DPO600RTE - Γυαλιστικό μηχάνημα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Γυαλιστικό
Ισχύς	600 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 2.000 στροφές/λεπτό
Διάμετρος πλατό	150 mm
Βάρος	2,5 kg
Τροφοδοσία	Ηλεκτρική (230 V)
Χρήση	Γυάλισμα διαφόρων επιφανειών, ιδανικό για εργασίες φινιρίσματος
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός πλατό και αξεσουάρ, έλεγχος καλωδίων
Ασφάλεια	Χρήση προστατευτικών γυαλιών και γαντιών, τήρηση οδηγιών ασφαλείας
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δίσκος γυαλίσματος, κλειδί σέρβις
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - DPO600RTE MAKITA

Πώς μπορώ να αλλάξω τον δίσκο του γυαλιστικού MAKITA DPO600RTE;

Για να αλλάξετε τον δίσκο, αποσυνδέστε το γυαλιστικό και χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να χαλαρώσετε το παξιμάδι στερέωσης του δίσκου. Αφαιρέστε τον παλιό δίσκο και τοποθετήστε τον νέο, στη συνέχεια σφίξτε ξανά το παξιμάδι.

Το γυαλιστικό δεν ξεκινάει, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν το γυαλιστικό είναι σωστά συνδεδεμένο και αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το κουμπί ασφαλείας είναι στη θέση λειτουργίας.

Τι τύπο δίσκου μπορώ να χρησιμοποιήσω με το MAKITA DPO600RTE;

Το MAKITA DPO600RTE είναι συμβατό με δίσκους 150 mm. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε δίσκους κατάλληλους για το γυαλιστικό για καλύτερο αποτέλεσμα.

Πώς καθαρίζω το γυαλιστικό MAKITA DPO600RTE μετά τη χρήση;

Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε το γυαλιστικό και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Αποφύγετε τον καθαρισμό με επιθετικούς διαλύτες για να μην καταστραφεί το περίβλημα.

Ποια είναι η ισχύς του γυαλιστικού MAKITA DPO600RTE;

Το γυαλιστικό MAKITA DPO600RTE έχει ισχύ 600 W, καθιστώντας το αποτελεσματικό για γυάλισμα και στιλβωτική εργασία.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του γυαλιστικού;

Το MAKITA DPO600RTE διαθέτει ρυθμιστή ταχύτητας. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας για να το προσαρμόσετε στις ανάγκες σας.

Ποια είναι η εγγύηση του γυαλιστικού MAKITA DPO600RTE;

Το γυαλιστικό MAKITA DPO600RTE καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 3 ετών, αλλά αυτό μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον πωλητή. Ελέγξτε τους όρους εγγύησης κατά την αγορά.

Πώς μπορώ να αποφύγω την υπερθέρμανση του γυαλιστικού μου;

Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην αφήνετε το γυαλιστικό να λειτουργεί για πολύ ώρα χωρίς διακοπή. Κάντε τακτικά διαλείμματα για να επιτρέψετε στη συσκευή να κρυώσει.

Είναι το MAKITA DPO600RTE κατάλληλο για ευαίσθητες επιφάνειες;

Ναι, το MAKITA DPO600RTE μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ευαίσθητες επιφάνειες, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείτε δίσκους ειδικά σχεδιασμένους για αυτούς τους τύπους επιφανειών για να αποφύγετε γρατζουνιές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DPO600RTE MAKITA

Movéλo: DPO500 DPO600
Διάμετρος πέλματος Αντοσήριξης 123 mm 148 mm
Περιστροφές ανά λεπτό Kavovικη λειουργία 0 - 6.800 min		-1
		-1
Ολίκο μήκος 530 mm
Ονομαστική τάση D.C. 18 V
Καθαρό βάρος 3,1 - 3,6 kg

Aoyou ouvexioevou npoypaupatoc epeuvac kai avantuugc,oi npodaypapc autc utokivtai ae aalayec xwiic poeidtoinon.
Oi npoaiyapcKai n kaetA μTATAPWv TOpεi va diaepouv avaloya e Tn χpa.
To apoc Itopei va diaapepei avaloya e Ta TPOoapntmuata, ouuTepiaauavovtac Tnv kaetma TATAPWv. O 1AePutepoc kai o Baputepooc auvduaoooc, ouwva e Tn diakiaea EPTA 01/2014, TAPouiaqovta iOTov nivaka.

IoxuouoKaotaa Mttatapiw kai qoptiOtns

Kασέτα μπαταρίας BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
Φόρτιστής	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF

OpiaevesaTIO TIGKaoTeC KAI TOUC FOPTIATEC MTATAPIW TNO avaypapovta Ipaatavw iowc va mny eivai diathetaoi, avaloya TIV totoeioia katoikiac oac.

ANPOEIAONOIHE:Na xpoiioieIe movo Tc kaoetc mataipiw kai touc ooptotc Tou napatiEv tai avtwepw. H xpon onoiaobntote aalnc kaoetac mataipiw n ooptotn mtopei va tpokaaleeipraupatuo n/kaiTupkayia.

