G13VE - μύλος HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Γωνιακός τροχός (μύλος)
Μάρκα	HiKOKI
Μοντέλο	G13VE
Τάση τροφοδοσίας	230 V ~ / 240 V ~
Ισχύς εισόδου	1320 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (μεταβλητή)	2800 – 10000 min⁻¹
Μέγιστη διάμετρος τροχού	125 mm
Διάμετρος οπής τροχού	22,23 mm
Μέγιστο πάχος τροχού	6 mm
Μέγιστη περιφερειακή ταχύτητα	80 m/s
Βάρος (χωρίς αξεσουάρ)	2,1 kg (σύμφωνα με EPTA)
Ρύθμιση ταχύτητας	6 θέσεις (από 1 έως 6)
Κύριες εφαρμογές	Λείανση, κοπή, αφαίρεση γρέζων, στίλβωση
Συμβατά υλικά	Ατσάλι, μπρούντζος, αλουμίνιο, πέτρα, σκυρόδεμα, μάρμαρο, ρητίνη
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Κλειδί, πλαϊνή λαβή, απομακρυσμένος κεντρικός τροχός
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	96 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	85 dB(A), αβεβαιότητα K=3 dB(A)
Δονήσεις (λείανση φινιρίσματος)	5,8 m/s² (συνολική τιμή), αβεβαιότητα K=1,5 m/s²
Ηλεκτρική προστασία	Κλάση II (διπλή μόνωση)
Τακτική συντήρηση	Καθαρισμός αεραγωγών, έλεγχος κατάστασης τροχού
Δυνατότητα επισκευής	Αναθέστε σε εξουσιοδοτημένο επισκευαστή HiKOKI
Εγγύηση	Σύμφωνα με εθνικούς κανονισμούς (βλ. εγχειρίδιο)

Συχνές ερωτήσεις - G13VE HiKOKI

Πώς αλλάζω τον τροχό στον μύλο HiKOKI G13VE;

Αποσυνδέστε το εργαλείο, πιέστε το κουμπί ασφάλισης (a) για να μπλοκάρετε τον άξονα, ξεβιδώστε το παξιμάδι του τροχού (m) με το παρεχόμενο κλειδί, αφαιρέστε τον παλιό τροχό, τοποθετήστε τον νέο τροχό και τη ροδέλα (f), βιδώστε ξανά το παξιμάδι. Σφίξτε καλά. Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός είναι συμβατός (διάμετρος 125 mm, οπή 22,23 mm).

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα (k) στο επάνω μέρος της συσκευής. Γυρίστε τον από 1 (ελάχιστη ταχύτητα) έως 6 (μέγιστη ταχύτητα). Η ταχύτητα χωρίς φορτίο κυμαίνεται από 2800 έως 10000 min⁻¹. Προσαρμόστε την ταχύτητα στην εφαρμογή: στίλβωση (1-2), αφαίρεση γρέζων (3-4), λείανση/κοπή (5-6).

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτό το μοντέλο;

Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που συνιστώνται από την HiKOKI: λειαντικοί τροχοί 125 mm, διαμαντόδισκοι, δίσκοι κοπής, μεταλλικές βούρτσες, κλπ. Ελέγχετε πάντα τη συμβατότητα διαστάσεων και την ονομαστική ταχύτητα (μέγ. 80 m/s).

Πώς τοποθετώ το προστατευτικό κάλυμμα;

Στερεώστε το κάλυμμα (g) ευθυγραμμίζοντας τις εγκοπές και στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα. Για λείανση, τοποθετήστε το κάλυμμα έτσι ώστε να προστατεύει τον χειριστή από εκτοξεύσεις. Για κοπή, χρησιμοποιήστε το ειδικό κάλυμμα κοπής (πωλείται ξεχωριστά). Δείτε τις εικόνες 2 και 5 του εγχειριδίου.

Τι κάνω αν ο τροχός δονείται υπερβολικά;

Σταματήστε αμέσως το εργαλείο και αποσυνδέστε το. Ελέγξτε ότι ο τροχός είναι σωστά τοποθετημένος και σφιγμένος. Επιθεωρήστε τον τροχό για ρωγμές ή ελαττώματα. Αντικαταστήστε τον εάν χρειαστεί. Εάν οι δονήσεις επιμένουν, ζητήστε έλεγχο του εργαλείου από εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.

Πώς καθαρίζω τον μύλο μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Καθαρίστε τους αεραγωγούς με ξηρό πεπιεσμένο αέρα (χρησιμοποιώντας πιστόλι αέρα) ενώ ο κινητήρας λειτουργεί χωρίς φορτίο. Σκουπίστε το κάλυμμα με ένα στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή διαλύτες.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας, μάσκα αντισκόνης και ωτοασπίδες. Χρησιμοποιήστε την πλαϊνή λαβή. Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα. Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον μύλο σε υγρά υλικά;

Όχι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το εργαλείο παρουσία νερού ή σε υγρό περιβάλλον. Αυτό αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιήστε διάταξη διαφορικού ρεύματος (RCD) εάν η εργασία σε υγρή ζώνη είναι αναπόφευκτη.

Πώς αντικαθιστώ το καλώδιο τροφοδοσίας;

Η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις HiKOKI, για να διασφαλιστεί η ασφάλεια. Μην επιχειρήσετε να το κάνετε μόνοι σας.

Ποια είναι η σημασία των συμβόλων στη συσκευή;

Τα σύμβολα περιλαμβάνουν: V (τάση), ~ (εναλλασσόμενο ρεύμα), n (ταχύτητα), min⁻¹ (στροφές ανά λεπτό), I (λειτουργία), O (διακοπή), διπλό τετράγωνο (διπλή μόνωση). Συμβουλευτείτε την ενότητα Σύμβολα του εγχειριδίου για περισσότερες λεπτομέρειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G13VE HiKOKI

AiaBaçετe oλες πορειδοποιησεις ααφαλείας και oλες τις οὐγίες.

H μη πρηση των ποειδοποιησεων και σθηγιν μιποείναν προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκayία και/ή σοβapό τραματισό.

Φuλαετε οεες πορειδοποιησεις και τις έθηγίες για μελλοντική αναφόρά.

O opoc «nEeKtpiok epyaleio» otic npoeisdoonoeic avapeptai oTo nEeKtpiok epyaleio (e Kaawdio) nov aeitoupyei eowdeltaTuov nTo nEeKtpiok epyaleio nov aeitoupyei emuatapia (xwpi cKaawdio).

