BXMMA1000E - μηχανή κιμά BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXMMA1000E BLACK & DECKER

Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας Black+Decker.

Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν πληροί τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα σας εξασφαλίσουν πλήρη ικανοποίηση για πολύ καιρό.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ- ΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

♦ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον. Η μη τήρηση και μη συμμόρφωση με τις εν λόγω οδηγίες μπορούν να οδηγήσουν σε ατύχημα.
- Πριν την πρώτη χρήση, καθαρίστε όλα τα μέρη του προϊόντος που μπορεί να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα, κάνοντας αυτά που αναφέρονται στην παράγραφο για την καθαριότητα.
- Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιό της σύνδεσης στο ρεύμα μακριά από τα παιδιά.
- Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν

βρίσκονται υπό την κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει.

◆ Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
♦ Τα μαχαίρια είναι τροχισμένα και υπάρχει κίνδυνος να κοπείτε, για αυτό να είστε προσεκτικοί και να αποφεύγετε την άμεση επαφή με την ακμή τους.
♦ Προσέξτε όταν πιάνετε τα μαχαίρια κατά τις διαδικασίες της συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης, του αδειάσματος του δοχείου και της καθαριότητας.
- Αποσυνδέστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα όταν μένει χωρίς επιτήρηση και πριν την αλλαγή των αξεσουάρ ή των σχετικών εξαρτημάτων που κινούνται κατά τη χρήση, πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή την καθαριότητα
♦ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου που οφείλεται σε τυχαία επαναρρύθμιση του μηχανισμού θερμικής προστασίας, η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται με

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(Αρχικές οδηγίες)

ηλεκτρικό ρεύμα από διάταξη εξωτερικής μεταγωγής όπως χρονοδιακόπτη, ούτε να συνδέεται σε κύκλωμα του οποίου η σύνδεση και αποσύνδεση επαφίεται σε επιχείρηση παροχής υπηρεσιών.

Εάν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα, πρέπει να αντικατασταθεί και να μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. Προκειμένου να μην εκτεθείτε σε κίνδυνο, μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επιδιορθώσετε τη συσκευή.

♦ Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

♦ Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα σήμανσης συμπίπτει με την τάση του ρεύματος.
♦ Συνδέστε τη συσκευή σε βάση λήψης ρεύματος που αντέχει τουλάχιστον 10 αμπέρ.
♦ Το βύσμα της πρίζας της συσκευής πρέπει να συμπίπτει με την ηλεκτρική βάση λήψης ρεύματος. Μην αλλάζετε ποτέ το βύσμα της πρίζας. Μην χρησιμοποιείται μετασχηματιστές στο βύσμα της πρίζας.
♦ Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ζεστές επιφάνειες, όπως εστίες μαγειρέματος, εστίες γκαζιού, φούρνους και συναφή.
◆ Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να διατηρείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά.
Εάν κάποιο από τα περιβλήματα της συσκευής σπάσει, αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.
♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει στο δάπεδο, αν παρουσιάζει εμφανή φθορά ή διαρροή.
◆ Μην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό καλώδιο. Ποτέ μη

χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να σηκώσετε, να μεταφέρετε ή να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα.

♦ Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο παρουσιάζει φθορά ή έχει μπλεχτεί αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
◆ Μη χρησιμοποιείτε ούτε να φυλάσσετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
- Μην αγγίζετε το βύσμα σύνδεσης με υγρά χέρια.
♦ Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα για να αποφύγετε τυχόν μη ηθελημένη θέση σε λειτουργία της συσκευής.
♦ Mην αγγίζετε τα κινητά τμήματα της συσκευής, όταν λειτουργεί.
♦ Να είστε προσεκτικοί μετά την παύση λειτουργίας της συσκευής, επειδή η λεπίδα/οι λεπίδες θα συνεχίσει/ουν να γυρίζει/ουν λόγω της μηχανικής αδράνειας.
◆ Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι υψηλή όταν η συσκευή λειτουργεί

Χρήση και συντήρηση:

♦ Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.
♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήματά της δεν είναι σωστά συνταιριασμένα.
♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν τα εξαρτήματα που τη συνοδεύουν παρουσιάζουν ελαττώματα. Φροντίστε να τα αντικαταστήσετε αμέσως.
♦ Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας.
- Μην μετακινείται τη συσκευή ενώ χρησιμοποιείται.
◆ Μην ζορίζετε τη δυνατότητα της συσκευής να δουλεύει.
♦ Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς εμπειρίες ή γνώσεις.
♦ Διατηρείτε τη συσκευή σε καλή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα παραμένουν ευθυγραμμισμένα ή δεν έχουν φρακάρει, ότι δεν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες συνθήκες που μπορούν να επηρεάσουν την ορθή λειτουργία της συσκευής.
Χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή, τα εξαρτήματα και εργαλεία της σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες χρήσης καθώς και τη χρήση που θα γίνει. Η χρήση της συσκευής για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές που προβλέπονται μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.
♦ Για να σπρώξετε τα τρόφιμα στον αγωγό γεμίσματος, χρησιμοποιείτε πάντα το εξάρτημα προώθησης, μη χρησιμοποιείτε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα εξαρτήματα.