Ppooipzóμενn xρόσ

To epyaeeio npoopiεeai ia oiaβωη.

Oópuβoç

To tUTIko A EITTEdo KAtaeETpneVou OOpUbou KaOopiZeTai a TO EN62841-2-4:

Movélo DPO500

Σταθμηχητικής πίεος (LpA): 82 dB (A)

Σταθμη έχητικής οχύος (LwA): 93 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

Movélo DPO600

Σταθμηηηικής πίεος (LpA): 83 dB (A)

Σταθμηηηικήσιχύος (Lw): 94 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(èç) EKΠΟμπις θορύβου ἐχει μετρηθει σύμφωνα με ην πρότυιη μέθοδo δοκιμίς και μτορείν αχροσιμοποιηθεί γία τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάτοιο αλλο.

I NAPATHPHsH: H 8nλwéyn Tmuñ(ες) EKTIOpTnC

OpuouuTopei va xpoaiopoioIne kai otnv Tpoka-tapkTikn aioIoayon nTs ekToons.

NPOEIADONOIH:Na φopate wtoaσπiδεs.
A NPOEIADONIH: H EKTIouTn TOpuou kata n xpion Tou nalektpikou epyaaleiou e Tpayua TIkec ouvthekcs mtopei va diapepei ano tn dnawmuevn tiun(εs) avaloya me touc tpotouc xpionc Tou epyaaleiou, iiaitepa to eiooc tou Tejaxiou epyaiaac Tou uTOKEITAI ETESEpyaia.
A NPOEI OIOIH: Povtiote va labetae ta kaalnnla metpa Tpoostaoiac tou xepiotn bacei evoc unloayioou tnc ekthetaa ncs e npayatikec ouvthkcs xpnoans (lambdaovotac utoyn oaes tic ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac otwus touxpovouc Tou To Epyaleio eivai EKTOS aeitoupyiac kai otav bpiketai oe abpavn aeitoupyia Tepav tou xpvou EvpyoToings).

Kpaδασμός

H olikn tiun dovnocn (a0poioua tpi-aovikou diavuogata) ka0opiicetai oupovva e to EN62841-2-4:

Movélo DPO500

Eiδoεργασας:στιλωμα

Eknountnfoynoans (a_h,p) 9,5m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s

Movélo DPO600

Eiδoεργασις:στιλωμα

EkTouTn 8ovnoG (aH,P);10,0m/s2

Aβεβαiδητα (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHSH: H T 山 i ( E ) O uvoAikwv Kpaadaauwv exei eptnpeioupeoTn e thv pOtuTn e0do dokiunc kai tpoepia xpnoiotoine iya tn ouykpiog evoc pyaaleiou e kaTIO ao.

NAPATHPHSH: H nλωνηπιμ(ες) συνολικων κραδαμων μΠοείν αχροσιροτοιθεί και στήν προκατapKTIK Σξιλόγησι Θις ἐκθεσης.

A PPOEI OIOIH: H EKTOI Kpdaaoukata n xpion tou nEeKTPiOu epyaleiou e Tpaayatkec ouvthekc mTopei va diapeei aTo n 0nawevn tiun(εs) ekTOPTns avaloya e Touc tpoTouc xpionc tou epyaleiou, iiaitepa to EioC tou Teaxiou epyaoia c Tou uTOKeITai ETEepyoia.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va labetae ta katalanla metpa Tpoataoias Tou xeiipotn baoevoc unloayou nC EKthetaCnO Tpayatikcoguvhkecs xphons (aubavovtac untou npoc Tc uviotwocTou kuklou aeitoupiaoc otwo touxpvou cTOEpyaleio evai EKToc aeitoupiac KAI otav Bioketai e apvahn AEitoupia Tepav tou xpovou EvpyoToinon).

Δλωσιμόρωσης EK

Φuλαδτε ολες TIG PPOεIδoTIOIn-σεις KAI TIG Oβnyiες για μελλοντική παραπομπή.

TIC TPOEIOOTIOINOEiO, O oPoC N E P I K O E P A E I O AVaepetai OE nektpko Epyaleio Ttou TpOoOteiT aTO TnV KUPIA TAPoxn nektpkoU pEuMatoC (e NkTPIKO KAWIO) n e NkTPKO Epyaleio Ttou TpOoOTeiT aTO μTTATApia (xwpi nektpko Kaawio).