1) Aφαλειχωρου εργαοίας

a) DiatnpEITE to xwpo epyaiac kaapo kai kala o

Σε αατασιατες η σκοτενίες περιχές μιπορείνα προληθουύν atυχήματα.

b) Mny xpnooioite ta nAekptika epyaiae oE npiaov, 0to onioo mnpoi va npoknthekpn, onw napouoia eukktwv uypw, aepiw nKovns.

Ta nλεκτρια εργαλεία δημιουργούν σπινθηρες, οι σοίοι μπορείν αν προκαλέσουν aváφλεξη της σκόνης ἡ του καννό.

c) KpatnoTeTanaiaIakaioucnapeupioKoEvouc
muKpia otav xPnoiOnoiEite eva nEeKtpiO
epyaIeio.

Av katiaoc anoonae i nV npooxoiac, unapxie kivdvoc va xaoteov eYxo.

a) Ta iç wv εκτρικων εργαλειων πρεπειν είαι katáληλa για πις ες.

Mny TponoioeTne To fic mE onoiovhnoTe Tpno.

Mx npoioieite fic npoapouync yieweva nektpika epyaia.

Ta μη τροποποιημένα φις και οκατάλληλες πριζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) AnofoyeTe Tn Oomega n Etnaep N YEiwueves Epiaveies onw COWy, kaolipep, 1kptike Kouice kai yvia.

Ynapexai auEvnoC kivduoc nEeKpornnxiac otav to owa oac eiva yewevo.

c) Mny eketete Ta nEeptika Epyaia Otn Bpoxn n oevonkevypaiaac.

To vepo nov eioepeyeta eva nektpiko epyaaleio auévei tvkivduvo nektpponnξiaç.

d) Mny kakouetaxieipcEOTo kaawio. Mn xnoiounoiite note to kaawio yia va metaepete,va tpaBnEETe n va byaAETe ano Tnv npica to naektpko epyaaleio.

KpatnoTe to kaawdoia aao 0epoTnta, adi, kooptepc ywvie cai kivoumu eva np.

Ta kaTeoTpaMuEva n μeρδεEva Kaλωδia auXavov Tov Kivδuv ηλεκτροπληξiac.

e) Otav xpnouonoiTe to epyaIio oE EeWTEPIKO Xwpo, xnpouonoiote kaawio npoeKtaoN Cnou npoopiZeTa yia xpnoiOe EeWTEPIKO Xwpo.

H xponon evoc kaawolou kataaannlou yia eXwTepiKo Xwpo emwvei tov Kivduvo nAektonnEiaC.

f) Av evai avanoeuktn n aeitoupyia evoc nEeKtpioku epyaaleiou eXwpo uypaia, xpnouonoiite diataen npootaoiac peuataroc diappoons (RCD).

H xpnon TnC RCD uEvvToV Kivduvo nEeKtpoanIaIc.

3) Ipooswnikn aσφαλει

a) Na eioTe oE eToiOoTnTa, va exTe TnV npooxN oac otnv epyaia nou npaypatonoieite kai va xpnoiOnoiite Tnv Koivn loyikn otav xpnoiOnoiite eva nEKTpiKO epyaIeio.

Mn xpnouonoieite nEeKtpika epyaia otav eioTe koupaoevoi n uno tvv empeia vapkwtkw ouwov, oivonveuatoc n fapukwv.

Mia onyun anpooeEiac kat a th xpon evoc nektpikou epyalieov mnpei va npokaleoi oBapopnoowniko tpaumaiuio.

b) Xpnoiouoieite npoowniko npootateutikó Eonlaiofo. Oopate navta Egonlaioo yia Tnv npootaia twv maivv.

O npoostatevtikoc eonliouoc, onwc maoka okoync, avtioa0ntiKa uno8nmuata aoppaiaac npoostatevtiko kpvoc n npoostatevtikacnac okiouxpoaiomoiitei yia avaloyec ovvthkec mnpoeiv a ueiowei touc tpaumatouc.

c) Anoefuye TnV akouia evapEn. Beaowte 0ti o diakontnc eiva 0e thon anevepyoinonnpiv ouvseot n ouokun npynpeuatoKauhtnnKnTnc mnatapiac, onkwoete netaeapepet to epyaiaio.

H etaopa nEeKtpkoU epyaIou u ta daxu oac stoi diakontn n n neKtpo8otnon nEeKtpkoU epyaIou u e vepyonoinueo to diakontn mtopei va npokaloeov atuxmuata.

d) Na aphiεiTe tuxov kλεiδia puθμιζóμεvou avoiyμaToC ἡ ta anλα kλεiδia πριν θεσετε σε λειtoupyia to nλεκτρικό εργαλείο.

Eva antlo kIeidi n eva kIeidi puOthoEvou avoiymatoC Tov eivai npooaptnevo 0e nepiotpefoevo EApTma Tou Nktpko Evyaieiov mopvi npokaAeoi npoomegaKo Tpaumatio.

e) Mny Tevtwveote. Na natae oTaepa kai va 8iatnpetie tnv loopponia oac.

Me autov to npo nopoeite va eeyxet kalutepa to nektpiko epyaiaio o n avaevóvec kataotaoic.

f) Na eioTe vtuevoi katalnnla. Mn opatee apdi a poux a noounmuata. Na kpatate ta oas, ta pouxa oas kal ta yavria oac akpi a ano kivouuva uepn.

Ta φapδiá pòvxa, ta κοσμημata kai ta μakpiá μaλia μnópií va παστούν σε κινούμεva μερη.

g) Av napexovtai eapntjmuata yia tn ouvdeo noukeuwv eaywync kai oulloync okovnc, va a i w v e o t e ori eliva ouvdsedeva kai xpnoiponoiouvtau e to owto tpono.

H xphon oulambdaektn okovnc uovouc kivduvouc nov npokalovvtai loywokovnc.

4) Xpnoon kai pfovtiδa nλεκτρικων εργαλειων

a) Mnv aokiete duvaun oTo nEeKtpiko epyaalio. Na xpoiopoite to nEeKtpko epyalio nou evai kataaanlo yia to eiboc tnC epyaiaac nou kTtale.

To katalanno nEeptiok oepyaaio 0a eKTEAoei Tnv epyaia kautepa kai uayalutepn aopalaia u Tov tpono nov oxediostke.

b) Mn xpnouoioeTo nAektpko epyaiaov o diakontc Aitoupyiac dev aoviykai kLeivl.

Eva nλεκτρικό εργαλείονου δεν ελέγχεται anó to διακόπηλειούργιας εῖαι επικίνδυνο και πρεπεινα έπισκεναστει.

c) AnouvseTe to Buou anaTnV nynIoxuoc Ka/tn Tn OKn mntapiaac ano To nAekptiko Epyaaleio npiv npoBeite oe puOmuic, aalayn EApntmuatoC n aoOnkEvon Tou nAekptikou Epyaaleiou.

