Express CM430Y10 - καφετιέρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	Express CM430Y10
Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου
Διαστάσεις (περίπου)	24 x 18 x 30 cm
Βάρος (περίπου)	1,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz, 900 W
Χωρητικότητα δοχείου νερού	1,25 L
Αριθμός φλιτζανιών	Έως 10 φλιτζάνια
Τύπος φίλτρου	Χάρτινο φίλτρο νο. 2 ή 4, ή μόνιμο φίλτρο (προαιρετικά)
Κύριες λειτουργίες	Στάγδην στάσης, επιλογέας αρώματος (δυνατό/απαλό)
Κανάτα	Γυάλινη κανάτα (κατάλληλη για πλυντήριο πιάτων και φούρνο μικροκυμάτων εάν δεν έχει μεταλλικό κρίκο)
Θερμική κανάτα (προαιρετικά)	Διατηρεί τον καφέ ζεστό έως 4 ώρες· δεν είναι κατάλληλη για πλυντήριο πιάτων ή φούρνο μικροκυμάτων
Αφαιρούμενο φίλτρο	Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων
Αφαλάτωση	Κάθε 40 κύκλους με αφαλατωτικό ή λευκό ξύδι
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση (δεν προσδιορίζεται, αλλά σύμφωνα με τα πρότυπα)· μην βυθίζετε· μην χρησιμοποιείτε χωρίς νερό
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Γυάλινη κανάτα, θερμική κανάτα, μόνιμο φίλτρο, κάλαθος φίλτρου
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση, εσωτερικού χώρου

Συχνές ερωτήσεις - Express CM430Y10 TEFAL

Πώς να ετοιμάσω τον πρώτο μου καφέ με τη Tefal Express CM430Y10;

Πριν από την πρώτη χρήση, λειτουργήστε την καφετιέρα χωρίς καφέ με μια κανάτα νερό για να την ξεπλύνετε. Στη συνέχεια, γεμίστε το δοχείο νερού με κρύο νερό, τοποθετήστε ένα χάρτινο ή μόνιμο φίλτρο, προσθέστε αλεσμένο καφέ (ένα επίπεδο κουτάλι μέτρησης ανά μεγάλο φλιτζάνι) και ξεκινήστε τον κύκλο.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα νερού του δοχείου;

Το δοχείο μπορεί να χωρέσει έως 1,25 L νερό, το οποίο επιτρέπει την παρασκευή περίπου 10 φλιτζανιών καφέ. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επίπεδο που αναγράφεται.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία στάγδην στάσης;

Η στάγδην στάσης σάς επιτρέπει να αφαιρέσετε την κανάτα κατά τη διάρκεια της παρασκευής για να σερβίρετε ένα φλιτζάνι πριν το τέλος του κύκλου. Τοποθετήστε ξανά γρήγορα την κανάτα για να αποφύγετε υπερχειλίσεις.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση του καφέ με τον επιλογέα αρώματος;

Γυρίστε τον επιλογέα αρώματος προς το μαύρο φλιτζάνι για πιο δυνατό καφέ ή προς το ανοιχτό φλιτζάνι για πιο απαλό καφέ. Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει τον χρόνο εκχύλισης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη θερμική κανάτα στο πλυντήριο πιάτων ή στον φούρνο μικροκυμάτων;

Όχι, η θερμική κανάτα δεν πρέπει να τοποθετείται στο πλυντήριο πιάτων ούτε στον φούρνο μικροκυμάτων. Για τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό με λίγο υγρό πιάτων και ξεπλύνετε καλά.

Πόσο συχνά πρέπει να αφαλατώνω την καφετιέρα;

Αφαλατώστε κάθε 40 κύκλους περίπου. Χρησιμοποιήστε ένα φακελάκι αφαλατωτικού διαλυμένο σε δύο μεγάλα φλιτζάνια νερό ή δύο μεγάλα φλιτζάνια λευκό ξύδι. Ακολουθήστε τη διαδικασία: αφήστε να τρέξει ένα φλιτζάνι, σταματήστε για 1 ώρα, στη συνέχεια ολοκληρώστε τον κύκλο και ξεπλύνετε με 2-3 κύκλους καθαρού νερού.