PpOeIbOToiOnoEic aOpαλεiac yia Tov φopntó oTlβωtñ tuxaiaç Tpoxiác

1. Mny aqnvTe To epyaaleio oE λeIToupyia. Na XepiZeOte To epyaaleio mOvo otav to kpatate μe Ta xepia Oac.
2. ELeyTe av To Teuaxio epyaiaoc otnpizeta
3. Mn xpoioTOIOEITE TO epyaIeio oKavEv aUko Tou TepiExI auiavto.
4. Mny ayyiETo Toulovi OTo TEa uTooTn pIgnc aeosw eTa Tn aeitoupyia. Mtopei va Eivai Egaipetikka KaTO kAI VA TTPOKAnThei EykaUma oTo depua oac.
5. PIV aTTO xPON, va 8EbaWveote oTI DEV UAPXOUV PWYEC n OTaOImata OTO TEAUA. Av TO Epyaleio oac TEOE, EeYTE TO YIA VA DIATIOwOTe OTI DEV EXI OTAOEI KAI THEOT To Epyaleio OE AEToupyia YIA TEPINou 1 eTTTO e EviOTn TaxUTNTa, Xwpic QoPTIO, YIA VA EEy- ETE OTI DEV UAPxEi KAVEva PPoBAnmu ETo Epyaleio. OIPWyec n ta OTaOImata MTOpei va TTPOKAeouv TPOOWTIKo TpaUaTIOu.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ.

A PPOEIOHOH: MHN eTTIePseTe OTNV aveon n OTNV Egoikeiwn oac me TO TPOIOv (Tou aTOKtNtNkE aTO EtnaveiAnmuEvn XpOOn) va AVIKATAOTNEI TIV auOTnpTnpON Tuv KavovwV aQpaaleiaC Tou TAPoTvoc EpyaEIou. H AANOAzMENH XPHSH n aMeia v aKoLouh- OETe Touc Kavovec aQpaaleiac Tou dIATUTWovTAI OTo TAPOV EYxepidio Obnyiw MTPoei va TPOka- Loei ObaP oTPOoTIKO tpaumatio.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Pniv xpnoiomoinoetnty kaotamaatapiwv, diaaote oace ts odnyie kai onmuoeis npoulaqns (1) otov opoptn matapiw, (2) otnv mataipia kai (3) 0to pioov tou xpnoi- moTIOEi Tnv matapia.
2. Mny aTOOuvapmooynoTe Tnv Kaoetau TATAPUv.
3. Eav o xpovos Aetoupyias exyiveu unepboAikapaxus, otauatnoTe tn Aetoupyia auEomega.AaIwoc, mTopei va exi wcaToteaogkaivuo unephepuvons, Tiova ykaumata nakounkai ekpnqn.
4. Eav nλeKtpoAutnc μntεσα μatia αac, Επλu-vete ta μe kaθapó vepo kai ζntnote iatpikn φροvtida αμeως. Aλλιως, μTropéi va εχει ως απotéλeσμα απωλεία της ὁρασης σας.
5. Mn pauxukkawve Teyn Kaet a Tnataipv:

(1) Mny ayyizte Touc nolouc me otidntote aywyo uiko.
(2) ATOpeuyete va aTOnkEeTe TnV KAoet aTTaapiuV eo aE eva doxio paiz e aa aTaaikc avtkeiEvva otwoc kapia, voiouata, kT.
(3) Mny EKETETNv Kaaet a mTataipiov oTo vepo n otn bpoxn.

Evapaxukkaomega mtaipiac npopei va poka eoi yalnpoepuato, utepepaovn, thava eykaumata akoum kai oobapn bαβn.

1. Mny aTooNkEUE To EpyaIio KAI Tnv KaOeTa μTataiuv oE toTIOtheoiEc OTou n Θepokpaσia μTOpεi va φTáσei n va ΕETePαeI Touc 50°C.
2. Mny kaite Tny kaoetata mttatapiow akoun kai ev exei ooapn znui a n eivai evtawc qhopuevn. H kaotata pntatapiw v mtoei va ekpayei 0tn qomegaia.
3. Pooexe va un piEte katw ouTe va xTuTn- oTe Tnv matapia.
4. Mn xnpoiopotoeite pntapia Tou exu unootei zmuia.
5. OI mTatapieis ovtwv Aioou Tnepeixovtai UTOKEIVTAt OTIs aattnoeic nC vopoOeoiac yia ETIKIVUVA aya.
   TIA EITOPIEc eTAPoepc, YIA TAPAOyua aTIO TPita MPn, TpETe va TnpouVTai OiaeTAPOpeic, OI EIOKEc aTTNoeic otN OUAKEUOAia KAI N ETIONmuVON.
   TIA TPOEToJAia Tou oToXeiou Tou anoTeAALetai, Eivai atapaitnoTva ouuBouAEute iE av EIDIKO YAETIKIVDua uAikA. Etion, Tnpote tou cTINauCs, TIO avAUtikoC eVVKOC kAVOVIOUC. KaUPTe ME autOKoAAnt Taivia n KpuTE Tc avoIKTEc ETTaPec KUIoKeuAOte Tnv MIIATApia e TpOIO TOn VA mV mTOpEi va eTAKIVEiTai Meo aOn OUAKEUACIA.
6. TnpntoucTOMIKOcKavoviooou oxeticovtai eTn diaeon ts mataipia.
7. XpnoiouoioTe TIGTAPcIeMoVt a TPOIOvTa TnKaOpiEi N Makita.AV TOIOOTNETE TIC PTAATApieC O E n OUβAtA TPOIOvTa MTOpei va Exei wC ATOTeAeOμa TUPKayia, UIEPBoAIKn ΘepuOTnA, EkpnSg n diappon nAekTpoAUtn.

