PO5000C - Γυαλιστικό μηχάνημα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PO5000C MAKITA

Στιλβωτής τυχαίας τροχιάς ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 44

Ολικόμήκος 451 mm Καθαρόβάρος 2,8 - 3,0 kg Κατηγορίαασφάλειας /II

• Λόγωτουσυνεχόμενουπρογράμματοςπουεφαρμόζουμεγιαέρευνακαιανάπτυξη,τατεχνικάχαρακτηριστικά στοπαρόνέντυπουπόκεινταισεαλλαγήχωρίςπροειδοποίηση.

• Τατεχνικάχαρακτηριστικάμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρα.

• Τοβάροςμπορείναδιαφέρειανάλογαμετο(α)εξάρτημα(τα).Οελαφρύτεροςκαιβαρύτεροςσυνδυασμός, σύμφωναμετηδιαδικασίαEPTA01/2014,απεικονίζονταιστονπίνακα. Προοριζόμενη χρήση Τοεργαλείοπροορίζεταιγιαστίλβωση. Ηλεκτρική παροχή Τοεργαλείοπρέπεινασυνδέεταιμόνομεηλεκτρική παροχήτηςίδιαςτάσηςμεαυτήπουαναγράφεταιστην πινακίδαονομαστικώντιμώνκαιμπορείναλειτουργήσει μόνομεεναλλασσόμενομονοφασικόρεύμα.Υπάρχει διπλήμόνωσηκαικατάσυνέπεια,μπορείναγίνεισύν- δεσησεακροδέκτεςχωρίςσύρμαγείωσης.

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοEN62841: Μοντέλο PO5000C Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):81dB(A) Στάθμηηχητικήςισχύος(L

):92dB(A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) Μοντέλο PO6000C Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):83dB(A) Στάθμηηχητικήςισχύος(L

):94dB(A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες.

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοEN62841: Μοντέλο PO5000C Είδοςεργασίας:στίλβωμα Εκπομπήδόνησης(a h, P ):6,5m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

Μοντέλο PO6000C Είδοςεργασίας:στίλβωμα Εκπομπήδόνησης(a h, P ):7,0m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμήεκπομπήςκρα- δασμώνέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμήεκπομπήςκραδα- σμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκαταρ- κτικήαξιολόγησηέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ηεκπομπήκραδασμών κατάτηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσεπραγμα- τικέςσυνθήκεςμπορείναδιαφέρειαπότηδηλωμένη τιμήεκπομπήςανάλογαμετοντρόποχρήσηςτου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Φροντίστεναλάβετετα κατάλληλαμέτραπροστασίαςτουχειριστήβάσει ενόςυπολογισμούτηςέκθεσηςσεπραγματικές συνθήκεςχρήσης(λαμβάνονταςυπόψηόλεςτις συνιστώσεςτουκύκλουλειτουργίαςόπωςτουςχρό- νουςπουτοεργαλείοείναιεκτόςλειτουργίαςκαιόταν βρίσκεταισεαδρανήλειτουργίαπέραντουχρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΗδήλωσησυμμόρφωσηςΕΚπεριλαμβάνεταιως ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών.45 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλωντωνοδηγιών πουαναγράφονταικατωτέρωμπορείνακαταλήξεισε ηλεκτροπληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Στιςπροειδοποιήσεις,οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο» αναφέρεταισεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδοτείται απότηνκύριαπαροχήηλεκτρικούρεύματος(μεηλε- κτρικόκαλώδιο)ήσεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδο- τείταιαπόμπαταρία(χωρίςηλεκτρικόκαλώδιο). Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τον

1. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για

λειτουργία ως στιλβωτής. Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικονογραφήσεις και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.Η μητήρησηόλωντωνοδηγιώνπουαναγράφονται κατωτέρωμπορείνακαταλήξεισεηλεκτροπληξία, πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό.

