PO5000C - Parlatıcı MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PO5000C MAKITA

Model: PO5000C PO6000CYastıkçapı 125 mm 150 mmDakikadadevir 0 - 6.800 min Toplamuzunluk 451 mmNetağırlık 2,8 - 3,0 kgEmniyetsınıfı /II

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekparçaya(parçalara)bağlıolarakdeğişebilir.Enhafveenağırkombinasyon,EPTAProsedürü 01/2014’egöre,tablodagösterilmiştir. Kullanım amacı Bualetpolisajişlemlerindekullanılmaküzere tasarlanmıştır. Güç kaynağı Aletin,yalnızcaisimlevhasındabelirtilenleaynıvoltajlı güçkaynağınabağlanmasıgerekirveyalnızcatekfazlı ACgüçkaynağıylaçalıştırılabilir.Çifteyalıtımlıdırve topraklamasızprizlerledekullanılabilir. Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841standardına görebelirlenen): Model PO5000C Sesbasınçseviyesi(L

):81dB(A) Sesgücüdüzeyi(L

):83dB(A) Sesgücüdüzeyi(L

):94dB(A) Belirsizlik(K):3dB(A) UYARI: Kulak koruyucuları takın. Titreşim Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN62841standardınagörehesaplanan): Model PO5000C Çalışmamodu:parlatma Titreşimemisyonu(a h, P ):6,5m/s

Model PO6000C Çalışmamodu:parlatma Titreşimemisyonu(a h, P ):7,0m/s

NOT:Beyanedilentitreşimemisyondeğeristandart testyöntemineuygunşekildeölçülmüştürvebiraleti birbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimemisyondeğeribirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Buelektriklialetingerçekkullanımısırasın- dakititreşimemisyonualetinkullanımbiçimlerinebağlı olarakbeyanedilenemisyondeğerindenfarklıolabilir. UYARI:Gerçekkullanımkoşullarındakimaruz kalmanınbirtahminihesaplamasıtemelindeopera- törükoruyacakgüvenlikönlemlerinimutlakabelirleyin (çalışmadöngüsüiçerisindealetinkapalıolduğu veaktifdurumdaolmasınınyanısıraboştaçalıştığı zamanlargibi,bütünzamandilimlerigözönünde bulundurularakdeğerlendirilmelidir). EC Uygunluk Beyanı Sadece Avrupa ülkeleri için ECuygunlukbeyanıbukullanımkılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdaverilentalimatlarauyul- mamasıelektrikşoku,yangınve/veyaciddiyaralan- malarilesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir.51 TÜRKÇE Polisaj makinesi güvenlik uyarıları

1. Bu elektrikli el aleti bir polisaj makinesi olarak

görev yapmak üzere tasarlanmıştır. Bu elekt- rikli aletle birlikte sunulan tüm güvenlik uyarı- larını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdaverilentalimatlarauyulmaması elektrikşoku,yangınve/veyaciddiyaralanmalar ilesonuçlanabilir.

2. Bu elektrikli aletle taşlama, telle fırçalama veya

kesme gibi işlemlerin yapılması tavsiye edil- mez.Buelektriklialetintasarımamacınauygun olmayanişlemlertehlikeoluşturabilirvekişisel yaralanmayanedenolabilir.

3. Aletin imalatçısı tarafından özel olarak tasar-

lanmamış ve tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayın.Biraksesuarınyalnızcaelektrikli aletinizetakılabiliyorolması,onungüvenliçalışa- cağınıgarantietmez.

4. Aksesuarın anma hızı en azından elektrikli

aletin üstünde belirtilen maksimum hıza eşit olmalıdır.Anmahızlarındandahahızlıçalışan aksesuarlarkırılabilirvefırlayabilir.

5. Aksesuarınızın dış çapı ve kalınlığı elekt-

rikli aletinizin kapasite derecelendirmesi dahilinde olmalıdır.Doğruboyuttaolmayan aksesuarlaryeterincekorunamayabilirvekontrol edilemeyebilir.

