PO5000C - Polermaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PO5000C MAKITA

Længdeialt 451 mm Nettovægt 2,8 - 3,0 kg Sikkerhedsklasse /II

• Pågrundafvoreskontinuerligeforsknings-ogudviklingsprogrammerkanhosståendespecikationerblive ændretudenvarsel.

• Specikationerkanvarierefralandtilland.

• Vægtenkanværeanderledesafhængigtaftilbehøret.DenlettesteogtungestekombinationihenholdtilEPTA- procedure01/2014ervistitabellen. Tilsigtet anvendelse Maskinenerberegnettilafpudsning. Strømforsyning Maskinenmåkuntilsluttesenstrømforsyningmed sammespændingsomangivetpåtypeskiltetogkan kunanvendespåenfasetvekselstrømsforsyning.Den erdobbeltisoleretogkanderforogsåtilsluttesnetstik udenjordforbindelse. Lyd DettypiskeA-vægtedestøjniveaubestemtioverens- stemmelsemedEN62841: Model PO5000C Lydtryksniveau(L

BEMÆRK:Denangivnevibrationsemissionsværdier blevetmåltioverensstemmelsemedstandardtestme- todenogkananvendestilatsammenligneetværktøj med et andet. BEMÆRK:Denangivnevibrationsemissions- værdienkanogsåanvendesienpræliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL:Vibrationsemissionenunderden faktiskeanvendelseafværktøjetkanværeforskellig fradenerklæredeemissionsværdi,afhængigtafden måde,hvorpåværktøjetanvendes. ADVARSEL:Sørgforatidenticeredesikker- hedsforskriftertilbeskyttelseafoperatøren,som erbaseretpåenvurderingafeksponeringunder defaktiskebrugsforhold(medhensyntagentilalle deleibrugscyklussen,f.eks.degange,hvorværk- tøjeterslukket,ognårdetkøreritomgangitilgifttil afbrydertiden). EU-overensstemmelseserklæring Kun for lande i Europa EU-overensstemmelseserklæringenerinkluderetsom BilagAidennebrugsanvisning. SIKKERHEDSADVARSLER Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj ADVARSEL: Læs alle de sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specikationer, der følger med denne maskine.Forsømmelse afatoverholdeallenedenståendeinstruktioner kanmedføreelektriskstød,brandog/elleralvorlig personskade.40 DANSK Gem alle advarsler og instruktio- ner til fremtidig reference. Ordet"el-værktøj"iadvarslernehenvisertildetnetfor- synede(netledning)el-værktøjellerbatteriforsynede (akku)el-værktøj. Sikkerhedsadvarsler for polérmaskine

1. Denne maskine er beregnet til anvendelse

som polérmaskine. Læs alle de sikkerheds- advarsler, instruktioner, illustrationer og spe- cikationer, der følger med denne maskine. Forsømmelseafatoverholdeallenedenstående instruktionerkanmedføreelektriskstød,brandog/ elleralvorligpersonskade.

Det anbefales ikke at benytte maskinen til formål som f.eks. slibning, trådbørstning eller afskæ- ring.Anvendelser,sommaskinenikkeerberegnet til,kanudgøreenrisikoogmedførepersonskade.

3. Anvend ikke tilbehør, som ikke er specikt

lavet og anbefalet af maskinens fabrikant.Den omstændighed,attilbehøretkanmonterespå dinmaskine,eringengarantifor,atanvendelsen bliversikkerhedsmæssigforsvarlig.

Tilbehørets nominelle hastighed skal være bereg- net til mindst den samme som den maksimale hastighed, som er anført på maskinen.Tilbehør, somkørermedenstørrehastighedendderesnomi- nellehastighed,kanbrækkeogslyngesaf.

5. Tilbehørets ydre diameter og tykkelse skal

være inden for din maskines kapacitetsrating. Tilbehørmedenforkertstørrelsekanikkebeskyt- tesellerstyrestilstrækkeligt.

Gevindmontering af tilbehør skal passe til gevindet på spindelen. For tilbehør, der monte- res ved hjælp af anger, skal akselhullet på til- behøret passe til angens lokaliseringsdiame- ter.Tilbehør,derikkepassertilmonteringsudstyret påmaskinen,vilkommeudafbalance,vibrere voldsomtogkanmedføre,atdumisterkontrollen.

Undlad brug af beskadiget tilbehør. Kontroller til- behør som f.eks. bagtallerken for revner, slitage eller ekstrem nedslidning, hver gang det skal benyttes. Hvis du taber maskinen eller tilbehø- ret, skal du se efter beskadigelser eller montere ubeskadiget tilbehør. Efter kontrol og montering af tilbehør skal du placere dig selv og tilskuere væk fra det roterende tilbehørs rotationsplan og lade maskinen køre ved maksimal hastighed uden belastning i et minut.Beskadigettilbehørvil normaltgåistykkerindenfordennetestperiode.

