EWADH14C-SL - Κλιματισμός DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψύκτης με συμπύκνωση αέρα
Μάρκα	Daikin
Μοντέλο	EWADH14C-SL
Τύπος συμπιεστή	Κοχλιωτός συμπιεστής
Ψυκτικό μέσο	R134a
Δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη (GWP)	1430
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Τριφασικό
Ονομαστική τάση	400 V (εκτίμηση)
Συχνότητα	50 Hz (εκτίμηση)
Αντιπαγετική προστασία εξατμιστή	Ηλεκτρική αντίσταση με θερμοστάτη (έως -25 °C)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 57 °C
Ροή νερού εξατμιστή (επιτρεπόμενο εύρος)	50 % έως 140 % της ονομαστικής ροής
Ροοστάτης	Υποχρεωτικό για προστασία από τον παγετό
Μηχανικό φίλτρο στην είσοδο νερού	Απαιτείται
Ανάκτηση θερμότητας	Προαιρετική (εναλλάκτης νερού)
Δωρεάν ψύξη	Προαιρετικό (πηνία φυσικής ψύξης)
Επίπεδο θορύβου	Μεταβλητό, ανατρέξτε στα έγγραφα πώλησης
Περιοδική συντήρηση	Βλ. πίνακα: εβδομαδιαία, μηνιαία, ετήσια
Εγγύηση	12 μήνες από την πρώτη εκκίνηση ή 18 μήνες από την παράδοση
Συσκευές ασφαλείας	Βαλβίδες ασφαλείας, διακόπτης έκτακτης ανάγκης, ηλεκτρικές προστασίες
Εγκατάσταση	Εξωτερικός χώρος (δάπεδο ή μπαλκόνι) με στέρεη βάση
Ελάχιστη απόσταση από εμπόδια	2500 mm (ίδιο ύψος), 3000 mm (υψηλότερα εμπόδια)
Απόσταση μεταξύ μονάδων	3600 mm μεταξύ συστοιχιών συμπυκνωτών

Συχνές ερωτήσεις - EWADH14C-SL DAIKIN

Τι τύπο ψυκτικού μέσου χρησιμοποιεί το EWADH14C-SL;

Η μονάδα χρησιμοποιεί ψυκτικό R134a με δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη (GWP) 1430.

Πώς να προστατεύσετε τη μονάδα από τον παγετό;

Ο εξατμιστής είναι εξοπλισμένος με ηλεκτρική αντίσταση με θερμοστάτη που προστατεύει έως -25 °C. Το χειμώνα, συνιστάται η αποστράγγιση ή η προσθήκη γλυκόλης στο κύκλωμα νερού.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Η τροφοδοσία πρέπει να είναι τριφασική, συνήθως 400 V / 50 Hz. Συμβουλευτείτε το ειδικό ηλεκτρικό διάγραμμα της μονάδας.

Πρέπει να εγκαταστήσω ροοστάτη;

Ναι, ένας ροοστάτης είναι υποχρεωτικός για διακοπή της μονάδας σε περίπτωση μείωσης της ροής νερού και έτσι προστασία του εξατμιστή από τον παγετό.

Ποια είναι τα όρια θερμοκρασίας λειτουργίας;

Τα όρια λειτουργίας αναγράφονται στο Σχήμα 2 του εγχειριδίου. Γενικά, η μονάδα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκτός των καθορισμένων περιοχών για αποφυγή ζημιών.

Πώς να συντηρήσω τον συμπυκνωτή;

Ο καθαρισμός των συστοιχιών συμπυκνωτή πρέπει να γίνεται ετησίως, ή συχνότερα σε σκονισμένα περιβάλλοντα. Ελέγξτε επίσης το σφίξιμο των ανεμιστήρων και την κατάσταση των πτερυγίων.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού;

Μην απελευθερώνετε αέρια στην ατμόσφαιρα. Πραγματοποιήστε υποχρεωτικές περιοδικές επιθεωρήσεις σύμφωνα με τη νομοθεσία. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό για τον εντοπισμό και την επισκευή διαρροών.

Μπορώ να εγκαταστήσω τη μονάδα σε εσωτερικό χώρο;

Όχι, η μονάδα είναι σχεδιασμένη για εξωτερική εγκατάσταση (μπαλκόνι, δάπεδο) με ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τον συμπυκνωτή. Η εσωτερική εγκατάσταση θα απαιτούσε ειδικούς αεραγωγούς που δεν προβλέπονται.

Ποια είναι η εγγύηση της συσκευής;

Η εγγύηση είναι 12 μήνες από την πρώτη εκκίνηση ή 18 μήνες από την παράδοση, υπό την προϋπόθεση σωστής εγκατάστασης και συντήρησης.

Πώς να ανυψώσω τη μονάδα με ασφάλεια;

Χρησιμοποιήστε μόνο τα σημεία ανύψωσης με κίτρινη σήμανση στη βάση. Ανυψώστε πολύ αργά διατηρώντας τη μονάδα απόλυτα οριζόντια με ράβδους διαχωρισμού για να αποφύγετε ζημιά στον συμπυκνωτή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWADH14C-SL DAIKIN

Eλαγισηθερμοκρασαπερβαλλοντος : -20°C

Oeepokpaia πepiβaAovToC μeyiotn 57°C

Méviot Μεικηνγραία : 95% χωρις συμτύκωση

H aTIOhKeUaON eEeepokpaia xaunlotepn anTo nV EaxiOnn EvExTeA v POKaEeI BaaBn Ota Eapntmuata. H

aTOnhKeUoN oE 0epuokpaia uynlOTePn aTTo n meyioTn

Evexetai va Tpokaalei to aoivya twaIbov aopaeiaos

H aTIOhKeUoE muaOuTuKvWueVn atuoQaipa maTnpEi va kataoTppey ta nAekTpiKa EApTmuTa.