(Αρχικές οδηγίες)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ βρίσκεται σε λειτουργία
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή περισσότερο από 3 λεπτά συνεχόμενα.
• Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή για κατεψυγμένα τρόφιμα ή κόκαλα.

Λειτουργία:

♦ Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους, και ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή.

ПЕРИГРАФН

Α Διακόπτης (ΟΝ/ΟFF/Αντίστροφη κίνηση)
Β Σώμα
Γ Κουμπί στερέωσης
Δ Περιοχή για την εγκατάσταση της κεφαλής
Ε Εξάρτημα πίεσης
F Δίσκος
G Κεφαλή κοπής
Η Ατέρμονος κοχλίας
| Μαχαίρι
J Δίσκοι κοπής (3 μεγέθη)
Κ Στεφάνη στερέωσης
L Στόμιο για λουκάνικα
Μ Αξεσουάρ για κιμπέ
Ν Αξεσουάρ για σάλτσα ντομάτας (*)

* Διατίθεται μόνο στο μοντέλο ΒΧΜΜΑ1000Ε.

Σε περίπτωση που το μοντέλο της συσκευή σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά τα εξαρτήματα μπορείτε να τα αποκτήσετε μεμονωμένα από τις υπηρεσίες τεχνικής συνδρομής.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Παρατηρήσεις πριν τη χρήση:

♦ Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.
♦ Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως περιγράφεται στην παράγραφο για την καθαριότητα.
♦ Προετοιμάστε τη συσκευή ανάλογα με τη λειτουργία που θέλετε να πραγματοποιήσετε.

Χρήση:

◆ Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα.

♦ Βάλτε στη συσκευή το αναγκαίο εξάρτημα, ανάλογα με το είδος τροφίμου που θα επεξεργαστείτε.
♦ Τεμαχίστε όλα τα τρόφιμα (προτείνουμε τη χρήση κρέατος χωρίς νεύρα, χωρίς λίπος και χωρίς κόκαλα, με διαστάσεις γύρω στα 20 x 20 x 60 mm) ώστε να μπορούν να εισέλθουν εύκολα στο άνοιγμα της χοάνης.
Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.
Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, επιλέγοντας τη θέση 1 στον διακόπτη.
♦ Εισαγάγετε τα τρόφιμα στον δίσκο της χοάνης, χρησιμοποιώντας μόνο τον δίσκο πίεσης για να τα εισαγάγετε στον αγωγό τροφοδοσίας.
♦ Υποβάλετε το τρόφιμο που θέλετε στην επιθυμητή διεργασία.
♦ Για να αποφύγετε μια υπερβολικά απότομη εκκίνηση, η θέση σε λειτουργία της συσκευής γίνεται σταδιακά.

Αφού ολοκληρωθεί η χρήση της συσκευής:

♦ Σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση. Επιλέξτε τη θέση «0».

◆ Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

♦ Καθαρίστε τη συσκευή.

Αξεσουάρ:

Δίσκοι κοπής (J):

• Οι δίσκοι κοπής επιτρέπουν την κοπή του κρέατος σε πιο χοντρή ή πιο ψιλή υφή, ανάλογα με το μέγεθος των οπών του δίσκου.
  ♦ Πιέστε το κουμπί στερέωσης (C), κρατήστε την κεφαλή και εισάγετέ τη στο στόμιο. Όταν εκτελείτε αυτήν την ενέργεια, προσέξτε ιδιαιτέρως η γωνία της κεφαλής να είναι η γωνία που υποδεικνύει το τοξάκι του επάνω τμήματος, δείτε το (Σχ.1). Στη συνέχεια, στρέψτε την κεφαλή προς την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι να στερεωθεί καλά. (Fig.2).

◆ Εισαγάγετε τον κοχλία μέσω του στομίου της κεφαλής κοπής. (Fig.3).

♦ Τοποθετήστε το μαχαίρι στον κοχλία με την κοφτερή πλευρά προς τα έξω. (Fig.4). Αν δεν έχει τοποθετηθεί όπως πρέπει, το κρέας δεν θα κοπεί.