8. Anvend personligt beskyttelsesudstyr.

Afhængigt af brugen skal der anvendes ansigtsskærm, beskyttelsesbriller eller sik- kerhedsbriller. Anvend, alt efter forholdene, støvmaske, høreværn, handsker og forklæde, som kan stoppe små slibningsstykker eller fragmenter fra arbejdsemnet.Øjenbeskyttelsen skalkunnestoppeafslyngedestykker,somer frembragtafforskelligtarbejde.Støvmaskenog respiratorenskalværeistandtilatfraltrerepar- tikler,somerfrembragtafarbejdet.Længeretids udsættelseforstøjafhøjintensitetkanmedføre høretab.

9. Hold tilskuere på god afstand af arbejds-

området. Enhver person, som bender sig i arbejdsområdet, skal bære personligt beskyt- telsesudstyr.Fragmenterfraarbejdsemnereller frabrækkettilbehørkanbliveslyngetafogvære årsagtiltilskadekomst,ogsåudenfordetumiddel- barearbejdsområde.

10. Anbring altid ledningen, så den ikke kommer i

kontakt med drejende tilbehør.HvisDemister herredømmetovermaskinen,kanledningenblive skåretoverellersættesigfast,ogDereshånd ellerarmkankommeikontaktmeddetroterende tilbehør.

11. Læg aldrig maskinen fra Dem, før tilbehøret er

stoppet fuldstændigt.Detroterendetilbehørkan gribefatioveraden,hvilketkanbevirke,atDe misterherredømmetovermaskinen.

12. Lad ikke maskinen køre, mens De bærer den

ved siden.Utilsigtetkontaktmeddetroterende tilbehørkangribefatitøjetogdervedtrække tilbehøretindmodkroppen.

13. Rengør maskinens ventilationsåbninger med

jævne mellemrum.Motorensvifteviltrækkestøv indihuset,ogenkraftigophobningafmetalstøv kan skabe elektrisk fare.

14. Anvend ikke maskinen i nærheden af brænd-

bare materialer.Dissematerialerkanblive antændtafgnister.

15. Anvend ikke tilbehør, der kræver kølevæske.

Anvendelseafvandellerandenkølevæskekan resultereidødeligestødellerelektriskestød. Tilbageslag og relaterede advarsler Tilbageslagerenpludseligreaktionpåenfastklemt ellerblokeretroterendeskive,bagskive,børsteeller andettilbehør.Enfastklemtellerblokeretdelforårsager hurtigstandsningafdetroterendetilbehør,somderved bliverårsagtil,atdenukontrolleredemaskinebliver tvungetidenmodsatteretningaftilbehøretsrotation vedpunktetforbindingen. Hvisforeksempelenslibeskiveerblokereteller fastklemtafarbejdsemnet,kankantenpåskiven,som gårindifastklemningspunktet,gravesigindimateria- letsoveradeogdervedbevirke,atskivenkommerud ellerpressesud.Skivenkanentenslyngesmodeller bortfraoperatøren,afhængigtafskivensbevægelse påfastklemningspunktet.Slibeskiverkanogsåbrække underdisseforhold. Tilbageslagerresultatetafmisbrugafmaskinenog/ ellerfejlagtiganvendelseellerforkertebrugsforholdog kanundgåsvedatmantagerderigtigeforholdsregler somvistherunder.

1. Hold godt fast i maskinen og hold kroppen og

armen således, at De kan modvirke tilbage- slagskraften. Anvend altid hjælpehåndtaget, hvis et sådant medfølger, til at opnå maksimal kontrol af tilbageslag og drejningsmomentre- aktion under starten.Operatørenkankontrollere drejningsmomentreaktionellertilbageslagskraft, hvisderigtigeforholdsreglertages.

2. Anbring aldrig hænderne i nærheden af det

roterende tilbehør.Derisikereratfåhåndenindi tilbageslagets bane.41 DANSK

3. Stil Dem ikke i det område, hvor maskinen

vil bevæge sig, hvis der opstår tilbage- slag.Tilbageslagvilslyngemaskineniden modsatteretningafskivensomdrejningpå blokeringstidspunktet.

4. Vær særlig omhyggelig, når De arbejder på

hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at bumpe eller blokere tilbehøret.Hjørner,skarpekanter ellerbumpenhartendenstilatblokeredetrote- rendetilbehørogforårsagetabafkontroleller tilbageslag.

