PV001G - Polijstmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PV001G MAKITA

Model: PV001G
Maximale capaciteiten Wollen polijstschijf 180 mm
Wollen polijsthoes 180 mm
Asschroefdraad Europese landen M14
Niet-Europese landen (afhankelijk van het land)		15,88 mm (5/8") / M16 / M14
Nominaal toerental (n) / Onbelast toerental (no) 2.200 min		-1
Totale lengte (met accu BL4040) 531 mm
Nominale spanning D.C. 36 V - 40 V max
Nettogewicht 3,0 - 4,4 kg

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons het recht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
• De technische gegevens van de accu kunnen van land tot land verschillen.
• Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstukken, waaronder de accu. De lichtste en zwaarste combinatie, overeenkomstig de EPTA-procedure 01/2014, worden getoond in de tabel.

Toepasselijke accu's en laders

Accu BL4020 / BL4025* / BL4040* / BL4050F* / BL4080F	*: Aanbevolen accu
Lader DC40RA / DC40RB / DC40RC

- Sommige van de hierboven vermelde accu's en laders zijn mogelijk niet leverbaar afhankelijk van waar u woont.

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu's en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik eenige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand.

Symbolen

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap kunnen worden gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het gereedschap gaat gebruiken.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Draag een veiligheidsbril.

Houd het elektrisch gereedschap stevig met beide handen vast.

Ni-MH Li-ion

Alleen voor EU-landen

Als gevolg van de aanwezigheid van schadelijke componenten in het apparaat, kunnen oude elektrische en elektronische apparaten, accu's en batterijen negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen.

Gooi elektrische en elektronische apparaten en accu's niet met het huisvuil weg! In overeenstemming met de Europese richtlijn inzake oude elektrische en elektronische apparaten en inzake accu's en batterijen en oude accu's en batterijen, alsmede de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dienen oude elektrische apparaten, accu's en batterijen gescheiden te worden opgeslagen en te worden ingeleverd bij een apart inzamelingspunt voor huishoudelijk afval dat de milieubeschermingsvoorschriften in acht neemt.

Dit wordt op het apparaat aangegeven door het symbool van een doorgekruiste afvalcontainer.

Gebruiksdoeleinden

Het gereedschap is bedoeld voor polijsten.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN62841-2-3:

Geluidsdrukniveau ( L_pA ): 80 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A).

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-3:

Gebruikstoepassing: polijsten

Trillingsemissie (ah, P): 2,5 m/s ^2 of lager

Onzekerheid (K): 1,5 m/s ^2

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/ kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

EG-verklaring van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De EG-verklaring van conformiteit is bijgevoegd als Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

⚠ WAARSCHUWING: Lees alle veiligheids-waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door. Als u niet alle onderstaande aanwijzingen naleeft, kan dat resulteren in brand, elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheidswaarschuwingen voor accupolijstmachines

Veiligheidswaarschuwingen voor polijstwerkzaamheden:

1. Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor gebruik als een polijstmachine. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als niet alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

2. Werkzaamheden zoals slijpen, schuren, draadborstelen, gat slijpen of doorslijpen mogen niet worden uitgevoerd met dit elektrisch gereedschap. Werkzaamheden waarvoor dit elektrisch gereedschap niet is bedoeld kunnen gevaarlijke situaties opleveren en tot persoonlijk letsel leiden.

3. Wijzig dit gereedschap niet om het te gebruiken op een manier die niet specifiek is ontworpen en gespecificeerd door de fabrikant van het gereedschap. Een dergelijk gebruik kan leiden tot verlies van controle en kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

4. Gebruik geen accessoires die niet specifiek ontworpen en gespecificeerd zijn door de fabrikant van dit gereedschap. Ook wanneer het accessoire kan worden aangebracht op uw elektrisch gereedschap, is een veilige werking niet gegarandeerd.

5. Het nominale toerental van het accessoire moet minstens gelijk zijn aan het maximumtoerental vermeld op het elektrisch gereedschap. Accessoires die met een hoger toerental draaien dan hun nominaal toerental kunnen stuk breken en in het rond vliegen.