Τι τύπους φίλτρων μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χάρτινα φίλτρα μεγέθους νο. 2 ή νο. 4 ή ένα μόνιμο φίλτρο (προαιρετικά) που παρέχεται με ορισμένα μοντέλα. Ο αφαιρούμενος κάλαθος φίλτρου πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

Πώς να καθαρίσω τη γυάλινη κανάτα;

Η γυάλινη κανάτα χωρίς μεταλλικό κρίκο μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων (χωρίς το καπάκι). Διαφορετικά, πλύνετέ τη με σφουγγάρι και σαπουνόνερο. Μην την τοποθετείτε στον φούρνο μικροκυμάτων αν έχει μεταλλικό μέρος.

Τι να κάνω αν ο καφές είναι πολύ αδύναμος ή πολύ δυνατός;

Ρυθμίστε τον επιλογέα αρώματος σύμφωνα με το γούστο σας. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την ποσότητα αλεσμένου καφέ: συνιστάται ένα επίπεδο κουτάλι ανά φλιτζάνι. Χρησιμοποιήστε άλεση κατάλληλη για φίλτρα (μέτρια άλεση).

Είναι ασφαλές να αφήνω την καφετιέρα αναμμένη χωρίς επίβλεψη;

Η καφετιέρα είναι σχεδιασμένη για οικιακή χρήση και πληροί τα πρότυπα ασφαλείας. Ωστόσο, δεν συνιστάται να την αφήνετε χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία. Αποσυνδέστε την μετά τη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Express CM430Y10 TEFAL

- Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά: η μη ενδεδειγμένη χρήση απαλλάσσει τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη.

- Δεν προβλέπεται η χρήση της συσκευής αυτής από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αντιληπτικές ή πνευματικές - ικανότητες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις, εκτός αν τα άτομ

αυτά είναι σε θέση να λάβουν, μέσω ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους, από επίβλεψη ή προειδοποιήσεις όσον αφορά τη χρήση της συσκευής.

- Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, για βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώσεις ή με περιορισμένες σωματικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες, αν επιβλέπονται σωστά• αν λάβουν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και αν κατανοούν τους

κινδύνους που διατρέχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρος που να μην τη φτάνουν παιδιά μικρότερα από 8, ετών.

- Η συσκευή σας σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή χρήση ομεντός του σπιτιού.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών, υπό την προϋπόθεση ότι τελούν υπό επίβλεψη ή ότι έχουν λάβει οδηγίες

νόσον αφορά την απόλυτα ασφαλή χρήση της συσκευής και ότι κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η

Βουντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, παρά μόνο αν έχουν ηλικία από 8 ετών και άνω και επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα.

ήΑν το καλώδιο τροφοδότησης ή το φις φέρουν ζημία, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας. Για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο, ζητήστε υποχρεωτικά

να σας γίνει αντικατάσταση των ανταλλακτικών από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία σέρβικ μετά την πώλησή του, ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή• πρόσωπα με παρεμφερή προσόντα.

- Μην βάζετε τη συσκευή, το καλώδια τροφοδοσίας ή το φις μέσα σε νερό σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.

- Η συσκευή σας δεν σχεδιάστηκε γιά να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση:

• Σε κουζίνες που προορίζονται για το προσωπικό καταστημάτων, . γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων,
• σε αγροκτήματα,
• από τους πελάτες ξενοδοχείων, ξενώνων και λοιπών περιβαλλόντων με χαρακτήρα φιλοξενίας,
• σε περιβάλλοντα τύπου δωματίω ξενοδοχείων.

• Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς (οδηγία για τη χαμηλή τάση, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, τα υλικά πομ έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, το περιβάλλον κ.λπ.).

• Πριν να βάλετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης αντιστοιχεί σε εκείνη της συσκευής και ότι ο επιτοίχιος ρευματοδότης είναι γειωμένος.

Κάθε σφάλμα σύνδεσης ακυρώνει την εγγύηση.

- Οποιαδήποτε παρέμβαση πέραν του καθαριόμού και της συνήθους συντήρησης εκ μέρους του πελάτη πρέπει να πραγματοποιείται σε ένα

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

• Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο τροφοδοσίας σε σημείο που να το φτάνουν τα παιδιά.
  Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και εξαρτήματα του κατασκευαστή που είναι κατάλληλα για τη συσκευή σας.
  Μην βγάζετε το φις από την πρίζα, τραβώντας το καλώδιο.