Auta ta npoIaIpa aOpaIaIac IeuovuT ov Kivduvo laVaaIevnc Ekkivnonc Tov IektpiKou evaIeiov.

d) Anoynkevete ta epyaia nou E xnoiunoiite paikia ano naibia kau mny aHvete ta atoua nou E ivai Eoikeiwueva to nAektpko epyaiaio n e autec Tc obnyie va xnoiunoioov to nAektpko epyaiaio.

Ta εργαλεία ειαι επικινδυνα στα χερία μη εκπαιδευμένων ατόμων.

e) Ipaaypatonoieite ouvtnpnon ota nEktpika epyaia. Na eEyxTe Tnv eUvypaumoi Touc n to mloakapiaota twv kivoumuewv uepw,tn 0paon twv Eaptnataw kal onoladnoiote aaln kataoan nov evdexetai va enpeaoi tn aeitoupyia tou nEktpikou epyaiaou.

Σε πεπτωη βλάβής, to ηλεκτρίος εργαλείοι πρέπειν αυσίακεναστεί πριν χρομισούπθεί. Πολά ατυχήματα προκαλουνται anο ηλεκτρίας εργαλεία που δεν εχόνουν συντηρηδεί υωστά.

f) Diatnpεire ta εργαλεία κοπης κοφτερὰ kal kaθαρά.

Ta katáλnla ouvtnpηéva ερaλεia konnc με κοφτερες ακρες μπλokapouv nio δύσκολa kai ελέγχovtai nio εύκολa.

g) Xpnoiounoiite to nEeKtpiko epyaaleio, ta eapntmuata ka t a npn K.T.λ. ouoawva u Tc napouoe c obnyie, laubavovta c unoyn Tc ouvtheta c epyaia c kai tnv epyaia nou tha ekteleote.

H xpnon Tou nAekptikov epyaaleiou ia epyaoie c nepa ano ekivec yia tic onoiec npooipietai, ev6exetai va dnioupynoe i kivuvouc.

5) Σερβις

a) Na divete to nEktpiko epyaiaio yia oepic 0e kataaanla eknaideuvea atoqa kalva xpoiunoilete mvo yvnoia avtalaktiká.

Me autov tov tpono sioe siyoupoi yia tvn aopalia tou nleektpikou evyaleiou.

IPOΦYΛEΗ

KOINE ΠPOEIAOIOIHSEIΔ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σ Α ΛΕΙANΣΗ EΡΑΣΕΙΣΚΟΝΗΣ

a) Auto to nEeKtpiKO epyaIio npoopiZetai yia epyaoiec aeiaovnc n konnc. AiaBaZeTe oIec TIC npoeiDOnoioueic aoaaiaac, TIC oNHyieC, TIC EIKOVc KAI TIC npoDiaypaFec Nou npexovtai uTo nEeKtpiKO epyaIio.

H thponon twv obnyiwv npopei va npokaloei nEktpoanxi, npkaia kai/ noapop tpaupatio.

b) Epyaioe onwc to yuaiaoua, o kathetaoic oumuatoBouptoa n n otaiBomega ouviotwtai auto to nAektpko Epyaaio.

Epyaioec yia tic onoiec to nlektpiko epyaieio dev oxebiaotnke evdeltaetai va dnoiuoynoov kivduvoC kai va npokaleoov npoomega tropuatuo.

c) Mny xpnoiopoieite EApntmuata nou dev evai eIdika oxediaoEv a kal dev ouviotwta ano tov kataokeuostn.

To yevovoc oTI to EAptnma npooaptatao Tn kto oac epyaio dev onuaivei ot tiaoopaizetaa n aopaa n tou auitoupyia.

d) H ovouaotikn tauxnta tou eaptnmuoc npenei vaioobvauei toulaxiotov e nmeiyiotn taxutnta nou avaphepetai oTo nektpiko epyaiaio.

Ta aptnmuata nov exovu eyaultepn tautnta ano tv ovopaotik touc tautnta npoei va onaoovkai va ektoevoovuakpiia.

e) H eEwTepiK hdiuTPOc kai To naXoc Tou EApntmuToc oac npEni va pioKetai EvTOC TcOvuaotiknc TuNc oykou Tou nEeKtpiKou Oac EpyaIeu.

ev eivai duvatn n enapknnc npostraia kai o eAeyxoc
eApntmuatwv ev unapxi I afo c unoloyioic twv v

f) H ouv6eon e onepwma twv 5apntmuatw npenei va taipiae i e to onepwma aEova tou tpiBsiou. Ia ta 5apntmuata nou eivai tono3etmeva e avtZc, n onn aGova tou 5apntmuatoC npenei va npooapuoZeTai otN diuTepo Tc favTac.

Ta aaptnata nou dev taipiazouv me to npoosaptnma ouvdeonc tou nektpikou epyaaleiou dev exouv ioopponia, Sovovtai unepboaikacai npoei va npokaléosouv anwlaea leyyou.

g) Mny xnpoumonoiite kateotpaueva eApntma. Pivano kaexphon 1eayxete to eApntma, onwoc touc tpoxouc akovioatoc yia opaouma kai oxioec, tn nlaoka otpienc yia pwyuec, oxioues kai unepboikn ftheta, tn oupmatvnbouptoa yia xaapa n onaoeva oupata. Eav to nEktpiko epyaieio n to eApntma neouv, 1eEyTe to yia zetae n eykataohtne eva akepaio eApntma. Meta tov 1eelyxo kai tnvykataoan Tou 1eapntmuato c anopakpvthe iee kai unodiete to idio oe ooouc biokovtai yupw, ano tvn TTepuyotaou npiotpefouevou 1eApntmuato c kai leitoupyote to nEektpiko epyaieio stn meyiotn taxutna xomegaic foptio yia eva aeitto.

Ta kaTeoTpaMuEva EApTmuata 0a diauov kata Tn diapkeia autnc tnc dokmuic.

h)Φopate npoosniko npoostateutiko Eonlaio. Avaloya Tnv εpyaia,Φopate maoka npoosnou, npoostateutikn npoosniida n npoostateutika yuaia. Onou apuoczi φopate maoka yia tn okovn, npoostateutikak okoç, yavtia kal noia nou mnpovva oac npoostateuovnu ano mikpaθpaouata nou npokuntouv ano tn λεiavon nθpaouata ano to koupati εpyaiaic.