5. Monter ikke en savkæde, træskæreklinge eller

en savklinge med tænder.Sådanneklingergiver hyppigetilbageslagogtabafkontrol. Specikke sikkerhedsadvarsler for afpudsning

1. Lad ikke nogen løs del af polérhætten eller

dens fastgørelsestråde rotere frit. Gem even- tuelle løse fastgørelsestråde væk, eller beskær dem.Løseogroterendefastgørelsestråde kanviklesigomdinengreellerblivefangeti arbejdsemnet. Yderligere sikkerhedsadvarsler

1. Maskinen må ikke køre uden opsyn. Maskinen

må kun være i gang, når den holdes i hånden.

2. Kontroller, at arbejdsemnet er korrekt

3. Hvis arbejdspladsen er meget varm og fugtig,

eller hvis den er kraftigt forurenet af ledende støv, skal du bruge en kortslutningsafbryder (30 mA) for at beskytte operatøren.

4. Anvend ikke maskinen på materialer, der inde-

holder asbest. GEM DISSE FORSKRIFTER. ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller for- sømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig personskade. FUNKTIONSBESKRIVELSE FORSIGTIG: Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket er trukket ud, før der udføres justeringer, eller funktioner kontrolleres på maskinen. Afbryderbetjening FORSIGTIG: Før maskinen sættes i stikkon- takten, skal De altid kontrollere, at afbryderknap- pen fungerer korrekt og returnerer til “OFF”- positionen, når den slippes. ►Fig.1: 1.Afbryderknap2.Låseknap Maskinenstartesvedblotattrykkepåafbryderknap- pen.Rotationshastighedenøges,nårdutrykkerpå afbryderen.Slipafbryderknappenforatstoppe.For kontinuerligbrugskaldutrykkepåafbryderknappen, trykkelåseknappenindogderefterslippeafbryderknap- pen.Nårduvilstoppemaskinenfradenlåsteposition, skaldutrykkeafbryderknappenheltindogderefter slippe den. FORSIGTIG: Kontakten kan låses i “ON”- stillingen for at gøre det nemmere for brugeren ved længere tids brug af maskinen. Vær forsigtig, når maskinen låses i “ON”-stillingen, og hold godt fast i maskinen. FORSIGTIG: Tilslut ikke maskinen med låse- kontakten aktiveret.Maskinenvilkøreuunderstøttet ogkanforårsagepersonskadeellerbeskadigelse. Hastighedsvælger ►Fig.2: 1.Hastighedsvælger Rotationshastighedenkanændresvedatdreje hastighedsvælgerentilengiventalindstillingfra1til 5.Hastighedenøges,nårvælgerendrejesiretningen modtallet5.Oghastighedensænkes,nårdendrejesi retningenmodtallet1. Senedenståendetabelforforholdetmellemtal- indstillingernepåvælgerenogdenomtrentlige rotationshastighed. Tal Omdrejninger per min. Rotationshastighed per minut af slibetallerken i excenteromdrej ning med fast rotationstilstand1 1.600 1802 2.500 2903 3.700 4304 5.300 6105 6.800 78042 DANSK BEMÆRKNING: Hvis maskinen anvendes kontinuerligt ved lav hastighed i længere tid ad gangen, bliver motoren overbelastet med funkti- onsforstyrrelser til følge. BEMÆRKNING: Hastighedsvælgeren kan kun drejes til 5 og tilbage til 1. Undlad at tvinge den forbi 5 eller 1, da hastighedsvælgerfunktionen muligvis ellers ikke længere vil fungere. Elektronisk funktion Maskinermedelektroniskfunktionerletteatbetjenepå grundafdefølgendefunktioner. Konstant hastighedskontrol Determuligtatopnåenotnish,fordirotationshastig- hedenholdeskonstantselvunderbelastning. Funktion til blød start Blødstartmedundertrykkelseafstartchok. Valg af funktionstilstanden Drejomskifterknappenforatskifterotationstilstanden. ►Fig.3: 1. Omskifterknap BEMÆRKNING: Drej altid knappen helt rundt. Hvis knappen står i midterpositionen, kan der ikke tændes for maskinen. BEMÆRKNING: Du kan ikke ændre funktionstil- standen, når der er tændt for maskinen. Excenteromdrejning med fast rotationstilstand ►Fig.4 Excenteromdrejningmedfastrotationstilstanderen omdrejningstilstandmedfastrotationafslibetallerkenen tilgrovpoleringsomf.eks.overadebehandling. Drejomskifterknappenmoduretforexcenteromdrejning medfastrotationstilstand. Excenteromdrejningstilstand ►Fig.5 Excenteromdrejningstilstanderenomdrejningstilstand medfrirotationafslibetallerkenentilnpolering. Drejomskifterknappenmeduretfor excenteromdrejningstilstand. SAMLING FORSIGTIG: Sørg altid for, at maskinen er slukket og taget ud af forbindelse, inden der udfø- res nogen form for arbejde på maskinen. Montering af bagtallerkenen ►Fig.6: 1.Bagtallerken2.Sekskantnøgle Sætbagtallerkenenpåakslen,ogdrejderefterbolteni retningenmeduretmedensekskantnøgle. FORSIGTIG: Sørg for, at bagtallerkenen er fastgjort forsvarligt.Hvisdenerløstmonteret,vil denkommeudafbalanceogmedførekraftigvibra- tion,derkanmedføre,atdumisterkontrollen. Montering af sidehåndtaget Ekstraudstyr ►Fig.7: 1.Hætte2.Sidehåndtag Fjernhætten,ogskrusidehåndtagetfastpåmaskinen. Sidehåndtagetkanmonterespåbeggesideraf maskinen. Montering eller fjernelse af slibetallerkenen Ekstraudstyr FORSIGTIG: Brug kun burre-system slibetal- lerkener til pudsning. ►Fig.8: 1. Slibetallerken Foratmontereslibetallerkenenskalduførstfjernealt støvogallefremmedlegemerfraburre-systemetpå slibetallerkenenogbagtallerkenen.Monterslibetal- lerkenenpåbagtallerkenen,såkanterneugtermed hinanden. Dufjernerslibetallerkenenfrabagtallerkenenvedblotat trækkedenopadfrakanten. FORSIGTIG: Sørg for, at slibetallerkenen og bagtallerkenen er justeret og fastgjort forsvarligt. Ellersvilslibetallerkenenmedførekraftigvibration, somkanmedføre,atdumisterkontrollen,ellerslibe- tallerkenenkanbliveslyngetbortframaskinen. ANVENDELSE FORSIGTIG: Brug kun originale Makita slibe- tallerkener til pudsning. FORSIGTIG: Sørg for, at arbejdsemnet er fastgjort og stabilt. Nedfaldende genstande kan medføre personskade. FORSIGTIG: Hold maskinen fast med den ene hånd på kontakthåndtaget og den anden hånd på det forreste håndtag (eller sidehåndtaget), når maskinen anvendes. FORSIGTIG: Lad ikke maskinen køre med høj belastning i længere tid ad gangen.Dettekan forårsagefejlfunktionimaskinen,hvilketkanmedføre elektriskstød,brandog/elleralvorligpersonskade. FORSIGTIG: Undgå at berøre den roterende del.43 DANSK BEMÆRKNING: Brug aldrig magt på maskinen. Forstorttrykkanreducerepoleringenseffektivitet, beskadigeslibetallerkenenellerforkortemaskinens levetid. BEMÆRKNING: Kontinuerlig brug ved høj hastighed kan beskadige arbejdsaden. Polering ►Fig.9