Μην χρησιμοποιείτε τη γυάλινη ή την κανάτα θερμός επάνω σε φωτιά και σε ηλεκτρικά μάτια.

Μην συμπληρώνετε νερό μέσα στη συσκευή αν ξίναι ακόμα ζεστή.

Κλείνετε πάντοτε το καπάκι (α) κατά τη λειτουργία της καφετιέρας.

• Όλες οι συσκευές υποβάλλονται σε αυστηρό Αέλεγχο ποιότητας. Πρακτικές δοκιμές χρήσης γίνονται με τυχαίες συσκευές, πράγμα που εξηγεί υ τα πιθανά σημάδια χρήσης.
• Η γυάλινη κανάτα χωρίς μεταλλικά στοιχεία μπορεί να μπει στο φούρνο μικροκυμάτων και στο πλυντήριο πιάτων (ΠΡΟΣΟΧΗ : αντίθετα, η κανάτα θέρμος δεν πρέπει να τοποθετηθεί ούτε στο φούρνο μικροκυμάτων ούτε στο πλυντήριο πιάτων).
- Μετά την ενεργοποίηση της καφετιέρας σας με τη γυάλινη κανάτα, μην βάζετε ποτέ το χέρι σας επάνω στη θερμαινόμενη πλάκα όταν βγάζετε την κανάτα από την καφετιέρα. Κατά τη λειτουργία, η θερμοκρασία αυτής της πλάκας είναι υψηλή και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
- Μην χρησιμοποιείτε τη γυάλινη κανάτα ή την κανάτα θέρμος χωρίς το καπάκι της.

Πριν από την πρώτη χρήση

- Θέστε σε λειτουργία την καφετιέρα σας για πρώτη φορά χωρίς καφέ με νερό που αντιστοιχεί σε μία Υκανάτα, για να την ξεπλύνετε.

Παρασκευή καφέ

(ακολουθήστε τα σχήματα 1 ως 9)

- Χρησιμοποιείτε απόκλειστικά κρύο νερό και , χάρτινα φίλτρα αρ. 2 ή 4 (σχ.5) ή το μόνιμο φίλτρο * (σχ.4).

Μην ξεπερνάτε τη μέγιστη στάθμη νερού που υποδεικνύεται επάνω στο δοχείο νερού.

• Αυτή η καφετιέρα διαθέτει σύστημα κατά του σταξίματος drip-stop, το οποίο σας επιτρέπει να σερβίρετε καφέ πριν να ολοκληρωθεί ο κύκλος λειτουργίας. Μόλις σερβίρετε τον καφέ σας, βάλτε ξανά την γυάλινη κανάτα ή την κανάτα θέρμος* στη θέση της, για να αποφύγετε οποιοδήποτε 1: ξεχείλισμα.
  • Δοσολογία : Βάλτε μία κοφτή μεζούρα αλεσμένου καφέ για κάθε μεγάλο φλιτζάνι.
  • Περιμένετε μερικά λεπτά πριν να φτιάξετε καφέ για

δεύτερη φορά.

- Μην φτιάχνετε καφέ αν η κανάτα σας περιέχει ήδα καφέ.

Κανάτα θέρμος\*

• Μην χρησιμοποιείτε την κανάτα θέρμος χωρίς το καπάκι της.
• Το καπάκι της κανάτας θέρμος πρέπει να βιδωθεσφιχτά προς τα δεξιά, μέχρι τέρμα, για να παρασκευάσετε και να διατηρήσετε ζεστό τον καφέ.

- Για να σερβίρετε τον καφέ, πατήστε το κουμπί τουερό.

καπακιού της κανάτας θέρμος προς τα κάτω η ξεβιδώστε το καπάκι κατά περίπου μισή στροφή προς τα αριστερά*.

- Μην βάζετε την κανάτα θέρμος ούτε στο φούρνο μικροκυμάτων ούτε στο πλυντήριο πιάτων.

• Για να διατηρηθεί καλύτερα η θερμότητα, ξεπλύνετε την κανάτα θέρμος με ζεστό νερό πριν να τη χρησιμοποιήσετε.

- Η κανάτα θέρμος διατηρεί ζεστό τον καφέ σας γι 4 ώρες το πολύ.