2. Δεν συνιστάται η εκτέλεση εργασιών όπως λεί-

ανση, καθαρισμός με συρματόβουρτσα ή κοπή με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.Ηεκτέλεση εργασιώνγιατιςοποίεςδενέχεισχεδιαστείαυτό τοηλεκτρικόεργαλείομπορείναεγκυμονείκινδύ- νουςκαιναπροκαλέσειπροσωπικότραυματισμό.

3. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν είναι

ειδικά σχεδιασμένα και συνιστώμενα από τον κατασκευαστή του εργαλείου.Απλώςκαιμόνο επειδήτοεξάρτημαμπορείναπροσαρτηθείστο ηλεκτρικόεργαλείο,αυτόδενεξασφαλίζειασφαλή λειτουργία.

4. Η ονομαστική ταχύτητα του εξαρτήματος πρέ-

πει να είναι τουλάχιστον ίση με την μέγιστη ταχύτητα που είναι σημειωμένη στο ηλεκτρικό εργαλείο.Εξαρτήματαπουλειτουργούνταχύτερα απότηνονομαστικήταχύτητατουςμπορείνα σπάσουνκαιναεκτοξευθούν.

5. Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εξαρ-

τήματός σας πρέπει να είναι μέσα στα όρια ικανότητας του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εξαρτήματαμησωστούμεγέθουςδενμπορούννα προφυλαχθούνήναελεγχθούνεπαρκώς.

6. Η στερέωση με σπείρωμα των εξαρτημάτων

πρέπει να ταιριάζει με το σπείρωμα ατράκτου. Για εξαρτήματα στερεωμένα με φλάντζες, η οπή προσαρμογής του εξαρτήματος πρέπει να ταιριάζει με τη διάμετρο τοποθέτησης της φλά- ντζας.Ταεξαρτήματαπουδενταιριάζουνμετον εξοπλισμόστερέωσηςτουηλεκτρικούεργαλείου θαλειτουργούνχωρίςισορροπία,θαδονούνται υπερβολικάκαιμπορείναπροκαλέσουναπώλεια

7. Μη χρησιμοποιείτε εξάρτημα που έχει υποστεί

ζημιά. Πριν από κάθε χρήση, να ελέγχετε το εξάρτημα, όπως το πέλμα υποστήριξης, για ρωγμές, σκίσιμο ή υπερβολική φθορά. Σε περίπτωση πτώσης του ηλεκτρικού εργαλείου ή του εξαρτήματος, ελέγξτε για τυχόν ζημιά ή τοποθετήστε ένα εξάρτημα χωρίς ζημιά. Μετά τον έλεγχο και την τοποθέτηση ενός εξαρτή- ματος, απομακρυνθείτε εσείς και οι γύρω σας από το επίπεδο περιστροφής του εξαρτήματος και αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουρ- γία σε μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο για ένα λεπτό.Εξαρτήματαμεζημιέςκανονικάθαδιαλυ- θούνκατάτονχρόνοαυτήςτηςδοκιμής.

8. Να φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας.

Ανάλογα με την εφαρμογή, να χρησιμοποιείτε προσωπίδα προστασίας, προστατευτικά γυα- λιά-προσωπίδες ή γυαλιά προστασίας. Όταν απαιτείται, να φοράτε μάσκα σκόνης, προστα- τευτικά ακοής, γάντια και ποδιά συνεργείου ικανά να παρέχουν προστασία από τα εκτινασ- σόμενα μικρά θραύσματα λόγω της λείανσης ή του τεμαχίου εργασίας.Ταπροστατευτικά ματιώνπρέπειναείναιικανάνασταματήσουν τυχόνεκτινασσόμεναθραύσματαπουδημιουρ- γούνταικατάτηνεκτέλεσηδιαφόρωνεργασιών.Η μάσκασκόνηςήαναπνευστήραςπρέπειναείναι ικανήναφιλτράρεισωματίδιαπαραγόμενααπό τιςλειτουργίεςσας.Ηπαρατεταμένηέκθεσησε θόρυβουψηλήςέντασηςμπορείναπροκαλέσει απώλειαακοής.