Brugenpolérsvamp.Komvokspåpolérsvampeneller arbejdsemnetsoverade.Kørmaskinenvedlavhastig- hedforatfordelevoksen. FORSIGTIG: Påfør ikke for meget voks eller polérmiddel.Detviludviklemerestøvogkanmed- føreøjen-elleråndedrætslidelser. BEMÆRK:Udførførstenprøvevoksningpåendel afarbejdsaden,derikkeersåsynlig.Kontroller,at maskinenikkeridseroveraden,ogatvoksningen ikkebliverujævn.

Anvendforsigtigtenpolérltskivemodarbejdsemnets overade. VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Kontrollér altid, at der er slukket for maskinen, og at netstikket er trukket ud, før der udføres eftersyn eller vedligeholdelse. BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rense- benzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner. Rengøring af støvdæksler ►Fig.10: 1.Støvdæksel Rengørregelmæssigtstøvdækslernepåindsugnings- åbningerneforuhindretluftventilation.Fjernstøvdæks- lerne,ogrengørmasken. ForatopretholdeproduktetsSIKKERHEDog PÅLIDELIGHEDmåreparation,inspektionogudskift- ningafkulbørstersamtalandenvedligeholdelseeller justeringkunudføresafetautoriseretMakitaser- vicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makitareservedele. EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og eks- traudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvis- ning.Anvendelseafandettilbehørellerekstraudstyr kanudgøreenrisikoforpersonskade.Anvendkun tilbehørogekstraudstyrtildetbeskrevneformål. HvisDebehøverhjælpvedvalgaftilbehørellerønsker yderligereinformationer,bedesDekontakteDeres lokaleMakitaservicecenter.