Διακόπτης επιλογής αρώματος\*(δείτε σχ.7)

- Ο διακόπτης επλογής αρώματος (σχ.7) σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ένταση του αρώματος του καφέ που φτιάχνετε.

- Για πιο έντονο καφέ, στρέψτε το διακόπτη επιλογ αρώματος προς το μαύρο φλιτζάνι.

Ζέσταμα του καφέ

- Μην τοποθετείτε την γυάλινη κανάτα σας στο φούρνο μικροκυμάτων αν φέρει μεταλλικά στοιχεία (π.χ.: ανοξείδωτο τσέρκι).

Καθαρισμός

• Για να αδειάσετε τον χρησιμοποιημένο καφέ, βγάλτε το χάρτινο (σχ.5) ή το μόνιμο * (σχ.4) φίλτρο.
• Βγάλτε την καφετιέρα από την πρίζα και αφήστε, την να κρυώσει.
• Καθαρίστε την με ένα νωπό πανί ή σφουγγάρι.
• Μην καθαρίζετε τη συσκευή αν είναι ακόμη ζεστή.
• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σας στο νερό.

Πλυντήριο πιάτων :

• Η αφαιρούμενη θήκη φίλτρου πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.
• Μόνο οι γυάλινες κανάτες χωρίς μεταλλικό τσέρκ μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων (χωρίς το καπάκι τους).

Κανάτα θέρμος\*

δηΜην την καθαρίζετε με διαβρωτικά καθαριστικά.

- Μην βάζετε το χέρι σας μέσα για να την καθαρίσετε (κίνδυνος τραυματισμού). - Για να καθαρίσετε την ισοθερμική κανάτα σας, ο γεμίστε την με νερό, στο οποίο προσθέσατε λίγο υγρό πιάτων, κατόπιν ξεβγάλτε με άφθονο νερό.

Αν η κανάτα έχει λερωθεί υπερβολικά από τον καφέ, γεμίστε την με ζεστό νερό, προσθέστε μία ταμπλέτα για το πλυντήριο πιάτων και αφήστε τη να μουλιάσει. Κατόπιν, ξεβγάλτε την με άφθονο

Αφαίρεση αλάτων

- Αφαιρείτε τα άλατα από την καφετιέρα σας ανά 40 ο κύκλους λειτουργίας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε: - είτε ένα φακελάκι προϊόντος για την αφαίρεση των ν αλάτων σε 2 μεγάλα φλιτζάνια νερό

- είτε 2 μεγάλα φλιτζάνια λευκό ξύδι από κρασί

•Αδειάστε το στο δοχείο (b) και θέστε σε λεπουργία την καφετιέρα (χωρίς καφέ).

- Αφήστε να κρυώσει μέσα στη γυάλινη κανάτα ή τηνκανάταθέρμος (f) ποσότητα ισοδύναμη με ένα φλιτζάνι, κατόπιν απενεργοποιήστε την.

• Αφήστε να δράσει για μία ώρα.

- Θέστε ξανά σε λειτουργία την καφετιέρα για να γης ολοκληρωθεί η ροή.

- Θέστε σε λειτουργία την καφετιέρα σας 2-3 φορές με νερό που αντιστοιχεί σε μία κανάτα, για να την ξεπλύνετε.

- Αφήστε να κρυώσει μέσα στη γυάλινη κανάτα ή τηνκανάταθέρμος (f) ποσότητα ισοδύναμη με ένα φλιτζάνι, κατόπιν απενεργοποιήστε την. - Αφήστε να δράσει για μία ώρα. - Θέστε ξανά σε λειτουργία την καφετιέρα για να όλοκληρωθεί η ροή. - Θέστε σε λειτουργία την καφετιέρα σας 2-3 φορές με νερό που αντιστοιχεί σε μία κανάτα, για να την ξεπλύνετε.

Η εγγύηση δεν καλύπτει καφετιέρες που δεν λειτουργούν σωστά λόγω λανθασμένης ή καθόλου αφαίρεσης των αλάτων.

Εξαρτήματα\*

• Γυάλινη κανάτα
• Κανάτα θέρμος
• Μόνιμο φίλτρο

Ας συμμετέχουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

①Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.

- Αποθέστε την σε ένα κέντρο διαλογής το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.