Aeropygia

H aeitoupyia eTTpeTetai eVToc twv opiwv Tou

EvEikvuvta otny Figure 2H movad a npetiv a

xpnoiopoioieai e evavpuofo pocs vepou tou egatniotn
peaTuW 50% kai TuV 140% nTg poN Tou avapepetai (e
kavovikc iTOUPYIKcOvUHkeC).

H IeIoupyia Tepa aTc oia Tnou avapepovtai mTIOpei va nIOV6a.

Av Exete aqfoBoAe c ouBouAeute Tov avntpOswto Tou kataoKeuaotn.

Eikova 1 - NepiypaqtnwvETIKETWnoueapmuocovtaiOTOV nAekptikoivaka (O nAekptipkoc ivakacmuopei va eviaodu diaopoptika u)

Tautoinon tnc Etiketas

1 - Σύμβαο μη ευφλεκτου αερίου	6 - Σύμβαο ηλεκτρικόν κίνδύνου
2 - Σύτιος αερίου	7 - Προεῖθοποῦση εἰτικίνδυνης τάσης
3 - Στοχεία πιναλίας της μονάδας	8 - Προεῖθοποῦση σύσφιξης καλωδίνων
4 - Αγόγτοῦτου τοῦ κατακεύαστή	9 - Εθήνες αὐδύωνης
5 - Προεῖθοποῦŋ γέμιδαμος του κυκλώματος ερού	10 - εἰτέγουσα διακότης ἡσάŋ

Σε περπτωπ Σαφνικού σαματηματος Σης μοναδς,
aκολουθεισε τις Σόγης του αναφέρονται Στο Εγχερίβειο
TUV Σόγινιν του Σπίνακα ελέγχου του ατοτελεί μερος TUV
Eγχρανιν του μηχανηματος του παραδόνται Στον
aγορασή.

Eaouououe va aokoutheta Tc epyaoc Eykataoanca kai ouvnponc ma cje aaataoua. 2e TEPiwn Tpauiatou ao ato atuxna n TpoBnauTsw evai avayko va ouipiepetheta te tov akolouto panto: -KpateiTe tvwupuaia

NATHOTe KOUPTI OUVAYEPou av UNTAPxE1 OTO Xwpo TNS EYKATAOaONC
Metapepe Te Tpaumatoevo 0e 0to xwpo, aakpia atio tn ovaa KaTOTTOETHOte ToV evtn eoon
- ETTIKOIVWvHneTae aEoWc ME To TPOoWtIKo EKTAKTIN c avyKnS TO KTIPIOU n TEa ETEIiyovTA TEPiOTaIKa.
Mny apnoete TOV Tanywnevo movo TOU aaaa TepiEvTe Tnv apiEgT Twv owtikovu vcvpeviW
- WOTe OAE TIS avaykalec TAnpOphipe c OTous opeic TNS EKTAKTns avayknS.

ATOpuyete Tny EykataoTaon Tou chiller OEpioyec Tou mTopei va eivai Einkivouve Cs Kata n diapkeia twv

epyaaw ouvtnpnans, otwos natpopma xwpic TPOoTATEUTIKA KIKKIAWmuata n odnyouc n TEPIOXc TOU v IAnpouv TIC aatttnaeis Tou Xwpou yupw atto tov chiller.

O6puβoS

H movabaTapayei OpuBo Kupiog Aoyw Tng TEPiOTpOgns Tuv ouMTIEOTW kai Tuv avepiOHTpw.

H oTaOun Tou Oopou yia KaTeo avapepetai Oa Eyypapa Twnanns.

Av nyekataaon nts moovadac otwic etianc o xeiipioos kai n ouvtnpn an tnc exouv triaypatotoinbeoi owot, to etitiredo ektuithc bopoub devo ataatate kiai edikin tpootateutikn oukeun via tic evyaovtou dieevavotai kovta se auth.

Ee Tepiwn ykataoans ie iki nxntkeis aattnoie 1TIOpe va aaiteirn ykataoan eTTIAov ouokeuv Egaovtoubupou..

Kivnon kai avuwoon

ATOPOUYETEAUTUNHOETAKAI/HVAtpaTcEETNPOVADAKA TNI DIAPKEIA TNS FOPTWONCEKPOPTWONCTAO TO METAPOPIKO MEoKai TNY KIVNON. TIPWEI NT PAJIHNTNPOVADA MOVO ATO TO PAIAIO TNS BAONS. STPEWOTNPOVADA OTO EOWTEPIKO TOU METAPOKOU MEOAU ETOI WOTVAATOPUVETCNIIECS ATO TNY TUXOVEKAKINNG.TOWATE PPOOXENTAI WATE VA MNV TEOEKAVEA TUNNA TNOVADAC KA TNI DIAPKEIA TNS KATAPOPAC KAI TNC FOPTWONC/EKPOPTWONC.

OAE o iovadeEivai EOTIAIaevec ie aneia avuwoanr ou Oneiwovtai e Ktpivo. Movo auta ta oneia mtopoov va Xpnoiortoinouy ia tvv avuvwon ts movadac, ottwc paivetai Tapaakatw.