ΦYΛΑΕTE TΙΣ ΜΔΗΓΙΕΣ AYΤΕΣ.

A PPOOXH: Na xpnoiopoioitee movo yvnoiec
muatapie tsNs Makita. H xpno nynynoov mntata-
piw Makita, n mtaapiw vou exouv troponointhetai
tnpoe va exi w c anotelaeua tn pncn tnc mntata-
piac, pokaawvacsupkayia, pooomegako tpaumati
o kai bao. Eiong, 0a akupw0ei n eyyunon tnc
Makita yia to evyaeeio kai optiostn Makita.

Σμβouλες για ηιδιατήρονησης μέγιστης ζωής μπατάρίας

1. Φορτιζετην κασετα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισην της. Αντοτεν ασαματάτει τη λειούργία του εργαλείου και ν φορτιζετεν κασετα μπαταριών ὄταν παραπρείτε μειωμένη σχύ εργαλείου.
2. Noté μην επαναφορτιετε μία πλήρως φορτισμένη κασετα μπαταριών. H uπερφόρτημειώνι ην ωφέλιμης τὴν της μπαταρίας.
3. Na φoptiζετην κασεται μπatapiwν οεθρμokpασια δωμαιou, δλαδη στοις 10°C εως 40°C. Apnote μia θερμή κασεται μπatapiwν vακριωσει πριν Φoptiζετε.
4. Na φορτιζετην κασετα μπαταριών εάν δεν τη χροσιμοτοίεις για Μεγαλήν xρονική περιδό (περισσότερο αἰτό ἐξι μήνες).

IPEPIPAPH AEITOYPTIA

A IPOOXH: Na φροντιζετε πάντα γία τήν απενεργοποίησου τόμλείου και τήν αφαίρεσηι ΝςΚασετα μπατapiας, πριν ατό στοῦδηποτε ρύθμιση ἡλέγχο τής λειούργιας τόμ.

ToTOnnon n aqaipeoon Tns Kaoetac mTatapiwV

A NPOEOXH:Na orhveTe navTa to epyaaleio TpiV toTOnoetnoeTe n aepoeTe tnv kaetaa pataiwv.
A NPOOXH:KpatnoTe to epyaaleio kai tny kaoteta μntatapiwv otaepa kata tnvttoeetnon n apaipoeon TNC kaotac μttatapiwv. Eav dev kpatate To epyaaleio kai tv kaoteta μttatapiwv otaepa μtopeni va yiaotpnoou v ata xepia oac kai va npoknthetai bαβn oTo epyaaleio kai tv kaoteta μttatapiwv kai ppoowntikoc tpaupatiooic.

Eik.1: 1. Kokivn evdeltaq2. Koupi 3. Kaetma tataiwv

Tia va aapapeet nV KAeTA mTAPWv, OIOthote TnV ato to
epyaleio evw oupeTo KOUMTI OTO MPTPOOTIVo MEPOC TNS KAETAC.
Tia va toTtoeTnoTe Tnv KAeTa mTATAPIwv, EUOuypaumiot E
yawaa OTNV KAeTA mTATAPIwv ME TNV auLaka OTNV UTOdoxN
kai oiohote Tn OTN theon TNC. Na Tnv toTtoBetei Tlnpwcexpi
va aopalaei OTN theon TNC, YEVOc TOnu UTO tNODEIKVUETAI ME eVa
xapaktnpntiko hxo.Eav mTopeite va deTE NTV KOKKIVN EvdeIGN
OTNV ENAV TIAUPa Tou KOUPTIOU, DEV Exei KAEIDOWei TEAEIWG.

A PPOEXH: Na tototheite navta tnv kaetata piwv Tnipwoc expi va un bentete tnv kokkivn evdeiE. EAV dev aopaiotei, mtopei va noei ano to epyaaio tuxia, npokalawvtac oomegaatik bαaon e eoac n kantoiov ao yupw osc.
A PPOOXH: Mny tototheite tnv kaotaa mntata-piov bi.a.Eav n kaoeta dev oiaoaiivei eukoiia, toe dev exi totothetai kekai

Euavion uToIeIIOpeVns XwpntIKoTnaC mTaTapiaC

Móvo yia kaéreç μnatapiaç μe tv Evéikriki luxvia

Eik.2: 1. EvöEKIKÉç λuxvieç 2. Kouμπi ελέγxou

Piote To Koumi Eleyxou Otny Kaeta mataipiyia va UTOEiEeTe Tyn UTOAENTOevn XwpntIKOTNTa TATApiac. OEvDEIKTEKc LuXvie c avabov yia liya deutepoAETTA.