H npostraia yia ta maia npenei va mnpei va oac npoataeuei ano ta mikpa opaouma t aoektoeovtai kat a thi dapkeia diafopwv epyaowv. H maoka yi tn okovn no avanveuotnpac npenvi va mnpei vaphiipapei ta owatidia nov denmuoyovvtai kat a thi diapkeia nsc npyaia oc. H napatetauevn ekean o evylnn evtaon hxov mnpei va enipepi anwlaia akons.

i) KpatnoTe Touc yupw oac oe aaoaAnoTaon ano Tnv npiox npyaoias. Oonoic eepxtau otnv npiox npyaoiaoc npenei va fopaei npootateutiko Egonlaio.

Mnopei va ektoEvouv opaovma ana to koumu atepyaiaç n kanoio xaalaouevo Eaptnua kalpokaoleoi tpaumaiouo nepa ano Tnv nplox npyaiaocac.

j) Kpatate to nEeKtpko epyaeeio mOvo ano tuc movwnevcs laBec otav kTeAitemu epyaoia kat a tv onoi ta EAptnua konic unopei va eepei oE enapnuekpupec kaawdiwoei nTo idio tou To kaawio.

Ta εξαρτήματα κοπίς που συνδέουν με καλώδιο (Unó táon) ενδέχειαι va kataστησουν τa μεταλικα μέρη του ηλεκτρικόν εργαλείου (Unó táon) KAI VA προkaλεσουν ηλεκτροπληξίστον χειρισή.

Eληνικά

k) TOnotheTeIe To KaAωδio Xωpiπεριστρεφóμεvo Εξαρτημa.

Eav xaoTeTov EeYxO To kAlwdoo npoei va konei na okiotei kai to xeipnbpaxiovac aoc va bpEthetaa oTo nepiotpfoevo eapntma.

I) Noté μην ἀφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο κατω πριν σταματήσει τέλειως η λεπουργία του εξαρτήματος.

To nepiotpefoevo eaptnma nopei va niaoi tnv eniavia kai va xaote tov eayxo tou nektpikou evyaleiou.

m) EV npenei va aeitoupyei to nektpko epyaaleio evw to taepet.

Mia tuxia eana n e to nepiotpeo evo eaptna 0a npovoe va naei ta pouxa oac tpaawvac to eaptnua npoc to owa oac.

n) Kaθapiçετε τακτιὰ πις οπές αερισμόν του ηλεκτρικόν εργαλείου.

O avemiotnpac tou kivtnpaa anoppoaei tn oKovn meoa oTo npiBna kai n unepboaikn ouykevtpwan piviaatwv mopei va npokaaleoi nEKTpiouc KIVDuvouc.

o) Mny xnpoiouoie to nEeKtpko Epyaeeio KovTa oE uphiKa uika.

Oπiνθηρες μιnpούν va αναλέξουν auta ταυίκα.

p) Mnv xnpoioeite eapntmuata nou xpeiaovta uukto vpo.

H xphon ne vepou n aalawv yuktkwv uypowv mnpoi va npokaedeoi thavatnphiopa nektpoanlia.

ONI ΣΟΙA KINHΣH KAI ΣXETIKEΣ ΠPOEIΔΟΝΟΙHΣΕΙΣ

Onioia kivon ovouzetai n faovn avtipaoon o eva nepiotpefoevo tpoxo, mna laka onnoiEnc, boupoa n kanoio allo eaptnma nov exi niaotei nokaawoi. To niadoo n to okalwma npokalovn anotoo stamatma tou nepiotpfoevoueapntmuato c to onoio me tnv oipa tou npokalei tv wonon tou avelekyktou nektpikou epyaleiou poc mua katuvvunavtietm tnv nepiotpofn tou eapntmuato cto onueio tnc emlokns.

Tia napadesiya evac tpoxoc lei aotei n okaawoei oto teuaxio epyaoic, to akpo tou tpoxou nou eloepxetai oto onueio nou niaotke umopei va okaee tvn eniaveia tou uikou npokalwvtac tvn avelekyktn avappixonn to laKTuaou tpoxou. O tpoxoc umopei ete va avannnoi npoc tov xepiotn npoc tvn avtiotn kateuvun ano autov avaloya me tn katevuvon tnc kivnonc tou tpoxou oto onueio nou niaotke.

Otpooi iav npopoov enionva onaoov uno autec Tc ouvthkEc.

To akrioua eivai anotéleosma tnc eofoevns xnoNs Tou nkeptikou evyaleiou kai/n eofoeewv leitoupikwvi diaikaow v ouvOekw kai mnpei va anofoeuxei e Tn yn twv anapaitntwv mtpwv onwc nepiyapetai otn ovveixia.

a) Kpatate Otaepa to nEeptko epyaiao kai tonoetne To owa KaI To xepi oac etoi wote va mopite va avioataeite oe duvaiec onioiac kivnnc. Navta va xpnoiponoilete mia Bonontkn a n, ev autn napexetai yia meyioTo eleyxO Tou Iaktoatoch avtdpaonponk katv EKKIVNO. O xepiotnc mnpei va eleyxei tic avtbpaoec poinc n tic duvaueic avakpouoc eav exouv Infoei ta anapaitnta metpa npofuaaeg.

b) Noté μην ἐχετε το χερι σας κοντά στο περιστρεφόμενο εξάρτημα.

To a a i v a k i o i n a w a n o i o a c

c) Mny tonotheite to owa aac otyn nepiox nou 0a kvn the nektpko epyalaeio e npintwn 1ou laktie.

To akriouma a tivaEi to epyaEio npoc TnV avtriEeTn Kateuovon ano TnV kivnon Tou Tpoxou TnV oTiyun nov Ta natae.

d) Na eioTe iiaitepa npooektikoi otav epyaeeote 0e ywiec, aixmupec akpcK kA. Anofoyete TnV avamno n Kai to okaawma tou Eapntmuatoc.

Oiywvie,oiayunpec akpcn n avannonon exouv tvn taon va okaawovu to nepiotpefoevo Eaptna kai va npokalov anwlaia tou eeyou naktoa.

e) Mny tonothe tte laa konnc eulou aauonpiovou n oovtwn laa npiovou.

Aurec oi lacuoc dnmuoyouv ouxva laKTioaata kau npokalov anwlaia eleyxov.

EIAKEI NPOEI OIOIHSEI AΦAΛEIA ΠIA EPRASE ΛEIANH H KONH

a) Xpnoiunoieite movo tunouc tpoxownou ouviotwtaia todeltao aac nEeKptiko epyaaleio kai to eIdiko npootatevtiko nou eival oxediaogevo idika yia tov emevo tpoxo.

