04-611 - Muruniiduk NEO tools - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 04-611 NEO tools

Juhtmeta niidukite kasutamise ohutus praktikas

Juhendamine

• Lugege juhised hoolikalt läbi. Tutvuge juhtimissüsteemidega ja seadme öige kasutamisega.
• Ärge kunagi lubage lastel või inimestel, kes ei ole seadme juhistega tuttavad, seadet seadet kasutada. Riiklikes eeskirjades võib täpsustada käitaja täpset vanust.
• Ärge kunagi niitke, kui teised inimesed, eriti lapsed või lemmikloomad, on ümber.
• Pidage meeles, et operaator või kasutaja vastutab ŵnnetuste või teistele inimestele või keskkonnale avalduvate ohtude eest.

Ettevalmistus

• Niitmisel kandke alati tugevaid jalatseid ja pikki pükse. Ärge kasutage seadet paljaste jalgadega ega avatud sandaalidega. Vältige kahjustatud riideid, mis on liiga lahtised või millel on rippuvad rihmad või paelad.
• Kontrollige hoolikalt ala, kus seade töötab, ja eemaldage köik seadmesse sattuda vöivad üksused.
• Enne kasutamist kontrollige alati, et nuga komplekti noad, kruvid ja seadmed ei oleks kulunud ega kahjustatud. Tasakaalu säilitamiseks vahetage komplektides kulunud või kahjustatud osad. Asendage kahjustatud või loetamatud plaadid.

Kasutusvaldaja

• Niida ainult päevavalguses või hea kunstliku valgustusega.
  • Vältige niiske rohu niitmist.
  • Veenduge alati, et teie jalad nõlval seisavad kindlalt.
• Ära kunagi jookse.
• Niida üle nõlva, mitte kunagi üles ega alla.
• Olge eriti ettevaatlik, kui muudate liikumise suunda nõlval.
• Ärge niitke liiga kaldu nõlvadel.

- Pöörake erilist tähelepanu seadme tagurdamisel või tömbamisel teie poole.

- Lülitage lõikeelemendi(te) draiv välja, kui seadet tuleb kallutada selle liigutamisel rohumaavälistel pindadel ja kui see transporditakse niitmiskohta ja sealt tagasi.

- Ärge kasutage seadet, millel on kahjustatud katted või ümbrised ja ilma turvaseadmeta, nt kaasasolevad katted ja/või murukonteinerid.

- Käivitage mootor ettevaatlikult vastavalt juhistele, pöörates tähelepanu sellele, kas jalad on lõikeelemendist(te)st eemal.

- Ärge kallutage seadet mootori käivitamisel, välja arvatud juhul, kui see nõuab käivitamise ajal kallutamist. Sellisel juhul ärge kallutage rohkem kui vaja ja tõstke ainult see osa, mis on operaatorist eemal.

- Ärge käivitage seadet väljutusava ees seistes.

- Ärge hoidke käsi ja jalgu pöörlevate osade läheduses. Veenduge, et väljutusava ei oleks kogu aeg ummistunud.

- Ärge liigutage seadet, kui mootor töötab.

- Peatage seade ja eemaldage lukustusseade hooldusest, kui akud on pistikupesades. Veenduge, et köik liikuvad osad ei liiguks - Iga kord, kui seadmest lahkute,

o enne pistikupesa puhastamist või lükkamist,
- enne seadme kontrollimist, puhastamist või parandamist,
o Pärast võõrkeha tabamist. Kontrollige, kas seade ei ole kahjustatud, ja vajadusel tehke enne seadme taaskäivitamist ja käitamist remont.

o kui seade hakkab liigselt vibreerima (kontrollige kohe)

o kahjustuste kontrollimine,

o kahjustatud osa asendamine või parandamine,

- kontrollige ja pingutage lahtisi osi.

Hooldus ja ladustamine

• Hoidke köik mutrid, poldid ja kruvid heas seisukorras, et seade töötaks ohutult.
• Kontrollige rohukonteinerit sageli kulunud või kahjustatud.
• Mitmejalgsete seadmete puhul olge ettevaatlik, sest ühe lõikeelemendi pöörlemine võib põhjustada teiste nugade pöörlemist.
• Olge seadme reguleerimisel ettevaatlik, et vältida sõrmede sattumist liikuvate nugade ja seadme fikseeritud osade vahele.
• Jätke seade enne järgmist starti alati jahtuma.
• Ettevaatust nugade teraga. Noad pöörlevad ka pärast mootori väljalülitamist – eemaldage kahjustatud komplekt enne hooldust.
• Asendage kulunud või kahjustatud osad ohutuse tagamiseks. Kasutage ainult originaalseid varuosi ja seadmeid.