Xpnoiottoiote aiooataika ia va atotpatte i npokanon Znmuac oTO auTtukwnt. TOTIOeIOTNE ta eTTAVW ato Ta TTpeuia Tou aeuiotnpa, oe aiooTaON toulaxiotov 2,5 uepuw.

Ta oxoiia avuwsn kai o pafoi atoataong trpente i va elvai apketaavekrtikia ia va avtéovuv novaba e aoaia. EeyTe to bapoc ts novadac otnv tivakida ta stoiexia tsfdiac.

H movadapertieva aovankwvetai me nvypeiyotn npooxkai opvriada, aokouowvtaTis odnyies avuwosng. AvuwoTe n movadaptolu apyka, kpatwvtac nV opicovtIwC.

ToToBtOnn kai ouvapoIoynon

Oles oivadec evai oxediaouevc yia eEwptikn xpno, 0e
muakovia n oto edapoc, me tvnpotbeon tnwc o xwpoc
eykataoatac evai ataaayuevoc ato emtobia tou mtpoei
va eiuowouv ton poitou taepa otic mntatapiec ouutukvoan.
H ovada npetie va ekaibiotatai oeixupa theleia kai
thnpwcs uBuypapmuéva. Av n ovdabya eykbiotatai oe
muakovia n opopes, mtopei va eivai attapaitno n xpno
dookw ia tn diavoun tou papouc.

Eikova 3-AvUwOON Tns movadas
2 movaceosumieoth

3 movadεc ouptieotn

TIA tv Evkataoan oTo Eaapoc Tpei va doei ia ToIevi avEeTKn Bao, Taxouc Toulayiotov 250 mm KAI TAnous Avtepu an Ekeivo ts Movadac. Autn n Bao Tpeie va elai kavn va UTOOTpEi to BApoc TcMovadac. Av n Movada exy Eky Akaotae e Xwpuoc otou Exouv Ekoan Ppoaaavpwoi Ka Katoikidia Zwa, aC oumuoueouue va Evkataoane Ypiaies aopaeia cya ta Tujuata Tou OuHTIKWTH KAI TOU OUMTHEOTn.

Tia va eaaepaiotei n kauutepn duvatn antoaoon oTo xwpo Ekyataotaons, akooueite Tc akoloue c Tpopoalaeeic KAI OonyieC:

• AIOΦUYE TIV avakukloopopia TSG pon aepa.
  -BeBaiWteIe TWC DEV UTIAPXouv EMTODia TOU VA EMTODICOV TN OWTN pON TOU aepa.
  BebaiwtheiTWC TPOOPEPTE TEeiaaVbEKtka KAI Yepa YIaT N MEiwn Tou OpuBou Ka Tuov Dovnaew.
  Anopuyete Tny EykataoTn Movadac oe idaItepa OKovioevouc Xwpouc Via va Meiwotna Va Aepwboov oi mntapie c uutukwns.
  To vepo oTo ouotma npTei va elai 1iaIepa kathetapo kai ola ta ivyn laoiu kai ooupiac npTei va kathetaiovta. Eva unxavko pfItpo vepou npTei va eykaioatai oTo oAInva eIOOou ts movadac.

Antirneis xipou exayiores

Eiva Baaikó va oébeote Tc Elambdaotec attoataeic Oawv Tuv
ovadw yia va egaaiaoet evav teelio aepioo Tuw
tataiw ouuTuKwuaq.

Otv aTtopaiaote Tou va ToTtoBETnoTe Tn movda kai va Eaopaiaote Tny Karalnn poaepa, Eetaoe Touc aoLouoounpayoyte:

AtopuyETnV avakukloopopa tou eepou aepa
AToopuyTe TnV aevTApKn TApoxn aepa oTov aepoyukto 0uTTUKWtN.

Kai oio poutotheic mtoepi va tpokaeouauqnevniieon ts ouptukwons, n otioa meiwvntnv evpyiakn anodooan ts yngns.

Kathe Tneupa tnc movadac pentei va eivai npoaeoiuyn iay nve kteaneon wv epaiov ovvtnpnnc meta atto tyevkataotaan. 2tny ekova 3 paivetai o elaxiatoa ataitoujevoswos

H Kαβεηn εκφορτωιοιου αερα δεν πρετην αενλίασην ένγανπα τεριβαλεται έτο τοχούς ἡμπδία του ἀδιου υμους με το μηχανπα, θα πρετην αν ἀκηκαταθει σε έτοσταοιου touλίατον 2500 mm. Av τα εμπδία έντα ἡκουν Μεγλαύτερο Μύσς, τότε Μηχανπα πρετην αν ἀκηκαταθει σε έτοσταοιου touλίατον 3000 mm.

Av yivetai n evkataoan ts movada xwpiis tv npnon twv
elaxiotaw atooataeewv tou ouviotavta iia toixouc kai/n
kaTheta emuTobia, tnpel va biattowei evac ouvduaumoc
avakukloopopiac zetou aepa kai/n avetapkncs tropodotnns
tou aepoukoutou uutkuvwn Tou npnel va oynnoe OE
meiwevn tapayuyuikn kavotnta kai atobotoknta.