6. De buitendiameter en de dikte van het accessoire moeten binnen het capaciteitsbereik van het elektrisch gereedschap vallen. Accessoires met verkeerde afmetingen kunnen niet afdoende worden afgeschermd of beheerst.

7. De afmetingen van het montagepunt van het accessoire moeten overeenkomen met de afmetingen van de montagehardware van het elektrisch gereedschap. Accessoires die niet overeenkomen met de montagehardware van het elektrisch gereedschap zullen ongebalanceerd draaien, buitensporig trillen en kunnen leiden tot verlies van controle over het gereedschap.

8. Gebruik nooit een beschadigd accessoire. Inspecteer het accessoire vóór ieder gebruik, bijvoorbeeld een slijpschijf op ontbrekende schilfers en barsten; een rugschijf op barsten, scheuren of buitensporige slijtage; en een draadborstel op losse of gebroken draden. Nadat het elektrisch gereedschap of accessoire is gevallen, inspecteert u het op schade of monteert u een onbeschadigd accessoire. Na inspectie en montage van een accessoire, zorgt u ervoor dat u en omstanders niet in het rotatievlak van het accessoire staan, en laat u het elektrisch gereedschap draaien op het maximaal, onbelast toerental gedurende één minuut. Beschadigde accessoires breken normaal gesproken in stukken gedurende deze testduur.

9. Gebruik persoonlijke-beschermingsmiddelen. Afhankelijk van de toepassing gebruikt u een spatscherm, een beschermende bril of een veiligheidsbril. Al naar gelang van toepassing draagt u een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een werkschort die in staat zijn kleine stukjes slijpsel of werkstukfragmenten te weerstaan. De oogbescherming moet in staat zijn rondvliegend afval te stoppen dat ontstaat in diverse toepassingen. Het stofmasker of ademhalingsapparaat moet in staat zijn om de deeltjes de filteren die ontstaan door de betreffende toepassing. Langdurige blootstelling aan hard lawaai kan uw gehoor aantasten.

10. Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. ledereen die zich binnen het werkgebied begeeft, moet persoonlijke-veiligheidsmiddelen gebruiken. Fragmenten van het werkstuk of van een uiteengevallen accessoire kunnen rondvliegen en letsel veroorzaken buiten de onmiddellijk werkomgeving.

11. Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het ronddraaiende accessoire kan de ondergrond pakken zodat u de controle over het elektrisch gereedschap verliest.

12. Laat het elektrisch gereedschap niet draaien terwijl u het naast u draagt. Als het ronddraai- ende accessoire u per ongeluk raakt, kan het verstrikt raken in uw kleding waardoor het accessoire in uw lichaam wordt getrokken.

13. Maak de ventilatieopeningen van het elektrisch gereedschap regelmatig schoon. De ventilator van de motor zal het stof de behuizing in trekken, en een grote opeenhoping van metaalslijpsel kan leiden tot elektrisch gevaarlijke situaties.

14. Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen doen ontvlammen.
15. Gebruik geen accessoires die met vloeistof moeten worden gekoeld. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrocutie of elektrische schokken.
16. Laat geen los deel van de polijstvacht of het bevestigingstouwtje ervan vrij rondslingeren. Stop een los bevestigingstouwtje weg of knip het af. Een los en rondslingerend bevestigings-touwtje kan zich rond uw vingers wikkelen of gegrepen worden door het werkstuk.

Terugslag en aanverwante waarschuwingen

Terugslag is een plotselinge reactie op een beknelde of vastgelopen draaiende schijf, rugschijf, borstel of enig ander accessoire. Beknellen of vastlopen veroorzaakt een snelle stilstand van het draaiende accessoire dat op zijn beurt ertoe leidt dat het elektrisch gereedschap zich ongecontroleerd beweegt in de tegenovergestelde richting van de draairichting van het accessoire op het moment van vastlopen.