Oi troxoi yia touc onoiouc v oxesiaotnke to nEeKpiKO epyaleio v mnpovv va eLeyxthetau vapkwcai v eviaofoaieic.

b) H επιφάνεια λειavος των πεπιεμένων τροχών λειavος πρέπεινα τοῦτείαι κατω από τηπεδό του χελους του προτατευτικό.

Evac ophialmeva tono0e1nuevoc tpoxoc nou eexie ano to enine do tou xielovc tou npootateuvikoudelta npopei va npootatevei enapkwc.

c) To npoostateutiko npenei va eivai owotato nto0eTnevo oTo nEktpko epyaaleio kal va tono0teitai ia eyiota aphialeia etoi woteva ekti0e1ai ooo To duvatov mikpotoepo hepoc tou tpoxou stov xeiipiotn.

To npoostatevtiko bonda otnv npoostaia tou xeiipotn ano opaovata onaouv tpoxou, tuxia enaoh e tv poxo kai oni0ec nou nopoi va npokaloeouv avapalexi twv pouxwv.

d) Oi tpoxoi npenei va xpnooioovvta i movo yia TIC ouviotwueves eapouyec. Ia npad8iyua: mny akoviετε μe to nai tou tpoxou konnc.

Oi troxoi konns oxediaotnKav yia nepieptkn 5eavon. OI nEvupkec duvaic nou aokovtau e autouc touc troxouc mnpei va npokaedeouv tn pauon touc

e) Xpnoiioieite navta apthetac avtZec TPOXwv Nou exouv To owoTo meyEoC kai oxnua YiaTov EUNAEyEvO TPOxO.

Oi kataaIaIe cIaavTcI unootnpioov tv tpoxo ka eIaattwovnu niv niThavotnTa opaovnc. OI aavTcEc yia troxouc konnc mnopevi va diaepovnu ano tic foavTcEc yia troxouc Ieiaovnc.

f) Mny xnpouonoeite aupevouc tpoxouc ano p a k p i k a p i a.

KanoioctpoxocnouivoxediaoEvocyaevalutepo nEeKtpiko evaaleio eivai akataaIao yia th eayalutepn taxuetaevocmukpotepuoveyaaiovakunopevi kepayei.

IPOZOETE EIAIKEZ

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIA Σ IAEPRAISE ΛEIANH H KONH

a) Mny uanokapetevotpoxo konnckai mny aokite unepboalikn nieon. Mny enixeipnoeve va kouet e 0e unepboalko baooc.

H aoknon unepboaiknc nieonc stov tpox o auavei to
foptio kai tnv taon otpebaownc kai deoucn tou
tpoxou otnv toun kai tnv niavotnta laktioaroc n
thetaoanc tou poxou.

b) Mny tootheetite To owa aoc e Eueoia e Tov nepiotpefoevo tpoxo n niow ano autov.

Otau nIeitoupyia tou o tpoxoc anoapkveet a ano to owa oc, to niavó laktoa μnpoei va tivaEoi Tov npiotpfoevo tpoxokai va whoei μe duvaun to nEktpiko evyaleio poc to eposocac.

c) Otav o tpoxoc niavetai n otav diakontete mia konni yia onoiobnnte loyo, anevepyonoiote to nAektpiko epyaaleio kai kpatnoTe to akivto ewc otou akivtonoianthei teleiwoc o tpoxoc. Mny enixepnoete note va anouakpvvete so tv poxo konnc ao tnV toun evw kiveitaui ti npoei va npokuie iaktnqa.

EpeuvnoTe kai a e biopthetaia yia va i tnv atria eunlokn tov troxou.

d) Mny npoonaohoeva ouvexioe tnv ton oTo uko nou eEepyaceote.AnoTe tv poxo va faoei otny teakn tou taxuteta kal gavaodokuaote npooektika otny ton.

O troxoc unopei va koa hoei, va eatarionoi et na kaktioe evh teoet to epyaieio o aeitoupyia otav bioketai meoa oto uuko nov eneepyacote.

e) Σπριξτε τις επιφάνεις ἡ έποιδήnotε Φερμεγέθες μλίκο γία την ελαχιστοηoinon tou κινδύνου εμπλοκής tou tροχόι και λακτίσματος.

Ta uikac Teivovu va xaalapwovu uno to bapos Touc. Penei va tonotheouvtai otnpiymuata kovta otyn ypaum konnc kal Kovta otny akpn tou ulikou kal otic duo nleupes tou tpoxou.

f) Na ειστε Πδιαίτερα προσεκτικοι ὄταν πρayματοποιητε ἐνα «Κόψιμο σε σχήμα τοεπης» Σε ἡδη unαρχοντες τοιχους ἀλλα τυφλά σημεία.

O npoeEeXwv troxoc unopei va koyei oWnvea aepiou n vepou, nektpika kaawdelta naavtkiemuva nov unopouv va npokalaeovv kaiota.

TENIKE Σ OΔHΓIE Σ AΣΦΑΛΕΙΑ Σ ΓΙA TPOXOY

EeYTe eav n evdEiTn taxutntac tou tpoxou ivaion n meyalutepn ano tnv evdEiTn taxutntac tou mxaavmaatoc laivonc.
Bεβαιωθείτε οπιοδιστάσεις του τροχόν εἰναι συμβατές με μηχανημα λειανός.
Oitpoxoi Ieavonnpenei va pfuaovtai kai va taxeiipocovtai npoooxn ouoowva tic odyiec toukataokeuostn.
EeYTe tov tpoxo 5iavons npiv ano tnv xpon, mynxponoionite onaoueva, payioeva n alambda eattwumatika npoiovta.
Bεβaωθειτοι toπoθετημενοι tροχοι και οπμανοεις συμμορφώνονται ετις έθηγίει του κataσκεύαστη.
Bεβaωθειτοι ta στυπόχαρτα χρησμονούνται ταν παρεχονται με το Μουγκλλημενο προίον λειανός και ὄταν χρειαζεται.
Bεβaiωθειe oτi to npoiov λεiavonc tonoθεteirασωτα kaμε aφαλειa πριν τηχροικαλειούργειοτo εργαλεio yia 30 δευτερολεπτα χωρις φορτio kαι σε μα αφαλη θεοη. Σαμαποτε αμεως εαν unαρχει unερβολικη δόνηŋ nnapatnpóετe aλες δυσλειούργεις. ζε αυτη την περιπτωση ελέγετε to μηχανημα yia va προδιρίσετην αίτι.
- Eáv to εργαλειο είναι εφόδiaσμένο με κάποι προστατευτικό, ποτέ μην χρησιμοιοιειτο to εργαλειοχωρίς autó to προστατευτικό.
- Otav xponoioite eva 1eavtko epyaleio me auxun yia konn, 1eBaiwteire oni exet Eyaal to TUNKO npootateutko eaptnma tou tpoxou kal ot npooaptnoTe to npootateutko tpoxou MTo nAevupko npootateutko (nwleitai Exwpiota) (Eik.5).
Mnv xpnoiunoiieTre npo0eTeC po8eLs e iownc n npoapuoyic yia va npoapmuoeTepoxouc laivonq meyalnc onns.