Σε Μαθε Μπριπτωσι Μικροεπεξεργαστης Μα επιπέρει Μιηνόδαναν προσαρμοσει Μις Ενες λειουρίες προσφεροντας Μτυ Μεύτη Μλθεσιμη Μικανόντα Μιτός Μαθοβιρίες Μπροῦτοθεσεις, ακόμη καιν ἀπλεμρήσι Μασόταη εἰναι Ματιώρης Απόν Λουσίαται, ἐκός καιν ἀπλεμρίες Μενυθέκες Μυνθέκες Επιράσουν Μτυ Μαφάλεία Μιν Μποστικόν Μιν αξίσπιστία της μονόδας.

OtaV duo n Tepoootepe, ovoDEC toTOBToUVTn iia oittA Otnv aan, oac ououauou va TnpTe iA aTcTaon Touaixiotov 3600 mm eTaguTw ov uptukwTow.

Tia eTTIeov Aoeic, ouuouaeutee evav aVTITPOoWTO tou kataakeuaatn.

Hyntikn Tpootadia

Oav ta eTtEba Tw nNtIKW EKToIuW ataiaouv evav EIOKO EAEYxo, TpeTei va divetai peyAaTn poooxn otnv anoovwn ts movadac ao Ta Bao nTs epapucovta cwaTa avTKpaabaaMja oToXeia (TPOoeppeva aov optional). EUAEIAc OUVbEOeic TpeTei eTianc va epapucovta kai otic Upaalkec ouvdeoeic.

Σωλνενενρού

Oi OwIyves TIPETei VA OXeoiAcovTai ME TIC AYIOTeo DuVATEs OTPOE KAI AALAYeKaTeTS KATEUVOvAn. Me autov To TpToTO KoAToC EYkATAoans MIEWvTeA aiOHTa Ka n ATTOBOTIKOTnTA TO OAUOTnATOC KAUTEPeU.

To uopaaliko ouotnma npTei va exi.

1. Avtipadaaikα otpiyuata yia tn μeioon ts μetadoanctuv dovnoewov otic oouc.
2. Baβiες μόνωπς γιανατομουώνεται Μουδα ατὸ Συραίκο σύστημα κατά τη διαρκεία των βοήθητικων υγασιων.
3. Kaataaon pohç.
   4.H oukeun yia xepokivno n autouma aepayuyo oTo 1nAtepe anueo tou ouatntmuoc,Evu n ouakeun atoxeteeucnOTo xanlAtepeonieo.
4. H eanion kai n oukeun avakntngs 3epuotntac Tou exouv tottoeetnei oTo Tio ynao onmuio tou ouatnatos.

5. Mia kataaan an ouakeun Tou mtoe va diatnpoei to Upaaliko ouotma utro TIEAN(ekavn ETEKTAOg KATI.).

6. Deiktepiocn kai eepokpaiaac tou vepou Tou Bonooov To xeiipotn kat a th diapkeia twv Bonentikwv Epyaiov kai ts ouvtnpns

Eikov4-Aaithneicxwpou eaxotc

1. 'Eva qiltpo n iia ouakeun tou uipopei va apaipeei ta oomegaia atto to uypo.H xpnon evoc qiltpou ETEKEIVEI TNI diapkeia zwhc tou egatniak kai ncs avtlaic bonwvtac to Upaaulko ouatnua va diatnpnei me tov kautepo duvato TpOTo.
2. O eatio nce iia naekpi k avtox ne eva theoata n Tou Eyyuatai Tnv TPOOtaia Evavia oTo TAYwau Tou aepa oe ia bepoukpaia TepiBaaovTOs TouAixOTov Tuv -25°C. Oloi oi aaoi oWAnves Tou vepou/uopauAIkec ouokuec EKTOS TnS movadac TpTei KaT aouveTieia va TPOOATEUovTAI ATTO TOV TAYO.
3. H ouokun avakntongs eepohtnag TpTei va aediaetai atto Vepo kata tn xeiuwiatisnpeipoo, EKTOC KAI AV

TPOOTETAI OTO UpaAIOKUKWMAvA KATAAANAO TTOOATO MIyAtoC aiUeoyaukOAn

1. Ε περπινη ανικαταστασης Μγοναδας, Μλο Φ ὅρραυλικό συθημα τρεΠειν α δειδεται KAI να καθαριειαίπιν ένγκαταστασης Μγεαναδας. Μριν θεσετε Εκύνην Κήν εναναδας, σας φινιομένεις ακολούβεITE TAKΤΙΚΕ δΟΚΙΥΕς KAI EIDIKEΣχηικες ΕΤΕξεργαοίες του ερού.
2. Av n yukoan npootiEot aTo Upaalko ootma wC avtuuktiko, TpoaeEte tai Wote n tne an apappopnns va eivai TIO xaun, n atdoon ts movadac triayatn 0e iavai peiwevn kai n TTOWTNS TIEOnc MEVAUTEPN. Ola ta ouotnata pooataic nts movadac otwC to avtuuktiko, kai n TPOOATAIto TIN Xaun n TIEON 0a TpETeV iaavapuoiotouv.