9. Κρατάτε τους γύρω σας σε μια ασφαλή από-

σταση από τον χώρο εργασίας. Οποιοσδήποτε εισερχόμενος στο χώρο εργασίας πρέπει να φορά ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Τεμαχίδιααπότοτεμάχιοεργασίαςήαπόένα σπασμένοεξάρτημαμπορείναεκτιναχθούν μακριάκαιναπροκαλέσουντραυματισμόπέραν τηςάμεσηςπεριοχήςεργασίας.

10. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από το περι-

στρεφόμενο εξάρτημα.Ανχάσετετονέλεγχο, τοκαλώδιοτροφοδοσίαςμπορείνακοπείήνα εμπλακείκαιτοχέριήοβραχίονάςσαςμπορείνα τραβηχτείπροςτοπεριστρεφόμενοεξάρτημα.

11. Μην τοποθετείτε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο

κάτω μέχρι το εξάρτημα να έχει σταματήσει τελείως.Τοπεριστρεφόμενοεξάρτημαμπορείνα πιάσειτηνεπιφάνειακαινατραβήξειτοηλεκτρικό εργαλείοέξωαπότονέλεγχοσας.

12. Μη χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο ενώ το

μεταφέρετε στο πλευρό σας.Τυχαίαεπαφήμετο περιστρεφόμενοεξάρτημαμπορείναπροκαλέσει πιάσιμοσταρούχασαςκαινατραβήξειτοεξάρ- τημαμέσαστοσώμασας.46 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

13. Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού

του ηλεκτρικού εργαλείου.Οανεμιστήρας τουμοτέρθααναρροφήσειτησκόνημέσαστο περίβλημακαιηυπερβολικήσυγκέντρωσηρινι- σμάτωνμετάλλουμπορείναπροκαλέσεικίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

14. Μη χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε

εύφλεκτα υλικά.Σπινθήρεςμπορείνααναφλέ- ξουνταυλικάαυτά.

15. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που χρειά-

ζονται ψυκτικά υγρά.Ηχρήσηνερούήάλλων ψυκτικώνυγρώνμπορείναπροκαλέσουνηλε- κτροπληξίαήσοκ. Κλότσημα και σχετικές προειδοποιήσεις Τοκλότσημαείναιμιαξαφνικήαντίδρασητουεργαλείου λόγωσύσφιγξηςήσκαλώματοςτουπεριστρεφόμενου τροχού,τηςβάσηςυποστήριξης,τηςβούρτσαςήτυχόν άλλουεξαρτήματος.Ησύσφιγξηήτοσκάλωμαπρο- καλείταχείααπώλειαελέγχουτουπεριστρεφόμενου εξαρτήματοςτοοποίοστησυνέχειαυποχρεώνειτο ανεξέλεγκτοηλεκτρικόεργαλείοσεπεριστροφήαντίθετη απόεκείνητουεξαρτήματοςστοσημείοεμπλοκής. Γιαπαράδειγμα,ανέναςλειαντικόςτροχόςπεριέλθεισε σύσφιγξηήσκάλωμαστοτεμάχιοεργασίας,ηακμήτου τροχούπουεισέρχεταιστοσημείοσύσφιγξηςμπορεί νασκάψειτηνεπιφάνειατουυλικούπροκαλώνταςτην αναπήδησηήτοκλότσηματουτροχού.Οτροχόςμπορεί νααναπηδήσειπροςτομέροςτουχειριστήήαντίθετα νααπομακρυνθείαπόαυτόν,ανάλογαμετηφορά περιστροφήςτουτροχούστοσημείοσύσφιγξης.Υπό αυτέςτιςσυνθήκες,οιλειαντικοίτροχοίμπορείεπίσης ναυποστούνθραύση. Τοκλότσημαείναιαποτέλεσμακακήςχρήσηςτου ηλεκτρικούεργαλείουή/καιεσφαλμένωνχειρισμώνή συνθηκώνκαιμπορείνααποφευχθείμετιςκατάλληλες προφυλάξειςόπωςδίνονταιπαρακάτω.