• Tia epyaiaou evai kataoekuaoéva va dexovta tpoxoc oim,beaiowteotn ontoutpoxou evai apketaeyalnyia va dextei toyeeoc tou aOVA.
  -Φpovriote to avtkeiεvvo εpyaiaç va εiva Kaλασηριγενo.
  Mnyxpoqnooieite tpoxo kontc yia nεupiko tpoxioua.
  Bεβaωθειτε οτι οπινθηρες Σου προκύπιουν κατα την χρήση δεν δημιουργόν κίνδύνους, πχ. δεν xτυιούν ανθρώπους ἡροδότουν εύφλεκτες ouαίς.
  Bebaiwtheta tata aoiyuata aepioou eivai euethetapa otav epyaote o ouvthkec onou unapxei okovn. Eav xpeiaotei va aphioeote nV okovn npota anoouvdelta to epyaaleio ano to peuma (m npnoonoiite metaaika avtikemueva) kai mny npoeveite zmuia oeaewptikauepn.
  -Φopate npootatetuká maiwv kai akonc AALoi npootatetukoi eonlaioi onw mackaokovns, yavtia, kpavoic kai noia thpenei va xpnoiopoiouvtai.
• PpooθeOTeTov TPOxo nou ouvexiεi va nepioTppeEetau μeTaTOβnσiμoTou εpyaλεiou.

IPOEIAOIOIHsH

• Otav xnpoioeite tpoxo kntn, 8ebaowte otexTe tooetnoeI to npootateutko tou poxoukntn.
  'Orav xpnoiounoeite troxo 5eiaovns, 8ebaowteite oTe exTe tonoetnoeTo npootateutko tou troxou 5eiaovns.

IPOSEETE IPOEIAOIOIHSEIAZΦAΛEIA

1. Beβaiωθειτε οτι η πηγ έροφδοίας Σου θα χρομοποιηθει συμορφώνειαι Μις προῦθεαείς ἀχύος Σου προβλεπονται στήν εἰκετα του προίντος.
2. Beiaowte o diaokontnc bpoketai otnv theon OFF.Eav to ficivouvdepevoe mua unto doxn 0o o diaokntnc trophiooiaac bpoketai otnv theon ON, to nektpiko epyaio th eikivnoe va aeitoupyei aoea, yeyovoc nou uptoei va npokaolei kaioo oobapo atuxma.
3. Otav oxwoc epyaoc ivai maikia ano kanoia nnyn trofoobocic, xpnouoieote eva kalwoio eektaonc enapkouc naxouc kal ovoaotiknc 1oxuoc. To kalwoio enektaoC th npentv a diatnpnthe oTo emuunto nokos nou va eumptetei tov okontoaq.
4. Beβaiωθειte οπο Tpoxoc xαμηλού κεντρου nou θα χρησμοποιηθει εivalo σωτος τιος καδε διαθετει ρωγμες ἡλαττματα στην επιφάνεια tou. Επίας βεβaiωθειte οπο Tpoxoc xαμηλού κεντρου εχει τοποθετηθει ωωτα και Παξιμάδι tou Tpoxou εχει σφίxtει με ασφάλεια.
5. Beβaiωθειτοτοιπληκτροπieoçéxεi anodoeμeutéi πεγοντactoπληκτρoπieoçdsuñtpεicφopecπiv aio tyn evepyonoinon tou nλektpikou εpyaδiou.
6. Tia va napateivete tnv zwn tou unxavnmuoc kai diaoafaiote eva divipioqa npwtns taeng cival onuavtiko to unxavnuva uyn pfoptwthetai unepboikka e tvv efapouyn unepboiknc nieonc. Tic peiootepec efapouyec to Bapoc tou umxavnmuoc ano mvo tou eiva apketo yia eva anoteleosmuiko tpoxiogma.H aoknon unepboiknc nieonc 0e xei wc anoteloea otny meiwon tns taxutntac nepiotpohnc, divipioa tnc katwepnc eniavceia kai unepfoptwn tou qmuopooe va meiwsei tny diapkeia zwnc tou unxavnmuoc.
7. O tpoxoc ovexic va nepiotpeetai ta Tnv anevpyooinon tou epyaieiou.

Meta tnv anevepyonoinon tou unxavmuoc, nuv to afoe te kaw eav o tpoxoc xamaukveptoudelta exi stapatnoei vtelambda. EKTOs ano Tny anoofuyn oobaw atuxnuatwv, autn n npoeisdoonion 0a ueoetny nootnta okovnc kal pivoumatwv nou anoppoowvtai oTo uXavma.

Eλληνικά

1. Otav to mnxavma dev xpanoortai, n nnyn trophiosioa 0 npere va anouvdeltaiai.
2. Beβαιωθειτε οτι ἐχετε απενεργοπησει και παούνδεοει το βυσμα προσάρτησει πό την unθόθχι προκεμενουνν αποφύγετε καποιο σθαρο τραυμαισμο πριν την συναρμολόγησι και παούναρμολόγησι του τροχόνχαμηλου κέντρου.
3. Otav xpnouoieite to epyaioe o e onoiadhnoTe etoupia ektoc ano tv n np taxutnta (Kukkni Kaijaka oTo 6), o kivtnpac d ev npoei va uoxtheta Eapkwc Eaaiaoc Tou mewevov apioou otpoov. Auto npoei va exi oav anotelaoa to kaioo kal tv kataotpooh tou kivtnnpa npiv tv evapEn Tns etoupia c Tou mxavioou pooataiac unepopoptwnc.
   Σiyoupéutei oti xnpouonoiite to epyaleio εφapuocovtac miipn πieoσηv επiáveia tou uλikou otav to xnpouonoiite σe onoiadnote λεitoupyia ektoctns npi npouc taxutntac (Kukkki κλiμaka oto 6).
4. Poooxn o'tav xpoaiooieitai kovt a e EonlaoouykoAaonc

Otau xnpouoieite tox o e aueon yeiviaon me Eonlaio ouykokanoc, n taxnta nepiortpohnc mnopei va yiveiaotaMn xpouoioeital tox kovta oEonlioo ouykokanoc.