MÄRKUS! Vaatamata konstruktsiooniga ohutu konstruktsiooni kasutamisele, kaitsemeetmete kasutamisele ja täiendavatele kaitsemeetmetele on alati oht jääkvigastuste tekkeks töötamise ajal. Kasutatud piktogrammide selgitus

IP X4 4 1 2 3 5 6 7 8 9

1. HOIATUS! Kasutusjuhendi lugemine
2. Hoidke kōrvalseisjaid sobival kaugusel
3. Jälgige nugade teravaid servi. Noad pöörlevad, kui mootor on välja lülitatud – eemaldage lukustusseade enne hooldust, kui akud on pistikupesades
4. IPX4 klass
5. Kasutage isikukaitsevahendeid (kaitseprillid, kuulmiskaitsevahendid)
6. Kasutage kaitseriietust
7. Ärge lubage lapsi tööriista sisse
8. Kaitske seadet niiskuse eest
9. Ringlussevõtu

EHITUS JA PEALEKANDMINE

Muruniiduk on akutoitel töötav seade. Seda juhib harjadeta mootor. Niiduk on möeldud muru niitmiseks koduaias. Kasutage ainult sellele seadmele sobivaid tarvikuid ja järgige kasutusjuhendis olevaid juhiseid. Muru tuleb niita ühtlase triibuga. Niidukit saab lükata või tömmata. Niiduk on möeldud ainult amatööride kasutamiseks.

MÄRKUS: Neid seadmeid võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning vähenenud füüsiliste ja vaimsete võimetega isikud ning isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadmest, kui seadme ohutu kasutamise kohta on antud järelevalvet või juhiseid, et mõista sellega kaasnevaid riske. Lapsed ei tohiks varustusega mängida. Järelevalveta lapsed ei tohiks teostada seadmete puhastamist ja hooldamist.

HOIATUS! Ärge kuritarvitage seadet.

GRAAFILISTE LEHEKÜLGEDE KIRJELDUS

Järgnev nummerdamine viitab käesoleva käsiraamatu graafilistel lehtedel näidatud seadme elementidele.

Joonis A:

1. Akupesa kate
2. Esikäepide
3. Alumise käepideme lukunupp
4. Ülemise käepideme lukunupp
5. Ülemine käepide
6. Alumine käepide
7. Murukorv
8. Lõikekõrguse seadistushoob
9. Lüliti hoob
10. Nupp Lülita lukustus
11. Väljalaskeava kate
12. Aku
13. Nupp Aku
14. Jooksuratas
15. Veepudeli hoidja
16. Külgkaitse
17. Väline multšikork
    * Joonise ja toote vahel võib esineda erinevusi.

Joonis B:

1.Turvavõti

Joonis C:

1. Alumise käepideme lukunupp

2. Alumine käepide

Joonis D:

1.Pin

2.Nööpnõela auk

Joonis E:

1.Väljalaskeava kate

2.Murukorv

3.Käepide

Joonis F:

1.Ülemise käepideme lukunupp

Joonis H:

1.Väljalaskeava kate

Joonis I:

1.Sisemine multšimiskork

Joonis J:

1.Konks

Joonis K:

1.Murukorv

Joonis M:

1.Kõrguse reguleerimise hoob

Joonis N:

1.Akupesa kate

2.Kaane klamber

Joonis O:

1.Patareid

Joonis R:

1.Turvavõti

Joonis S:

1.Nupp Lülita lukustus

2.Ülemine käepide

3.Lüliti hoob

Joonis T:

1.Küljekate

2.Väline multšikork

Joonis U:

1.Lõikelaius

2.Kahe niitmisraja kattuv ala

3.Keskjoon

Joonis W:

1.Nuga

2.Kruvi

Joonis Y:

1.Võti

2.Tükike puitu

Joonis Z:

1.Kruvi

2.Nuga

1. Mount

SEADMED JA TARVIKUD

1. Murukorv-1 tk.

2. Muljumine ülekate-1 tk.

ETTEVALMISTUS TÖÖKS

MÄRKUS! Enne seadme reguleerimist eemaldage patareid ja turvavöti (Fig.B). Ärge käivitage seadet enne, kui olete köik komponendid öigesti kokku pannud.

KÄEPIDEME KÖRGUSE REGULEERIMINE

Käepideme lukunupud asuvad käepideme mölemal küljel. Lukustus- või lukustusoperatsioon toimub paralleelselt üksikute nuppude puhul. Käepideme körgust saab määrata kahes asendis sõltuvalt teie vajadustest.