Bijvoorbeeld, als een slijpschijf bekneld raakt of vast- loopt in het werkstuk, kan de rand van de schijf die het beknellingspunt ingaat, zich invreten in het oppervlak van het materiaal waardoor de schijf eruit klimt of eruit slaat. De schijf kan daarbij naar de gebruiker toe of weg springen, afhankelijk van de draairichting van de schijf op het beknellingspunt. Slijpschijven kunnen in dergelijke situaties ook breken.

Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrisch gereedschap en/of onjuiste gebruiksprocedures of omstandigheden, en kan worden voorkomen door goede voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals hieronder vermeld:

1. Houd het gereedschap stevig met beide handen vast en houd uw armen en lichaam zodanig dat u in staat bent een terugslag op te vangen. Gebruik altijd de extra handgreep (indien aanwezig) voor een maximale controle over het gereedschap in geval van een terugslag of koppelreactie bij het starten. De gebruiker kan een terugslag of koppelreactie opvangen indien de juiste voorzorgsmaatregelen worden getroffen.
2. Plaats uw hand nooit in de buurt van het draai- ende accessoire. Het accessoire kan terugslaan over uw hand.
3. Plaats uw lichaam niet in het gebied waar het elektrisch gereedschap naar toe gaat wanneer een terugslag optreedt. Een terugslag zal het gereedschap bewegen in de tegenovergestelde richting van de draairichting van de schijf op het moment van beknellen.

4. Wees bijzonder voorzichtig bij het werken op hoeken, scherpe randen, enz. Vermijd stuiteren en vastlopen van het accessoire. Hoeken, scherpe randen en stuiteren leiden vaak tot het vastlopen van het draaiende accessoire en veroorzaken terugslag of verlies van controle over het gereedschap.

5. Bevestig geen zaagketting, houtbewerkingsblad of gesegmenteerde diamantschijf met randopeningen van meer dan 10 mm, of een getand zaagblad. Dergelijke bladen veroorzaken vaak terugslag of verlies van controle over het gereedschap.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen:

1. Let erop dat u de as, de flens (met name de montagekant) en de borgmoer niet beschadigt. Als deze onderdelen beschadigd raken, kan de schijf breken.
2. Zorg ervoor dat de schijf niet in aanraking is met het werkstuk voordat u het gereedschap hebt ingeschakeld.
3. Laat gereedschap een tijdje draaien voordat u het op het werkstuk gaat gebruiken. Controleer op trillingen of schommelingen die op onjuiste montage of een slecht uitgebalanceerd schijf kunnen wijzen.
4. Gebruik de aangegeven kant van de schijf om mee te polijsten.
5. Laat het gereedschap niet ingeschakeld liggen. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het vasthoudt.
6. Raak het werkstuk niet onmiddellijk na bewerking aan. Het kan bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken.
7. Raak accessoires niet onmiddellijk na bewerking aan. Deze kunnen bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken.
8. Houd u aan de instructies van de fabrikant voor het juist aanbrengen en gebruiken van de schijven. Behandel de schijven voorzichtig en berg deze met zorg op.
9. Voor gereedschap waarop schijven met een geschroefd asgat dienen aangebracht te worden, moet u ervoor zorgen dat de schroefdraad in de schijf lang genoeg is zodat de as helemaal erin gaat.
10. Zorg ervoor dat het werkstuk goed ondersteund is.
11. Houd er rekening mee dat de schijf nog een tijdje blijft draaien nadat het gereedschap is uitgeschakeld.
12. Gebruik het gereedschap niet op materialen die asbest bevatten.
13. Draag geen stoffen werkhandschoenen tijdens gebruik van dit gereedschap. Vezels van stoffen handschoenen kunnen binnendringen in het gereedschap waardoor het gereedschap defect kan raken.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

⚠ WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.
2. Haal de accu niet uit elkaar en saboteer hem niet. Dit kan leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zelfs een ontploffing veroorzaken.
4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken.
5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50 °C of hoger.

2. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wan- neer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.

3. Laat de accu niet vallen, sla er geen spijker in, snijd er niet in, gooi er niet mee en stoot hem niet tegen een hard voorwerp. Dergelijke handelingen kunnen leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.
5. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijke door derden en transporteurs moeten speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Als voorbereiding van het artikel dat wordt getransporteerd is het noodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan mogelijk strengere nationale regelgeving.

Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking.

1. Wanneer u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu de plaatselijke voorschriften.

2. Gebruik de accu's uitsluitend met de gereedschappen die door Makita zijn aanbevolen. Als de accu's worden aangebracht in niet-compatibele gereedschappen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.

3. Als u het gereedschap gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.
4. Tijdens en na gebruik, kan de accu heet worden waardoor brandwonden of koude brandwonden kunnen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hete accu.
5. Raak de aansluitpunten van het gereedschap niet onmiddellijk na gebruik aan omdat deze heet genoeg kunnen zijn om brandwonden te veroorzaken.
6. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast komt te zitten op/in de aansluitpunten, openingen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waardoor brandwonden of persoonlijk letsel kunnen ontstaan.
7. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspanningsleidingen, mag u de accu niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.
8. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

ALET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van niet-originele accu's, of accu's die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroorzaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader.
5. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES

A LET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren.

De accu aanbrengen en verwijderen

⚠ LET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.

▶ Fig.1: 1. Rood deel 2. Knop 3. Accu

Om de accu te verwijderen verschuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accu uit het gereedschap.

Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zijn plaats. Steek de accu zo ver mogelijk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort. Wanneer het rode deel zichtbaar is, zoals aangegeven in de afbeelding, is de accu niet geheel vergrendeld.

LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
⚠ LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Als de accu niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht.

De resterende acculading controleren

Druk op de testknop op de accu om de resterende acculading te zien. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

▶ Fig.2: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop

Indicatorlampjes Resterende			acculading
Brandt Uit	Knippert
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing zijn opgetreden in de accu.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur, is het mogelijk dat de aangegeven acculading verschilt van de werkelijke acculading.

OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampje knippert wanneer het accubeveiligingssysteem in werking is getreden.

Gereedschap-/accubeveiligingssysteem

Het gereedschap is voorzien van een gereedschap-/accubeveiligingssysteem. Dit systeem schakelt automatisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschap kan tijdens het gebruik automatisch stoppen als het gereedschap of de accu aan één van de volgende omstandigheden wordt blootgesteld:

Overbelastingsbeveiliging

Als het gereedschap/de accu wordt bediend op een manier waardoor een abnormaal hoge stroom wordt getrokken, stopt het gereedschap automatisch. Schakel in die situatie het gereedschap uit en stop het gebruik dat ertoe leidde dat het gereedschap overbelast raakte. Schakel vervolgens het gereedschap in om het weer te starten.

Oververhittingsbeveiliging

Wanneer het gereedschap/de accu oververhit is, stopt het gereedschap automatisch. Laat in deze situatie het gereedschap/de accu afkoelen voordat u het gereedschap weer inschakelt.

Beveiliging tegen te ver ontladen

Als de acculading onvoldoende is, stopt het gereedschap automatisch. In dit het geval verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en laadt u de accu op.

Beveiliging tegen andere oorzaken

Het beveiligingssysteem is ook ontworpen voor andere oorzaken die het gereedschap kunnen beschadigen, en zorgt ervoor dat het gereedschap automatisch stopt. Voer alle volgende stappen uit om de oorzaken op te heffen, wanneer het gereedschap tijdelijk is onderbroken of tijdens het gebruik is gestopt.

1. Schakel het gereedschap uit en schakel het daarna weer in om het opnieuw te starten.
2. Laad de accu('s) op of vervang hem/ze door (een) opgeladen accu('s).
3. Laat het gereedschap en de accu('s) afkoelen.

Als geen verbetering optreedt nadat het beveiligings- systeem is gereset, neemt u contact op met uw lokale Makita-servicecentrum.