1. Κρατάτε σταθερά το ηλεκτρικό εργαλείο και

τοποθετήστε το σώμα σας και τον βραχίονα έτσι ώστε να ανθίστανται στις δυνάμεις του κλοτσήματος. Να χρησιμοποιείτε πάντα βοηθητική λαβή, αν παρέχεται, για μέγιστο βαθμό ελέγχου του κλοτσήματος ή της ροπής αντίδρασης κατά την εκκίνηση.Οχειριστής μπορείναελέγχειτιςαντιδράσειςροπήςήδυνά- μειςκλοτσήματος,ανέχουνληφθείοικατάλληλες προφυλάξεις.

2. Ποτέ μη βάλετε το χέρι σας κοντά στο περι-

στρεφόμενο εξάρτημα.Τοεξάρτημαμπορείνα κλοτσήσειστοχέρισας.

3. Μη τοποθετήσετε το σώμα σας στην περιοχή

όπου το ηλεκτρικό εργαλείο θα κινηθεί αν συμβεί κλότσημα.Τοκλότσημαθαοδηγήσειτο εργαλείοσεδιεύθυνσηαντίθετητηςκίνησηςτου τροχούστοσημείοεμπλοκής.

4. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν εργάζεστε σε

γωνίες, κοφτερές ακμές, κλπ. Να αποφεύγετε την αναπήδηση και το σκάλωμα του εξαρτήμα- τος.Γωνίες,αιχμηρέςάκρεςήαναπηδήσειςέχουν τηντάσηναπροκαλούνεμπλοκήστοπεριστρεφό- μενοεξάρτημακαιπροκαλούναπώλειαελέγχουή

5. Μην προσαρμόζετε αλυσοπρίονο, λεπίδα

ξυλογλυπτικής ή λάμα πριονιού με δόντια. Τέτοιεςλάμεςπροκαλούνσυχνόκλότσημακαι απώλειαελέγχου. Προειδοποιήσεις ασφαλείας ειδικά για εργασίες

1. Μην αφήνετε τυχόν χαλαρό τμήμα του καλύμ-

ματος στίλβωσης ή τα σκοινιά εξαρτήματος να περιστρέφονται ελεύθερα. Μαζέψτε ή κόψτε οποιαδήποτε ελεύθερα σκοινιά εξαρτήματος. Ταελεύθερακαιπεριστρεφόμενασκοινιάεξαρτή- ματοςμπορείναμπλεχτούνσταδάχτυλάσαςήνα εμπλακούνστοτεμάχιοεργασίας. Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφάλειας

1. Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Να

χειρίζεστε το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε με τα χέρια σας.

2. Ελέγξτε αν το τεμάχιο εργασίας στηρίζεται

3. Αν το μέρος εργασίας είναι πολύ ζεστό και

υγρό, ή υπάρχει πολύ αγώγιμη σκόνη, χρησι- μοποιήστε ένα ασφαλειοδιακόπτη βραχυκυ- κλώματος (30 mΑ) για να είστε σίγουροι για την ασφαλή λειτουργία.

4. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε κανένα

υλικό που περιέχει αμίαντο. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθή- σετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.47 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την ηλεκτρική παροχή πριν ρυθμίζετε ή ελέγχετε κάποια λειτουργία του. Δράση διακόπτη ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη σύνδεση του εργα- λείου στην ηλεκτρική παροχή, να ελέγχετε πάντα ότι η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται σωστά και επιστρέφει στη θέση «OFF» όταν την αφήνετε. ►Εικ.1: 1.Σκανδάληδιακόπτης2.Κουμπίασφάλισης Γιαναξεκινήσετετοεργαλείο,απλώςτραβήξτετησκαν- δάληδιακόπτη.Ηταχύτηταπεριστροφήςαυξάνεται καθώςτραβάτετησκανδάλη.Αφήστετησκανδάληδιακό- πτηγιαδιακοπήτηςλειτουργίας.Γιασυνεχόμενηλειτουρ- γία,τραβήξτετησκανδάληδιακόπτη,πατήστετοκουμπί ασφάλισηςκαιμετάαφήστετησκανδάληδιακόπτη.Για νασταματήστετοεργαλείοαπότηνασφαλισμένηθέση, τραβήξτεπλήρωςτησκανδάληκαιμετάαφήστετην. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο διακόπτης μπορεί να ασφαλιστεί στη θέση «ΕΝΕΡΓΟ» για πιο άνετη λειτουργία από το χρήστη κατά τη διάρκεια παρατεταμένης χρήσης. Να είστε προσεκτικοί όταν ασφαλίζετε το εργαλείο στη θέση «ΕΝΕΡΓΟ» και να κρατάτε το εργαλείο σταθερά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη συνδέετε το εργαλείο στην ηλεκτρική παροχή όταν ο διακόπτη με κλείδωμα είναι δεσμευμένος.Τοεργαλείοθαλειτουργείχωρίς υποστήριξηκαιμπορείναπροκαλέσειπροσωπικό τραυματισμόήσπάσιμο. Καντράν ρύθμισης ταχύτητας ►Εικ.2: 1.Καντράνρύθμισηςταχύτητας Ηταχύτηταπεριστροφήςμπορείνααλλάξειεάνγυρίσετετο καντράνρύθμισηςταχύτηταςσεμιαδεδομένηαριθμητική ρύθμισηαπότο1έωςτο5.Λαμβάνεταιυψηλότερηταχύτητα όταντοκαντράνπεριστρέφεταιπροςτηνκατεύθυνσητου αριθμού5.Καιεπιτυγχάνεταιχαμηλότερηταχύτηταόταντο καντράνπεριστρέφεταιπροςτηνκατεύθυνσητουαριθμού1. Ανατρέξτεστονπίνακαγιατησχέσημεταξύτωναριθμη- τικώνρυθμίσεωνστοκαντράνκαιτηνκατάπροσέγγιση ταχύτηταπεριστροφής. Αριθμός Περιστροφές ανά

Ταχύτητα περι- στροφής πέλμα- τος ανά λεπτό σε τρόπο λειτουργίας τυχαίας τροχιάς με εξαναγκασμένη

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το εργαλείο λειτουργεί συνε- χόμενα σε χαμηλές ταχύτητες για μεγάλο χρονικό διάστημα, το μοτέρ θα υπερφορτωθεί και θα προ- καλέσει δυσλειτουργία του εργαλείου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το καντράν ρύθμισης ταχύτητας μπορεί να περιστραφεί μόνο μέχρι το 5 και ξανά στο 1. Μην το εξαναγκάσετε μετά το 5 ή το 1, δια- φορετικά η ρύθμιση ταχύτητας δεν θα λειτουργεί. Ηλεκτρονική λειτουργία Ταεργαλείαπουείναιεξοπλισμέναμεηλεκτρονικήλει- τουργίαείναιεύκολαστηχρήσηλόγωτωνακόλουθων χαρακτηριστικών. Έλεγχος σταθερής ταχύτητας Μπορείτεναέχετεένακομψόαποτέλεσμαεπειδήη ταχύτηταπεριστροφήςδιατηρείταισταθερήακόμακαι υπόφορτωμένηκατάσταση. Χαρακτηριστικό ομαλής έναρξης Ομαλήέναρξηεπειδήκαταστέλλεταιηαιφνίδιαέναρξη. Επιλογή τρόπου λειτουργίας