D-EIMAC00608-16EU-81/234

1. Piv mvwote Touc wahvcs vepou, Bepaitheta TWC dev Unpxov diappoces.

Eikova 5 - Suvseon Tuv ownvov Tou vepou yia tov eatmuotn

EVAP

1. Mavóετρο

2. Baβiδα μονωσης

3. EuEIAKtn OUVDeaon

4. AvTia

5. Karadostaoon po

6. Φλtpo

7. Aioaŋtnipac θερμοτητας

Eikov6-2v08oTswOwVWvVEPOyiaTOUsEvAAkTeavaktnoNtepoTnTAs

1. Mavóετρο

2. Baβiδα μονωσης

3. EuEaiktn ouvOeO

4. AvTlaia

5. Aioθπηρας θερμοτηρας

6. Φλτρo

Eeepyaoia vepou

PivgEeTe eKivnT movdaKaBapite To Kukwau Tou vepu. Bpwia, alata, uToalemuata diabpwns kai aAuaikat Mtopei va ouawepuouv oTo eowtepiKo Tou evaalaktn 0epuotntac Meiwovtac nTv atodotikntaevepikns evaalayns. Mtopei va auonei akoun kai TTIOWTN TNS TIEONS. Meiwovtac n ton Tou vepu. Mia katalAn enTEepeyaoia Tou vepu Mtopei kata ouvetieva y eoioei tv Kivuo

diapwong, dnmuopyia aalawkT. H TIO katalan an ETEEpyaia Tou vepou TPETeI VA KAOpicetai TOTHK, ME baoon TOV TUTTOU OATNIATOG KAI TOW AALWv XapaktnpiTIKW Tou VEPOU.

O npaywyo6 dev euvvetaia tuxov n kakn
Aeitoupyia tou eoianou Tou mtoepi va TpoknEi atro tv
aTouia n tv akatanaan ETEeepyoida Tou vepou.

Nivaka 1 - Atoekta opia troiota tao vepou

pH (25°C)	6,8÷8,0		Oλική σκληρότητα (mg CaCO3 / l)	< 200
Ηλεκτρίκή αγωγιμότητας S/cm (25°C)	<800		Σιδερο (mg Fe / l)	< 1,0
\( ^{1} \)ov χλωρίου (mg CaCO3 / l)	<200		\( ^{1} \)ov σουλφίδιου (mg CaCO3 / l)	Kανένα
\( ^{1} \)ov σουλφίδιου (mg \( SO_{4}^{2-} \) / l)	<200		\( ^{1} \)ov αμμωνίου (mg \( NH_{4}^{+} \) / l)	< 1,0
\( Λλκαλικότητα (mg CaCO_{3}/l) \)	<100		\( Πυρίπο (mg SiO_{2} \) / l)	< 50

Avtupuktn PpooTaoia Tov evaalaktwv avakntns kai Egatmuons

Oloi oi eataiots eivai eotiaoevoe iia nektpikn avtataon tou eevxetai bepoataikakai tou pooapeei avtuuktkntpoostaoia katalna yia eepokpaoies touaxiotov twv-25C.Napola auta edv o evaalaktec eepoantacivai evtawcdeoi kai kathetapeoi e avtuuktkio diauua, mtopeite v xpnaiottoieote akunk atitppootec eodouc ungs. Otavxediaetai to ouatina oto auvoa tou eetacovtai duo n TEPIOOTPOI TPOTIO PTOOATAIAC, TOU TEPIVpovtai akoauo

Kuklos ouvexouc pons Tou vepou oTo eowtepiKo TuvawnVW KAI TUV evaalakTuw
- Ppooθnμaç kataaλnαns trooŋtnac yukənσ oTo εωτερικό tou kukawatoc vεροú.
- PpooaHKn OepuKns Movwns kai eepavonstwv 0awnyw Tniv EkTeEievoi.
EKKevwn kai kathetaiog tou evaalaknt θepoTnac KaTa Tn diapkeia TNS xeiuepiNs TEPIOO

Eivai eUbovTuOeYVKoEyKaTaOaOnsKaiHou TPOoWtIKoTOTIKnOuVTNpOAnOeIe AEOOUsavTIuEs.BeaiwOeIe TTOSAOKAOUoovTuIavTa O KaAALNeEpyaIEc AuvtnpnsTNS AvTIyukTKIg TPOaIac.Habuvia TaPnansTw npaTAvw Onyiw MTopei va PpokAeBbEs OTm oVAd. O BlaBcTou MTopei va TpokKnOov anToTov TAYo Eev KAUTTOvTA IAto TNY EvyUnon.

Eykataoataon npsponc

Tia va diaqpaiaeEETapKn pon vepou oTov EaTMIOT, eivai Onuaviko va exei EYkataaTaBei evac diakOTTNS pOg oTo Kukwauva vepu. O diakOTNTc pOnc uTopei va EYkataaTaBei eite otic Awynwaeic iAePoxEvou, eite otic Awynwaeic EePoxEvou vepou. kOTtOS Tou ouotntuoc pOnc ivai va Otapatnei Tn movada OE TEPITIWON dIAKOTN TS pOng Tou vepou, TPOOATEUovTAC EtAI TOV EaTMIOT anTOy wueN.

O kataokeuaotns Tpooepei, wS evaalaktiikn Auon, eva ouotma pong tou etiieyetal ia auto to oKOTIO.

Autoc o biakottnc poru me ttpepuyia eivai kataaannao yia duokoaes epapoyoe 6e xwopouc (IP67) ka diqetpo aowna yeta 1" kai 6".

To ouTnua poN elAeOToIAoEv o meia TApn KaBapn Tou PPTei va ouVbEaTn aeKtpiKa e Ta TepuAtiKa Tou avapeovTn OTo nAeKtpiKa oxHa.

To ouotma pong πpentei va elai baθoaloynuévo μe tetoio
TpoTO EToI Wote VA ETEμβE ΟaTV n poH tou vepou Tou
EgatmuTnpa. Tneptei KATW Tuv 50% Tns OvOaOTIKnCs
kavotntac.