De trekkerschakelaar gebruiken

ALET OP: Alvorens de accu in het gereedschap te plaatsen, moet u altijd controleren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten terugkeert naar de stand "OFF".
ALET OP: De schakelaar kan in de aan-stand vergrendeld worden, hetgeen bij langdurig gebruik comfortabeler werkt. Wees extra voorzichtig wanneer u de schakelaar in de aan-stand vergrendelt en houd het gereedschap altijd stevig vast.
ALET OP: Breng de accu niet aan terwijl de vergrendelknop is ingedrukt.
⚠ LET OP: Wanneer u het gereedschap niet gebruikt, drukt u op de trekkervergrendelknop vanaf de 🔒kant om de trekkerschakelaar te vergrendelen in de uit-stand.

▶ Fig.3: 1. Trekkervergrendelknop

▶ Fig.4: 1. Trekkerschakelaar 2. Vergrendelknop 3. Trekkervergrendelknop

Om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk wordt bediend, is de trekkervergrendelknop aangebracht. Om het gereedschap te starten, drukt u vanaf de A-kant (☐) op de trekkervergrendelknop en knijpt u de trekkerschakelaar in. Hoe harder u de trekkerschakelaar inknijpt, hoe hoger het toerental van het gereedschap. Laat de trekkerschakelaar los om het gereedschap te stoppen. Na gebruik drukt u op de trekkervergrendelknop vanaf de B-kant (☐).

Om het gereedschap continu te laten werken, knijpt u eerst de trekkerschakelaar in, drukt u daarna de vergrendelknop in, en laat u tenslotte de trekkerschakelaar los. Om het gereedschap te stoppen, knijpt u de trekkerschakelaar helemaal in en laat u deze vervolgens weer los.

Toerentalinstelknop

De draaisnelheid kan worden veranderd met behulp van de toerentalinstelknop bovenop de schakelaarhandgreep. Draai de toerentalinstelknop zodat de aanwijspunt is uitgelijnd met de gewenste draaisnelheid aangegeven op de toerentalschaal. De draaisnelheid kan worden ingesteld tussen 600 (t/min) en 2.200 (t/min), en het beoogde toerental wordt bereikt door de trekkerschakelaar volledig in te knijpen.

▶ Fig.5: 1. Toerentalinstelknop 2. Aanwijspunt 3. Toerentalschaal

KENNISGEVING: Als het gereedschap gedurende een lange tijd continu op een laag toerental wordt gebruikt, wordt de motor overbelast, waardoor het gereedschap defect raakt.

KENNISGEVING: De toerentalinstelknop draait tussen 600 en 2.200 op de toerentalschaal. Draai de knop niet verder heen of terug dan deze waarden omdat dit schade aan het gereedschap kan veroorzaken.

OPMERKING: De toerentallen op de schaal moeten als een indicatie worden beschouwd aangezien het daadwerkelijke toerental licht kan afwijken.

Asvergrendeling

Druk de asvergrendeling in om te voorkomen dat de as meedraait wanneer u accessoires aanbrengt en verwijdert.

▶ Fig.6: 1. Asvergrendeling

KENNISGEVING: Bedien de asvergrendeling nooit terwijl de as draait. Het gereedschap kan worden beschadigd.

Beveiliging tegen onopzettelijk herstarten

Als u de accu aanbrengt terwijl de trekkerschakelaar ingeknepen wordt gehouden of de trekkerschakelaar wordt vergrendeld, start het gereedschap niet. Om het gereedschap te kunnen starten, laat u eerst de trekkerschakelaar los en knijpt u vervolgens de trekkerschakelaar in.

Elektronische functie

Het gereedschap is uitgerust met de volgende elektronische functies voor een gemakkelijke bediening.

Constant-toerentalregeling

Maakt een gladde afwerking mogelijk omdat het toerental constant wordt gehouden, zelfs bij belasting.

Zachte-startfunctie

De functie zachte-start minimaliseert de startschok en laat het gereedschap geleidelijk starten.

MONTAGE

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

De beugelhandgreep aanbrengen

▲LET OP: Verzeker u ervan het gereedschap stevig met beide handen vast te houden met één hand op de schakelaarhandgreep en de andere hand op de beugelhandgreep, zijhandgreep of gereedschapskop.

⚠LET OP: Verzeker u er voor gebruik van dat de beugelhandgreep stevig is bevestigd.