- Pöörake lukustusnuppu niiduki mölemal küljel. Lukustusnõel lahkub pistikupesast, mis võimaldab reguleerimist.

- Haarake kindlalt alumisest käepidemest ja reguleerige selle körgust. Kui lukustusnõel pesaga alla tuleb, keerake lukustusnupp tagasi, lukustades positsiooni (Fig.C, D).

KÄEPIDEME KOKKUKLAPITAMINE

- Avage väljalaskeava kate ja eemaldage murukorv käepideme tömbamisega (võti tuleb eemaldada).

- Vajutage ja keerake ülemise käepideme luku nuppe paremale. Seejärel keerake ülemine käepide kokku.

- Jaotus toimub analoogselt, vastupidises järjekorras (joonis E, F, G). MURUKORVI PAIGALDAMINE

• Tõstke väljalaskeava kate (joonis H).

• Tõmmake multšikork välja (joonis I)

- Riputage baarile rohukorv. Murukorvil on mugav kandekäepide, et see lõigatud rohust tolmuimejaga tühjendada. Sulgege väljalaskeava kate (joonis J, K, L).

MÄRKUS! Veenduge alati, et rohukorv on korralikult fikseeritud.

VEEPUDELIHOIDJA PAIGALDUS

Niiduk on varustatud kruvidega paigaldatud veepudelihoidjaga.

LÕIKEKÕRGUSE SEADMINE

HOIATUS! Enne lõikekõrguse seadistuse muutmist lülitage niiduk välja ja ühendage akud lahti või eemaldage turvavõti pistikupesast.

Lõikekõrgust reguleeritakse lõikekõrguse hoova abil kuues asendis vahemikus 25-75 mm.

- Eemaldage turvavõti.

- Tömmake lõikekõrguse reguleerimise hoob süvendist eemale.

- Lõike reguleerimishooba liigutades valige sobiv lõikekõrgus (Fig.M).

- Asetage lõikekõrguse reguleerimise hoob niiduki korpuse lõikekõrguse reguleerimise hoova luku ühte valitud lahte. Reguleerimisel hoidke niidukit esikäepidemega.

TRANSPORDI KÄEPIDE

Niidukil on mugav ja praktiline transpordikäepide korpuse kandmiseks. Niidukit tuleb liigutada kahes inimeses. Üks inimene peaks haarama käepidemest ja teine mölema käepidemega.

TÖÖ / SÄTTED

HOIATUS! Enne alustamist tuleb akud paigaldada. Seade nõuab 2 patarei kasutamist, vastasel juhul see ei tööta. Seadme nõuetekohaseks tööks peaksid patareid olema sama võimsusega ja samase laenguga. Niidukil on turvavõti, mis tuleb seadme töö alustamiseks pistikupessa asetada. Turvavõtme pistikupessa paigutamata jätmine põhjustab niiduki käivitamise võimetust paigaldatud patareidest hoolimata.

HOIATUS! Enne alustamist veenduge, et lüliti on väljalülitusasendis ja köik komponendid on hästi kokku pandud, nagu on kirjeldatud käesolevas juhendis.

SEES - VÄLJAS

• Töstke akupesa kate (joonis N).

- Paigaldage akud ja asetage turvavõti pesasse (joonis O, P, R).

MÄRKÜS! Niiduk on varustatud lüliti ohutusnupuga, et kaitsta juhusliku käivitamise eest.

Niidukil on kombineeritud lüliti hoovaga.

Luba

- Tömmake lüliti hoob käepidemele ja hoidke (joonis S).

• Vabastage rõhk lüliti lukustusnupule.

Keelata

MÄRKUS! Iga kord käivitamise ajal vajutage lüliti ohutusnuppu. Ärge kunagi proovige lukustada lüliti või lüliti hoova ohutusnuppu sisselülitusasendisse.

Kõik osad peavad olema nõuetekohaselt paigaldatud ja vastama nõuetele, et tagada niiduki nõuetekohane töö. Kõik kahjustatud ohutuskomponendid või -osad tuleb kohe parandada või välja vahetada. Kui mootor on välja lülitatud, pöörlevad lõikeelemendid endiselt.

SISEMINE MULTŠIKORK

Sisemise multši korgi kasutamiseks peate rohukorvi lahti võtma.

VÄLISE MULTŠIMISE RAKENDUS

Väline multšimiskork võimaldab lõigatud rohu tühjendada niiduki paremale küljele. Korgi paigaldamiseks tõstke külgkate (joonis T). Demonteerimine toimub analoogselt, vastupidises järjekorras.

NÄPUNÄITEID OHUTUKS KASUTAMISEKS

- Pika rohu niitmisel tuleb tööd teha järk-järgult, kihtidena.