6. Aksesuarların dişli montaj parçaları mil dişine

tam olarak uymalıdır. Flanş yardımıyla takı- lan aksesuarlar için, aksesuarın mil delikleri anşın yerleştirme çapına uygun olmalıdır. Elektriklialetinmonteedildiğikısmınauymayan aksesuarlardengesizdöner,aşırıtitreşimyaparve kontroldençıkabilir.

7. Hasarlı bir aksesuarı kullanmayın. Her kulla-

nımdan önce aksesuarları kontrol edin, örne- ğin; disk altlığında çatlak, açılma veya aşırı yıpranma olup olmadığına bakın. Eğer elektrikli alet veya aksesuar düşürülürse, hasar muaye- nesi yapın veya hasarsız bir aksesuar takın. Bir aksesuarı muayene ettikten ve taktıktan sonra, kendinizi ve civardaki insanları döner aksesu- arın düzleminden uzak tutun ve elektrikli aleti bir dakika boyunca maksimum yüksüz hızda çalıştırın.Butestçalıştırmasısırasındanormal olarakhasarlıaksesuarlarkopar.

8. Kişisel koruyucu donanım kullanın.

Uygulamaya bağlı olarak yüz siperleri veya güvenlik gözlükleri kullanın. Uygun görül- düğü şekilde toz maskesi, kulak koruyucuları, eldiven ve küçük aşındırıcı parçalardan veya iş parçasından kopan küçük parçalardan sizi koruyabilecek iş önlüğü takın.Gözkoruyucu, çeşitliişlemlerinüreteceğiuçankırıntılarıdurdu- rabileceknitelikteolmalıdır.Tozmaskesiveya solunumcihazıyaptığınızişleminüreteceğiküçük parçacıklarısüzebileceknitelikteolmalıdır.Uzun süreyüksekyoğunluktagürültüyemaruzkalmak işitmekaybınanedenolabilir.

9. Civarda bulunanları çalışma alanından güvenli

bir uzaklıkta tutun. Çalışma alanına giren her- kes kişisel koruyucu donanım kullanmalıdır. İşparçasınınveyakırılanbiraksesuarınkırıkları uzağafırlayıp,çalışmayerininötesindeyaralan- malaranedenolabilir.

10. Kordonu döner aksesuardan uzakta tutun.

Eğerkontrolükaybederseniz,kordonkesilebilir veyatakılabilirveelinizyadakolunuzdönerakse- suaraçekilebilir.

11. Aksesuar tamamen durmadan önce elektrikli

aleti kesinlikle yere koymayın.Döneraksesuar yeresürtünüp,elektriklialetinkontrolünüzdışında fırlamasınanedenolabilir.

12. Elektrikli aleti yanınızda taşırken çalıştırmayın.

Giysilerinizinkazayladöneraksesuaratemas etmesigiysinizinsıkışmasınanedenolarakakse- suarıvücudunuzaçekebilir.

13. Elektrikli aletin hava deliklerini düzenli olarak

temizleyin.Motorunfanıtozugövdeniniçine çekerveaşırıtozmetalbirikimielektriktehlikele- rinenedenolabilir.

14. Elektrikli aleti tutuşabilen malzemelerin yakı-

nında kullanmayın.Kıvılcımlarbumalzemeleri tutuşturabilir.