Περιστρέψτετοκουμπίαλλαγήςγιανααλλάξετετον τρόπολειτουργίαςπεριστροφής. ►Εικ.3: 1.Κουμπίαλλαγής ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να γυρίζετε πάντα το κουμπί πλήρως. Αν το κουμπί βρίσκεται σε μεσαία θέση, δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το εργαλείο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας δράσης όταν το εργαλείο είναι ενεργοποιημένο. Τρόπος λειτουργίας τυχαίας τροχιάς με εξαναγκασμένη περιστροφή ►Εικ.4 Οτρόποςλειτουργίαςτυχαίαςτροχιάςμεεξαναγκα- σμένηπεριστροφήείναιμιατροχιακήδράσημεεξανα- γκασμένηπεριστροφήτουπέλματοςγιασκληρήστίλ- βωση,όπωςηκατεργασίαμιαςεπιφάνειας. Γυρίστετοκουμπίαλλαγήςαριστερόστροφαγια τρόπολειτουργίαςτυχαίαςτροχιάςμεεξαναγκασμένη περιστροφή. Τρόπος λειτουργίας τυχαίας τροχιάς ►Εικ.5 Οτρόποςλειτουργίαςτυχαίαςτροχιάςείναιμιατροχιακή δράσημεελεύθερηπεριστροφήτουπέλματοςγιαλεπτή

Γυρίστετοκουμπίαλλαγήςδεξιόστροφαγιατρόπο λειτουργίαςτυχαίαςτροχιάς.48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την ηλεκτρική παροχή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία σε αυτό. Τοποθέτηση του πέλματος υποστήριξης ►Εικ.6: 1.Πέλμαυποστήριξης2.Εξαγωνικόκλειδί Τοποθετήστετοπέλμαυποστήριξηςστονάξονακαι μετάπεριστρέψτετομπουλόνιδεξιόστροφαμετοεξα- γωνικόκλειδί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πέλμα υπο- στήριξης είναι ασφαλισμένο σωστά.Έναχαλαρό εξάρτημαθαπαρουσιάσειυποβαθμισμένηζυγοστάθ- μισηκαιθαπροκαλέσειυπερβολικούςκραδασμούς πουμπορείναπροκαλέσειαπώλειαελέγχου. Τοποθέτηση πλάγιας λαβής Προαιρετικό εξάρτημα ►Εικ.7: 1.Καπάκι2.Πλάγιαλαβή Βγάλτετοκαπάκικαιβιδώστετηνπλάγιαλαβήστο εργαλείομεασφάλεια. Μπορείτενατοποθετήσετετηνπλάγιαλαβήσεοποια- δήποτεπλευράτουεργαλείου. Τοποθέτηση ή αφαίρεση του

Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Για στίλβωση, να χρησιμοποιείτε μόνο πέλματα τύπου αντιπροσκόλλησης. ►Εικ.8: 1.Πέλμα Γιανατοποθετήσετετοπέλμα,πρώτααφαιρέστεόλητη βρομιάήτηνξένηύληαπότοσύστημααντιπροσκόλ- λησηςτουπέλματοςκαιτουπέλματοςυποστήριξης. Συνδέστετοπέλμαστοπέλμαυποστήριξηςώστετα άκρατουςναείναιευθυγραμμισμένα. Γιανααφαιρέσετετοπέλμααπότοπέλμαυποστήριξης, απλάτραβήξτεπροςταάνωαπότοάκροτου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πέλμα και το πέλμα υποστήριξης είναι ευθυγραμμισμένα και συνδεδεμένα με ασφάλεια.Διαφορετικάτοπέλμα θαπροκαλέσειυπερβολικούςκραδασμούςπουμπο- ρείναπροκαλέσουναπώλειαελέγχουήτηνεκτό- ξευσητουπέλματοςαπότοεργαλείο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για στίλβωση, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια πέλματα της Makita. ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε ώστε το υλικό εργασίας να είναι ασφαλισμένο και σταθερό. Ένα αντικεί- μενο που πέφτει μπορεί να προκαλέσει προσω- πικό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν χειρίζεστε το εργαλείο, να κρατάτε το εργαλείο σταθερά με το ένα χέρι στη λαβή διακόπτη και το άλλο χέρι στην μπροστινή λαβή (ή την πλάγια λαβή). ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη θέτετε το εργαλείο σε λειτουρ- γία με υψηλό φόρτο για μεγάλη χρονική περίοδο. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίατου εργαλείουηοποίαμπορείνακαταλήξεισεηλεκτρο- πληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην αγγίξετε το περι- στρεφόμενο τμήμα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη ζορίζετε ποτέ το εργαλείο. Η υπερβολικήπίεσημπορείναοδηγήσεισεμείωσητης ικανότηταςστίλβωσης,κατεστραμμένοπέλμαήμεί- ωσητηςδιάρκειαςζωήςτουεργαλείου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συνεχόμενη λειτουργία με υψηλή ταχύτητα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια εργασίας. Λειτουργία στιλβώματος ►Εικ.9