Av θελετ, oι μοναδες μπορείν αξοπλιούν ακόμη και ευσύθημα ανακτηροῦ θερμότητας.

To ouotma auto epapuocetai eevav uopoukto evaalaktn Thepoutnac totoeitnevo oto owna Eaatianc tou ouptieon kai me ia oukeun diaxelpiang katalann tnc tnean ouutukwong.

Tia va eaaqapaiote Tn aeitoupyia Tou auptnei oTo TepiIaImaTc, oi nuadcs avaktnonC ts agias devmuopoov va aeitoupyoouv me ia thepukpaia vepu katwepnTw 28°C.

O oxediaatns kai o texvikos ts Eykataaans tou chiller Tpentei va npouv teiou eiodous aia (napadeivma. xpoiotoiowvtac ma avakukloopipas bypass)

HaeKtpiK hEvkataOtaon

Evikεπpodiaypaεs

Kataλογος των δρασηριοήτων	Εβδομαδίαες	Μηνιαίες(Σημειωπι 1)	Εθησιες/εποχιακες(Σημειωπι 2)
Γενικά:
Aváγνωση των λειουργικών δεδομένων (Σημειωπι 3)	X
Οτιπή επιθεώρηση της μοναδας γία τυχόν ζημίες καίη χαλαρωση	X
'Ελεγχος της ακεραιόπιας της θερμομόνωσης	X
Καθαριαύς καὶ βάμιο ὄτου εἶναι αἰταραίπητο	X
Aváλυση του ερού (6)	X
'Ελεγχος της λειουργίας του συστήματος ρούς	X
Ηλεκτρίκη εγκατάσταση:
Επαλήθευση της ακολουθίας ελέγχου	X
'Ελεγχος της φθερός του μερηή - αντικαταστήσε ον εἶναι αυγκαίο	X
'Ελεγχος της στέγουσιπας ἀλων των ηλεκτρίκων σατθμών - σφίξε ον εἶναι αἰταραίπητο	X
Καθαριότητα οτο εωτερίκο του ηλεκτρίκου πίνακα ελέγχου	X
Οτιπή επιθεώρηση των εξαρτημάτων γία τυχόν σημάδia utερθέρμανός	X
'Ελεγχος της λειουργίας του συμτίεσηκαὶ της ηλεκτρίκες αντίσασης	X
Μερησητης μόνωσις του κίνητηρα συμτίεσης χροσιμοτιοίωντας Το Meger	X
Κύλωμα υύξης:
'Ελεγχος γία διαρροες του ψικτικόν	X
'Ελεγχος της ρούς του ψικτικόν Ανρου Μεσω του γυλαιό Οτικίς	X
επιθεώρης του ευρου – το γυλαι Ετιθεώρης πρέτεινα εἶναι Πλήρης
'Ελεγχος της πιώς πίεσς του φίλτρου αφύδατως	X
'Ελεγχος της πιώς πίες του φίλτρου του λάδιου (σημείωπι 5)	X
Aváλυση των δόνησενν του συμτίεσης	X
Aváλυση της σέγιπιας του λάδιου του συμτίεσης (7)	X
Τημα tau συμτικυντή:
Kaθαρισμός των συμτικυντών (Σημείωπι 4)	X
'Ελεγχος γία το σωτό το σφίξμο των ανεμιστήρων	X
'Ελεγχος των πιερύγιων του συμτικυντή - αραρεότε ερόσου εἶναι αυγκαίο	X

∑neiwoeic:
1. Oi nviace epyaote c uunpiiaaabavouv kai oec Tc ebdopadiae.
2. OI eTnOIEc epyaaiec ( n kata tyn evapn ts oEcov ouupeipiaaavovkai oAe Tg Edoaiae cai uviace.
3. OI leitoupyikc aieic tsncovaov va diaacovtai kaohepiva npwrtac uynaepi npoiaypape npooxr
4. Ee xwpouc e uynan oukyevtpon oomega idow Tou eapovtai tor tov aepa, ttopei va elva atapaftno va kaheapctete sou utukwtn thou ouxva.
5. Avikataohtote to pIATPO Aaiou otav n Twnn tsleong tavei ta 2,0 bar.
6. EAEyEYIa TnV npouaT uXov diaAuaeuvw vetaaWv.
7. TAN (Συνολίκος αριθμός Μεξων): ≤0,10; καμίδραση

Metae 0, 10 kai 0, 19: avtiataotnote a tviiaogia plata kai eaeyie kai tai meta atto 1000 aeoupyiKc wpc. Suexiote me tv nvi tataatataa taipwpu xmuic otu to TAN dev elvai katatepo Tuw 0, 10

0,19: avikataotnate to lao, to pIATPO tou aiou kai Tov oeyvwn aiou. EeyTe e taKia xpvika diaaTmuata.

Xpnoiuee nnpoopopiec oxetikc ie ToV wuktn Tou xnpoiuntoileite

Auto to TPOIOV TEPIEXeIΦBOPIOUXa epiia . Mny EEAUEpWvETa aepia otynv atuOpaipa.

Turoc uuktn: R134a

A5gGWP(1): 1430

(1)GWP = θερμανοι τοῦ πλαυτη

H TIOOHTnTa TnC WUEN CTOAATAIEIAYI TY KAVOVIK AITOUpyIA vaypapetAI OTNIV NIVAKIDa Tc moVadac.