15. Sıvı soğutucu gerektiren aksesuarlar kullan-

mayın.Suveyadiğersıvısoğutucularınkulla- nılmasıelektrikçarpmasınaveyaşokunaneden olabilir. Geri Tepme ve İlgili Uyarılar Geritepmesıkışanveyatakılanbirdönerdiske,taban altlığına,fırçayaveyabaşkabiraksesuaraverilenani birtepkidir.Sıkışmaveyatakılmadöneraksesuarın anidendurmasınavebudaelektriklialetintutukluk noktasındaaksesuarındönmeyönününtersidoğrultuda kontrolsüzşekildeitilmesinenedenolur. Örneğin,eğerbiraşındırıcıdiskişparçasınatakılır veyasıkışırsa,sıkışmanoktasınagirendiskinkenarı malzemeyüzeyinebatarak,diskindışarıtırmanmasına veyatepmesinenedenolabilir.Disk,sıkışmanokta- sındadiskinhareketyönünebağlıolarakoperatöre veyaondanuzağadoğrusıçrayabilir.Bukoşullarda aşındırıcıdisklerkırılabilirde. Geritepmeelektriklialetinyanlışkullanılmasınınve/ veyayanlışkullanımusulleriveyakoşullarınınbir sonucudurveaşağıdabelirtildiğigibidoğruönlemlerle önlenebilir.

1. Elektrikli aleti daima sıkıca kavrayın ve

vücudunuzun ve kolunuzun duruşunu geri tepme kuvvetlerine direnç gösterecek şekilde ayarlayın. İlk çalıştırma sırasında geri tepme veya tork etkisi üzerinde maksimum kontrol sağlamak için, eğer varsa, daima yardımcı sapı kullanın.Eğerdoğruönlemleralınırsa,operatör torketkileriniveyageritepmekuvvetlerinikontrol edebilir.

2. Elinizi kesinlikle döner aksesuarın yakınına

koymayın.Aksesuarelinizinüstünedoğrugeri tepebilir.

3. Vücudunuzu geri tepme halinde elektrikli aletin

fırlayacağı alanda bulundurmayın. Geri tepme aletitakılmanoktasındadiskinhareketinintersi yöndeiter.

4. Köşelerde, keskin kenarlarda, vb. çalışırken

özel dikkat gösterin. Aksesuarın zıplamasın- dan ve takılmasından kaçının.Köşelerde,keskin kenarlardaveyazıplamahalindedöneraksesua- rıntakılmaeğilimivardırvekontrolkaybınavegeri tepmeyenedenolur.52 TÜRKÇE

5. Bir zincir testere, oyma bıçağı veya dişli tes-

tere bıçağı takmayın.Bubıçaklarsıkçageri tepmevekontrolkaybıyaratır. Polisaj işlemlerine özgü güvenlik uyarıları

1. Polisaj başlığının hiçbir parçasının ya da ek

parça yaylarının serbest şekilde dönmesine izin vermeyin. Gevşek ek parça yaylarını bağ- layın veya kesin.Gevşekveyasallananekparça yaylarıparmaklarınızadolaşabilirveyaişparça- sınatakılabilir. Ek güvenlik uyarıları

1. Aleti çalışır durumda bırakmayın. Aleti sadece

elinizde tutarken çalıştırın.

2. İş parçasının doğru desteklenip desteklenme-

diğini kontrol edin.

3. Çalışma yeri aşırı sıcak ve nemliyse ya da çok

fazla iletken toz kirliliği mevcutsa kullanıcının güvenliği için bir kısa devre kesicisi (30 mA) kullanın.

4. Bu aleti asbest içeren hiçbir malzeme üstünde

EDİNİZ. UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir.

DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama ya da işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve şinin çekili olduğundan daima emin olun. Anahtar işlemi DİKKAT: Aleti şe takmadan önce anahtar teti- ğin doğru çalıştığından ve bırakıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğünden emin olun. ►Şek.1: 1.Anahtartetik2.Kilitlemedüğmesi Aletiçalıştırmakiçinsadeceanahtartetiğiçekin.Siz tetiğiçektikçedönüşhızıartar.Durdurmakiçinanahtar tetiğiserbestbırakın.Sürekliçalıştırmaiçin,anahtar tetiğiçekin,kilitlemedüğmesiniitinveardındananahtar tetiğiserbestbırakın.Aletinkilitlipozisyondasürekli çalışmamodundançıkarmakiçin,anahtartetiğinitama- mençekipsonraserbestbırakın. DİKKAT: Uzun süreli kullanım sırasında kullanıcının rahatlığı için anahtar “ON” (açık) konumuna kilitlenebilir. Anahtar “ON” (açık) konumunda kilitliyken dikkatli olun ve aleti sıkı kavrayın. DİKKAT: Aleti anahtar açık olarak kilitli hal- deyken şe takmayın.Aletdesteksizolarakçalış- mayabaşlayacaktırvebudakişiselyaralanmayada arızalanmayanedenolabilir. Hız ayar kadranı ►Şek.2: 1.Hızayarkadranı Dönmehızı,hızayarkadranıişaretlenmiş1ila5numa- ralarıarasındaçevrilerekdeğiştirilebilir.Kadran5numa- rasıyönündedöndürüldükçehızyükselir.Vekadran1 numarasıyönündedöndürüldükçehızdüşer. Kadranüzerindekinumaraayarlarıylayaklaşıkdönme hızıarasındakiilişkiiçintabloyabakın. Numara Dakikada devir Titreşimli cebri dönüş modunda yastığın dakika-daki dönüş hızı1 1.600 1802 2.500 2903 3.700 4304 5.300 6105 6.800 780 ÖNEMLİ NOT: Eğer alet uzun süre devamlı düşük hızlarda çalıştırılırsa, motor aşırı yüklenir ve bozulmaya neden olur. ÖNEMLİ NOT: Hız ayar kadranı ancak 1 ila 5 arasındaki numaralara ayarlanabilir. 5 veya 1 numaranın ötesine ayar yapmaya çalışmayın, aksi halde hız ayar işlevi bozulabilir.53 TÜRKÇE Elektronik işlev Elektronikişlevlialetlerinkullanımıaşağıdabelirtilen özelliklernedeniyledahakolaydır. Sabit hız kontrolü Yüklükoşuldabiledönüşhızısabitkaldığıiçiniyibir nişeldeetmekmümkünolur. Yumuşak başlatma özelliği Başlatmasırasındaoluşansarsıntıyakarşıyumuşak başlatmaözelliği. Eylem modu seçme Dönüşmodunudeğiştirmekiçin,değiştirmedüğmesini döndürün. ►Şek.3: 1.Değiştirmedüğmesi ÖNEMLİ NOT: Düğmeyi her zaman tam olarak döndürün. Düğme orta konumda olursa, aleti çalıştıramazsınız. ÖNEMLİ NOT: Alet açıkken eylem modunu değiştiremezsiniz. Titreşimli cebri dönüş modu ►Şek.4 Titreşimlicebridönüşmodu,yüzeyişlemegibikaba polisajişlemleriiçinyastığıncebridönüşleorbitalolarak hareket etmesidir. Titreşimlicebridönüşmoduiçindeğiştirmedüğmesini saatinaksiyöndedöndürün. Titreşimli mod ►Şek.5 Titreşimlimod,hassaspolisajişlemleriiçinyastığın serbestdönüşleorbitalolarakhareketetmesidir. Titreşimlimodiçindeğiştirmedüğmesinisaatyönünde döndürün. MONTAJ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yapma- dan önce aletin kapalı ve şinin çekili olduğundan daima emin olun. Disk altlığının takılması ►Şek.6: 1.Diskaltlığı2.Altıgenanahtar Diskaltlığınımilinüzerineyerleştirinveardındancıva- tayıaltıgenanahtarlasaatyönündedöndürün. DİKKAT: Disk altlığının iyi bir şekilde sabitlen- diğinden emin olun.Gevşekbirekparçadengesiz çalışacakvekontrolkaybınanedenolabilecekaşırı birtitreşimenedenolacaktır. Yan kavrama kolunun takılması İsteğe bağlı aksesuar ►Şek.7: 1.Kapak2.Yankavramakolu Kapağıçıkarınveyankavramakolunualetesıkıca vidalayın. Yankavramakolualetinherikiyanınadatakılabilir. Yastığın takılması ve çıkarılması İsteğe bağlı aksesuar DİKKAT: Polisaj işlemleri için sadece çengel halkalı sistemli yastıkları kullanın. ►Şek.8: 1.Yastık Yastığıtakmakiçin,önceyastığınvediskaltlığının çengelhalkalısistemiüzerindekitümkiriveyayabancı maddelerigiderin.Yastığıdiskaltlığınakenarlarıaynı hizadaolacakşekildetakın. Yastığıdiskaltlığındançıkarmakiçin,kenarındanyukarı çekiverin. DİKKAT: Yastığın ve disk altlığının hizalı ve iyice sabitlenmiş olduğundan emin olun.Aksi takdirde,yastıkaşırıtitreşimenedenolarakkontrol kaybınanedenolabilirveyayastıkalettençıkıp fırlayabilir. KULLANIM DİKKAT: Polisaj işlemleri için sadece orijinal Makita yastıkları kullanın. DİKKAT: İş malzemesinin sabit ve dengeli durduğundan emin olun. Düşen nesneler kişisel yaralanmaya neden olabilir. DİKKAT: Aleti kullanırken, aleti tek elinizle anahtar kolundan ve diğer elinizle ön kavrama kolundan (ya da yan koldan) sıkıca tutun. DİKKAT: Aleti uzun bir süre boyunca yüksek yükle çalıştırmayın.Bunuyapmakelektrikşoku, yangınve/veyaciddiyaralanmalaranedenolabilecek aletarızalarınayolaçabilir. DİKKAT: Dönen kısma dokunmamaya dikkat edin. ÖNEMLİ NOT: Aleti hiç bir zaman zorlamayın. Aşırıbasınçpolisajişlemininverimliliğiniazaltabilir, yastığahasarverebilirveyaaletinkullanımömrünü kısaltabilir. ÖNEMLİ NOT: Yüksek hızda sürekli çalıştırma çalışma yüzeyine zarar verebilir.54 TÜRKÇE Parlatma işlemi ►Şek.9