1. Κατεργασίαεπιφάνειας(Τρόποςλειτουργίας

τυχαίαςτροχιάςμεεξαναγκασμένηπεριστροφή) Χρησιμοποιήστεέναμάλλινοπέλμαγιατραχύτελείωμα καιμετάχρησιμοποιήστεένασπογγώδεςπέλμαγια λεπτότελείωμα.

2. Εφαρμογήκεριού(Τρόποςλειτουργίαςτυχαίας

Χρησιμοποιήστεένασπογγώδεςπέλμα.Εφαρμόστε κερίστοσπογγώδεςπέλμαήστηνεπιφάνειαεργασίας. Θέστετοεργαλείοσελειτουργίαμεχαμηλήταχύτηταγια ναγίνειτοκερίομοιόμορφο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εφαρμόζετε υπερβολικό κερί ή μέσο στίλβωσης.Θαπαράγειπερισσότερησκόνη καιμπορείναπροκαλέσειοφθαλμικήβλάβηήανα- πνευστικήνόσο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Πρώτα,πραγματοποιήστεέναδοκι- μαστικόκέρωμασεένακρυφότμήματηςεπιφάνειας εργασίας.Βεβαιωθείτεότιτοεργαλείοδενθαγδάρει τηνεπιφάνειακαιδενθαέχειωςαποτέλεσμαμη ομοιόμορφοκέρωμα.

3. Αφαίρεσηκεριού(Τρόποςλειτουργίαςτυχαίας

Χρησιμοποιήστεάλλοσπογγώδεςπέλμα.Θέστετο εργαλείοσελειτουργίαγιανααπομακρύνετετοκερί.

4. Στίλβωση(Τρόποςλειτουργίαςτυχαίαςτροχιάς)

Τοποθετήστεένατσόχινοπέλμααπαλάεπάνωστην επιφάνειαεργασίας.49 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την ηλεκτρική παροχή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επιθεώρησης ή συντήρησης σε αυτό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. Καθάρισμα των καλυμμάτων σκόνης ►Εικ.10: 1.Κάλυμμασκόνης Γιαομαλήκυκλοφορίατουαέρα,νακαθαρίζετετακτικά τακαλύμματασκόνηςσταανοίγματαεισόδουαέρα. Αφαιρέστετακαλύμματασκόνηςκαικαθαρίστετο

ΓιαναδιατηρήσετετηνΑΣΦΑΛΕΙΑκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑτου προϊόντος,οιεπισκευές,έλεγχοςκαιαντικατάσταση καρβουνακιού,καθώςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,πάνταχρησιμοποιώνταςανταλλακτικάτης Makita. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές.Η χρήσηοποιωνδήποτεάλλωνεξαρτημάτωνήπρο- σαρτημάτωνμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοτραυμα- τισμούσεάτομα.Ναχρησιμοποιείτεταεξαρτήματαή προσαρτήματαμόνογιατηνχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Τσόχινοπέλμα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.50 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)