- Niidukit tuleb liigutada sujuvalt, lükates või tömmates käepidet mölema käega.

- Töötavat niidukit tuleks hoida kövadest esemetest ja kultiveeritud taimedest eemal.

- Niidukit saab töödelda ainult siis, kui rohi on kuiv.

- Niitmiskiirus peaks olema umbes 1 meeter 4 sekundi kohta.

- Tühjendage rohukorv regulaarselt.

- Kui proovite niitmisala täpselt katta, peaksite juhinduma joonistamisest U.

Niidukit saab kasutada koos rohukorviga või ilma, multõimiskorgiga. HOIATUS! Ärge töötage muruniidukiga ilma korvita, mille väljalaskeava on tõstetud.

MÄRKUS! Muruniidukiga töötades pidage meeles, et niidukit ei tohi patareidega päikesevalgusele otseseks avaldada, eriti pikemaks vaheajaks, jättes seadme järelevalveta. Akud võivad selle aja jooksul palju soojeneda. Temperatuuri tõus võib kahjustada nii akut kui ka niidukit. Kriitilise temperatuuri ületamisel võib tekkida spontaanne süttimine ja isegi patareide plahvatus. Ärge kunagi jätke patareisid otsesele ja pikaajalisele päikesevalgusele!

KÄITAMINE JA HOOLDUS

HOIATUS! Enne paigaldus-, reguleerimis-, remondi- või hooldustööde jätkamist eemaldage patareid seadmest ja eemaldage turvavõti.

PUHASTAMINE

- Pärast iga niitmistoimingut tuleb löiketera korpusesse kogunenud rohu jäägid eemaldada.

- Mootori korpus peaks alati olema tolmust ja prahist võimalikult vaba.

- Puhastage mootori korpuse ventilatsioonilüngad, et vältida nende ummistumist rohulõikustega.

- Pühkige seade puhta lapiga või puhuge see madala rõhuga suruõhuga.

- Ärge kasutage puhastamiseks vett ega keemilisi puhastusvahendeid

- Tuleb hoolitseda selle eest, et vesi ei satuks seadmesse.

- Töö löpus eemaldage rohukorv ja puhastage põhjalikult, et vältida hallituse ja ebameeldiva löhna teket.

HOOLDUS JA LADUSTAMINE

• Kontrollige, et lõikenuga ei oleks vajadusel kõvadele esemetele tehtud löökide töttu kahjustatud – teritage või vahetage lõikenuga välja.
• Kontrollige, kas väljatõmbamisava rohukorvi on avatud.
• Kontrollige rohukorvi kulumise ja deformatsiooni suhtes.
• Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi.
• Ladustamise ajal saab käepideme kokku panna, nagu eespool kirjeldatud.
• Kasutamata seadet tuleb hoida kuivas, jahedas, lapse kättesaamatus kohas.
• Hoidke seadet eemaldatud patareidega.
• Ärge hoidke temperatuuril üle 40 °C

LÕIKAMISNUGA VAHETUS

- MÄRKUS! Oodake, kuni lõikenuga täielikult peatub, eemaldage patareid seadmest ja ühendage ohutusvõti lahti. Nuga vahetamisel kasutage kindaid.

- Haarake lõikenuga kindlalt või lukustage näiteks puutükiga. (kandke kaitsekindaid).

- Keerake kruvi, mis kinnitab lõikenuga võtmega, keerates vasakule (Joonis Y, Z).

- Asendage või teritage lõikenuga (asendamisel uuega – lõikenuga peab lõikenuga olema sama suur ja kaal).

- Kinnitage lõikenuga nagu eespool vastupidises järjekorras (lõikenuga augud tuleb paigaldada spindli tihvtidele).

- Lõikamisnuga teritamine või asendamine on kõige parem usaldada kvalifitseeritud isikule, kes kasutab originaalosasid.

- Tootja volitatud teenus peaks kõrvaldama kõikvõimalikud defektid.

TURVALISUS

Niiduk on varustatud järgmiste ohutussüsteemidega, mis keelavad seadme ohtlikes tingimustes.

- Ülekoormuse kaitse

- Ülekuumenemise kaitse

- Kaitse liigse aku tühjenemise eest.