1. Yüzeyişleme(Titreşimlicebridönüşmodu)

Kabanişinyapılmasıiçinyünyastığıkullanın,ardın- danhassasnişiçinsüngeryastıkkullanın.

2. Cilauygulama(Titreşimlimod)

Süngeryastıkkullanın.Süngeryastığaveyaçalışma yüzeyinecilauygulayın.Cilayıpürüzsüzleştirmekiçin aletidüşükhızdaçalıştırın. DİKKAT: Aşırı miktarda cila ya da polisaj malzemesi uygulamayın.Bunuyapmakdahafazla tozoluşumunavegözvesolunumyoluhastalıklarına nedenolabilir. NOT:Cilayıilkönceçalışmayüzeyiningözeçarpma- yanbirkısmındatestedin.Aletinyüzeyiçizmediğin- denveyamuntazamcilalamayaptığındaneminolun.

3. Cilaçıkarma(Titreşimlimod)

Başkabirsüngeryastıkkullanın.Cilayıgidermekiçin aletiçalıştırın.

4. Polisajişlemi(Titreşimlimod)

Keçeyastığıçalışmayüzeyinehafçeuygulayın. BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve şinin çekili olduğundan daima emin olun. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. Toz kapaklarının temizlenmesi ►Şek.10: 1.Tozkapağı Kesintisizbirhavadolaşımısağlamakiçinhavadelikle- rininüzerindekitozkapaklarınıdüzenliaralıklarlatemiz- leyin.Tozkapaklarınıçıkarınveızgarayıtemizleyin. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,karbonfırçamuayenesivedeğiş- tirilmesi,başkahertürlübakımveyaayarlamalardaima MakitayedekparçalarıkullanılarakMakitaYetkiliServis MerkezleriyadaFabrikaServisMerkezleritarafından yapılmalıdır.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• Keçeyastık NOT:Listedekiparçalarınbazılarıaletpaketiiçeri- sindestandartaksesuarolarakdahiledilmişolabilir. Bunlarülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.55www.makita.com Makita Europe N.V. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japa