PO5000C - Polijstmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PO5000C MAKITA

Excenter-polijstmachine GEBRUIKSAANWIJZING 24

Totalelengte 451 mm Nettogewicht 2,8 - 3,0 kg Veiligheidsklasse /II

• Inverbandmetononderbrokenresearchenontwikkelingbehoudenwijonshetrechtvoorbovenstaandetech- nischegegevenstewijzigenzondervoorafgaandekennisgeving.

• Detechnischegegevenskunnenvanlandtotlandverschillen.

• Hetgewichtkanverschillenafhankelijkvandehulpstukken.Delichtsteenzwaarstecombinatie,volgensEPTA- procedure01/2014,wordenvermeldindetabel. Gebruiksdoeleinden Hetgereedschapisbedoeldvoorpolijsten. Voeding Hetgereedschapmagalleenwordenaangeslotenop eenvoedingvandezelfdespanningalsaangegeven ophettypeplaatje,enkanalleenwordengebruiktop enkelfase-wisselstroom.Hetgereedschapisdubbel-ge- isoleerdenkanderhalveookopeenniet-geaardstop- contactwordenaangesloten. Geluidsniveau Detypische,A-gewogengeluidsniveauszijngemeten volgensEN62841: Model PO5000C Geluidsdrukniveau(L

):94dB(A) Onzekerheid(K):3dB(A) WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming. Trilling Detotaletrillingswaarde(triaxialevectorsom)zoals vastgesteldvolgensEN62841: Model PO5000C Gebruikstoepassing:polijsten Trillingsemissie(a h, P ):6,5m/s

Onzekerheid(K):1,5m/s

Model PO6000C Gebruikstoepassing:polijsten Trillingsemissie(a h, P ):7,0m/s

Onzekerheid(K):1,5m/s

OPMERKING:Deopgegeventrillingsemissiewaarde isgemetenvolgensdestandaardtestmethodeenkan wordengebruiktomditgereedschaptevergelijken met andere gereedschappen. OPMERKING:Deopgegeventrillingsemissiewaarde kanookwordengebruiktvooreenbeoordelingvooraf vandeblootstelling. WAARSCHUWING:Detrillingsemissietijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijkkanverschillenvandeopgegeventrilling- semissiewaardeafhankelijkvandemanierwaarop hetgereedschapwordtgebruikt. WAARSCHUWING: Zorgervoordatveiligheids- maatregelenwordengetroffenterbeschermingvande operatordiezijngebaseerdopeenschattingvandebloot- stellingonderpraktijkomstandigheden(rekeninghoudend metallefasenvandebedrijfscyclus,zoalsdetijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationairdraait,naastdeingeschakeldetijdsduur). EG-verklaring van conformiteit Alleen voor Europese landen DeEG-verklaringvanconformiteitisbijgevoegdals BijlageAbijdezegebruiksaanwijzing. VEILIGHEIDSWAAR- SCHUWINGEN Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING: Lees alle veiligheids- waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door.Alsunietalleonder- staandeaanwijzingennaleeft,kandatresulterenin brand,elektrischeschokkenen/ofernstigletsel.25 NEDERLANDS Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen. Determ"elektrischgereedschap"indeveiligheidsvoor- schriftenduidtopgereedschappendieopstroomvan hetlichtnetwerken(metsnoer)ofgereedschappenmet eenaccu(snoerloos). Veiligheidswaarschuwingen voor polijstmachines

Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor gebruik als een polijstmachine. Lees alle veilig- heidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd.Alsunietalleonder- staandeaanwijzingennaleeft,kandatresulterenin brand,elektrischeschokkenen/ofernstigletsel.

2. Wij adviseren u werkzaamheden zoals slij-

pen, draadborstelen of doorslijpen niet uit te voeren met dit elektrisch gereedschap. Werkzaamhedenwaarvoorditelektrischgereed- schapnietisbedoeldkunnengevaarlijkesituaties opleverenentotpersoonlijkletselleiden.

Gebruik geen accessoires die niet speciek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap.Ookwanneerhetaccessoirekan wordenaangebrachtopuwelektrischgereedschap, is een veilige werking niet gegarandeerd.