♦ Εισαγάγετε έναν από τους τρεις δίσκους κοπής στον ατέρμονο κοχλία, έτσι ώστε να ταιριάξουν οι εξοχές του δίσκου κοπής με τις εγκοπές της περιμέτρου του στομίου της κεφαλής κοπής. (Fig.5).

♦ Πιέστε δυνατά τη στεφάνη στερέωσης στο στόμιο της κεφαλής κοπής, βιδώνοντας προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού έως να συναρμονιστούν ο κοχλίας, το μαχαίρι και ο δίσκος κοπής. (Fig.6).

♦ Τοποθετήστε τον δίσκο στο επάνω τμήμα της κεφαλής

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(Αρχικές οδηγίες)

κοπής.

◆ Στόμιο για τοποθέτηση περιβλήματος σε λουκάνικα(L):
♦ Πιέστε το κουμπί στερέωσης (C), κρατήστε την κεφαλή και εισάγετέ τη στο στόμιο. Όταν εκτελείτε αυτήν την ενέργεια, προσέξτε ιδιαιτέρως η γωνία της κεφαλής να είναι η γωνία που υποδεικνύει το τοξάκι του επάνω τμήματος, δείτε το (Σχ.1). Στη συνέχεια, στρέψτε την κεφαλή προς την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι να στερεωθεί καλά. (Fig.2).

♦ Εισαγάγετε τον κοχλία μέσω του στομίου της κεφαλής κοπής. (Fig.3).

♦ Τοποθετήστε το μαχαίρι στον κοχλία με την κοφτερή πλευρά προς τα έξω. (Fig.4).

♦ Εισαγάγετε τον δίσκο κοπής με τις μεγαλύτερες οπές στον κοχλία, έτσι ώστε να ταιριάξουν οι εξοχές του δίσκου κοπής με τις εγκοπές της περιμέτρου του στομίου της κεφαλής κοπής. (Fig.5).

♦ Εισαγάγετε το στόμιο για την τοποθέτηση περιβλήματος σε λουκάνικα διάμεσου της στεφάνης στερέωση. (Fig.7).

♦ Πιέστε δυνατά τη στεφάνη στερέωσης στο στόμιο της κεφαλής κοπής, βιδώνοντας προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού έως να συναρμονιστούν ο κοχλίας, το μαχαίρι και το στόμιο. (Fig.6).

♦ Τοποθετήστε τον δίσκο στο επάνω τμήμα της κεφαλής κοπής.

Αξεσουάρ για κιμπέ (Μ):

♦ Πιέστε το κουμπί στερέωσης (C), κρατήστε την κεφαλή και εισάγετέ τη στο στόμιο. Όταν εκτελείτε αυτήν την ενέργεια, προσέξτε ιδιαιτέρως η γωνία της κεφαλής να είναι η γωνία που υποδεικνύει το τοξάκι του επάνω τμήματος, δείτε το (Σχ.1). Στη συνέχεια, στρέψτε την κεφαλή προς την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι να στερεωθεί καλά. (Fig.2).

- Εισαγάγετε τον κοχλία μέσω του στομίου της κεφαλής κοπής. (Fig.3).

Εισαγάγετε το αξεσουάρ για τη βάση κιμπέ στον κοχλία, και τοποθετήστε το άλλο εξάρτημα κιμπέ στον επάνω τμήμα, έτσι ώστε να ταιριάξουν οι εξοχές του δίσκου κοπής με τις εγκοπές της περιμέτρου του στομίου πλήρωσης. (Fig.8).

♦ Πιέστε δυνατά τη στεφάνη στερέωσης, βιδώνοντας στον κοχλία., προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού τα εξαρτήματα για το κιμπέ. (Fig.6).

♦ Τοποθετήστε τον δίσκο στο επάνω τμήμα της κεφαλής κοπής.

Αξεσουάρ ντομάτας (Ν)

♦ Autó to εξάρτημα δίνει τη δυνατότητα διαχωρισμού των σπόρων και του πολτού της ντομάτας για να

απομονώσετε μόνο τον χυμό της.

♦ Πιέστε το κουμπί στερέωσης (C), κρατήστε την κεφαλή και εισάγετέ τη στο στόμιο. Όταν εκτελείτε αυτήν την ενέργεια, προσέξτε ιδιαιτέρως η γωνία της κεφαλής να είναι η γωνία που υποδεικνύει το τοξάκι του επάνω τμήματος, δείτε το (Σχ.1). Στη συνέχεια, στρέψτε την κεφαλή προς την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι να στερεωθεί καλά. (Fig.2).