Ενδεικτικές Μλυχίες			Υπολεπόμενη χωρητικότητα
Αναμένες	Σβησές	Αναβοσβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φρτίστε την μπαταρία.
Evöéiktikés λuxvieç			Ytioleitóevn χωρηticoteta
Avaμéveç Σβσteç	Avaβoσñvouv
			Mtpoeí va Tpoékuε δυολεitoup- γία στην μπatapiá.

NAPATHPHSEH: Avaloya TIG ouvthekc xphong kai tN thepukpaia nepiabllovtoc, n evdei ng mTopei va diapeei liyo aTo Tnv payatkixwpntikoteta.

Σuσημα προστασίας εργαλείου/ μπιαταρίας

To epyaleio evai eonlaouevo es ouotnma npoataiac
epyaoleiou/umatapiac.Auto to ouotnma atokottei autopata
tnv 1oxu npoc to potep yia va npataaei n diapkeia aeitoupyiaac tou epyaleiou kai ts cmuataipac. To epyaleio otaupataei
autopata kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac evt o pyaleio n
n mntatapia bpeoovkatoTg napakatw uovhke:

PpOToaia uTepoPtowns

Av xeiipoteiTo epyaleio n tvn mntapiae TpotoTou va tpaia apouika uynlo peuma, to epyaleio 0a otapatnoe i autouata xwpi c npoeiodtoinon. E autnv tnV Tepittwn, atnevpyoioane To epyaleio kai diakoyte Tnv epyaia Tou tpokalee Tnv utepopotwn Tou epyaleiou. Tn ouvexia, evpyoioane To epyaleio yia va xekivnoe Kai pali.

PpOToaia uTepOepuavoc

Σε περιπτωη Ανερθερμανός το εργαλείου ἡ Μιπαταρίας, Τεργαλείο σαταματά αυτόματα. Σε αυτήν Σιν περιπτωη, αφήσετο εργαλείο και Σιν μπιπαρίαν κριωσουν πριν ενεργοποίησεξάντο εργαλείο.

PpOToaia uTepBoIiknC aTPOΦoPTiOnc

Otau n φoption μπatapiac δev εival apkctn, to εpyaleio staataei autouata. Σε autn thv πepiTTwon, βyαTe Tnv μπatapia aTo to εpyaleio kai φoptiote thv μπatapia.

Δράση διακόπτη

A PPOEXH: Ipiv aletetny kaoetau mataipias meo sto epyaleio, va elycte navta va deite av n okaovdai biakottnc evepyotoieitai kavovikacai etiotpeei otn then OFF' 6tav aeueepwvetai.
A PPOEXH: O biakottns mtopei va aopaaioe i 0n t eon ENEPTO yia nio avetn aeitoupyia 1o to xnoTn kata tn diapkeia npapatetauevnc XpOng. Na eIOTE pooeKTIKOI otav aoopaaiZeTe TO epyaaleio otn t eon ENEPTO kai va kpatate to epyaaleio otaepa.
A IPOEOXH: Mny tototheite tyn kaoetma nataa piuv otav to koumi aqaiang eivai deoueevo.
A PPOEXH: Otav dev xieipigeote to epyaaleio, TIOE TO KOUPTI aopalaiaoc kavdaanpOc TnV PAeupa yia va kaeidwoete tn okaVaan biakottn ottn eon aneepeyoinons.

Eik.3: 1. Koupi kεiδωμαος σκανδαλης
Eik.4: 1. Šκανδαλη διακόπτης 2.Κουμπί ασφάλιος 3.Κουμπί κλειδωματος σκανδαλης

Tia va aiopeuyete To tpaBnyma TnC oakovdaanlc diakottnkata laoos, utapxei To koumti kkeidwpatoc okvadanc. Ia va thee Te ae leitoupyia To epyaleio, tiote To koumti kkeidwpatoc oakovdaanc Tpoc Tnv TAnepuA A (Kai TpaBngte Tn Oavdaan biakottn. H taxutnta Tou epyaleiou auagavei av auqnoete Tnv Tieon otN oavdaan diakottn. Iia diakottn TnC LEITOUpyiac, EaeUeepwote Tn Oavdaan diakottn. Meta Tn xpnon, Tiote To koumti kkeidwpatoc oakovdaanc Tpoc Tnv TAnepupa B).

Tia ouexoevn aeitoupyia, nataote to koupti aoqafaiang evw tpaate tn okaovdalen biakottnkai meta aphiote tn okaovdaan biakotttn. Iia va ataatnoTE to epyaleio, tpa-ntte TAnpwoC tn okaovdaan biakottnkai meta aphiote tvv.