4. Het nominale toerental van het accessoire

moet minstens gelijk zijn aan het maximumto- erental vermeld op het elektrisch gereedschap. Accessoiresdiemeteenhogertoerentaldraaien danhunnominaaltoerentalkunnenstukbreken eninhetrondvliegen.

5. De buitendiameter en de dikte van het acces-

soire moeten binnen het capaciteitsbereik van het elektrisch gereedschap vallen.Accessoires metverkeerdeafmetingenkunnennietafdoende wordenafgeschermdofbeheerst.

6. Als accessoires met schroefdraadbevestiging

worden aangebracht, moet de schroefdraad overeenkomen met de schroefdraad op de as. Als accessoires met ensbevestiging worden aangebracht, moet het asgat van het acces- soire overeenkomen met de diameter van de pasrand op de ens.Accessoiresmeteenasdi- ameterdienietpastbinnendemontagedelenvan het elektrisch gereedschap zullen niet in even- wichtdraaien,buitensporigtrillenenkunnenlei- dentotverliesvancontroleoverhetgereedschap.

Gebruik nooit een beschadigd accessoire. Vóór ieder gebruik moeten accessoires, zoals rugschij- ven, worden geïnspecteerd op barsten, scheuren of buitensporige slijtage. Nadat het elektrisch gereedschap of het accessoire is gevallen, inspec- teert u het op schade of monteert u een onbescha- digd accessoire. Na inspectie en montage van een accessoire, zorgt u ervoor dat u en omstanders niet in het rotatievlak van het accessoire staan, en laat u het elektrisch gereedschap draaien op het maximale nullasttoerental gedurende één minuut. Beschadigdeaccessoiresbrekennormaalgesproken in stukken gedurende deze testduur.

8. Draag persoonlijke-veiligheidsmiddelen.

Afhankelijk van de toepassing gebruikt u een spatscherm, een beschermende bril of een veiligheidsbril. Al naar gelang de toepassing draagt u een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een werkschort die in staat zijn kleine stukjes slijpsel of werkstukfrag- menten te weerstaan.Deoogbeschermingmoet instaatzijnrondvliegendafvaltestoppendat ontstaatbijdediversewerkzaamheden.Hetstof- maskerofademhalingsapparaatmoetinstaatzijn deeltjestelterendieontstaatbijdewerkzaam- heden.Langdurigeblootstellingaanzeerintens geluidkanleidentotgehoorbeschadiging.

Houd omstanders op veilige afstand van het werk- gebied. Iedereen die zich binnen het werkgebied begeeft, moet persoonlijke-veiligheidsmiddelen gebruiken.Fragmentenvanhetwerkstukofvaneen uiteengevallenaccessoirekunnenrondvliegenenlet- selveroorzakenbuitendeonmiddellijkwerkomgeving.

Houd het snoer goed uit de buurt van het rond- draaiende accessoire.Alsudecontroleoverhet gereedschapverliest,kanhetsnoerwordendoorge- snedenofbekneldraken,enkanuwhandofarmtegen hetronddraaiendeaccessoirewordengetrokken.

11. Leg het elektrisch gereedschap nooit neer

voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen.Hetronddraaiendeaccessoirekande ondergrondpakkenzodatudecontroleoverhet elektrisch gereedschap verliest.

12. Laat het elektrisch gereedschap niet draaien

terwijl u het naast u draagt.Alshetronddraai- endeaccessoireuperongelukraakt,kanhet verstriktrakeninuwkledingwaardoorhetacces- soireinuwlichaamwordtgetrokken.

13. Maak de ventilatieopeningen van het elektrisch

gereedschap regelmatig schoon.Deventilator vandemotorzalhetstofdebehuizingintrekken, eneengroteopeenhopingvanmetaalslijpselkan leidentotelektrischgevaarlijkesituaties.

14. Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de

buurt van brandbare materialen.Vonkenkun- nendezematerialendoenontvlammen.