H TIOOTnTAPayatIKC yEcnTOPOPTUVETAI OTN ovadpaivetai OE ia paBdo apyupou aTO EoWTEPIKO TU NkTPKOU TIVAKa.
SigmaVA To ta oaa KApOIpovAtAI TOI NV EUPWTAikn n TNY TOTNIV OVOeOia, MTOpeVa EVai ATapaiNTc oi TAKTIcS ETIIeewpneic
via Tny Etiohavon Tuxov diappowu Tou uKTN.

ETIKOVVNIOTe Tov totIKo aVTIPTPOSSIO TNS TEPIOXN YIA TEPIAOATEPES TAnpopopies

Odbyic epyoostaoiou kai πeoiu pwnoovv

(Σημαντικες πληροφορίες σχετικες μετο Ψυμικό Μεδο Στου χρησιμοτοίει)

To ouotma yukiko u eou o a optwte u e oipoiu x a epi thepokntiou.

Mny eueuEepwveTa aepia otyn atmuopaia.

1 SuPTTnPwote e avEgtnan eAyn TIV ETIKeTA Tou pOtiou TAnpwang tou yukTKoU eoou Tou TApexetai e To TPoiov ouuwa uicakokoue oynie:
- to φoptio πλρωσς υukτιού μεδου γία καθε κύκλωμα (1; 2; 3)
- to oulaikó φopio Tlnpwongtou yuktkou μeou (1 + 2 + 3)
UtoLoyioTe Tnv EKIOHn aeipov ThepOknIOu Me Tnv TaPakAtw FOpoula:

TIPGWPTOUyukTIKOUμeouxSigmaIkoΦopTIOAipwOngyukTIKOUμeou (σεkg)/1000

α Περίχονται φθθόριουχα εύρια θερμοκητίου.
β ApioóKukλωμαTuw
y Epyoataiako φopTio TAnpwns
ΦopTio TnHpwOns TnEoiu
εΦoTio πλnρωσης ψukTIKOU μεσOι γι καθε κύλωμα (σύμφωνα με Tov αριθό μο KUKλωματων)
σT Σuvaikó φoptio Tnρωng yuktiKou μeou
ζ Συνολικό φορτίο πλήρωσης (Eργοστάσι + Πεδίο)
n EkTounn aepiw 8epoKnniou to ouvoiok ooptio TAnpwnc EKppaZETAI eToVouCTOAVTtoixou CO2
m TUTTOG yUKTIKOU eOou
n GWP = Πθανότητα θέρμανος του πλανήτη
p Σειριακός αριθμος μοναδας

2 H ouμπληρωνη Εικέτα πρεπειν αν Προσκολλάται ΘΟ Εωτερίκό του ηλεκτρολογικό τινακα.

Σμφωνa μe Ta oσα καθορικovtai aπo ηυνευρωταική ἡν την τοπικνομθεσία, μιτορείν αεναι παταραίπητες σι TAKTIΕΚε Επιθεωρησεις για ην επιημανοντuxóv διαρρων του ψύκτη. Eπικοινωνησε με τον τοπικό αντιπροσωτι Σ Ιπερioxης για Περισοδερες Πληροφορίες.

ZHMEIOsH

Σην Eupωπη, η εκτομπή αερίων θερμοκπιών του συνολικό φορίου πλήρωσς του ψυκτικό μέσου στούστημα

(εκραςται Ε τόνοις αντίοιχου CO₂) χρησιμοτοίειαι γιανα καθορίετε τα υρονικά δίαστήματα συντήρησις. Tηρησε την ἀχύουσα νόμοθεσία.

Φópoula γia va utnoyioεTe tnv εκτομπη αεριw θερροκπiou:

Tüm GWP tou yuktko'x suvoaikn FOPTwON yuktko' (σε kg) / 1000

XpnaiouoTe TnV Tiun GWP Tou avapepetai otyn Etiketa aepiov thepoukntiou. Autn n tiun GWP

Baaicetai otiv 4n Ek0ean aioynonc IPCC. H tni GWP Tou avapepetai oTo eYxepidio mtopei va uyn ioxuei (π.x. Baaicetai otiv 3n Ek0ean aioynonc IPCC)

AiaBc

H movda a ttoeai ato eataaiká, Taaotika kai nektpovika eapntmuata. Ola auta ta npn pertie va atoppittovtai ouwpva uTIC totIKOUCIOUovTEc KAVOVIOUC.

Oi mataie c tio moaioo npette i va oukyevtpwovtai kai va otelovtai e EIOk aevtpa ouaoyn atoppipmuwv.

To TpEeIvaouAeyetai kai va aTIOTeAaTei e EIBiKa Kevtpa Oauooyn atoppmuatv.

Tnapov exepioia anoteai eva texviko bohetaia kai dev atoteai npooopa deoautik. Te pieixoevo dev anoteai npin n owniyny eyyunon w anpicec aekipies n agiotiot Ola ta 6eouva kai oi npoiaypape tsnpieoxavta mnpouv va npotatoinboovxwicp taoedtoian. Ta 6eouva tro ywuataotioivtntnnytnsmpayveia c Ta BeuopBouov cs opitika
O katoaekuaotc hcv aauajauoiv kajia eubovn iay tov oaeoc n eueoc cneuie pnt uopou. touipokutiou vti o xetiovtai me npon kai tvnpveia autou toyexepiouo.

Aatnpoue To dikaiuopa TpoTOnoiaeuw Tou oxeiaopou kai nG oepnnc OTOIAIDNTote OTymu npoioBDIOIaon. KaouvTeia n EKov a EOwpuAAoBv Eivai Eaueutri.