KavtpavpuOmuons taxutntac

Eik.5: 1. Kavtpav puθμiσn taXutntaS

H taxaTnTa Tepiopqnc mTnpei va aaaaegc eav yupioeTe to kavtpav puOmuong taXutntac oia ddoevn apiountik npuOmuon ao to 1 ecwoc 5. AuaBavetai uynloepn taxutnTo otav to kavtpav Tepiotpepeta TPOC TNV KATEUuvon Tou apiou5.Kai EITUYxavetai xamnoLepn taXUTnAOTAV TO kavtpav TEPiOTpePeta TPOC TNV KATEUuvon Tou apiou 1. AvatpeTe OTov IVaka yia tn oxeon metaTuV apiountikwpuOmuoeewv OTO kavtpav KAI TIVKATA TPOOeyion taxutnta Tepiotpoqns.

Kavovik¹ λειτουργία

Aπθμός Περιστροφές ανάλεπτό	Taxúntητa περιστροφής πέλματος ανάλεπτό σε τρότο λειουργίας τυχαίας τροχίας με εξανaykaσμένη περιστροφή
1 1.600	180
2 2.500	290
3 4.000	460
4 5.600	650
5 6.800	780

Aeitoupyia Tealeiwpatoc

Aπθμός Π	εριστροφές ανάλεπτό	Taxúntητa περιστροφής πέλματος ανάλεπτό σε τρότολ εἰπουργίας τυχαίας τροχίας με εξανayκασμένη περιστροφή
1 1.600	180
2 2.200	250
3 3.300	380
4 4.400	500
5 5.200	600

EIONIHs: Av to epyaieio aeitoupyei ouveXoEvAe xe xaunlcs Taxutntcys iayao xpvikoi diotnua, to potep 0u tnpopotwkei kai 0 npokaleoi duaioupyia tou epyaieiou.

EIDONIOHs: To kavtpav pu0iogn taxutntac mto 1. Mny to eaykaoet e ta 5 n to 1, dia- oepetiknpu0iogn taxutntac dev 8a aeitoupyei.

Eπλογή τρόπου λειτουργίας δράσς

Pepiopetye to koupi aalayn yia va aalaaTe Tov TpOToaieitoupyiaC PEPiOpnC.

Eik.6:1.KoumuiaaAayns

EIANOIHs: Na yupiciTe πavTa to koupti TnlpwC. Av to koupti Bpioketai oE eoaia eo, dev mToppie va evpyoToioeTe to epyaleio.

EIANOIHs: EV mTpeite va aAaTe Tov tpoTo aeitoupyiaac dpaoons otav to epyaieio evai evepyotoinmuvo.

Tpóntoç λει toupyiac tuxiaic tpoxiásc με εξavaykaσévn πεpiotpφn

Eik.7:1.KoumuiaaAayns

O tpoToc I touiaactpoxiac Eavayka
ouevn Tepiatoqn evai ia TPOXIAKn Opaon eEgavaykaouevn TEPiATpOaN Tou TEaLpatos yia oKAnp n otla
Bwn, Ottc n KATEpyaia iac ETiPavieiaC.
Tupite To koupi aalaync apiotepootpoqa yia
tpoTIO Aetoupyia cTuayiaac TPOXIAc Eavaykaouevn TEPiOTpOf.

Tpóntoç λεitoupyiας tuxiaας tpoxiáς

Eik.8:1.Koupiiaaayns

O troToc eIoupyiac tuxiaac tpoXiac eivai ia troxiaKn δpao n e Ee uθepn TepiotpOg n Tou TEaMatoC yia λeTTn σiβωσn.

TupiatoKoumuiaayncdeltaiooTPoqaYia TpOIOAeIoupyia tsuaia cpoXiaC.

Aeitoupyia TELIwmaTOc

Σπ λειουργία τέλειωματος, μιθορεῖν α θέτετο το εργα-λείσο σε λειουργία χωρίς να ασκεῖν πυερβολικό φορτίο.

Autn n aeitoupyia eivai kataaan yia tnv epyaia TEaieiomegatoc.

Tia va xpnoiotoinoTe To epyaieio oE aeitoupyia TeAeIwpatoc, TpaBnTe Tn Okavdaan DiaKoTTN KAI aPnoTe Tn VIA va EVepyOToinoTe To epyaieio, META tATNOte TO koupi aalaync TpOtnou aeitoupyiac. H Auxvia avaei ME TTPOsivo Xpuja. Tia va EITIOpeyete OTNV KAVOVIK Aetoupyia, TATNOTE To koupi aalaync TpOtnou aeitoupyiac EvwTo epyaieio Eivai EVepyOToinuevo.

Eik.9: 1.Auxvia 2. Koupi aalayns troou Aetoupyia

NAPATHPHSH: μπopéite va aλλαεε tov tpónto eitoupyiaç o'tav to εpyaεio βpioketai οe λeitoupyia.

Aεitoupyia απoφuynç tuxaiaç εTraveKKivnon

Av totoeTe nTo KaoTea mTataiwv evw TpaBATE n OkaVdaN diakottnn h aqapaiZeTe n okaVdaN diakottn, To epyaleio deV gekiva. Ia va gekivnoTe n aeitoupyia Tou epyaleiou, apote n okaVdaN diakottnkai tpaBnTe tn okaVdaN diakottn.