◆ Εισαγάγετε τον κοχλία μέσω του στομίου της κεφαλής κοπής. (Fig.3).

◆ Εισαγάγετε το αξεσουάρ ντομάτας, έτσι ώστε να ταιριάξουν οι εξοχές του δίσκου κοπής με τις εγκοπές της περιμέτρου του στομίου πλήρωσης. Πιέστε δυνατά τη στεφάνη στερέωσης, βιδώνοντας στον κοχλία, προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, το εξάρτημα. (Fig.9).

♦ Τοποθετήστε τη βαλβίδα ελέγχου της πίεσης, την προστασία πιστιλίσματος και τον δίσκο συλλογής χυμού.

Αντίστροφη λειτουργία:

♦ Σε περίπτωση μπλοκαρίσματος, σβήστε τη συσκευή, στρέφοντας τον διακόπτη στη θέση «R».
- Ο ατέρμονας κοχλίας θα στραφεί προς την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού, και η κεφαλή θα αδειάσει.
♦ Αν αυτό δεν λειτουργήσει, αποσυνδέστε τη μονάδα και καθαρίστε τη.
♦ Περιμένετε ένα λεπτό πριν και μετά τη λειτουργία σε αντίστροφη κίνηση.

Αν μπλοκάρει το μοτέρ:

♦ Αν το μοτέρ κινείται αργά ή σταματάει, αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι το τρόφιμο που συνθλίβεται μπλοκάρει τον κοχλία κοπής. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τον διακόπτη αντιστροφής της φοράς λειτουργίας. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέση 0, πιέστε το κουμπί αντιστροφής της φοράς λειτουργίας. Όταν πραγματοποιείται αυτή η ενέργεια, ο ατέρμονος κοχλίας αποσυμπιέζει τα τρόφιμα (προσοχή σε αυτήν την κατάσταση αντιστροφής φοράς, μέρος του τροφίμου μπορεί να βγει από τον σωλήνα/δίσκο γεμίσματος). Απενεργοποιήστε τη στροφή προς την αντίθετη φορά, κάνοντας τις αντίστροφες ενέργειες από αυτές που εξηγήσαμε προηγουμένως.
♦ Αν το μοτέρ εξακολουθεί να είναι μπλοκαρισμένο, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αποσυναρμολογήστε τα εξαρτήματα.

Θερμική προστασία ασφαλείας:

◆ Η συσκευή διαθέτει θερμική διάταξη ασφαλείας που προστατεύει τη συσκευή από τυχόν υπερθέρμανση.
♦ Αν η συσκευή αποσυνδέεται μόνη της και δεν ξανασυνδέεται, βγάλτε τη από την πρίζα, περιμένετε περίπου 15 λεπτά, και ξαναβάλετέ τη στην πρίζα. Αν πάλι δεν λειτουργεί, συμβουλευτείτε ένα εγκεκριμένο σέρβις.

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

♦ Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κριώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.
♦ Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.
♦ Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.
- Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.
♦ Κατά την διαδικασία καθαρισμού θα πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως τις λεπίδες διότι είναι πολύ μυτερές
♦ Σας προτείνουμε να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και να αφαιρείτε όλα τα υπολείμματα τροφίμων.
♦ Κανένα από τα μέρη αυτής της συσκευής δεν μπορεί να πλένεται σε πλυντήριο πιάτων
♦ Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα πριν συναρμολογήσετε και φυλάξετε τη συσκευή.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

♦ Σε περίπτωση βλάβης, μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε ή να την επισκευάσετε γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνοο.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

To παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.
Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://www.2helpu.com/.
◆ Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας (συμβουλευτείτε την τελευταία σελίδα του εγχειριδίου).

♦ Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://www.2helpu.com/.

Για τις εκδοχές ΕΕ της συσκευής και/ή εφό- σον ισχύουν τα παρακάτω στη χώρα σας:

Οικολογία και ανακυκλωσιμότητα του προϊόντος

♦ Ta υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής της συσκευής, συμμετέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής, ταξινόμησης και ανακύκλωση τους. Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού.
- Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν, όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του, οφείλετε να το παραδώσετε, με τα κατάλληλα μέσα, σε διαχειριστή αποβλήτων, εγκεκριμένο για την ή συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και κού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/35/EU Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2014/30/EU περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας με την οδηγία 2011/65/EU σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και Η οδηγία 2009/125/ΕС του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού που εφαρμόζονται σε συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα.

РУССКИЙ