15. Gebruik geen accessoires die met vloeistof

moeten worden gekoeld. Het gebruik van water ofanderevloeibarekoelmiddelenkanleidentot elektrocutieofelektrischeschokken. Terugslag en aanverwante waarschuwingen Terugslagiseenplotselingereactieopeenbekneldeof vastgelopendraaiendeschijf,rugschijf,borstelofenigander accessoire.Beknellenofvastlopenveroorzaakteensnelle stilstandvanhetdraaiendeaccessoiredatopzijnbeurtertoe leidtdathetelektrischgereedschapzichongecontroleerd beweegtindetegenovergestelderichtingvandedraairich- tingvanhetaccessoireophetmomentvanvastlopen. Bijvoorbeeld,alseenslijpschijfbekneldraaktofvastlooptin hetwerkstuk,kanderandvandeschijfdiehetbeknellings- puntingaat,zichinvreteninhetoppervlakvanhetmateriaal waardoordeschijferuitklimtoferuitslaat.Deschijfkan daarbijnaardegebruikertoeofwegspringen,afhankelijk vandedraairichtingvandeschijfophetbeknellingspunt. Slijpschijvenkunnenindergelijkesituatiesookbreken. Terugslagishetgevolgvanmisbruikvanhetelektrisch gereedschapen/ofonjuistegebruiksproceduresofomstan- digheden,enkanwordenvoorkomendoorgoedevoor- zorgsmaatregelentetreffen,zoalshierondervermeld:26 NEDERLANDS

1. Houd het elektrisch gereedschap stevig vast

en houd uw armen en lichaam zodanig dat u in staat bent een terugslag op te vangen. Gebruik altijd de extra handgreep (indien aanwezig) voor een maximale controle over het gereed- schap in geval van terugslag en de koppel- reactiekrachten bij het starten.Degebruiker kaneenterugslagofdekoppelreactiekrachten opvangenindiendejuistevoorzorgsmaatregelen wordengetroffen.

2. Plaats uw hand nooit in de buurt van het draai-

ende accessoire.Hetaccessoirekanterugslaan overuwhand.

3. Plaats uw lichaam niet in het gebied waar het

elektrisch gereedschap naar toe gaat wanneer een terugslag optreedt. Een terugslag zal het gereedschapbewegenindetegenovergestelde richtingvandedraairichtingvandeschijfophet momentvanbeknellen.

4. Wees bijzonder voorzichtig bij het werken

met hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat het accessoire springt of bekneld raakt. Hoeken,scherperandenofspringenveroorzaken vaakbeknellenvanhetdraaiendeaccessoirewat leidttotterugslagofverliesvancontroleoverhet gereedschap.

5. Bevestig geen zaagketting, houtbewerkings-

blad of getand zaagblad.Dergelijkebladen leidenvaaktotterugslagofverliesvancontrole overhetgereedschap. Veiligheidswaarschuwingen speciek voor polijstwerkzaamheden

1. Laat geen los deel van de polijstvacht of het

bevestigingstouwtje ervan vrij rondslingeren. Stop een los bevestigingstouwtje weg of knip het af.Eenlosenrondslingerendbevestigings- touwtjekanzichronduwvingerswikkelenof gegrepenwordendoorhetwerkstuk. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen

1. Laat het gereedschap niet ingeschakeld ach-

ter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het vasthoudt.

2. Controleer dat het werkstuk goed wordt

3. Als uw werkplaats bijzonder heet en vochtig

is, of erg verontreinigd door elektrisch gelei- dend stof, gebruikt u een aardlekschakelaar (30 mA) om de veiligheid van de gebruiker te garanderen.

4. Gebruik het gereedschap niet op materiaal dat

asbest bevat. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwij- zing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

