kreisi (Zīm. Y,Z).
• Nomainiet vai asiniet griešanas nazi (nomaiņas gadījumā ar jaunu – griešanas nazim jābūt vienāda izmēra un svara).
• Piestipriniet griešanas nazi, kā iepriekš, apgrieztā secībā (caurumi griešanas nazim jāuzstāda uz vārpstas tapām).
• Griešanas naža asināšanu vai nomaiņu vislabāk uzticēt kvalificētai personali, izmantojot originālās detalas.

- Ražotāja pilnvarotai iestādei ir jānovērš visu veidu defekti.

DROŠĪBA

Plāvējs ir aprīkots ar šādām drošības sistēmām, atspējojot ierīci bīstamos apstāklos.

• Pārslodzes aizsardzība

• Aizsardzība pret pārkaršanu

- Aizsardzība pret pārmērīgu akumulatora izlādi.

TEHNISKIE PARAMETRI
VÊRTÊJUMI

Akumulatora plāvējs 04-611
Parametru	Vērtība
Spriegums	36 VDC
Vārpstas ātrums bez slodzes	2800 min-1
Aizsardzība	IPX1
Aizsardzības klase	III
Plaušanas platums	460 mm
Plaušanas augstuma regulēšanas gadījumu skaits	6
Plaušanas augstuma diapazons	25-75cm
Zāles groza ietilpība	50L
Priekšējā ritenā diametrās	180mm
Aizmugurējā ritenā diametrās	250mm

Masa	23.5kg
Ražošanas gads
04-611 ir gan mašīnas tips, gan apzīmējums

TROKŠNA UN VIBRĀCIJAS DATI

Skañas spiediena līmenis	LpA = 80,3 dB(A) K= 3 dB(A)
Skañas jaudas līmenis	_LwA = 91,3 dB(A) K= 1,82 dB(A)
Vibrācijas paātrinājuma vērtība	_ah = 2,89 m/s2 K= 1,5 m/s2

Informācija par troksni un vibrāciju

lerīces radīto troksni apraksta šādi: emitētais skaņas spiediena līmenis LpA un skaņas intensitātes līmenis LwA (kur K ir mērījumu nenoteiktība). lerīces izstarotās vibrācijas apraksta ar vibrācijas paātrinājuma vērtību ah (kur K ir mērījumu nenoteiktība).

Izstarotā skañas spiediena līmenis LpA, skañas intensitātes līmenis LwA un vibrācijas paātrinājuma vērtība ah ir izmērīti saskaṇā ar EN 60335-2-77:2010. Norādīto vibrācijas līmeni ah var izmantot, lai salīdzinātu ierīces un sākotnēji novērtētu vibrācijas ekspozīciju.

Norādītais vibrācijas līmenis ir reprezentatīvs tikai ierīces pamatlietojumiem. Ja ierīci izmanto citiem lietojumiem vai citiem darba rīkiem, vibrācijas līmenis var mainīties. Augstāku vibrācijas līmeni ietekmēs nepietiekama vai pārāk reta ierīces apkope. Iepriekš minētie iemesli var palielināt vibrāciju iedarbību visā darbības laikā.

Lai precīzi novērtētu vibrāciju iedarbību, jāņem vērā periodi, kad ierīce ir izslēgta vai kad tā ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbībai.

Pēc rūpīgas visu faktoru novērtēšanas kopējā vibrācijas ekspozīcija var izrādīties daudz mazāka.

Lai aizsargātu lietotāju no vibrāciju ietekmes, jāievieš papildu drošības pasākumi, piemēram: ierīces un darba instrumentu cikliskā apkope, atbilstošas rokas temperatūras aizsardzība un pareiza darba organizācija.

PROBLÉMU NOVĚRŠANAS

Plāvējs neieslēdzas

• Trūkst bateriju vai tā ir nepareiza izvietošana. Šādā gadījumā uzlādētās baterijas ir jāievieto pareizi.
• Akumulatora problēmas, zemspreguma spriegums - uzlādējiet vai nomainiet akumulatoru.
• Atslēga nav ievietota aizdedzes - tā ir jāievieto.

Dzinējs pēc neilga laika pārstāj darboties

• Zems akumulatora uzlādes līmenis - uzlādējiet vai nomainiet akumulatoru.
• Pārāk zems plaušanas augstums – tas ir jāpalielina.

Dzinējs nesasniedz maksimālo apgriezienu skaitu

• Nepareizi novietotas baterijas - novietojiet tās pareizi, saskaņā ar instrukcijām.
• Zems akumulatora uzlādes līmenis - uzlādējiet vai nomainiet akumulatoru.
• Problēmas ar piedziņas sistēmu – atgriešanās autorizētā servisa centrā remontam.

Nazis negriežas (nekavējoties izslēdzas!)

• Naža zonā iestrēdzis sveškermenis, piemēram, zars – noņem.
• Problēmas ar piedziņas sistēmu – atgriešanās autorizētā servisa centrā remontam.

Pārāk spēcīgas vibrācijas (nekavējoties izslēdzieties!)

- Asmens slikti sabalansēts vai nevienmērīgi nodilis – nomainiet to.

VIDES AIZSARDZÍBA

Ar elektrību darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar sadzī atkritumiem, bet tie jālikvidē atbilstošās vietās. Informāciju par utilizādniedz izstrādājuma izplatītājs vai vietējās varas iestādes. Elektrisko elektronisko iekārtu atkritumos ir vielas, kas nav neitrālas dabiskajai videi. Nepāstrādātas iekārtas ir potenciais drauds videi un cilvēku veselībai.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar juridisko adresi Varšavą, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk "Grupa Topex") informē, ka visas autortiesības uz śīs rokasgrāmatas saturu (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata"), ieskaitot tās tekstu, fotoattēlus, diagrammas, zīmējumus un kompozicijas, pieder tikai Topex grupai. un uz tiem attiecas tiesiskā aizsardzība saskaņa ar 1994. gada 4. februāra likumu par autortiesībām un blakustiesībām (ti, 2006. gada Vēstnesis Nr. 90 Nr. 631., ar grozījumiem). Visas rokasgrāmatas un tās atsevišku elementu kopēšana, apstrāde, publicēšana, pārveidośana komerciālos notūkos bez Grupa Topex rakstiskas piekriśanas ir stingri aizliegta un var izraisīt civiltiesisko un kriminālatbildību.

EE

TÖLKE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT

JUHTMETA NIIDUK 04-611

MÄRKUS! ENNE ELEKTRITÖÖRIISTADE KASUTAMIST PEAKSITE SEDA JUHENDIT HOOLIKALT LUGEMA JA SALVESTAMA EDASISEKS KASUTAMISEKS.

ÜKSIKASJALIKUD OHUTUSEESKIRJAD

MURUNIIDUKITE KASUTAMISE OHUTUSJUHISED