1. Plaats de beugelhandgreep over de gereedschapskop door de gereedschapskop door de beugel van de handgreep te steken.

1. Plaats het rechte uiteinde van de beugelhandgreep op het bevestigingsgat aan de zijkant van de gereedschapskop door de geleidenokken op het uiteinde van de handgreep goed in de geleidegroeven in het bevestigingsgat te duwen.

▶ Fig.8: 1. Rechte uiteinde van de beugelhandgreep 2. As 3. Bevestigingsgat 4. Geleidenok 5. Geleidegroef

1. Houd de beugelhandgreep vast en trek het gebogen uiteinde van de beugelhandgreep op het bevestigingsgat aan de andere zijkant van de gereedschapskop, en corrigeer daarbij de hoek zodat de handgreep aangrijpt in het bevestigingsgat.

2. Steek de inbusbouten in de bevestigingsgaten aan beide zijkanten van de gereedschapskop en draai ze vast om de beugelhandgreep op zijn plaats vast te zetten.

▶ Fig.9: 1. Gebogen uiteinde van de beugelhand-greep 2. Bevestigingsgat

OPMERKING: De beugelhandgreep heeft een asymmetrische vorm zodat deze kan worden gebruikt door rechtshandigen en linkshandigen, waardoor deze comfortabeler kan worden vastgehouden en gemakkelijker kan worden gepolijst.

▶ Fig.10: 1. Beugelhandgreep 2. Gereedschapskop 3. Inbusbout 4. Inbussleutel

OPMERKING: De beugelhandgreep kan naar voren en naar achteren worden gekanteld, al naar gelang uw voorkeur. Draai de inbusbouten los, kantel de handgreep naar uw gewenste hoek en draai de bouten weer vast om de handgreep onder die hoek vast te zetten.

De zijhandgreep monteren

⚠ LET OP: Verzeker u ervan het gereedschap stevig met beide handen vast te houden met één hand op de schakelaarhandgreep en de andere hand op de beugelhandgreep, zijhandgreep of gereedschapskop.

⚠ LET OP: Verzeker u er altijd voor gebruik van dat de zijhandgreep stevig vastzit.

Draai de zijhandgreep stevig in het bevestigingsgat aan een van de zijkanten van de gereedschapskop.

▶ Fig.12: 1. Bevestigingsgat 2. Zijhandgreep

De wollen polijstschijf aanbrengen en verwijderen

Optioneel accessoire

ALET OP: Zorg ervoor dat de rugschijf stevig wordt bevestigd. Een loszittende bevestiging zal leiden tot ongebalanceerd draaien en buitensporige trillingen, waardoor u de controle over het gereedschap kunt verliezen.

LET OP: Zorg ervoor dat de wollen polijstschijf en de rugschijf zijn uitgelijnd en stevig zijn bevestigd. Anders zal de wollen polijstschijf buitensporig gaan trillen, waardoor u de controle over het gereedschap kunt verliezen, of zal de wollen polijstschijf van het gereedschap af geworpen worden.

⚠ LET OP: Gebruik uitsluitend wollen polijstschijven met klittenbandbevestiging voor polijsten.

KENNISGEVING: Bedien de asvergrendeling nooit terwijl de as draait. Het gereedschap kan worden beschadigd.

KENNISGEVING: Reinig de accessoires en de as regelmatig om stof en vuil te verwijderen. Veeg de onderdelen zo nodig schoon met een doek bevochtigd met zeepwater.

▶ Fig.13: 1. Wollen polijstschijf 2. Bus 18 3. Rugschijf 4. As

De wollen polijstschijf aanbrengen

1. Houd de asvergrendeling ingedrukt om te voorkomen dat de as meedraait en draai de rugschijf op de schroefdraad van de as.
2. Draai de rugschijf stevig met de hand vast.

▶ Fig.14: 1. Asvergrendeling 2. Rugschijf 3. As

1. Steek bus 18 in het middengat van de rugschijf.
2. Breng de wollen polijstschijf op de rugschijf aan, zodanig dat bus 18 door het middengat van de wollen polijstschijf gaat. Gebruik bus 18 als een pasgeleider om de wollen polijstschijf uit te lijnen met de rugschijf.
3. Trek bus 18 uit het middengat van de rugschijf.