FUNCTIES LET OP: Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker ervan uit het stop- contact is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap te controleren of af te stellen. De trekkerschakelaar gebruiken LET OP: Controleer altijd, voordat u de stek- ker in het stopcontact steekt, of de trekkerscha- kelaar op de juiste manier schakelt en weer terug- keert naar de uit-stand nadat deze is losgelaten. ►Fig.1: 1.Trekkerschakelaar2.Vergrendelknop Omhetgereedschapinteschakelen,knijptugewoon detrekkerschakelaarin.Dedraaisnelheidzaltoene- mennaarmateudetrekkerschakelaarverderinknijpt. Laatdetrekkerschakelaarlosomhetgereedschapte stoppen.Omhetgereedschapcontinutelatenwerken, knijptueerstdetrekkerschakelaarin,druktudaarna devergrendelknopin,enlaatutenslottedetrekker- schakelaarlos.Omvanuitdevergrendeldewerkinghet gereedschaptestoppen,knijptudetrekkerschakelaar helemaalinenlaatudezevervolgensweerlos. LET OP: De schakelaar kan in de aan-stand vergrendeld worden, hetgeen bij langdurig gebruik comfortabeler werkt. Wees extra voor- zichtig wanneer u de schakelaar in de aan-stand vergrendelt en houd het gereedschap altijd stevig vast. LET OP: Steek de stekker van het gereed- schap niet in het stopcontact terwijl de inschakel- vergrendeling is ingedrukt. Het gereedschap zal ongecontroleerdbeginnentewerkenenkanpersoon- lijkletselofschadeveroorzaken. Toerentalinstelknop ►Fig.2: 1.Toerentalinstelknop Ukuntdedraaisnelheidveranderendoordetoerenta- linstelknoptedraaienenintestellenopeencijfervan1 tot5.Hettoerentalwordthogerwanneerudeknopinde richtingvanhetcijfer5draait.Hettoerentalwordtlager wanneerudezeinderichtingvanhetcijfer1draait. Ziedeonderstaandetabelvoordeverhoudingtussen decijfersopdeknopenhettoerentalbijbenadering. Cijfer Omwentelingen per minuutToerental per minuut van steunschijf in de functie excen-trisch draaien met actieve aandrijving1 1.600 1802 2.500 2903 3.700 4304 5.300 6105 6.800 78027 NEDERLANDS KENNISGEVING: Als het gereedschap gedu- rende een lange tijd continu op een laag toerental wordt gebruikt, wordt de motor overbelast, waar- door het gereedschap defect raakt. KENNISGEVING: De toerentalinstelknop kan slechts tot stand 5 worden gedraaid, en terug naar stand 1. Forceer hem niet tot voorbij stand 5 of stand 1 omdat dan de toerentalinstelfunctie mogelijk niet meer werkt. Elektronische functie Gereedschappendiezijnvoorzienvaneenelektroni- schewerkingzijneenvoudigtebedienenvanwegede volgendefunctie. Constant-toerentalregeling Maakteengladdeafwerkingmogelijkomdathettoeren- talconstantwordtgehouden,zelfsbijbelasting. Zachte-startfunctie Maakteenzachtestartmogelijkdooronderdrukking vandeaanloopschok. De werkingsfunctie kiezen Draaidekeuzeknopomderotatiefunctieteveranderen. ►Fig.3: 1.Keuzeknop KENNISGEVING: Draai de knop altijd helemaal tot in een stand. Als de knop tussen twee standen in staat, kunt u het gereedschap niet inschakelen. KENNISGEVING: U kunt de werkingsfunc- tie niet veranderen terwijl het gereedschap is ingeschakeld. Functie excentrisch draaien met actieve aandrijving ►Fig.4 Defunctieexcentrischdraaienmetactieveaandrij- vingzorgtvoorronddraaienmetactieveaandrij- vingvandesteunschijfvoorgrofpolijsten,zoals oppervlakbewerking. Draaidekeuzeknoplinksomvoordefunctieexcentrisch draaienmetactieveaandrijving. Functie excentrisch draaien ►Fig.5 Defunctieexcentrischdraaienzorgtvoorronddraaien metvrijeaandrijvingvandesteunschijfvoorjn polijsten. Draaidekeuzeknoprechtsomvoordefunctieexcen- trisch draaien. MONTAGE LET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat zijn stekker uit het stop- contact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. De rugschijf aanbrengen ►Fig.6: 1.Rugschijf2. Inbussleutel Plaatsderugschijfopdeasendraaideboutrechtsom met een inbussleutel. LET OP: Zorg ervoor dat de rugschijf stevig wordt bevestigd.Eenloshulpmiddelzalongeba- lanceerddraaienenbuitensporigetrillingenveroor- zaken,waardoorudecontroleoverhetgereedschap kunt verliezen. De zijhandgreep monteren Optioneel accessoire ►Fig.7: 1.Dop2.Zijhandgreep Verwijderdedopendraaidezijhandgreepstevigophet gereedschap. Dezijhandgreepkanaanbeidezijkantenvanhet gereedschapwordengemonteerd. De steunschijf aanbrengen of verwijderen Optioneel accessoire LET OP: Gebruik uitsluitend steunschijven met klittenbandbevestiging voor polijsten. ►Fig.8: 1.Steunschijf Omdesteunschijfaantebrengen,verwijdertueerstal hetvuilenvreemdestoffenvanafhetklittenbandvan desteunschijfenderugschijf.Bevestigdesteunschijf zodanigopderugschijfdathunrandenzijnuitgelijnd. Omdesteunschijfvanderugschijfaftehalen,trektu dezeaanderandomhoog. LET OP: Zorg ervoor dat de steunschijf en de rugschijf zijn uitgelijnd en stevig zijn bevestigd. Anderszaldesteunschijfbuitensporiggaantrillen, waardoorudecontroleoverhetgereedschapkunt verliezenofdesteunschijfvanhetgereedschapaf geworpenkanworden.28 NEDERLANDS BEDIENING LET OP: Gebruik uitsluitend originele steun- schijven van Makita voor polijsten. LET OP: Zorg ervoor dat het werkstuk is vastgezet en stabiel is. Een vallend voorwerp kan persoonlijk letsel veroorzaken. LET OP: Houd het gereedschap stevig vast met één hand aan de schakelaarhandgreep en de andere hand aan de voorhandgreep (of zijhand- greep) tijdens het gebruik van het gereedschap. LET OP: Gebruik het gereedschap niet gedu- rende een lange tijd op hoge belasting.Ditkan leidentoteenstoringwaardoorbrand,elektrische schokkenen/ofernstigletselkanontstaan. LET OP: Wees voorzichtig dat u het rond- draaiende deel niet aanraakt. KENNISGEVING: Forceer nooit het gereed- schap. Doorbuitensporigedrukkandeefciëntievan hetpolijstenlagerworden,desteunschijfbeschadigd raken,endelevensduurvanhetgereedschapverkort worden. KENNISGEVING: Continu gebruik op hoog toe- rental kan het werkstukoppervlak beschadigen. Polijsten ►Fig.9