Hλεκτρονική λειτουργία

Ta εpyaεia Tou εivai ΕGπλισμενα με ηεκτρονική λειToupyia εivai εukoλ σηxροι Λόγω των ακόλουθωνχαρακπρισικύν.

EeYxOc oTαθερnctaxuTntac

MTopeite va exete eva koupo aoteloeua eTieh n taxtnta Tepiopophc diatnpetai otaepn akopa kai UTO FOPTWuevN KATAOan.

XapaktnpioTiko oalnc evapns

Opaan evapg n tneon kataotelaaetai n aovidia evapg.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A IPOEOXH: Na aivweote navta ottoepya- eivai oBnTo kai n kaoetauatapiaeexi
aopaiethetai piv ekteleoe tKaTIOA epyaOIA OTO
epyaaleio.

ToTnTou TELaTOUOTNpIg

Eik.10: 1. Exiawki Kkεiδi 2. Mtnoulovi 3. Πελμα utootπipicns

TOnoTeHnTo TnA uUToOtnpIgNc OTov aGova KAI
mu TepiOpEe To moulovi dEgoa pOa Me To Eaaywivko kEidi

A NPOOXH: Beβaiωθeite oTI to έλμa UTO-σηριξε ειανοφαλισενο σωστά. Eva xalapó εξαρτημα θα παρουσίαει UTOβαμισενηζυοσταθμιση και θα προκαλεόει UTEPβολικούς Kpδασμούς TIOU μTOpεi va προκαλεόει απιλεία ελέγxou.

ToTOnTnO n Tlayiaac Lqns

NpOaIeTko aptma

A PPOEXH: Σφiετε καλα τα καπακια ἡ η Νγν πλά-για λαβή. Διαφορετικά, to μΠροστινό καλυμμα μΤΟρείνα πεσεί καιν απροληθεί τραματισός.

A INPOEXH: Iα σιλβωση, va χροσιμοτοείτε μόνο πέλματa τύτου αντιπροσκόλησης.

Eik.12: 1. nελμα

Tia va toTOoTeiOeTo TIAa, TPOta aapaipeote oAn tn Bpouia n TIV EEvN uAn atTo To ouatnua avITIPOOKoAAanCtou TEAPATOc KAI TO TELAPATOs UTOAtnpiG. SuVDeTe To TEIAma OTo TEIAma UTOAtnpiG. WATE ta Akpa Tou vEivai EuOuypaumioeva.

Tia va aapaipoeoTe to TnAa anTo TnAa utooTnpiEnc, aa Ta paaBnEe TpoC ta avw aTTO akpo Tou.

A PPOOXH: Beaiwtheta 6ti to TELa kai to TEla uToontipngcivai eUbypamioeva kai ouvdeltaeva aeawaleia. dIapopetikk to TELa 0a npokaleoi utepBoiokouc kpaadaoouc nou mtopei va npokaleouv aWtEia Exyou n tv Ektoeueon tou TLauot o Epyaleio.

AEITOYPTIA

A PPOEOXH: Ia otiaBwon, va xpoiooieite movo yvnoia nEmuata ts Makita (PpOaipetikc eapntmuata).
A PPOOXH:Φpovtiote wot To ulikó εpyaiaç va eivai aσφαλισενo kai στaθερό. Eva avtikeiενo Tou πeptei μTopei va πpokaléσει πpωπικo tpaμatio.
A INPOsOXH: Otav xeiipzoeTo epyaeeio, va Kpatate To epyaeeio oTaepa to eva xepi otn lah biakottn kai To aaloo xepi otnv ppoovin lah (n tvn layia lah).
A PPOOXH: Mn 0ETeTo EpyaIeio eIeIoupyia uynlo opto yia eyaan xpovik nepiolo. Mtopei va exei wc aToteaega duoeitoupyia tou epyaaieiou n otioia mtopei va kataaehie e nektpo- nlaqia, TUPkayia n/kai oobapop tpaumatuo.
A INPOOxH: IpooeXeTe va mny ayyieTe To Tepi- Otpefoevo tmu.
AIIPOEXH: Npv theeTo epyaleio 0e aeitoupyia, Bébaowtei oti n Tlayia aβn n ta KaTakia dev evai xaapá. Av n Tlayia aβn n ta KaTakia eivai xaLapá, to μTpo-otivo kαLμμa μTopei va πeoi kai va Tpoknθei tpaumoioc.

EIADONOIHs: Mn zoipcTe TOT e EpyaIeio. H UTEpBoiakn Tiieon mTOpE iva oDnynoe iE meiwn Tns IKavotntac otiaBwaNc, kateoTPaumEvO TEaMa n MeiWOn TNS diapkeiaC zwoNtou epyaIeou.

EIODOIHOH: H ouvexoEvn aeitoupyia e uynan taxutnta mtopei va Tpokaloei Znmu a Tnv Etnipaveia epyaoia.