1. RCD
   Συνισταται κάθε φορά η χρόη της δίαταξης προστασίας ρεύματος διαρρός με ὄνουσαστικό παραμένον ρεύμα 30 mA ἡλίοτερο.

ONOMAISIEEAPTHMATΩN
(Eik. 1 - Eik. 9)

a)	Kouμπi πεοης	①	Πιω κάλυμμα
b)	Πλευρική λαβή	①	Περιβλημα
c)	Κάλυμμα γραναζιού	⑧	Επλογέας
d)	Βίδα M5	①	Κλειδι
e)	Κεντρικός τροχός μεχαμηλό κέντρο	③	Παξμάδι τροχόν
f)	Ροδέλα τροχόν	⑨	Τροχός κοπής
g)	Προφυλακτήραςτροχόν	⑩	Διαμαντένιος τροχός
h)	Διακόπης

ΣYMBOΛA

IPOEIAOIOIHsH

Ta napakatw i x v o u v ta nou Xpnoiunoiouvtal oTo mXavnua. BeaiotheiE otI katavoite TOnnmaia tou npiiv tn xpnoi.

	G13VE: Γωνιακός τροχός λείανσεως/κοπής
	Γα τον περιορισμό του κινδύνου τραματισμό, o χρήστης πρέπειν α διβάσει το εγχειρίδιο σθηγιών χρήσης.
	Φράτε πάντα εξοπλισμό γία τὴν προστασία των ματιών.

	Móvo γia tic χωεc tnc EE Mny πεtáte ta ηλεκτρικά εργαλείσου κάδo οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνa με ηην Ευρωπαική Μθηγία 2002/ 96/ΕΚ περί πλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκειων και ηην εφαρμούγή tnc στην εθνική νομοθεία, ta ηλεκτρικά εργαλείσia nou εχουν Φτάσει στο τέλος tnc ζωής touc πρέπειν συλλέγονται Εχωριούτά καινα επιστρέφονται γία avakúκλωση με τρόπο φιλικό προς to περιβάλον.
v	Ονομαστική τάση
~	Evaλασσόμεν ρεύμα
n	Ονομαστική ταχύτητα
min-1	Αριθμός στροφών ἡ παλιδρούμήσεων avá λεπτό
I	Ενργοποίηη
O	Απενεργοποίηη
	Αποσυδέστε to βασικό φις από ηην ηλεκτρική έξοδο
	Προειδοποίηη
	Εργαλείο Kλάσης II

BAZIKA EAPTMATA

EKTcAno TnV Kupla Movada (1 movada), noukeuaia NepieXeTa Eaptnmuata Nou avaepovtai Katwtepw.

Kεi. 1
O Iaepukn 1
O Kevtpiokpoxoc xaunAo Kevtro. 1

Ta 3aoka EApntmuata unokivta o aalayn xwpi npoeioiOn.

ΦAPMOE

O Aphiocn Tou xutou ntpuoyiou kai Tou pfivipioaTOs diafopwv twnwv uikwv xaalba, mnpouTcou kai aoumuviou kai twv xutw vtoixeiwv.
O Tpoxiaqa ouykoanmuevwv tmuatwv n tmuatwv nou konkav eow evoc fooyokntn.
O Aevan ouvthetaikov pntivw, oioToaiou, toBau, aapapou, kI.
O Ko'psi oovthetaikou toiEvtou, nEtpac, toubetaou, npapapou kai npopoiwv uikwv.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movéλo		G13VE
Táon (avá περιοχές)*1		(230 V, 240 V)~
Ioχύς ΕΙσόδου*1		1320 W
Ονομαστική ταχύτητa		2800 – 10000 min-1
Τροχός	Εωτερική δίαμετρ	125 mm
	Διαμ. τρύπας	22,23 mm
	Πάχος	6 mm
Περιφερειακή ταχύτητa		80 m/s
Βάρος*2		2,1 κιλά

1 Béβaɪθeɪte va ελέγετε ην πιναίδα στο προίν επείδη unókeɪvτai σε αλλaynσε εξαρτηn ano tyn πην περIoŋ.
2 Bapoc; Σύμφωνα με τη Διαδικαίσα-EPTA 01/2003

\SHMEIΩ\SH

Eeianac tou ouvexicou evov npoypaatoc epuvac kal avanttuEnc tnc HiKOKI, ta texviKa xapaktnpiotika rou avapepovtal edw mopouv va aalaoovx wipis nponyouevn idooinon.

ΣTEPEΩΣH KAI ΑEITOYPTIΔ

Evépyεια Εικόνα Σελίδα
Τοποθέτηση και προσαρμούγή του προστατευτικόν	2 145
Τοποθέτηση της πλευρικής λαβής	3
Συναρμολόγηση τροχόν χαμηλόν κέντρου	4 145
Συναρμολόγηση τροχόν κοπής	5
Συναρμολόγηση διαμαντένιου τροχόν	6 146
Λειουργία διακόπηη 7 146
Γωνία λείανος και μέθοδος λείανος	8 146
Προσαρμούγή του αριθμόύ στροφών*	9 146
Επιλούγή εξαρτημάτων - 147

\* PpOoapouyn Tou apIeou oTPOoWv

Auro to movTeLo eivai Eoianioevo eEvav nEktpviko diok aenipw cetaaBnntc taxutntac kui npoei va aalaei tov apiOto twv nepiotpoow ouphiwa e iia xpon.

Eav nepiotppeetkputhetaoetntnu kuklki klauka (Euk.8) 6, o apiouc twv otpow auEvatai, kai eav tny nepiotppeetkai nputhetaoet 0to 1,o apiouc twv otpow v uewvetai.

Piv tn xpno,putheta tov aptio to w otpoawxpanoortowta Tnv kukkni kiamaka. ia va to kavete auto avatpeTe oTov akolouo nivaka wc eva ouvtopo 08nyo.

Επλογή	Xρήση	Εργαλεία
1	Στιλβωση, Φινιρισμα	Ακτινοειδής διακός λείανος Διακός αμμοβολής
2	Αφαρεση μιογίας ή εἰπιοτρώματος
3	Αφαρεση σκουρίος
4	Αφαρεση ρινισμάτων
5	Λείανη	χαμηλωμένος κεντρικα τροχός
6	Δερή λείανη Kότή	χαμηλωμένος κεντρικα τροχός Διαμαντένος τροχός

ZHMEIOZH

Ppoox n va n npieipotpefe Tnv kuklkn klaika o evdoen katw ano 1 navw ano 6.