1. Oppervlakbewerking(functieexcentrischdraaien

metactieveaandrijving) Gebruikeenwollenpolijstschijfvoorgroveafwerking endaarnaeenschuimrubberpolijstschijfvoorjne afwerking.

2. Wasaanbrengen(functieexcentrischdraaien)

Gebruikeenschuimrubberpolijstschijf.Brengwasaan opdeschuimrubberpolijstschijfofophetwerkstukop- pervlak.Laathetgereedschapopeenlaagtoerental draaienomdewasteverspreiden. LET OP: Breng niet buitensporig veel was of polijstmiddel aan.Hierdoorzalmeerstofontstaan waardooroog-ofluchtwegziektenkunnenworden veroorzaakt. OPMERKING:Voereersteentestuitdooropeen onopvallendeplaatsvanhetwerkstukwasaante brengen.Verzekeruervantevorenvandathet gereedschapgeenkrassenmaaktinhetoppervlaken datdewasnietongelijkmatigwordtuitgestreken.

3. Wasverwijderen(functieexcentrischdraaien)

Gebruikeenandereschuimrubberpolijstschijf.Laathet gereedschapdraaienomdewasteverwijderen.

4. Polijsten(functieexcentrischdraaien)

Plaatsdeviltenpolijstschijfvoorzichtigophet werkstukoppervlak. ONDERHOUD LET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens te beginnen met inspectie of onderhoud. KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was- benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt. De stofkappen reinigen ►Fig.10: 1.Stofkap Reinigdestofkappenvandeluchtinlaatopeningen regelmatigvooreengoedeluchtcirculatie.Verwijderde stofkappenenreinighetgaas. OmdeVEILIGHEIDenBETROUWBAARHEIDvan het gereedschap te handhaven, dienen alle repara- ties,inspectieenvervangingvandekoolborstels,en alleandereonderhoudswerkzaamhedenofafstel- lingentewordenuitgevoerdbijeenerkendMakita- servicecentrumofMakita-fabrieksservicecentrum,en altijdmetgebruikvanMakita-vervangingsonderdelen. OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.Bijgebruikvanandereaccessoiresof hulpstukkenbestaathetgevaarvanpersoonlijkelet- sel.Gebruikdeaccessoiresofhulpstukkenuitsluitend voorhunbestemdedoel. Wenstumeerbijzonderhedenoverdezeacces- soires,neemdancontactopmethetplaatselijke Makita-servicecentrum.

• Schuimrubberpolijstschijf