AeIToupyia oTIAβωμatoC

Eik.13

1. KATEpyaia TIIpAveiAs (TpoTnC AETIOUPyIaTuxiaic TPOXIAc ME EGVAYKaOeVn TEPiOToP0n)

Xpnoiopoioinote eva ma IIOIeMa yia TpaXu TEeIomega KaI eTg npoiopoioinote eva OTOOyW0Es CTeMa yia AETTO TEeIomega.

1. Eφαρούη κεριό (Tpόπος λειουρίας tuxiaς tpxiáς) Xροιμοτοίποτε ενα στούγωδες πέλμα. Eφαροστε κερι στο Στούγωδες πέλμα ἡσην επιφάνει εργαίας. Θεστο το εργαλείοσε λειουρία με χαμήλη taxuteta γίαν γίνει το κερι σροίομορο.

A PPOOXH: Mny eapuocet UTEpOaIKo Kepi n
muo stiaawns. Oa npayei Tepiaotepn oKovn kai mtpei va pokaedoi opbaaikn baoh n avatveoutikvoo

NAPATHPHSH: Pwta, TpaymuTOnIOInote Evda DOKIaOTIKo Kepwma OE eva Kpufo Tmua Tns ETTiPavEIAc epyaiaG. BeaiWteIe 0ti To epyaeeio 6ev Th a ydapei TnV EITiPaveia kai 6ev Th a exei wC anotelAeouma n OoiOpoppo Kepwma.

1. Apaipaeon Kepiou (TpOIOc LEIToupyia c Tuxaia c TPOXIAc) XpooiIOIOInote aAlo OToywOeC TEA. OeTe TO epyaIio oE LEIToupyia ia va atoapakpuveTo Kei.
2. Στιλβωση (Tpόπος λειουργίας τυχαίας τροχίας)
   Tοῦθεπότε ενα τούχινο πέλμα απαλά επάνω στήν επίφάνεια εργασίας.

SYNTHPHSEH

A PPOOXH: Niv Tnv EKTEeON Epyaiovv EITIEwponc n ouvtnponc, TavtoT e va BEEaWveote oTn OuaKEun aTVEpyoTOINkE KAI n KaTeTa mTataipowexi aqaipethetai.

EIAONOIHs: Mny xnpoiopoieTE TOTe BvZivn, TETpeAikO aiEpa, DIAutiko, Akoan n Taipouoe ouiec. MTopei va POKAntheoXpWATIOGc, TapaOpPwOn npWyEs.

Tia TdiatnpnntA2AFAEIAKai AIONIISTIAQ tou Tpoiovto,oi ETIaKEuec KAI OTIOaONITOTE aALN epyaOia ouvtnpnnc npuOmuoc TTpeTeVA EKTALouvtaaTOEgouoIOBtneva nepyooTaiaKa Kevtpa EGUTNPETNOCTMakita, xpnaiotoiuvTac naVTote aVAAAKTikAc Tng Makita.

Kaθαρισμα Tωv καλυμματων σκόνης

Eik.14: 1. KaIumu kovns

Tia ouaH Kukloopipia Tou aepa, va kaOapicTe TAKIka ta KaLumata OKovnc ot avoiypata EIOoou aepa. Apaipote Ta KaLumata OKovnc kai KaBapioTe To

ΠPOAIPETIKA ΕΑPTHMATA

A PPOEXH: Auta ta agptnmuata n Tpoopaptnmuata ouviotwvai yia xpnon m to epyaleio Makita Tnou Tneipypaaptnke otic obnyiec autc. H xnpon oTIOAVoNTOTE aAAWv EApntmuatw v Tpoopaptnmuaw mTPOEVA TPOKAeOEIKVduvo Tpaumatioou oE atoua. Na xpnoiOTOIEITE ta eapntmuata n TPOAPPTnmuata movo ia tvxpnon Tnou TPOOPIovtai.

Eav xpeiaeote oToiaaHnTote BOntheia yia TepiooTepec TAnpoopopiec Oe Oxon me auta Eaaptmuata, aTnotav-0eIte 0to totiko oac Kevtpo EutnpettnanMakita.

Piayia
- Πελμα uτοστήριξης
MaAio nEμa
Σπογγωδες πελμα
Toxivo nEma
Vvnoia mtatapia kai qopriotns ts Makita

NAPATHPHsH: Mepia oToixia otA iota aTiopei va ouuTepiaauavovta otoukeuaia epyaleiou og stavap Eapntmu. Mtopei va diaqepouv avaloya Tn xwpa.

TEKNÍK ÖZELLİKLER

Model: DPO500 DPO600
Disk altligi capi 123 mm 148 mm
Dakikada devir Normal mod 0 - 6	800 min	-1
	Cilalama modu 0 - 5.200 min	-1
Toplam uzunluk 530 mm
Anma voltaji D.C. 18 V
Net ağırlik 3,1 - 3,6 kg