TEHNILISED PARAMEETRID
HINNANGUD

Juhtmeta niiduk 04-611
Parameeter	Väärtus
Toitepinge	36 VDC
Spindli kiirus ilma koormuseta	2800 min-1
Kaitse	IPX1
Kaitseklass	III
Lõikelaius	460 mm
Lõikekõrguse korrigeerimiste arv	6
Lõikekõrguse vahemik	25-75cm
Murukorvi maht	50L
Esiratta läbimõõt	180mm
Tagaratta läbimõõt	250mm
Mass	23.5kg
Valmistamise aasta
04-611 tähendab nii masina tüüpi kui ka nimetust

MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED

Helirõhutase	LpA = 80,3 dB(A) K = 3 dB(A)
Helivõimsuse tase	LwA = 91,3 dB(A) K = 1,82 dB(A)
Vibratsioonikiirenduse väärtus	ah= 2,89 m/s2 K= 1,5 m/s2

Teave müra ja vibratsiooni kohta

Seadme poolt eralduvat müra kirjeldavad: eralduv helirõhutase LpA ja helivõimsuse tase LwA (kus K on mõõtekindlusetus). Seadmest eralduvaid vibratsioone kirjeldab vibratsioonikiirenduse väärtus ah (kus K on mõõtekindlusetus).

Eralduvat helirõhutaset LpA, helivõimsuse taset LwA ja vibratsioonikiirenduse väärtust ah on mõõdetud vastavalt standardile EN 60335-2-77:2010. Nimetatud vibratsioonitaset ah saab kasutada seadmete võrdlemiseks ja vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.

Nimetatud vibratsioonitase on representatiivne ainult seadme põhirakenduste puhul. Kui seadet kasutatakse muudeks rakendusteks või muude töövahenditega, võib vibratsioonitase muutuda. Kõrgemat vibratsioonitaset mõjutab seadme ebapiisav või liiga haruldane hooldus. Eespool esitatud põhjused võivad suurendada kokkupuudet vibratsiooniga kogu tööperioodi jooksul.

Vibratsiooniga kokkupuute täpseks hindamiseks on vaja arvesse võtta ajavahemikke, mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse lülitatud, kuid seda ei kasutata tööks. Pärast köigi tegurite

põhjalikku hindamist võib kogu vibratsiooniga kokkupuude osutuda palju väiksemaks.

Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsiooni mõju eest, tuleks kehtestada täiendavad ohutusmeetmed, näiteks: seadme ja töövahendite tsükliline hooldus, sobiva käetemperatuuri kaitse ja töö nõuetekohane korraldamine.

TÖRKEOTSING

Niiduk ei lülitu sisse

• Patareide puudumine või vale paigutus. Sellisel juhul peate laetud patareid õigesti sisestama.
• Aku probleemid, madalpinged - aku laadimine või asendamine.
• Võtit ei sisestata süütesse – see tuleb sisestada.

Mootor lakkab lühikese aja pärast töötamast

• Aku tühjenemine - aku laadimine või asendamine.
• Liiga madal lõikekõrgus – seda tuleks suurendada.

Mootor ei saavuta maksimaalset kiirust

• Valesti paigutatud patareid - asetage need vastavalt juhistele õigesti.
• Aku tühjenemine - aku laadimine või asendamine.
• Probleemid ajamisüsteemiga – remondiks tagasi volitatud teeninduskeskusesse.

Nuga ei pöörle (lülitage kohe välja!)

• Noa piirkonda on kinni jäänud võõrkeha, nt oks – eemaldage.
• Probleemid ajamisüsteemiga – remondiks tagasi volitatud teeninduskeskusesse.

Liiga tugevad vibratsioonid (kohe välja lülitada!)

- Tera on halvasti tasakaalustatud või ebaühtlaselt kulunud – vahetage see välja.

KESKKONNAKAITSE

Elektritotega tooteid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid need tuleb viia vastavatesse kohtadesse. Teavet utiliseerimise kohta saate toote edasimüjullt või kohalikelt ametiasutustelt. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad aineid, mis ei ole looduskeskkonna suhtes neutraalsed. Taaskasutamata seadmed kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisdele.

"Grupa Topex Spóka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spóka komandytowa, mille registrijärgne asukoht on Varssavis, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: "Grupa Topex") teatab, et köik selle kasutusjuhendi (edaspidi: "Käsiraamat") sisu, sealhuigas selle teksti, fotode, diagrammide, jooniste ja kompositsoonide autoriūgused kuuluvad ainult Topexi kontsernle ning nende suhtes kehtib õiguskaitse vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele autoriūguse ja sellega kaasnevate õiguste kohta (st 2006. aasta ajakiri nr 90, punkt 631, muudetud kujul). Kogu kasutusjuhendi ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine, muutmine ärillistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsivil- ja kriminaalvastutuse.

BG

РЪКОВОДСТВО ЗА ПРЕВОД (ПОТРЕБИТЕЛ)

БЕЗКАКАСНА КОСАЧКА 04-611