▶ Fig.15: 1. Bus 18 2. Rugschijf 3. Wollen polijstschijf

De wollen polijstschijf verwijderen

1. Trek de wollen polijstschijf voorzichtig van de rugschijf af.
2. Houd de asvergrendeling ingedrukt en draai de rugschijf los.

De wollen polijsthoes aanbrengen en verwijderen

Optioneel accessoire

⚠LET OP: Verzeker u ervan dat de rubber rugschijf stevig is bevestigd. Een loszittende bevestiging zal leiden tot ongebalanceerd draaien en buitensporige trillingen, waardoor u de controle over het gereedschap kunt verliezen.

KENNISGEVING: Bedien de asvergrendeling nooit terwijl de as draait. Het gereedschap kan worden beschadigd.

KENNISGEVING: Reinig de accessoires en de as regelmatig om stof en vuil te verwijderen. Veeg de onderdelen zo nodig schoon met een doek bevochtigd met zeepwater.

▶ Fig.16: 1. Wollen polijsthoes 2. Borgmoer 3. Rubber rugschijf 4. As

De wollen polijsthoes aanbrengen

1. Houd de asvergrendeling ingedrukt om te voorkomen dat de as meedraait.

2. Breng de rubber rugschijf over de as aan, zodanig dat de as door het middengat van de rubber rugschijf gaat.

3. Draai de borgmoer op de as en haal hem daarna rechtsom aan met behulp van de borgmoersleutel om de rubber rugschijf stevig op zijn plaats te bevestigen.
   ▶ Fig.17: 1. Asvergrendeling 2. Rubber rugschijf 3. Borgmoer 4. Borgmoersleutel

4. Plaats de wollen polijsthoes over de rubber rugschijf zodat deze volledig is bedekt.
5. Plaats het gereedschap ondersteboven. Trek de touwtjes strak en knoop een strik. Stop de strik en eventuele loshangende touwtjes tussen de wollen polijsthoes en de rubber rugschijf.
   ▶ Fig.18: 1. Wollen polijsthoes 2. Rubber rugschijf 3. Touwtjes

De wollen polijsthoes verwijderen

1. Maak de strik los en verwijder voorzichtig de wollen polijsthoes vanaf de rubber rugschijf.
2. Houd de asvergrendeling ingedrukt en draai de borgmoer linksom los met behulp van de borgmoersleutel. Trek de borgmoer en de rubber rugschijf van de as af.

BEDIENING

A LET OP: Gebruik uitsluitend originele steunschijven van Makita voor polijsten (optionele accessoires).
⚠ LET OP: Verzeker u ervan het gereedschap stevig met beide handen vast te houden met één hand op de schakelaarhandgreep en de andere hand op de beugelhandgreep, zijhandgreep of gereedschapskop.
LET OP: Verzeker u er voor gebruik van dat de beugelhandgreep of zijhandgreep stevig is bevestigd.
⚠ LET OP: Zorg ervoor dat het werkstuk is vastgezet en stabiel is. Een vallend voorwerp kan persoonlijk letsel veroorzaken.
LET OP: Gebruik het gereedschap niet gedurende een lange tijd op hoge belasting. Dit kan leiden tot een storing waardoor brand, elektrische schokken en/of ernstig letsel kan ontstaan.
▲LET OP: Wees voorzichtig dat u het ronddraaiende deel niet aanraakt.

KENNISGEVING: Forceer nooit het gereedschap. Door buitensporige druk kan de efficiëntie van het polijsten lager worden, de steunschijf beschadigd raken, en de levensduur van het gereedschap verkort worden.

KENNISGEVING: Continu gebruik op hoog toerental kan het werkstukoppervlak beschadigen.

Basispolijsttechniek

ALET OP: Draag tijdens gebruik altijd een veiligheidsbril of spatscherm.

KENNISGEVING: Wij adviseren u een proefstukje te polijsten op een onopvallende plaats om de juiste werkdruk te bepalen.