SYNTHPHsH KAI EAErxO

1. 'Eλεγxος του τροχόν χαμηλού κέντρου Bεβαιωθείτε στι o τροχός χαμηλού κέντρου δεν διαθέτει ρωγμές καλ ελαττματα στις επιφάνεις.

2. Eeeyoc twv biow oepewon Na eeyxete taktia oles tic biides oepewonkau va Baaowte otixouov ophiEi kala. 2e nepintwn nou kanoia bida evai xaapn, ophiTe tvv aea. Aiaopotiku npoei va npokuueoopaoc kivuvoc.

3. Avikataoan tou kalwdiou tropodooiae Eav iva anapaitntn n avikataoan tou kalwdiou tropodooiac, autn tha npenei va npayatonoithei afo eva EEouaidotnevo Kevtpo ESunnpetnonc Tc HiKOKI etai wote vmuyn thee e kivduvo tn oomegaikoa aphialeia.

4. Suvtnpnon Tou kivntnpa

NPOEIAOIOIHEN

Na φopáte návta προσταeutiká yuaia kai avanveuotnpec okvnc otav fuoate aepa ano tvn otn Tou niow kaúμatoc μe tn xphon aepiobolou kλ. H un tnpon autns ts npoeioloqn c mopei va exi w anotélaea tvv eion ton okovnc nou ekivaoetai n tvv elxwpon nts ota maia oac.

H περιδληπ της μοναδας κίνητηρα αἰστελει τὴν «Baακηλειουργia» tou ηλεκτρικόν εργαλείου. Na φροντιζετέ τοι όωτε η περιδληπν αμήν uφίοτatai βλάβες καίνην αλερώνεται εύλάβινα βρέχεται ευερό.

ZHMEIΩΣH

Otau epyaia exe tealeoae apnEte aepa rou dev npiexi ypaia ano tn v onn tou niow kaumatoc me tn xpon evoc aeopofoau kT, evoo to ootep aeitoupye i xwic kanoio foptio. Auto eivai anoteleogatko otnv aphioeon tuxov bpomega caokovncou exei ouoowpteie.Hbpomega kai ngovn nou maceueta oto eowtepiokou ootep mtopei va odnynoe ie duolitoupyiec.

PPOOxH

Kata tov eleyxo kai tn ouvtnpon twv nkeptikwv epyaieiw, o kavovc aoaiaic kai oi kavovioiou unapxovu o Kae xwpa npenei va akolouoovtau.

ETTYHsH

Eyyuwaotyiaeyaia HiKOKI Power Tools ouuwova e tov 0eouko kavovioo/ediokavovioo Tnc xwpac. H napouoa eyunon dek kalunti elambdawata n cetae loyaw kaicxphong, kakotaxeiipionc n fuoioloyikn c foopac. Se nepintwn npanovw npapaakaloume anooetalete to Power Tool xwpiic va to anoovapuooynoe taiz e to NISTONOHTIKO EFTYHsH2 to onio o bioketai oto teao twv ev oyow odnyiw xepiouo, oe Eoxoioobotnevo Kevtpo EUnnpetnonc tn HiKOKI.

PnpoopieC nou apopovv tov EKNTnOevo 0poo ka Tn soVon

Oi tuec e TepnOekav ouuva u to EN60745 kau c to ISO 4871.

METpnoEioa oTaOm nXnTikns loxos A:96 dB (A).

MtpnθεiaστaθμηxntiknsπεonsA:85dB(A).

Aβεβαιότητα K: 3 dB (A).

Φopáte προστατεικά autiων.

Συνολικες τιμες δόνησς (διανυσματικό ἀθροίσμα τριαξονικό μα) καλωδιου) που καθορίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN60745

Aeivon EπiΦavειa:

Tuŋ ekπομπης δόνησα Ḍaₖ, ΜA G = 5,8 m/s²

AβεβαιστηταΚ = 1,5 m/s²

H ekyekpiévn suovlki n tun twv dovnoew v exi eptntheta i ouphiwa u e mia staepn efoe oEvexou kai npoei va xonmuontnθei yia tn ouykpien evoc epyaieou e kaioio aA

Mnopei eionc va xnooioe i oia npokatapkTKK EKTiunon ek0eons.

IPOEIAOIOIH2H

O H eknoumn dovnoewy kata nyn paymuikxpon ton epyaieou mopei va diaepepia ano tn yekkpievn ouvoikn tiun kai va eapntatai ano touc tponouc me touc onoious xpnaiomontitai to epyaieio.

O KaopioTe mEtpa aopaaleiac yia TnV npoataia tou xeipiotn nou baoicovtae eia kxtiunon tnc ekthetaoc otic npayatikc ouvthekc xphons (laubavovtac unou ola ta uepn tou kuklou aeitoupyiac onwc toxpovo nou to epyaieio evai kleeio to diaotma onou eiva eavepey oktoc ano tov xpovo tnq okavdaanc).

ZHMEIΩsH

Eaiaacou ovexoevou npoypaumotepuvas kai avantuNc tnc HiKOKI, ta texviKa xapaktniota kau aafepovtae w mnpovv va aalaqovxwipic nponyouevn eiooinon.

3AΓAβHΠ NONEPΕДχΕΗ ΠPO OΒΕΡΕΧΗΝΤΗ ΔΙΑ ΠΝΟΒΕΝΗ ΜΙΙΦΥΒΑβλΗΝΗ ΜΟβΙ ΑΒΟ BΙΔΡΙ3ΑΗΝΗ

a) LcH ABTomatuHHn IHCTpymeHT npn3haehn dIa IyBaHH a6o piaHH. IpouHTaTe Bci 3actepenHH, IHCTpyku, TexHiChi XapakTepnCTHK i po3rHbTe Bci IIOCTpauiB KepiBHuTBI do cboRO IHCTpymeHTy.

HbHKoHaHH cx npaBn Ta iHcTpkyMOnKe npN3BeCTNo ydApCy cTpyMOM, NOKeHi Ta/a6o CepNo3HOI TpaBMn.

b) cHm eNkTpO npnlaDom He peKoMeHdyEcBcA npoBOHTn TaH iPo6ToH n6Ob6Ha nichoctpyHHO, OunuHn ApoTHIO uTko 60 noIpyBaHH.

3actocybaHHIb0rIOInCTpyMeHTaIpnpoBIT,JIHIE BiINOBiJaIObIoro npn3HaueHHIO,MOKe CnpnHHHTN Hebe3neuHi cHTyaui i TpaBMn.