Ekoon movadac Freecooling

Oi maoes Freecooling xnpaiottoov tpoaetouc kuaivopou yia tv npokatapktn quoou tou uypou Tou epxetai ato to Ktipio kai nuy aengnan ts ouvoaiiknc atdoanq me nekoptwn Tou woutou atapnauov evteaw, eoov to ettpiou Tne piaalovnik c auvthetaq. 2e nepittwnntw an twns ncs eepkoapaiaos Tou Eomegaepikou Tpejbaavotoc xamnoptepa atto n thepukpaiaou tou vepou etiatoqn, npon Tou vepou mtopevi Eaatae iou Tpooctouc kuivopou mc poong baaibda (duo movoobuv baaiibuw. Egaptatai ao to meyecos Tou uktn).

H Ieioupyia uusn Freecooling mtopei va evyooTointhe a to diakottn QFC tou eivai eykateonmuevoc stnv tiepoxn eleyxou Tou nektpikou nivaka. Apou evyotointhe i aeitoupyia Freecooling, o eayktns ts modaoa biexipizetai autouatw s H Ieioupyia twv baibowvepou.To ouoTma etionc eelyxie tn aeitoupyia twv avemiotnpwv, yviotaotoiiwvta c th opaon wng freecooling.

PPOZOxH

To ouatma vepou IPNPEI va nnpwetai e To kataaanlo TIOOoTO vepou kai yluokaoNc.

H diaqaiion tns xphons ts katannanac avaloyiac vepouyauokaoa n aotatee EUOuvn Tou TEAIKOU xphon.

Oi tsou mtopeiv a npokntheov stouc kuIvopouc tou ouotnaocpsiEcs Freecooling 6ev kaunovtai ato Tny Eyyunon.

PPOOxH

Tia tvn avixveuon ts pons oTo ouotma vepou npetie va totoeouvtai tonika biakottec atoppoic e Evdaqalion avtiaac vepou.

PPOEOXH

Tia nvy atroptn triokanons zniuc otou kuaivopouc tou ouotnmuoc yngns freecooling kai touc aywouc to Egatni, tototheiote eva piato stn owaynwn eioobou tnc movadac vepou. To piapto npetie va diathetai TLeyma evioto 0,5 mm.

Ytapxouv duu turouotnmuo clambdaou yuus freecooling:

Σοστημα ψύξης Freecooling με 3σδη βαλβιδα
EWAD640CF-XS/XL ÷ EWADC11CF-XS/XL - EWAD600CF-XR ÷ EWADC10CF-XR

Freecooling coils	Κύλινδροι συστήματος υψέξης Freecooling
3 Way Valve	3oδη βαλβίδα
EEWT	Αισθητήρας θερμοκρασίας εἰσόδουνερου
Evaporator	Εξαμισής
ELWT	Αισθητήρας θερμοκρασίας εξόδουνερου

Σuσημα ψιξης Freecooling με 2οδες βαλβίδες

EWADC12CF-XS/XL ÷ EWADC16CF-XS/XL - EWADC11CF-XR ÷ EWADC15CF-XR

Freecooling coils	Κύλινδροι συστήματος υύξης Freecooling
2 Way Valve	2οδη βαλβίδα
EEWT	Αισθητήρας θερμοκρασίας εἰσόδουνερου
Evaporator	Εξαμισής
ELWT	Αισθητήρας θερμοκρασίας εξόδουνερου

H evaalayn aeitoupyiac tou ouotniatoe eelyxetai ato tov evowatmuev oeyktn ts movadac, avaloya me tis ouvthetake
aeitoupyiac kai to oneio puoiians nts movadac. Metae xieepinnc kai thepivnc aeitoupyas oi twnoeic piaoc anyntv tneupva vpou
eivai diapopetiekcs, ouvetw npon vepou tou yuktn evexetai va diapepei. Bebaiwteite ot n elaxiatn kai n neviotn pon vepou,
metaeu bepivnc kai xieepivnc aeitoupyiac, pikovtai metaguw opiovvpou (bA. eyxepidio Tpoiovtoc).

Agradecemos por ter adquirido este chiller

LER ATENCIOSAMENTE O PRESENTE MANUAL ANTES DE EFETUAR A INSTALAÇÃO E A ATIVACÇÃO DA UNIDADE. A INSTALAÇÃO IMPROPRIVA PODE CAUSAR CHOQUES ELETRICOS, CURTO-CIRCUITOS, VAZAMENTOS, INCENDIOS OU OUTROS DANOS PARA A APARELHAGEM, ALEM DE LESões PARA AS PESSOAS. A UNIDADE DEVE SER INSTALADA POR UM OPERADOR/TECNICO PROFESSIONAL. A ATIVACÇÃO DEVE SER EFETUADA POR PROFISIONAIS Autorizados E PREPARADOS. POREM, AS ATIVIDADES DEVEM SER EFETUADAS DE ACORDO COM AS LEIS E NORMATIVAS LOCAIS. A INSTALAÇÃO E A ATIVACÇÃO DA UNIDADE SÃO PROIBIDAS SE TODAS AS INSTRUÇOES CONTIDAS NO PRESENTE MANUAL NÃO FOREM CLARAS. EM CASO DE DUVIDAS, INFORMAQOs E CONSELHOS CONTACTAR O REPRESENTANTE DO PRODUTOR.

Descrição