▶ Fig.19

1. Verzeker u ervan dat heet werkstuk goed wordt ondersteund en u beide handen vrij hebt om het gereedschap vast te houden.
2. Houd het gereedschap stevig vast met één hand op de schakelaarhandgreep en de andere hand op de beugelhandgreep, zijhandgreep of gereedschapskop.
3. Schakel het gereedschap in en laat de polijstschijf het maximale toerental bereiken. Begin daarna voorzichtig te polijsten en beweeg daarbij het gereedschap met gelijkmatige druk naar voren en naar achteren over het oppervlak van het werkstuk.

OPMERKING: Houd de wollen polijstschijf/-hoes onder een hoek van ongeveer 15 graden ten opzichte van het oppervlak van het werkstuk.

OPMERKING: Oefen rustig een gelijkmatige druk uit op de polijstschijf. Een buitensporige druk zal leiden tot een slecht resultaat en voortijdige slijtage van de wollen polijstschijf/-hoes.

1. Nadat u klaar bent, schakelt u het gereedschap uit en wacht u tot de schijf helemaal tot stilstand is gekomen voordat u het gereedschap neerlegt.

Polijstbedieningen

Oppervlaktebehandeling

Gebruik een wollen polijstschijf voor grove afwerking en daarna een schuimrubber polijstschijf (optioneel accessoire) voor fijne afwerking.

▶ Fig.20

Was aanbrengen

Breng was aan op de schuimrubber polijstschijf (optioneel accessoire) of op het werkoppervlak. Laat het gereedschap op een laag toerental draaien om de was te verspreiden.

▶ Fig.21

ALET OP: Breng niet buitensporig veel was of polijstmiddel aan. Hierdoor zal meer stof ontstaan waardoor oog- of luchtwegziekten kunnen worden veroorzaakt.

OPMERKING: Voer eerst een test uit door op een onopvallende plaats van het werkstuk was aan te brengen. Verzeker u ervan dat het gereedschap geen krassen maakt in het oppervlak omdat dan de was ongelijkmatig wordt uitgestreken.

Was verwijderen

Breng een schone schuimrubber polijstschijf (optioneel accessoire) aan. Laat het gereedschap draaien om de was te verwijderen.

▶ Fig.22

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen.

De stofkappen reinigen

▶ Fig.23: 1. Stofkap

Reinig de stofkappen van de luchtinlaatopeningen regelmatig voor een goede luchtcirculatie. Verwijder de stofkappen en reinig het gaas.

LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Raadpleeg het dichtstbijzijnde Makita-servicecentrum voor verder advies of bijzonderheden omtrent deze accessoires.

• Borgmoer 48
• Borgmoersleutel 28
• Schuimrubber polijstschijf (klittenband)
• Wollen polijstschijf 180 (klittenband)
• Wollen polijsthoes 180
• Rugschijf 165 (klittenband)
- Rubber rugschijf 170
- Bus 18
• Zijhandgreep (hulphandgreep)
- Beugelhandgreep
- Originele Makita accu's en acculaders

OPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verschillen.

ESPECIFICACIONES

Aanhangsel A: EG-verklaring van conformiteit

Wij als de fabrikant: Makita Europe N.V., vestigingsadres: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, België, volmachtigen Hiroshi Tsujimura tot samenstelling van het technisch dossier en verklaren als enige verantwoordelijke dat het product(en), omschrijving: Accupolijstmachine typenummer(s): PV001G; voldoet aan alle relevante voorschriften van richtlijn 2006/42/EC en voldoet tevens aan de relevante voorschriften van de volgende EG/EU-ri tli nen 2014/30/EU, 2011/65/EU en is vervaardigd in overeenstemming met de volgende geharmoniseerde normen EN 62841-1:2015, EN IEC 62841-2-3:2021+A11:2021, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.

Plaats van verklaring: Kortenberg, België. Verantwoordelijke persoon Hiroshi Tsujimura, Directeur – Makita Europe N.V. atum en an tekening op e laatste pagina

ESPAÑOL